Scribd Logo
Încărcați

Bine ați venit la Scribd!

  • DOCUMENTE BASARABENE 1 Foi de Zestre (1734-1844)

    Încărcat de

    gumenai
    110 vizualizări62 pagini
    Documente din Basarabia

    Titlu original

    DOCUMENTE BASARABENE 1 Foi de zestre (1734-1844)

    Drepturi de autor

    © © All Rights Reserved

    Formate disponibile

    PDF sau citiți online pe Scribd

    Vi se pare util acest document?

    Este necorespunzător acest conținut?

    Raportați acest document
    Documente din Basarabia

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    110 vizualizări62 pagini

    DOCUMENTE BASARABENE 1 Foi de Zestre (1734-1844)

    Încărcat de

    gumenai
    Documente din Basarabia

    Drepturi de autor:

    © All Rights Reserved
    Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
    Indicator pentru conținut neadecvat
    din 62
    4 PD 4/» if : L_T. BOGA BH Ay DOCUMENTE BASARABENE gia ss I \ N F OLDE. ZEsS TRE (1734 - 1844) CHISINAU TRALE! |COOPERATIVELOR DE PRODUCTI 1928 Este o datorie sd se caute, sd se stréngd—ori mdcar sa se copieze — sa se centralizeze ‘aici, intr’o formd ori in alta, actele afldtoare cu zecile’ de mii, ale trecutului moldovenesc din Basarabia’ '). Dezideratul acesta, exprimat acum 16 ani de adane cunoscd- torul trecutului nostru, D-1 N. Iorga, cdpata o insemnatate $i mai mare, indatdé ce Moldova dintre Prut si Nistru se. alaturd la restul pamédntului romdnesc, spre a forma Romdnia in hota- rele ei politice de astdzi. Cédei de atunci, Istoria Romanilor a trebuit sd cuprinda in cadrul ei trecutul tuturor finuturilor intrate in hotarele Roméaniei, nu ca episoade izolate, ci organic contopite in istoria poporului romédnesc. - Basarabia inca nu si-a dat intreaga contribufie a materia- lului documentar ce posedd. De aceia si cunostin{ele asupra tre- cutului ei romdnesc au sporit cu putin dela unire incoace. Materialul documentar ce de zece ani il colectioném, clasi- ficém si transcriem, prin lucrarea de fata incepe sd vada Iu- mina tiparului. Si fiinded 0 parte din materialul acesta este din bogata depunere facut la Direcfiunea regionald a arhivelor Statului din Chisindu de d-l Eugen Ionescu-Darzau, membra la Curtea de a- pel din Chisindu, fericitul descoperitor al documentelor la Tribu- nalul Lapugsna fin si cu acest prilej sd-i exprim mulfumiri adanci, pentru prefiosul dar facut istoriei noastre nafionale. 1) N, forga: Boeri gi rezegi in Bucovina s! Basarabla. Analele Academiei Romane, seria I] tom. XXXV pag. 31. i I ~* «= Izvadul sau foaia. de zestre este de obiceiu socotit ca un act, bileste—in chestiuni materiale—relatia juridicd intre sofi, ul casdtoriei, sau indatd*dupd incetarea ei. ~ sy &, Sub acest, reports izogdele.de zestre ce se publica aci lar- gesc nofiurtea acestit.cuydnt, coprinzand pe ldngd sofi si pe alti membri~ai familie’:** = ~f Intr'adevdr, izvoadele de zestre IV, XXVI, XXX, XXXIII privesc inzestrarea nu a fotelor, ci a baefilor. Iaté dar, ca zestrea se acorda nu numai fetei, care prin cdsdtorie pdrdsia caminul parintesc, ci si fiului ce-si intemeia o gospoddrie separatd prin cdsatorie. Era desigur un