Vol. 30, 02.04.1932.

"Fiica Mea, toate operele noastre, ale Fiintei noastre Supreme, sunt perfecte si complete, nici una
dintre operele noastre nu este pe jumatate;Creația este toata, completa si perfecta si mai mult, sunt
multe care nu sunt de stricta necesitate, ci ca lux si fast a Puterii noastre, a Iubirii si Măreției noastre.
Doar omul, pentru care toate au fost create, este sa ramana ca opera a noastra imperfecta si
incomplecta, fara scopul pentru care a fost creat, care e domnia Fiat ului nostru in fiecare creatura? -
Aceasta este pentru ca a pacatuit si pentru ca a ramas pătat si abrutizat, facandu-l sa fie o locuinta ce
sta sa se prabuseasca, expusa hotilor și dușmanilor sai, ca si cum Puterea noastra ar fi limitată si nu ar
putea face ceea ce vrea, cum vrea si cind vrea? Cine crede că Imparatia Vointei noastre nu poate
veni, pune la îndoială Însăși Puterea Noastră Supremă. Putem totul, Vrerea Noastra ar putea lipsi, dar
cand vrem noi asta, Puterea Noastră e intr- atât de mare încât ceea ce vrem facem, si nu exista ceva
care sa reziste in fata Puterii Noastre. Deci avem Puterea sa - l reabilitam pe om, sa l facem si mai
frumos ca la început, ca locuinta ce statea sa se pravale, putem sa o fortificam, sa o cimentam,
facand-o mult mai puternica decât era la inceput, si la Suflul Puterii Noastre, putem sa ii inchidem in
adancurile intunecate, pe hotii si dusmanii sai ".

Mc 1, 15

“Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino; convertitevi e credete al vangelo”.

Volume 30, Aprile 2, 1932

Deci, oricât omul a scăpat din voința noastră divină, el nu a încetat să fie lucrarea noastră și, deși a
devenit dezordonat, puterea noastră pentru decorul lucrării noastre, care trebuie să fie perfectă și
completată așa cum o dorim noi, cu puterea lui va pune o limită tulburărilor sale, punctelor slabe și îi
va spune: 'Destul, până aici! Reintra in ordine, ia-ti locul de onoare ca opera demnă de Creatorul ei!
”Sunt minuni ale Atotputerniciei noastre care vor opera, carora [omul] nu va avea puterea să le
reziste, dar fără efort, spontaneitate, ispitit și atras de o Forță supremă, dintr-o Iubire invincibilă, nu a
fost o minune a puterii noastre de Rascumparare voita din Vrerea noastra, si din iubirea noastra, care
stie sa invinga totul

Sicché l’uomo, per quanto scivolò da dentro la nostra Divina Volontà, non cessò d’essere opera
nostra e, sebbene si disordinò, la nostra potenza per decoro dell’opera nostra che dev’essere
perfetta e compiuta come Noi la vogliamo, col suo potere metterà un limite ai suoi disordini, alle sue
debolezze e gli dirà col suo impero: ‘Basta fin qui! Rientra nell’ordine, prendi il tuo posto d’onore
come opera degna del suo Creatore!’ Sono prodigi della nostra Onnipotenza che opererà, cui
[l’uomo] non avrà forza di resistere, ma senza sforzo, spontaneo, allettato ed attratto da una Forza
suprema, da un Amore invincibile. Non fu un prodigio della nostra Potenza la Redenzione voluta
dalla nostra Volontà, e del nostro Amore che sa vincere tutto, anche le ingratitudini più nere, le colpe
più gravi e ricambiare in amore dove l’uomo ingrato lo ha offeso di più? Se si tratta dell’uomo, certo
che non potrà rialzarsi con tutti gli aiuti della mia Redenzione, perché non è disposto a prenderli;
molti non cessano d’essere peccatori, deboli, imbrattati delle colpe più gravi. Ma se si tratta della
mia Potenza, del mio Amore, quando le due bilance straripano un pochino di più e lo toccano con
volontà di vincerlo, l’uomo si sentirà scosso ed atterrato in modo che risorgerà dal male nel bene e
rientrerà nella nostra Volontà Divina da donde ne uscì, per prendere la sua eredità perduta. Sai dove
sta il tutto? Il tutto sta se la nostra Volontà lo vuole e con decreti divini lo ha deciso; se questo c’è,
tutto è fatto, ed è tanto vera questa decisione, che ci sono i fatti.

