Citiți site-ul HTML mai vechi

Feedback pozitiv NUMĂRUL 15

septembrie / octombrie 2004

cardas
Cabluri Cross și Golden Cross
după cum a fost revizuit de Jeff Parks

Căutarea cablului perfect

 Cablurile, ultima frontieră. Acestea sunt călătoriile audiofilului care caută nirvana sonoră,
SISTEMUL JEFF
PARKS
pentru a căuta noi posibilități de cablu, pentru a merge cu îndrăzneală acolo unde cineva este
deseori reticent să meargă.
Megafoane
aeriene 7BS în În regulă, poate fi puțin hokey, dar cred că îmi dai seama. De prea multe ori, nu reușim să
Maple pasăre ochi,
cuplat la podea
căutăm cablurile potrivite pentru sistemele noastre. Există multe motive pentru aceasta. Una
folosind OEM este că, după ce am cheltuit mii de dolari pe amplificatoare, difuzoare etc., mulți dintre noi pur
(opțional) Sound și simplu rămân fără bani pentru cabluri. Trebuie să mărturisesc că eu, la fel ca mulți audiofili,
Anchor standuri.
sunt prins de entuziasmul de a cumpăra hardware, dar când este timpul să ne gândim la
ultimele atingeri, cum ar fi suporturile, cartușele și cablurile, le-am pus pe spate.
ELECTRONICS
Audio Research
SP-15 Pentru a rămâne fericit căsătorit (și pentru a evita plasarea unei a doua ipoteci pe casa mea),
preamplificator
modificat, Audio
iau adesea bani din bugetul meu accesoriu pentru a cumpăra acel upgrade special de
Research VT- sistem. Poate de aceea, pe măsură ce hardware-ul sistemului meu s-a îmbunătățit, continu să
110MKIII amânez căutarea de noi cabluri, în ciuda faptului că nu mă gândesc la cabluri ca la accesorii
amplificator cu
două Genalex
sau după gânduri, ci la componente critice. Dacă faceți următoarea achiziție cu cablu cu
NOS KT88 înțelepciune, veți fi recompensați cu un sistem care își atinge potențialul maxim și vă veți
potrivite quad-uri apropia de fericirea auditivă pe care cu toții dorim să o obținem din sistemele noastre.
sau echivalente
Audio Research
potrivite quad-uri Știind că cablurile sunt importante pentru succesul sau eșecul unui sistem, apare întrebarea:
de Svetlanas
6550Cs,
Cât ar trebui să cheltuim pe ele? Răspunsul, pe scurt, este să cheltuiți ceea ce trebuie să
Counterpoint NPS cheltuiți pentru a vă atinge obiectivele. Căutați un cablu revelator și articulat sau muzical și
100a transformat iertător? Acest lucru depinde de nevoile dvs. și de semnătura sonoră a platformei dvs. Încerc
într-o pereche
monobloc foarte
să găsesc un cablu care să aibă cel mai puțin efect aditiv sau scăzut, fiind în același timp cât
modificată de mai muzical și cât mai aproape de înregistrarea originală. Da, vreau totul. Este posibil? Așa
AltaVistaAudio și cred. Trebuie doar să ai răbdare. În cele din urmă veți găsi cablul care se potrivește cu
un McCormack
Amplificator audio
sistemul dvs.
ADN-225.
Pentru a reveni la problema costurilor, rămân la recomandarea mea că ar trebui să cheltuiți
SURSE doar pe cabluri cât aveți nevoie pentru a vă atinge obiectivele. Majoritatea experților din
VPI Berbec cu
cartuș JMW 10.5
industrie sunt de acord că audiofilii ar trebui să cheltuiască între 10 și 15% din costul total de
braț-Benz Micro vânzare cu amănuntul al sistemului pe cabluri, pentru a se potrivi calității lor cu cea a
Ruby 2 H, PS echipamentului. Amintiți-vă că acesta este doar un ghid. Este posibil să găsiți cabluri
Audio Lambda II
Special -modified,
satisfăcătoare care costă mult mai puțin și, de asemenea, să cheltuiți mult mai mult.
PS Audio Ultralink
II - modificat și un
Denon CDR-W
În afară de problema menținerii bugetului, firul nu este doar fir? Potrivit lui George Cardas,
1500. "Nu!" Ținând cont de faptul că Cardas se ocupă de producerea cablurilor audio și video de
peste 25 de ani, este logic că el crede că firul nu este doar fir. El afirmă: „În realitate, cablurile
CABLURI high-end trebuie să echilibreze rezistența, capacitatea, inductanța, conductanța, viteza de
Cardas Golden propagare, radiația și absorbția RF, rezonanța mecanică, interacțiunea firelor, histerezisul,
Cross, Cross și
Quadlink
filtrarea ridicată, impedanța și reflecțiile seriale ondulate, rezonanța electrică, disiparea factori,
interconectează, întârzierea învelișului, distorsiunea fazei, distorsiunea armonică, efectele piezoelectrice,
Cardas Golden pierderea structurală a returului, efectul pielii, coroziunea, conversația încrucișată, punerea în
Cross Bi-wire și
difuzoare Cross,
contact și interacțiunea dintre acestea și o sută de alte lucruri. " Ce gură! Deși mulți dintre noi
Cardas Lightning înțelegem unele dintre aceste puncte, lăsăm lucrurile tehnice în seama designerilor. Ceea ce
și Acoustic Zen contează cu adevărat este cum sună un cablu în sistemul nostru.
MC-2 Silver S /
PDIF cablu digital
și cabluri de Odată ce am înțeles că cablurile sunt piese foarte importante ale puzzle-ului, ce
alimentare PS
Audio xStream
atunci? Recenziile pot oferi o indicație a performanței unui cablu și vă recomand să începeți de
Statement. acolo. (Bine, sunt un pic părtinitor.) După ce ați citit recenziile și am consultat prietenii dvs.