obiceiu al paméntului aceasta forma de in- zestrare a fiilor, pe care nu o gasim in legiuirile scrise ale acelor vremuri. Nu ne incumetém aci sd insiram problemele juridice ce se leagd de zesirea si izvodul de zestre al bdiefilor, finem numai sa subliniem insemnditatea ce o prezintd pentru istoria vechiului drept romGnese acest fel de izvoade. Prin caracteral lui juridic, trebuind sd inregistreze fidel si amdnunfit tot ce se refera la zestre, izvodul ni-a pdstrat aspecte — din viata materiala a trecutului nostru, crampeie din acea stare culturalé a poporului romédnesc, care forma individualitatea lui. Si astfel acest material documentar poate aduce o insemnata contributie pentru fixarea aspectului material si cultural al poporului nostru in veacurile trecute. Pentru aceasta nu trebue trecutd cu vederea legdtura noastra cu acele centre mari economice din apus, de unde odata cu ,tablalele sau sipeturile de Liptca, cataveicile de Beciu" si altele se importau la noi si elementele noud de viafd si cultura apuseand. Scrise intr'un medii intim, de multe ori nu de cei mai di- baci mesteri ai condeiului, izvoadele de zestre au péstrat forme arhaice de limbd, au fixat mai ales pronuntarea -Fidéld a sune- telor in epoca scrierii actului. Atétea elemente prefioase pentru _ filologia noasird. “Dar pentru Basarabia aceste acte prezintd gio lature nafionald. Viafa romaneascé—sub toate aspectele ei—s’a continuat si dupa 1812 in Moldova dintre Prat si Nistru. Aceastd viafd era aga de bine cristalizatd, incdt ea s'a impus chiar si strainilor a sezafi in mijlocul poporului romanesc de aci (izvodul XXI). S’a impus limba si scrisul romGnesc, s’au impus chiar obiceiurile noastre juridice” stravechi. Pana tarziu formele de cultura moldo- veneascd au precumpdnit in viata intima chiar a locuitorilor din orasele si targurile Basarabici. Leg&tura neintrerupta intre populafia romGneasca de pe cele doud maluri ale Prutului au intdrit si susfinut aceasta viafd (izvoadele XXXIV si XXXVIII). Dar contribufia ce materialul de fad il aduce pentru lamu- rirea viefei romGnesti a Basarabiei dupa 1812, este neinsemnatd fata de mulfimea documentelor ce-si asteapta randul, pentruca cu fiecare slovd si rand al lor, sa convingd pe tofi pentruce pa- méntul dintre Prut si Nistra trebuia neaparat sd fie cuprins in hotarele Romaniei de astdzi. L. T. Boga. Chisinau 1 Martie 1928. I 7243 (1734) Dechemvrie 20. Scrisoare prin care Toader Loghin parcdlabul $1 fratele sau Pédtrasco Loghin dau de zestre surorii lor Lupii si ginerelui lor Manoli Pojar un iaz pe Vatici si o parte din sat din Hluboaia de pe Cula. Adica eu Toader Loghin parcalabul si eu Patrasco Loghin facut-am aceasti scrisoare anoastra la mana ginerelui nostru Manoli Pojar precum s& se stie cd noi de anoastra buna voe am dat fiicii noastre Lupii zastre un iaz care este pe Vataci in Poiana Savugcdi cari acel iaz au fostu cump&ratura parintelui nostru dela Anita Patoe fata Savuscai, gi acel iaz l-am dat gine- rilui nostru lui Manoli si fiicii noastre Lupii s& aib& a-si face si moarA intracel iaz, cdci noi de bund voea noastra l-am dat lor, iar alti din feciorii