Tu devi sapere che quando venni sulla terra, mentre facevo l’ufficio di Redentore, nel medesimo
tempo tutto ciò che faceva la mia Santa Umanità racchiudeva tanti atti di mia Volontà come deposito
da dare alla creatura; Io non avevo bisogno perché ero la stessa Divina Volontà. Quindi la mia
Umanità faceva come una Madre tenerissima, racchiudeva in Sé tanti parti di mia Volontà per quanti
atti faceva, per darli alla luce e partorirli nel grembo degli atti delle creature, per formare negli atti
loro il Regno degli atti del mio Fiat; onde sta come una Madre aspettando, con un amore che La fa
spasimare, di dare alla luce questi suoi parti divini. L’altro fatto [è] che Io stesso insegnai il Pater
Noster, affinché tutti pregassero che venga il mio Regno, affinché si faccia la mia Volontà come in
Cielo così in terra; se non dovesse venire, sarebbe stato inutile insegnare una tale preghiera, ed Io
cose inutili non ne so fare. E poi le tante Verità manifestate sulla mia Divina Volontà non dicono a
chiare note che il suo Regno verrà sulla terra, non per opera umana, ma per opera della nostra
Onnipotenza? Tutto è possibile quando Noi vogliamo! Tanta facilità mettiamo nel fare le cose
piccole quanto nelle grandi, perché tutta la virtù e potenza sta nell’atto nostro, non nel bene che
riceve l’atto della nostra Potenza.

Deci acel om, oricât de mult ar fi scăpat din voința noastră divină, nu a încetat să fie lucrarea noastră
și, deși a devenit dezordonat, puterea noastră pentru decorul lucrării noastre, care trebuie să fie
perfectă și completată așa cum o dorim noi, cu puterea lui va pune o limită tulburărilor, slăbiciunilor
sale și îi va spune cu imperiul său: 'Destul până aici! Reintroduceți ordinul, luați-vă locul de onoare ca
o lucrare demnă de Creatorul ei! ”Sunt minuni ale Omnipotenței noastre care vor funcționa, pe care
[omul] nu va avea puterea să reziste, dar fără efort, spontan, ispitit și atras de o Forță supremă, dintr-
o Iubire invincibilă. Mântuirea dorită de Voința noastră nu a fost oare un minune al Puterii noastre și
al Iubirii noastre care știe să biruiască totul, chiar și cele mai întunecate nerecunoștințe, cele mai
grave păcate și reciprocă în dragoste unde omul nerecunoscător l-a jignit cel mai mult? Dacă este
vorba de om, bineînțeles că nu va putea să se ridice cu tot ajutorul Răscumpărării mele, pentru că nu
este dispus să le ia; mulți nu încetează să mai fie păcătoși, slabi, patați de cele mai grave păcate. Dar
dacă este vorba despre Puterea mea, Iubirea mea, când cele două solzi se revarsă un pic mai mult și o
ating cu voința de a o învinge, omul se va simți zguduit și aterizat în așa fel încât să se ridice din rău în
bine și va intra din nou în Voia noastră. Divina de unde a ieșit, să-și ia moștenirea pierdută. Știi unde
este totul? Totul este dacă Voința noastră o dorește și a decis-o prin decrete divine; dacă acest lucru
este acolo, totul este făcut și această decizie este atât de adevărată încât există fapte.