audiofili, discutați despre nevoile dvs. cu un salon audio de încredere și luați acasă orice cablu
ACCESORII care vă interesează. Aceasta, în opinia mea, este cea mai bună idee. Majoritatea dealerilor
Bybee Magic audio - cel puțin cei care au la inimă interesele clienților - vă vor permite să luați cabluri
Bullets,
regenerator de
acasă. Concluzia este cum sună cablul în sistemul dvs., nu comerciantul cu amănuntul sau
putere PS Audio recenzorul. Asigurați-vă că cablurile sunt complet rupte (50 până la 400 de ore, în funcție de
P-500 pentru materialul și geometria cablului). Cei mai mulți dealeri vor împrumuta clienților cabluri demo
echipament sursă
și
defecte. In unele cazuri,
preamplificator; PS
Audio Ultimate
Outlet versiune de În căutarea mea fără sfârșit a cablului perfect (dacă există o astfel de bestie), voi face o serie
curent ridicat de rapoarte de cablu în anul următor. Deși obiectivul meu cu fiecare raport este să ajung în
pentru
amplificatoare, centrul sunetului unui anumit cablu, rezultatele vor fi afectate de gusturile mele personale și de
regenerator de modul în care cablul se conectează cu restul sistemului meu. Având în vedere că toată lumea
putere VPI SDS aude lucrurile diferit, folosind diferite sisteme, urechi și gusturi în muzică, am solicitat ca Dave
pentru masa
Berbec, două Clark să mă țină la curent cu opiniile altor recenzori și invers. În acest fel, nu ne putem
standuri pentru influența reciproc, promovând rapoarte mai precise.
chiuvetă seismică
Townshend,
chiuvetă seismică Pentru a limita alte variabile de confuzie, voi examina numai liniile complete de cablare din
Townshend pentru sistemul meu. Voi asculta interconectările atât la terminările XLR, cât și la cele RCA ori de
berbec, Clarificator
Bedini Ultra, câte ori este posibil. Pentru a satisface nevoile și condițiile de ascultare ale majorității cititorilor,
rezonatoare voi solicita două seturi diferite de cabluri de la fiecare producător, unul fiind cel mai bun și
acustice Shun probabil cel mai revelator cabluri, iar celălalt fiind cel mai muzical și iertător (care poate fi și cel
Mook Diamond
sub mai bun ).
preamplificator,
curățarea
înregistrărilor în Am decis să încep seria mea de recenzii cu cablurile și interconectările difuzoarelor Cardas
vid VPI 17F Golden Cross. Le-am ales datorită statutului lui George Cardas de lider al industriei, a cărui
aparat, 9 Bright companie a rezistat testului timpului. Am folosit și cabluri Cardas Cross - cele de sub Crucea
Star Big Rocks
sub toate de Aur din linia Cardas - în ultimii cinci ani. Până de curând, cablurile Crucea de Aur erau
echipamentele, cu partea de sus a liniei Cardas, dar odată cu adăugarea Referinței de Aur (subiectul următorului
excepția VPI meu raport), compania oferă două cabluri de vârf, fiecare cu propriul sonic. semnătura (sau
Berbec și VT-
100MKIII, Bright lipsa acesteia).
Star Little Rock 3
pe PS Audio
Lambda II Special, Cablurile Crucea de Aur utilizează Strandingul Secțiunii de Aur patentat de Cardas, un design
9 Bright Star Little bazat pe raportul de aur de la 1.16180339887 ... la 1, o proporție matematică pe care natura o
Rock 2 pe toate folosește pentru a modela frunze, scoici, insecte, animale și oameni. De asemenea, este
echipamentele, cu
excepția VPI raportul dintre uragane, galaxii și se află în centrul multor scale și acorduri muzicale. Pe scurt,
Berbec și Audio Raportul de Aur este o mare parte a existenței umane. A fost descoperită de greci și a fost
Research VT - folosită timp de secole pentru a crea mari opere de artă și arhitectură. Un exemplu clasic este
100MKIII, 3
suporturi pentru Marea Piramide din Egipt. Poate că utilizarea raportului de aur în proiectarea produselor
amplificatoare Cardas este cea care le conferă semnătura lor sonică unică, una de mare rezoluție și
Lovan Sovereign muzicalitate.
umplute cu nisip, 9
difuzoare RPG
Skyline (perete din O preocupare majoră în proiectarea cablului audio este rezonanța. Dacă bateți o coardă de
spate), 32 de
panouri difuzoare / chitară și auziți celelalte corzi cântând simpatic, aceasta este rezonanță - un lucru rău atunci
absorbante RPG când se întâmplă în cabluri. Atunci când un semnal este condus printr-un cablu cu mai mult de
Melfoam (pereți un fir de sârmă, fiecare fir provoacă celelalte fire să vibreze și să sune. Când două sau mai
frontali și laterali),
4 Echo Buster multe toroane au aceeași masă și tensiune, vor avea un punct de rezonanță comun și fiecare
Corners Busters și le va face pe celelalte să vibreze simpatic. Acest lucru va avea ca rezultat un nou punct de
un set de 3 interacțiune, creând o frecvență diferită care, la rândul său, va rezona cu celelalte fire,
difuzoare pentru
lentile de cameră repetându-se mereu până când toate firele de sârmă sunt afectate. Acest lucru are ca rezultat
Argent / tunere. o pătare și colorare a sunetului sau, mai rău, vârfuri și văi în răspunsul de frecvență al cablului,
provocând un sunet foarte inegal. Cardas '