nostri s& nu aib& treaba intracel iaz, c& noi mai avem si alteiazuri, iar’ acesta i l-am dat s& li fie lor dreap- t& ocin&d si mosie pana in veci, Asijdere am mai dat gineri meu lui Manoli si fiici noastri Lupii un zapis dela Leunti si dela fiu sau Negrut parte lor ce sa alege a célugdrului din sat Hlu- boaia, ce este pe Cula gi ace parte de mosie iar li-am dat lor ca si li fie dreapté ocind si mogie in veci. Si aceste noi fratii de bund voe anoastra ne am invoit si le-am dat ea s& li fie lor drepte ocini si mosii in veci, si noi inca ne am pus iscaliturile ca s& tie de buna credin{a. 7243 Dechembre 20. Toader Loghin parcilab, Patrasco Loghin Si eu preutul Ion Robalici m'‘am tamplat. Si eu Iordachi Gane am scris cu zisa dumilor sali. Erei Vasili Gaspar m'am tdmplat. Il 1771, Ghenar. Izvodul de sestre ce-l da Tonifa Pisoschi fiicet sale Mariei. : Izvod di zastre ce dim fiicii noastre Marii din lucruri st scule din casa si mosii si fagani ce sant si mie dila tatal mieu Gheorghii Pisoschi capitan. 6 saéraguri di margaritar, 2 inele di aur unu cu zmarad si altu batut, 1 parechi sargi di aur, parechi paftali di argint, farflarie di argint, lengurita di argint, culan cu hir, ruchii cu floyi, binisal cu nurca, 2 ruchii di ghermeza cu flori, 1 radvan cu patru cai, 10 cdmesi fimeiesti, 5 c&mesi barbatesti, 12 basmale cusute, 12 gs&rvete, 2 mesa, 5 stirgare, 1 chilota. 1 oghial, 5 perni, 4 prostiri, 4 tengiri, 6 blidi di cositoriu, 10 talgire di cositoriu, 4 sufliti di tigan. 1 a patra parte di_mosie Hartop si a opta parte din Leu- cusasti dar s& judice ginirele cu Lanegti si din mosiile dela Ho- tin dac& s& vor scoate de suptu stépanire turceascd parte fra- feascd s& i sa dei, i ak tek ek al Ionita Pisoschi. 1771 Ghenari. Il 1785. Isvodul dz zestre ce-l da Ileana Basota fiicei sale Marioarei. Izvod de zestre ce dau fiicii meli Marioara cum pre larg mai gios sA araté anume, 1785. O mosie Viadestii sat intreg la tinutul Sucevei cu scri sorile ei. Sase salasuri de tigani, v 20 epi cu armasariul lor, v 20 vaci fatadtoare, 1 prisacé de stupi cu mati, 4 inele cu diamant, 1 p&rechi cercei de zmaragd, 10 siraguri de margaritariu, 1 pareche paftale de aur, 2 sfesnice de argint, 6 Dey cutite de argint cu lingurile lor, 1 tipsie de argint, 6 zariuri de argint, | pent wens 1 scutela de argint cu 2 linguriti pentru dulceti, 1 stropitoare de argint, £. 1 afumatoare tij di argint, 1 rand de straie cu samur, 1 rand de straie cu cacom, - 1 rand de straie cu sangeap negru, 1 rand de asternut atlaz cu flori de fir, 4 perini de parete de catife, = 1 perde mare de multon, V 1 bute’ cu(6 telegari) cu hamuri, 1 lighian cu ibric, 2 tingiri cu capace, 24 farfurii de bucate, 1 scatulca de Lipsca, 1 oglind& buna de cele mari, 1 sipet mare lipscdnesc pentru strae, 1 sipet mai mic, 6 cimesi de burugiuc, 10 6 camesi de melez, 40 serveti cu masiale lor, adicd 10 mese, 10 prostiri, 4 bohcealacuri, 4 sariclicuri de tulpanu, 1 antereu de noapte, 2 parechi citiian, 8 cAmesi barbatesti de melez cu izmenele lor’ Tleana Basota Catrina Bals. IV 1794 aprilie 23. Izvodul de zestre ce-l da Ianachi Sovaca ca~- pitan fiului