Prezentare

● Istoric ●

Centrul Cultural Palatele Brâncovenești este unul dintre principalele

o ie ti e turisti e u profil artisti , i tegrat ieții ulturale a apitalei.
Situat pe aulul râului Cole ti a, lâ gă Bu urești, î tr-un superb parc
secular, centrul este mărturia a peste de a i de istorie.

Palatele Brâncovenești și Curtea Domnească de la Mogoșoaia au fost

atestate documentar la sfârșitul secolului al XVII- lea, construcția
finalizându-se la începutul secolului al XVIII-lea. Î fățișarea a tuală este
rezultatul mai multor etape de restaurări, modernizări si sistematizări
succesive.

Totodată, pe tru u urește i, o ple ul este u lo de agre e t ușor

accesibil. Patrimoniul arhitectural valoros este dintre cele mai elocvente
e e ple de arhite tură râ o e eas ă, iar adrul atural ro a ti și
pitoresc au transformat Palatul de la Mogoșoia într-un reper al turismului
cultural.

Co ple ul este si gurul păstrat î i tegralitatea sa, u toate lădirile

a e e: palatul, uh ia, ghețăria, asa de oaspeți, iseri a, zidul de i i tă
și par ul e glez.
 ● Figuri marcante ●

Ctitorie a domnitorului Constantin Brâncoveanu (1688 – 1714) , una dintre

figurile marcante ale culturii si politicii din Țara Ro â eas ă di se olele al XVII-
lea - al XVIII-lea, palatul a fu țio at drept reședi ță de ară a domnitorului,
după a ul .

Î , pri ipele George Vale ti Bi es u u pără do e iul de la erișoara sa

Marie Ni ole Dar ari, pe are îl dăruiește soției sale, principesa Martha Bibescu
(1886 -1973). La începutul secolului XX palatul era în rui ă, astfel Martha începe
un complex proces de restaurare colaborând cu arhitectul Domenico Rupolo
(1861 -1945).

Pri legăturile pe are Martha Bi es u le a ea î lu ea o de ă a epo ii,

sofisticata și fru oasa a fitrioa ă, a reușit să i pu ă Mogoșoaia drept un
e epțio al e tru are reu ea: pri ți, s riitori, a asadori, artiști și politi ie i.
● Structura complexului ●

Curtea i terioară a palatului, î prej uită de zidul de i i tă di ără idă, dă

complexului aerul de poveste de demult. În curtea de onoare regăsi :

Palatul care a fost construit î a ul de ătre Co sta ti Brâncoveanu, pentru

pri țul Ștefa , fiul domnitorului martir. Î preze t, găzduiește la etaj Muzeul Tradiției
Aulice , muzeu constituit prin importanta do ație fă ută de Liana și Dan Nasta: o
aloroasă colecție e le ti ă, e u ără peste 300 de piese. Parterul palatului este
lo de desfășurare a u eroase e poziții te porare de artă o te pora ă.

Cuhnia, fosta bucătărie domnească, tipi ă pe tru arhite tura urților do ești de la
începtul secolului al XVIII-lea, dă ăsura rolului pe are o ple ul l-a avut în epo ă.
Ai i, pri ipesa Martha Bi es u își a e ajase u salo perso al, de orat u țesături
Maria o Fortu , spațiu ilustrat î periodi ele epo ii, u prilejul i ter iurilor
acordate de ea.
Tot î urtea de o oare, se află și Ghețăria, fostul depozit de gheață al palatului.
Turnul porții, care datează di ai te de 1702 și poarta Târgoviștei sunt obiective
alorifi ate î oul dis urs artisti pe are e trul și l-a asu at: e tru de artă
o te pora ă.

Vila Elchingen, o struită la ijlo ul se olului XIX de pri țul Nicolae

Bi es u poartă numele soției sale Hélène Louise Ney d’Elchingen,
este astăzi e tru de o feri țe și rezide țe u trei săli și locuri de
azare la are se adaugă propriul restaura t.
● Structura complexului ●

În exterior, complexul este completat de:

Parcul englez cu grădi i o het î treți ute. Amenajarea peisagistică a fost realizată
sub îndrumarea pri țesei Martha Bibescu, intre anii 1921 - 1922
de ătre peisagistul rita i Hogg, spe ialist î fru te e oti e și orhidee, ș olit la Ke
Garde s,așa u reiese di s rierile Marthei Bi escu.
Centrul este un loc perfect de petrecere a timpului în aer liber, atât în parcul nou cât
și î zo a serelor, ideal pe tru pi i și sport. Pe aleea principală se găses
i liote a Martha Bi es u și agazi ul de su e iruri.

Paraclisul domnesc, biserica cu hramul Sf. Gheorghe, a fost ridicat de Constantin

Brâncoveanu în 1688. Tabloul votiv îl reprezintă pe Constantin Brâncoveanu cu cei 4
fii și pe Doamna Maria cu cele 7 fiice. În pronoaos, este înhumat aviatorul George
Valentin Bibescu, sotul Marthei. Lespedea funerară este decorată cu stema familiei
Bibescu (doi lei cu vulturul încoronat).

Capela Gh. Bibescu, datează di secolul al XIX–lea și este o necropolă de familie, care
adăpostește mormintele ultimilor proprietari ai Mogoșoaiei și ale rudelor lor: Prințul
Nicolae G. Bibescu, soția sa Hélène Louise Ney d’El hi ge , Prințul George Bibescu
și soția sa, Valentine de Caraman Chimay, Prințesa Elisabeth Bibescu, Prinții Mihai
Basarab Brancoveanu și George Basarab Brâncoveanu.