În secțiunea de aur Stranding (mai sus), firele individuale de fir nu au cod matematic comun
sau punct rezonant, absorbind sau anulând astfel zgomotul pe care îl creează. Cablurile
Cardas se bucură de un „Q” sau punct de rezonanță foarte scăzut, în comparație cu
conductoarele convenționale, rezultând un cablu foarte silențios, care este capabil să producă
un semnal audio cât mai pur. Tăcerea aceasta îi dă cablurilor Cardas reputația de a fi atât de
pur și muzical. Un alt factor în proiectarea cablurilor Cardas este utilizarea Constant Q
Stranding. Sârmă este torsadată utilizând o metodă brevetată prin care toroanele scad ca
dimensiune spre centrul conductorului. Acest lucru permite fiecărui fir să împartă sarcina în
mod egal, reducând creșterea internă a inductanței observată în majoritatea conductoarelor
fără a compromite simetria sau capacitatea cablului.

Cardas folosește și Crossfield Construction pentru a preveni interacțiunea semnalelor RFI /

EMI cu cablurile. Toate firele au tendința de a radia și absorbi semnalele RFI /
EMI. Construcția Crossfield previne acest lucru prin inversarea oricărui alt strat de sârmă sub
un unghi de 90 de grade pentru a reduce efectul dipol. Gândiți-vă la Crossfield Construction ca
la o metodă de împletit sârmă în pachete, la fel ca împletirea părului.

Puțini producători de cabluri își desenează propriul cupru și nici Cardas nu, dar cuprul este
extras într-un mod propriu, folosind o matriță de diamant într-o atmosferă de azot pur. Acest
lucru are ca rezultat cel mai pur cupru disponibil. Odată ce cuprul este extras, Cardas
folosește un strat protector de email care izolează firul de a interacționa cu elemente în afara
mediului său original de azot pur. Acest lucru previne coroziunea și crește longevitatea.