sau Pavel. Izvod de cele ce am s& dau fiului meu Pavel zastre, dupa cum araté mai gios. 7 1794 Aprilie 23. vy 6 boi mari de giug VY 6 vaci cu doa tineri, v 2 epi, v 1 cal-ce esti di fafa supt se, 30 stupi in toamna, 20 oi oi cu mei. ° ; 1 benis de postay. ; é Si adec& aceste toate s& fiu vinovat a le da dupa cum m’am apucat si am iscalit. Ianachi Sovaca capitan Si pentru do’ mori de apa ce le am una la Vale Izvoara- lor mosii p&rintascd si‘o moara)la Vale Jadaucei si pentru cati mosgii si vor dovedi drept a mele la toati sa fii impreund cu doi feciori mai mici si doa copili feti ce sant la toati sa. fii par- tasi frafasti si am iscélit. Tanachi Sovaca capitan. Pentru ca s& nu s& schimbe am iscélit, Nicolai Platon, 11 v 1797 dechemvre 7. Izvodul de zestre ce-l da Fotina satra- reasa fiicei sale Marioarei. Cu mila lui Dumnezau cele ce dau zastre fiicii meli Marioarii. 1197 dechemvre 7. 1 icoana cu argint, 1 zgarda cu diiamanturi, 1 parechi cercei cu zmaranduri, 1 inel de diiamand, 1 inel de zanfir cu 6 diiamanturi, 2 2 12 parechi cufati argint cu lingurile, {furculitile lor, 42 zarfuri de argint cu felegeni i tavla lor, 1 strachinut& de argit cu lingurifa ei, Y 300 oi y 20 epi cu armasarul lor, v 8 boi, vy 8 vaci, 1 cracim& cu pivnifa de piatra cu locul ei ci iaste sus di casa mea cu disparfare de gard, Parte de mosie Stolniceni ot {anutu Esii botarata gi stal- pit& cu casla si loc de cracima la drum. 700 pentru loc de casa, adic& sapti suti lei, 10 pogoane de vie lucratoare, 4 la Botesti 4 la Uricani, 1 rand de strai cu samur, rand de strai cu cacum, rand de strai de sangeap, salte de atlaz, plapoma de atlaz, 5 perini, 3 randuri de agternuturi de melez i de panza, 12 c&mesi de burunginc i de melent de panzuri, 3 boccialadcuri, 36 sarveti, 3 mese, 15 menesterguri, 20 cevrele, 4 saraclacuri, ee 12 1 s&pet mare, 1 lighian cu ibric, 6 tingiri, 6 blide de cosator, 1 duzina talgire de cosator, Dupa acest izvod am sa le raspund Fotini Setrareasa Constantin Burchi clucer cazis platnic. VI 1798 mai 20. Izvodul de zestre ce-l dau Ilinca Vérnav gi Mlii Varnav fiicii lor Anicutii. Izvod de zastre ce dau fiici meli Anacutai. 1798 mai 20, jt mosae intreaga Starceni de tinutul Sorocii pe Raut, (1 0 apatra parte din Cordeni din mosae di Gusa in tanu- tul eer 5 epi mari, 1 arm&sari mare, 4 vaci mari, 6 boi mari, 1 buted, 2 cai_cu hamuri, 1 farfuri de argint cu lingurita, | 6 parechi cutite, 12 talgiri cositori, 6 blide cositori, 6 tingiri, ; 1 lighean cu ibric, 2 sfegnice, 1 scatusca, 1 s&pet mare, 1 paftali poliite cu culanu lor, 1 inel de aur cu piiatra robin, 1 parechi serji de aur, 4 randuri strai, 1 cu nurca, \ 13 1 cu sangeap, 1 cucam 1 deza blanit, 1 asternut 1 covor, 6 zarfuri de argint cu felegenile lor. llinca Varnavoi, llii Varnav Sa s& stii cA esti scris cu voe me si am iscalit. 5 Niculai Varnav. 6 parechi cutati n’am priimit 12 talgiri cositor n’am priimit 6 blidi cosator n’am prijimit 6 tingiri n'au dat 2 sfagnice n'au dat 1 lighean cu ibric n'au dat, 1818 avgust 10 Stefan Isdcescu satrar. Vil 1799 noemvre 8, Izvodul de zestre ce-l dé Zméaranda_ Buz- ne armdsoaie fiicei sale Nastasiei. Cu mila lui Dumnezau. Izvod de zistre ce dau fiicei meli Nastasai. 