Sunteți pe pagina 1din 9
MINISTERUL PUBLIC PARCHETUL DE PE LANGA INALTA CURTE DE CASATIE $I JUSITTIE CABINET PROCUROR GENERAL, j manne Catre JUDECATORIA SFANTU GHEORGHE | i rai ‘Va trimitem, tn conformitate cu art335 alin.4 Cod procedura penala, ordonanja noastré cu numarul de mai sus, din 27.07.2020, prin care s-a dispus infirmarea, din oficiu, a ordonantei de clasare dispus’, la data de 25.03.2020, in dosarul nr.33/P/2018 al Parchetului de pe langa Curtea de Apel Brasov gi a ordonanfei nr.22/11/2/2020 din 12.06.2020, sub aspectul sAvargirit infractiunii previzutd de arts din O.U.G. nr.31/2002 privind interzicerea organizatiilor, simbolurilor si faptelor cu caracter fascist, legionar, rasist sau xenofob gi a promovérii cultului persoanelor vinovate de sivarsirea unor infracjiuni de genocid contra umanitaii gi de crime de rizboi, gi redeschiderea urméririi penale in dosarul mentionat, pentru a hotirt judecitorul de cameri preliminaré asupra legalitatii gi femeiniciei acesteia. Atagim, in copie, dosarul nr.33/P/2018 (care contine 45 file), cu mentiunea cé, uurmare solicitérii dvs. nr-2505/305/2020 din 08.07.2020, Parchetul de pe langa Curtea de Apel Brasov a inaintat dosarul susmentionat, in original, in vederca solutionarii plangerii formulate de Asociatia Civica pentru Demnitate in Europa, cu termen de judecaté la OT edats, obssion, Sm cant , ladda >, 22/F dango 0 fed Brauer. ROMANIA, Bucuresti, Bud. Libertii mr Teh02131939.44, Fox 21.311: warwanpublicco| ‘MINISTERUL PUBLIC PARCHETUL DE PE LANGA |NALTA CURTE DE CASATIE $L JUSTITIE CABINET PROCUROR GENERAL Nea (coon ORDONANTA 27.07.2020 GABRIELA SCUTEA - procuror general al Parchetului de pe Jang’ inalta Curte de Casatie gi Justitie: ‘Examinand, din oficiu, in temeful art.64 alin.3 din Legea 1nr.304/2004, legalitatea gi temeinicia ordonan{ei de clasare dispusty 1a 25.03.2020, in dosarul nr.33/P/2018 al Parchetului de pe lang’ Curtea de Apel Bragov st @ ordonantei nr.22/11/2/2020, din 12.06.2000, de respingere a plangerii formulate de Asociatia Civica pentru Demnitate in Europa impotriva ordonantei dle clasare menfionate, CONSTAT: 41, Prin ordonanta n1.33/P/2018, din 25.03.2020, a Parchetului de pe lang’ Curtea de Apel Bragov sa dispus, tn temeiul art315 alin. lit din Codul de procedura penalit rap. la art.314 alin. lita din Code de proceduri pnala gi cu referire la art.16 Find lit din Codul de procedurs penal’, clasarea cali relativ la savargirea infractiunilor prev. de artS din UG nr-31/2002 privind interzicerea organizatiilor, simbolurior $i faptelor eu caracter fascist, legionar, rasist 9a xenofob sia promovarii ultului persoanelor vinovate de sivrgirea unor infractiuni de genocid contra vimanitii gi de crime de rzboi, deoarece faptete cercetate mu sunt prevazute de legea penalé. fn expozitivul ordonanfei de clasare, Parchetul de pe lings Curtea de Apel Bragov arata urmatoarele: ve rolul Parchetului de pe léngA Curtea de Apel Brasov of fost inregistrate dosarele penale n33/P/2018 gi n-105/P/2018, avand ca obiect stivargirea infractiunilor prev. de art din OUG nr.31/2002, faptele reclamate constind in aceea cA, 1a datele de er OL.2018 gi, respectiv 16.02.2018, 17.02.2018, prin jintermediul unor articole publicate jn cotidianul de limb’ maghiard ,Szekely Hirmondo” cart A ‘in judegul Covasna gi printr-o activitate desfasurati in curtea Bisericii Reformate din Si. Gheorghe, numitul ROMANIA, Bucureyts, Bvd. Libertine ‘Tel.023. 