În fiecare etapă a procesului de fabricație, Cardas menține puritatea cuprului până când este
sigilat în timpul terminării. Cardas folosește, de asemenea, teflon pur și dielectric de aer, lipire
eutectică quad ultra-pură și conectori personalizați placati cu rodiu, din nou pentru a preveni
coroziunea. Toate aceste proceduri consumatoare de timp, materiale și filosofii de proiectare
promovează noțiunea că cablurile Cardas ar trebui să dureze o viață, lucru pe care mi l-a spus
reprezentantul Cardas, Brian VonBork, când am vizitat fabrica Cardas în iulie trecută.

Cum sună aceste cabluri? Au trecut printr-o perioadă extinsă de spargere de peste 400 de ore
înainte de ascultarea serioasă. Cu mai puțin de 100 de ore, cablurile sună puțin dezechilibrate,
discontinue și uscate. După 100 de ore, lucrurile se schimbă dramatic. Cablurile încep să vină
în propriile lor, iar ceea ce a fost cândva dezechilibrat și discontinuu este acum clar și concis,
cu un spațiu sonor mult mai definit. La 400 de ore, cablurile au cel mai bun echilibru între
detaliu și aer.

Primele cuvinte care mi-au venit în minte când am ascultat cablurile Crucii de Aur au fost
„echilibru” și „muzicalitate”. Am fost complet uimit de diferențele sonore dintre aceste cabluri și
cablurile mele Cross. Crucea costă aproximativ 433 dolari pe metru, în timp ce Crucea de Aur
este de 900 dolari pe metru. Îmbunătățirea purității sonice și a plăcerii merită aproape
dublarea costurilor? Să aflăm. Cablurile Cross sunt puțin înainte - nu neapărat un lucru
rău. Deși clare și concise în intervalele superioare, cablurile Cross nu sunt la fel de netede ca
cablurile Golden Cross, care au mai multe detalii și aer. Partea superioară pare să continue
pentru totdeauna. Nici o dată Crucile de Aur nu au sunat răsturnate, gravate sau
luminoase. Acest lucru nu înseamnă că crucile sunau gravate sau luminoase, deși s-ar putea
întâmpla dacă înregistrarea a fost gravată sau luminoasă.

Cel mai bun mod în care pot descrie diferența dintre cablurile Crucea și Crucea de Aur este să
folosesc o analogie de eșantionare. Upsampling este capacitatea convertorului D-A-A de a
preleva semnalul de mai multe ori decât de 44,1K standard pe secundă. De exemplu, un
convertor care se amplifică la 192K ori pe secundă și care mărește lungimea cuvântului la 24
de biți pentru a găzdui cantitatea mai mare de date, poate lega mai multe puncte de informații
digitale în fiecare secundă. Numărul mai mare de „puncte” oferă DAC-urilor de eșantionare
sunetul îmbunătățit. Folosind exemplul prăbușirii cimbalelor, cu cablurile încrucișate, atacul și
decăderea sunt acolo, împreună cu sunetul cimbalului fiind lovit. Cu Crucea de Aur, sunetul
este mai rafinat și mai detaliat, cu o floare care dă o senzație de căldură și bogăție. Auzi mai
multe despre instrumentul cântat. Cablurile Crucii de Aur par, de asemenea, să netezească
înregistrările mele mai puțin ascultabile - înregistrări rock care sunt egalizate să fie puțin
„fierbinți”, de exemplu. La fel ca în cazul DAC-urilor de eșantionare, aud mai multe fragmente
ale semnalului muzical legate între ele printr-o serie de puncte mult mai spațiate, aproape
până la un punct încât nu există spațiu distinct între ele.

Muzica este acolo cu cablurile Cross, dar cu Crucea de Aur, există o continuitate și
continuitate care mă apropie de spectacol. Luați, de exemplu, solo de saxofon tenor al lui
Sonny Rollins pe „St. Thomas” (pe Saxophone Colossus—Prestige PRCD-7079-2). Sună
grozav folosind Crucea Cardas, dar atunci când folosești Crucea de Aur, saxofonul ia o viață
proprie. Deși pasul general este similar cu ambele cabluri, Crucea de Aur este în mod clar mai
netedă și mai rafinată. O altă mare diferență este în profunzimea și corpul instrumentului. Aici
strălucește Crucea de Aur. Nu există nici un indiciu de murdărie pe măsură ce cornul se mișcă
și se leagănă în timpul jocului, oferind iluzia instrumentului în mișcare. Această imagine sonoră
este atât de completă încât pot alege de fapt saxul din fața mea, cu o dimensiune și o formă
foarte apropiate de un instrument real. Asta-i tare!