1799 noemvre 8. Patru suflete de {agani, > Den mosiea Satrenii c&taé s& va alege, ori juméatati de sat ‘ain Tapilova cari va fi placuté dentraceste dou una. V 8 epi, v 8 vaci, v 8 boi, 3 randuri di strai,-unul cu nurcd, unul cu cacom, cu san- ‘ Seap i trei sarici. x 1 un inel cu zanfisi, 6 zarfuri de argint cu felegeni, 1 farfurii cu lingurita ei de dulceata, 6 linguri de argintu, 14 Un rand de asternut cu tot tacimul lui, Un boccz2alac, O mas& cu dou sprezaci sarveti, O mas& cu sasa sarveti, 6 camesi fimeesti, 3 minesterguri de obraz, 3 minesterguri de mana, 3 prostiri, O lada, O parechi paftale di argint cu colan, _O scoarta, 2 lazi here, 3 c&mesi cu izmene barbatesti, O scatulca, 12 talgere de cositoriu, 12 cufati cu furculiti 2 fesnici di tunfac, Pentru acesti di mai sus aratati m& indatorescu sa le impli- nesc toati si nestiind carte m'au iscalit gineri-meu Neculai. Smaranda Buzne armasoaie. Pentru acesti mai sus aratati neimplinindu-le soacra-m ma indatorescu sa le inplinescu eu gi am iscalit. Nicolai Trohin satrar. VU 1800 ghenari 20. Izvodul de zestre ce-l da Manolachi Do nici spatar nepoatei sale Tudosiei. Celi ci voi sa s& de z&stri nepoati me Tudosiei, 1 icoana ferecaté cu argint, parechi cercei cu zmarand gi cu aripi de diiamant, inel cu diiamant, inel cu zamfir, inel cu zmarand, afi margarintari. coronité de aur cu rubinuri si cu zmarand, 1 parechi paftali de argint si poliiti, 6 zarfuri de argint cu feligenile lor, f epee end RR aS oR ee. 15 1 tabla argint, 1 farfurii cu lingurita ei argint, 1 stropitoari argint, 1 afumatoari argint, 6 parechi cutiti cu lingurile lor, argint, 1 p&rechi solniti argint, 2 sfesnici madem, 1 rand de strai cu samur, = 1 rand cu cacom, 1 3 3. 1 1 1 1 i rand sadé, sarici, parechi conduri, rand de asternut, covor, lighian cu ibric, scatulca, tacim de masa, serviti si mini sterguri, 6 talgiri cosatori, 6 blidi cos&tori, ’ 1 mosiea intreagi Curlucenii cu sat si cu vad de moara, — \in apa Bacului, ori mosie Ivancea din doa care-i va place, 4 pogoani de vie, 4 salasi de tigani, ’ 15 epi cu armasari, v4 cai, : 1000 lei cari acestiea sa se dei, acum 500 lei si mai cu vremi si ciea lanti: Anul 1800 luna Manolachi Donici spatar - ghenari 20 zili. Joan Carp paharnic. = IX 1805 martie 15. Izvodul de zestre ce-l da Grigoras Sturza vel vistier Mariei, fiica rdposatului medelnicer Apostolachi Stavild. Izvod de zastre ce s& da fiicei riposatului medelnicer ‘Apostolachi Stavila, Marioarii, di catré epitropu casii dumnealui vel vist. Grigoras Sturza, socotindu-s& o atreia parte de avi _ ce au ramas dup vreme de acum, 16 Una icoana de argint Maica precista. Casale ra lui ot Muntenime de mijloc cu tot locu lor cat esti ingradit, dupa scrisori si hotarnice ce are, casa ace mare cu’ patru odai, iar casa ace de gies cu patru odai, cu rajdiu, sura, hambar, cuhni, si pivnita care trebuia numai me- remetisita, acesti cas cu locul lor dupa vreme de acum pot sa faci 12,500 lei. Lei 1300 = giuvaeruri, insa. Lei 300 un inel pentru logodn3, \1000 0 floare mari de diiamant, 1300 400 argintarii, insa, 12 parechi cutite cu lingurile lor, O linguré mare de ciorba, » Doa solnita Doa forfurioara de dulceti cu 4 linguriti O tava, Sasi farfuri de argint cu felegeni, O afumatoare cu stropitoare. 