Trebuie să știți că, atunci când am venit pe pământ, în timp ce făceam funcția Mântuitorului, în
același timp, tot ceea ce a făcut Sfânta Omenire a mea conținea multe acte ale Voinței mele ca
depozit pentru a fi dat creaturii; Nu aveam nevoie pentru că eram aceeași Voință Divină. Prin urmare,
Umanitatea mea s-a comportat ca o Mama cea mai tandră, ea a închis în sine atâtea părți ale Voinței
mele pentru câte acte a făcut, ca să le nască și să le nască în pântecele faptelor creaturilor, pentru a
forma în actele lor Regatul faptelor Fiatului meu. prin care este ca o mamă care așteaptă, cu o iubire
care o face să agonisească, să nască aceste părți divine ale ei. Celălalt fapt [este] că eu însuși l-am
învățat pe Pater Noster, pentru ca toată lumea să se roage să vină Împărăția mea, pentru ca Voia
mea să se facă pe pământ așa cum este în Cer; dacă nu ar veni, ar fi fost inutil să învăț o astfel de
rugăciune și eu nu pot face lucruri inutile. Și atunci nu afirmă în mod clar numeroasele Adevăruri
despre Voința mea Divină că Împărăția Lui va veni pe pământ, nu prin lucrarea umană, ci prin
lucrarea Omnipotenței noastre? Totul este posibil când vrem! Punem la fel de multă ușurință în a
face lucruri mici, ca și în cele mari, pentru că toată virtutea și puterea constă în actul nostru, nu în
binele pe care îl primește actul Puterii noastre.

Difatti quando stavo sulla terra, siccome in tutti gli atti miei correva la mia Potenza, si rendeva
potente il tocco delle mie mani, l’impero della mia voce, e così di seguito; e con la stessa facilità
chiamai a vita la fanciulla, morta da poche ore, e con la stessa facilità chiamai a vita Lazzaro, morto
da quattro giorni, il quale si era già corrotto e dava un fetore insopportabile; comandai che gli
togliessero le bende e poi lo chiamai coll’impero della mia voce: ‘Lazzaro, vieni fuori!’ Alla mia voce
imperante Lazzaro risuscitò, la corruzione scomparve, il fetore cessò, e ritornò sano e vegeto come se
non fosse morto; vero esempio come la mia Potenza può far risorgere il Regno del mio Fiat in mezzo
alle creature. Questo è un esempio palpabile e certo [di] come la mia Potenza, ad onta che l’uomo è
corrotto, il fetore delle sue colpe più che cadavere lo infetta, si può chiamare un povero bendato che
ha bisogno dell’impero divino per sciogliersi dalle bende delle sue passioni, ma se l’impero della mia
Potenza lo investe e vuole, la sua corruzione non avrà più vita, e risorgerà sano e più bello di prima.
Perciò si può dubitare che al più la mia Divina Volontà non lo volesse perché non potessero meritare
un tanto bene, ma che la mia Potenza non lo potesse, questo non mai!”

De fapt, când eram pe pământ, din moment ce Puterea mea a funcționat în toate actele mele,
atingerea mâinilor mele a devenit puternică, imperiul vocii mele și așa mai departe; și cu aceeași
ușurință am chemat-o la viață pe fata, care murise cu câteva ore în urmă, și cu aceeași ușurință am
chemat-o pe viață pe Lazăr, care murise de patru zile, care se corupse deja și dădea o duhoare
insuportabilă; Am poruncit ca bandajele lui să fie îndepărtate și apoi l-am chemat cu imperiul vocii
mele: „Lazăr, ieși!” La vocea mea de domnie Lazăr a fost înviat, corupția a dispărut, duhoarea a
încetat și s-a întors sănătos și bine ca și când nu ar fi fost mort; adevărat exemplu în care Puterea
mea poate face Regatul Fiatului meu să se ridice din nou în mijlocul creaturilor. Acesta este un
exemplu palpabil și sigur [a] modului în care Puterea mea, în ciuda faptului că omul este corupt,
duhoarea păcatelor sale îl infectează mai mult decât un cadavru, poate fi numit un sărac om legat la
ochi, care are nevoie de imperiul divin pentru a se topi din bandajele pasiunilor sale, dar dacă
imperiul Puterii mele îl investește și îl dorește, corupția lui nu va mai avea viață și se va ridica din nou
sănătos și mai frumos decât înainte. Prin urmare, se poate îndoia că cel mult Voința mea Divină nu a
dorit-o pentru că nu puteau merita un astfel de bine, dar că Puterea mea nu ar putea să o facă,
niciodată asta! "