319.3914, Fax 021.311, 39.39 www.mpublic.ro Toarte, in lips, in bara unei sentinte pronunfate de ‘Teibunalul Popular Cluj in data de 13.08.1946, iar tn raport de obiectul color doui cauze penale, de natura infraciiunilor cercetate gi respectiv de identitatea dintee persoanele reclamate, pentru © mai bund inféptuive a justitici sa dispus reunirea color doud cauze, Prin ordonanta nr.33/P/2018, din 17.11.2019, 4 organelor de cetcetare penal din cadrul Inspectoratului de Potitie al Judetulti Covacaa Serviciul de Investigatii infractiuni de genocid contra umanitatii si de crime de rézboi, fapta constand in aceea c&, in data de 16.02.2019, in cimitiral situat in municipiul St. Gheorghe, str. Cetiii, in curtea Bisericii Reformate ar fi avut loc 0 comemorare a defunctulti Wass Albert, Propus adoptarea unei solutii de clasare in cauz, apreciind c&, tn raport de continutul materialului probator administrat, sunt incidente dispozitiile art.i6 alind litb din Codul de proceduré penal, faptele cercetate nefiind prevazute de legea penalé ca infractiuni. in motivarea Solutiei de clasare procurorul de caz retine urmatoarele: vinsugindu-ne starea de fapt gi motivarea cuprins’ in referatul susmentionat, in plangere impotiva ordonantei de clasare nr 39/P/2018, din 25.03.2020, a Parchetului de Pe langi Curtea de Apel Bragov, arétand cd aceasta a fost emis cu incilearca normelor de drept si cu nesocoticea probelor matetiale 2 Bein ordonanja ne.22/lY/2/2020, din 12.06.2020, Parchetul de pe ling’ Curtea de Apel Bragov a dispus, in temeiul art339 Cerpen, art.275 alin.2 si 5 Cprpen, RR oy cere ROMANIA, Bucuresti, Bvd, Liberian 10-14, Sector $ ‘Tel.021.319.39.14. Pax 021.311.3930 wirw.mpublic.ro ee a respingorea plangerii formulate de Asociagia Civic pentru Demnitate tn Europa, Impotriva ordonantei de clasare n1.33/P/2018 a Parchetului de pe lings Curtea de Apel Brasov. in motivarea solutiei de respingere, precurorul general al Parchetului de pe Tang’ Curtea de Apel Bragov refine urmatoarele: ~.apreciem o% rafionamentul organelor de polite si a procnrorului de caz este corect 4n sensu ch manifestirile comemorative gi artcolele publicate relatio a WASS ALBERT ai cient exclusiv actvitaten de creatie lilernrt a acestuia gi ricifecum vreo activitate ostild poporului romfin sau statului romdn; pentru existent infractiunil prev de art.5 din OUG rir.31/2007, este imperios necesar ca actiunea de promovare in publi, a cultului unei personne din cele vinounte de sivarsivea tanor infractiuni de genocid contra wmanittfii gi de crime de riaboi, trebuie sit olzewe vtiidatealactale bs legiturdt eu care persoana respectivs a fost gisitt vinouata pentru faptle susmentionate, condiie care nu este tndepliniti tn spetd.” 4. Din materialul probator administrat in cauza rezulta urmatoarcle: th sesizarea formulati de numitul DAN TANASA, in calitate de pregedinte al ‘Asociatiei Civice pentru Demnitate in Europa (ADEC) se araté, in esenté, urmatoarele: Nin tuna ianuarie 2018, cotidianul de limbs maghiars Szekely Hirmondo (adresa redactict str. Ciucului nn7, mun, $fantu Gheorghe), ce apaze in judetul Covasna, a gizduit in paginile sale un articol elogios la adresa criminalului de izboi Wass Albert vinovat de moartea unor roméni si evrel in timpul celtti de-al Doilea R&zboi Mondial. ‘Articolul, publicat in data de 8 ianuarie 2018, semnat de jurnalistul Bedo Zoltan, cu tibul ,O vias intreagit in slujoa nafivmilRamine exernplul nostri”, este © Adeviratd apotogie a unui criminal de rizboi condamnat definitv in repetate randuri pentru fapte care au dus la moartea unor romani si evrei.” in probatiune a depus o copie in limba maghiaré a textului