Serele N. Bibescu sunt în prezent utilizate pentru diverse culturi floricole rare,
dar și pentru ateliere de educație plastică pentru copii.
 ● Centru de artă o te pora ă ●

Din anul 2001, când Mogoșoaia și-a des his porțile pe tru ei are au u
atașa e t spe ial față de arta plasti ă o te pora ă, centrul și-a conturat
propria notorietate pri alitatea e pozițiilor, a e e i e telor și a
a ifestărilor propuse pu li ului. Astăzi, este recunoscut drept unul dintre
cele ai lo ge i e și di a i e spații dedi ate artei contemporane din
România.

Caracterul sinestezic al evenimentelor propuse de Centrul Cultural Palatele

Brâ o e ești se o ser ă î te di ța de a î i a e pozițiile de artă plasti ă u
a ifestări uzi ale și teatrale de foarte u ă alitate, u progra e edu ati e
și rezide țe artisti e i ter ațio ale.
● “pații e pozițio ale ●

Centrul Cultural Palatele Brâncovenești are î preze t i i spații

e pozițio ale disti te, a plaste î urtea de o oare, iar la ijlo ul
acestui an va fi inaugurat Memorialul, u ul di tre ele ai oder e spații
de e pu ere și o feri țe di Bu urești.

Palatul găzduiește la etaj Muzeul Tradiției Aulice.

“ălile aflate la parter s-au transformat în spații de e poziție dedi ate
artiștilor contemporani. Aici sunt găzduite anual peste e poziții
temporare ale elor ai i portați artiști ro â i ai momentului.

Cuhnia a de e it u spațiu e tre de reati și oferta t pe tru artiști și

curatori, care ăd î ju tapu erea istoriei și o te pora eității o
provocare. Per ite e pu erea de i stalații și s ulpturi de ari di e siu i.
Aici au avut loc în ultimii 15 ani numeroasele experimente curatoriale
i edite și apre iate.

Foișorul este u spațiu de e pu ere i edit, pri

stru tura pla i etri ă, u tip de spațiu e peri e tal, are, î ge ere,
găzduiește e poziții de grafi ă, fotografie și
artă digitală.
● “pații e pozițio ale ●

Ghețăria, fostul depozit de gheață al palatului, este dedicat artelor focului:

era i ă, sti lă și etal. A ual ai i au lo u eroase e poziții se ate de artiști
ro â i și străi i de pri ă â ă.

Lapidarium (Beciul Domnesc) este des his e pozițiilor de pi tură, s ulptură,

arhite tură, i stalații, artă digitală și perfor a e.

Memorialul, situat î e teriorul urții de o oare, î tr-o lădire u arhite tură

oder ă, e efi iază de u spațiu e pozițio al foarte ge eros, o sală ulti-media ultra-
oder ă. A est spațiu, u dotări teh i e perfor a te, per ite orga izarea
de e e i e te artisti e o ple e; de la perfor a e pâ ă la spe ta ole de
uzi ă, teatru, o feri țe i ter ațio ale. Spațiul î i ă î tr-un mod creativ, specific
discursului post-modern, elemente din instrumentarul artistic contemporan glisate pe un
fo d profu d istori , u s opul de re uperare și rei tegrare a tre utului î
contemporaneitate. Sala Lapidarium reprezi tă u sa tuar izual al fres elor re uperate
di fai oasa â ăstire Vă ărești, u ul di tre ele ai aloroase o u e te ale
Bu ureștiului, de olată î de regi ul o u ist.

Memorialul se dorește a fi u spațiu al o te pora eității, dedi at u or

e e i ete ulturale di erse, fie ro â ești, fie i ter ațio ale, are să
o e teze pu li ul u ele ai i porta te, ai re e te și rele a te
te di țe ulturale și plasti e ale lu ii artisti e i ter ațio ale.
● E e i e te și rezide țe ●

Anul acesta se împlinesc 10 ani de Rezide țe artisti e de la Düsseldorf,

organizate în colaborare cu Kulturamt Düsseldorf, proiect care are scopul
de a genera u tip de platfor ă de i tera țiu e î tre artiști și uratori,
ro â i și ger a i.

Î epâ d u a est a , e trul a i ițiat u progra are să reeze o

stru tură are să per ită i terse ții ulturale diverse cu cadrul artistic
i ter ațio al.

Dori a, pe lâ gă e pozițiile, ta erele de reație, o gresele

i ter ațio ale orga izate deja, să i ită î od o sta t o serie de
artiști străi i, e po e ți repreze tati i pe tru diferite ulturi izuale
i ter ațio ale.

Tot în acest an, începe programul Diaspora a asă, dedi at artiștilor ro â i

sta iliți peste hotare, progra e ti s pe ai ulte do e ii: arte vizuale,
uzi ă, teatru, fil , literatură.
Program:

marți – duminică
10:00 - 18:00 (mai – septembrie)
9:00 – 17:00 (octombrie – aprilie)

Centrul Cultual Palatele Brâncovenești

este închis lunea, pe 1 ianuarie și în a
doua zi a Paștelui Ortodox, pe 25 și 26
decembrie.

Contact

Tel: (+40) 21 350 6616

Fax: (+40) 21 350 6618
Email: office@palatelebrancovenesti.ro

www.palatelebrancovenesti.ro
● Cum se ajunge la Mogoșoaia ●

La palatul Mogoșoaia puteți aju ge utilizâ d ur ătoarele ijloa e de tra sport:

Metrou: GARA DE NORD – GARA BASARAB - PARC BA)ILE“CU apoi MAXI TAXI pâ ă î MOGOȘOAIA

Troleibuz linia 97 : GARA DE NORD - BD. BUCUREȘTII NOI - apoi MAXI TAXI pâ ă î MOGOȘOAIA

MAXI TAXI li ia : de la Piața Mai pâ ă î Mogoșoaia

https://goo.gl/maps/w3mKDn6nrEH2