1710 Strai, insa ; 560 un rand atlaz cusut cu samuri de Beci benisal, 400 un rand canavata cu flori cu nurca benisal 250 un rand maltin cusut ou sdngeap negru benisal 200 un rand atlaz cu cacum benis&l si rochie de papura, 150 © libade cu rochie de agabani, 150 o giube sadé jtij cu rochie de agabani. 1710 500 bohcealacuri, 500 asternutul crevatului cu toati celi trebuincioasa cu indoite cersafuri si prostiri si perinuta, 540 alti trebuincioasa, adica, anterii, fusti, fesuri, sarice, tulpane, cdmesi si izmeni, conduri, coltuni, j Doao tacamuri di sarveti, sasi prosoape, Doaa sfegnice afumate cu argint, O tava lipscaniasca, 17 Un lighean cu ibricul lui, Lazi pentru pusul zastrii 4950 adic& patru mii no& sute cinzaci lei care dupa condeile mai sus aratati si cuprind acesti bani afara di cas& cu locul lor, cari si acesti fac 12.500 lei dupa vreme de acum, gi fiindc& copila este mica fara vrasta de méritat, pisti un an sd sa fac& nunta si spre incredinjare ca toate aceste sa vor ‘da dup& cum s& arata. Am isc&lit ca un epitrop dupa diiata tatalui lor. 1805 martie 15 Grigoras Sturza vel vistier - x 1808 fevruar Izvodul de zestre ce-l da Iordachi Varfolo= mei serdar fiicei sale Ilincufei. Izvod de z4stre ci dauIlincutii. 1808 fevruar 1 icoand ferecaté cu argint, 1 candila argint, 12 parechi cutite argint cu lingurile lor, 2 inele, ins& 1 cu birlant 1 cu diiamant 12 zarfuri argint cu feligenile lor, 2 strachioari argint cu patru lingurifi 1 parechi paftali_de tiangiuf incungiurate cu aur. 3000 adic& trii mii lei bani in naht, 4 randuri strae, ins& ee 1 cu samur 1 cu singiap 1 cu cae 1 sadé 2 boccialacuri, 5 cevrele, 5 barneti, 3 randuri feti asternuturi, 18 4 cimesi panza barbatesti, 4 cdmesi m&tasi barbatesti, 3 c&mesi fimiesti nimtesti, ‘3 camesi tij fimiesti matasa, 3 p&rechi izmeni, 2 mesi mari, 1 masa mica, 36 sarveti, 10 prosoapi és 6 tingiri cu capacile lor, 1 lighian cu ibric, 2 parechi pirostii, 1 sanie mari, 2 scoarti si panze de saci, 1 sapet mari 1 parechi sfesnici di tumbac ‘ss 1 scatulcd ; lordachi sardar Celi ci nu s‘au Priimit din izvodu de zastri acesta; 1812 mai. 1 icoana ferecaté cu argint 1 candila argint 1 ibric cu lighian 1 parini si sfesnici 4 adic& patru lucruri Manolache Eu am scris cu zisa dumisali Mihalachi XI 1813 fevruar 10. Tzodul de zestre co-l da Angheluga vd- duva din Chisindu fiicei sale Ecaterinii, Izvod de cate lucruri zestre dau fiicii mele Ecaterinii a- nume precum in jos urmeaza. 