articolului, precum si traducerea in limba romand a acestuia: ',0 viafil ntrenge in slujba nafinnii/Riimane exennplul nostri.” Ne amintio de imptiirea a 130 ani de la nasterea (8 ianuarie 1908) grofuluttransiivan Czogei Wass Albert, ofier de armatt, scritor, pool, personalitaie publigh si politician. “Activitatea saa fost 0 agchie tn ochii puteril bucurestene asupritonre a maghtarilor thamslenent.. Toca din acest rtio, puteren strind care ix confiseat propriate gi Eau obliga ajungit in exil ru iva ievtat iciodatd lui Wass Albert foptl of pain ‘ne ultima clipé, cesta rdias ivifitoru, spijitul si purtitorul de coat al poporului su .. El este erowl, fexemplul nostru, indruneétorul nostru spiritual, $f aga-on rdmdne in veck.” {in procesul-verbal intocmit la 17.02.2018 (in dosarl nr.70/P/2018), de catre organele de politie care au patticipat la comemorarea numitult! WASS ALBERT, este prezentati urmétoarea situatie de fapt: ,Comemoraren a inceput a ora 17%, unde au parlicipal un numir de 14 persoane dintre care 4 persoane de sex feminin, o fetta de ™ ROMANIA, Bucuresti, Bvd. Liberiiii,nr.12-14, Sector 5 ‘Tel021,319.39.14, Fax 021.311.39.39 woeow.mpublie.co aproximatio 10 ani, @ persoane de sex mascutin. La deschideren comemortrit a tuat cuofnatul mumitul Bedo Zoltan ... sia tinut un discurs avdnd urmittorul continut: "ll comemorti pe Grof (ul neintligibi) Wass Albert, aristocrat transitotienn,ofier de armata, seriitor, poet, Personalitate public $i om politic. Despre 0 Personalitate (nL. inteligibil) care th cele mai intunccate momente ale sec.XX ca o flclie morala aria drumeul pe care trebuia sb uratn # arumul ye care puter ajunge ta lumina. ... Dupa terminarea claselor printare studite silea continuat in Ungaria, Germania si Franta, Pe léngt studi acestaa creat ea scriitor i poet... fn data de 1932 se tntoarce in ‘Transilvania, pentru a prelua conducerea mosiei pitrintilor ... Prima oara este tnrolat in armata romind, iar dupit anevare Transiloaniel de Nord fnapoi Ungariei care a aout loc a data de 1940, «fost fnralas in armata ungart. La inceput a luptat ca sublocotenent Ia granita cu Ucraina, apoi ca adjunct al generalului Veress Lajos, care ia fel coe descendent din Trei Scaune, a participat la Ouldlnirea secreté aout cu aati din vest, Actioitatea sa injunghia puteren din Bucuresti represiot fut de ungurtt din Transitvania, si imu doar al regimului comunist, dar si celal democratiei artificial care a urmal, eft siiceaa Perioadei dintre cet de-al Doitea Rézboi Mondial... udecdtoria comunista tntrunite griibit sub doveri mincinoase I-a condamnat la moarte in 1946 si deatunci se incearca on a memoria lui sit fie exterminatit din cunostina opiniei publice. insit acest lucru nu vor Teusi miciodata. Nu vor reusi deoarece eu atitudinen li, perseverenta ui, cu actiunite sioperele luéa intrat tn inima poporutui, iar de acolo prin acfiuni de intimidare 11:0 ot scoate, deoarece teste deja eroul, modelut nostru, busola sufleteascd si va rimtine pind in vei Pupil terminaren discursului 0 minor care facea parte din grupul de persoane care au Participat la comemorare a recitat o poezie apartindind numitului Wass Albert dupi care a fost jintonat iranul Ungariei gi cel al Secuitor.” Prin ordonanta din 17.02.2018, inspectoratul de Polifie Judefean Covasna SLC. - Biroul de combatere a infractiunilor contra persoanei (fn Iucrarea 2 82996/2018) a dispus inceperea urmbirié penale cu privire la infractiunile prev. de arts din O.U.G. nr.31/2002, In cuprinsul acestei ordonante se mentioneaz

S-ar putea să vă placă și