Există adesea randamente în scădere pe măsură ce se avansează în linia unui anumit

producător, dar cablurile Crucea de Aur au fost o excepție clară de la această regulă. Atât
cablurile Crucea, cât și Crucea de Aur sunt valori excepționale la prețurile lor, motiv pentru
care am păstrat Crucile în platforma mea de ceva timp. Cablurile Crucii de Aur merită sări în
preț? Într-un cuvânt, da! Diferențele nu au fost subtile. Cablul Cross este detaliat și produce o
scenă sonoră excelentă, cu adâncime și lățime mare. Cu Crucea de Aur, veți obține toate
acestea, plus un plus de rafinament și muzicalitate. Sunt oarecum iertători, dar o astfel de
bucurie de a asculta este aproape îmbătătoare. Jeff Parks

Cabluri utilizate în recenzie:

• O pereche Cardas Cross XLR de 7,5 metri - preamplificator la amplificator.

• O pereche Cardas Cross de 5 metri RCA - preamplificator la amplificator.
• Două perechi Cardas Cross de 1 metru RCA - sursă electronică și platan rotativ către
preamplificator.
• Două perechi de cabluri de difuzoare Cardas Cross de 1,5 metri.
• Două perechi Cardas Golden Cross RCA de 1 metru - sursă electronică pentru
preamplificator.
• O pereche Cardas Golden Cross XLR de 7,5 metri - preamplificator la amplificator.
• O pereche Cardas Golden Cross RCA de 7,5 metri - preamplificator la amplificator.
• Două perechi Cardas Golden Cross RCA de 1 metru - sursă electronică pentru
preamplificator.
• O pereche de cabluri de difuzoare bi-fire Cardas Golden Cross de 1,5 metri.
• Un cablu digital Cardas Lightning 15 - transport către DAC.

Specificații

Cardas Cross interconectare

cu amănuntul: 433 dolari pe metru
 • Diametru: .415 țoli
• Dielectric: teflon, aer
• Capacitate RCA (pf / ft): 26,4
• Capacitate XLR (pf / ft): 16
• Număr de vonductori discreți: 136
• Cablu AWG: 17.5
• Tip scut: dublu
• Tipul conductorului: raportul auriu, Constant Q, construcția Crossfield, cupru pur și
sârmă Litz

Cablu difuzor Cardas Cross

Retail: 544 dolari pe 1,5 metri

• Diametru: .585 inch

• Dielectric: teflon, aer
• Inductanță (uh / ft / buclă): .11
• Capacitate (pf / ft): 34
 • Număr de conductori discreți: 238
• Cablu AWG: 10
• Opțiuni interne bi / tri-fire: Bi
• Tipul conductorului: raportul auriu, Constant Q, construcția Crossfield, cupru pur și
sârmă Litz

Cardas Golden Cross interconectează

comerțul cu amănuntul: 900 USD pe metru

• Diametru: .415 țoli

• Dielectric: teflon, aer
• Capacitate RCA (pf / ft): 25,5
• Capacitate XLR (pf / ft): 15,5
• Număr de conductori discreți: 174
• Cablu AWG: 16.6
• Tip scut: dublu
• Tipul conductorului: raportul auriu, Constant Q, construcția Crossfield, cupru pur și
sârmă Litz

Cablu difuzor Cardas Golden Cross

Retail: 1428 USD pe 1,5 metri (o singură rundă)
 • Diametru: .600 țoli
• Dielectric: teflon, aer
• Inductanță (uh / ft / buclă): .0368
• Capacitate (pf / ft): 154
• Număr de conductori discreți: 752
• Cablu AWG: 5.5
• Opțiuni interne bi / tri-sârmă: Bi
• Tipul conductorului: raportul auriu, Constant Q, construcția Crossfield, cupru pur și
sârmă Litz

Cablu digital Cardas Lightning 15

• Diametru: .481 inch

• Dielectric: teflon, aer
• Impedanță: 75 ohm (+,5, -0)
• Număr de conductori discreți: 57
• Cablu AWG: 18.5
• Tip scut: dublu
• Tipul conductorului: Golden Ratio, Constant Q, Crossfield, cupru pur și sârmă Litz

Adresa web Cardas : www.cardas.com