1 icoana, 1 sf&cinic alam& cu mucérile lui, 1 oghial cu salteaoa lui, 4 perini de parete, 4 perini mici, 2 perini mari, 1 scoarta mare, 3 lavicere, 1 lada, 1 scatulcd, 1 ibric de arama cu lighean, 1 tingire cu capacul ei, 4 sahane cositoriu, 1 tipsie cositoriu, : 4 talgere cositoriu cu cufati i furculiti, tava arama, tigae, 1 vatrari, 1 frigare, 8 cimesi fameiesti, 2 cdmesi barbatesti, 80 galbeni manuntei, 2 rochii bune, 2 binisale, 1 rochie de purtat 1 paftale argint 2 parechi cercei, 4 1 2 1 1 ineli argint, copea, prostiri, 4 prosoapi, 2 mese, 2 sarvete, 8 cevrele, 1 2 3 ae barnete fesuri albe, nemeteze, 1 tulpan mare, 1 dugheana& cu locul ei si o casutaé din dosul dughenii in care casuta sa aib toat& voia a sAdea eu pana la savarsitul vietii mele. Jar voind ginerile mieu a sadea impreuna cu mine, toata voia va avea. Numai cu aciasté agsezare: ca dup& savarsirea vietii mele dator sa fie ginerile mieu a ma comanda si a ma riji dupa cum datoria legii crestinesti cere. lar pana la sfargitul — 20 vietii nu are nici o stapanire pe mai sus numita c4suta, ci dup sdvargirea vietii mele va rémane tot in stapanirea dumilor sal fiilor miei. $i pentru mai adevarati credinta ne stiind carte s'au scris numele si eu am pus degetul. 1813 fevruari 10 + Anghelusa viduva adeverez Si eu Gheorghie Popovici am scris cu zisa si vointa nu- mitei Anghelusii vaduve din targul Chisinaului. Eu Simion blanariul am fost fata la aceastd invoiala Si eu Stoica zat Tubicdibou marturu, Stefan Gheorghe-martor, Si eu Gheorghe abager martur, Eu starostili Gavril am fost fata la aciasta invoiala, Eu Gheorghe slicari am tost fata la aciast& invoiala, XII 1815 mai 21. Izvodul de zestre ce-l dé Vasili Luca fiicit sale Catrinii. | Foaie di zastri ci dau fiicii meli Catrinii, anumi arata mai jos. 1815 mai 21, vy 10 boi mari, Vv 18 vaci cu vitelul supt dansul, 2 vaci starpe, \ 2 cai cu hamuri osabit cu chibitc& cu tot tacdmul lor, \/ 2 epi cu manzi supt dansul, 10 stupi, ; 1 lighian, 1 ibric, 10 talgiri, patru di cos&tori cu tacimul lor 4 perini di parete, Si la mosae s4 fii cu toti frafii la bastina si la cumparaturi 1 salb& galbini, sasi mici - 1 salb& galbini, z4ci mici di trii lei si patru di opt lei. : 1 ogheal di cit Aceastea sa li raspynd eu cel di jos iscalit + Eu Vasile Luca raspund la aceasta Eu Timofti Holban am fost fata ai Eu Stefan Holban staroste Eu Manolachi Popascu am fost fata Eu Costantin sin Duca Paraschiu am fost fata Dascalul Vasali am scris cu zisa iscalitului di sus cu buna Priimire amanduror partilor. XI 1815 septemvre 25. Izvodul de zestre ce-I da Stefan bsdcescu satrar fiicei sale Zmarandii. Izvodu di zAstri ci am dat fiicii mele Zmarandii pi cari au luat-o Enacachi Crusovanu. La 1815 saptemvre 25. Logodna 5000 adicd cinci mii lei pentru a trie parte din mosde Stircenii fanutu Soroca, 20 vaci fatdtoare cu » 10 manzata ie 100 adec& o sut& oi fatktoare icoan& ferecata cu argint, 1 inel cu diemant, 2 farfurii cu linguriti, 1 tabla pocostata, 3 rochii dimii, 1 cataveic’ cu cacom, 2 6 2 ah; 12 sarvete bune din casa, prosoapi, feti di masa, 4 perni di cap, 2 prostire, 1 tigan anume Sava, 2000 adic’ doud mii i-am dat pentru butc& pentru cai, pen- suba si pentru alte lucruri din casa. _ Care pentru aceste de sus aratali eu miarturisise in frica ‘ti Dumneziu ca le-am implinit toate, iard ginerele En&cachi di ‘mai ceri ceva dila fitul meu, precum ca-i sunt dator cu bani alte cheltueli sau lucruri sd nu i-s& fii in sam& c& eu pui 22 martor pe un suflet ce-l1 am c& nu i-s datori nici un ban o din ce cheltueli va arata. 1818 iunie 29. Stefan Isaicescu satrar. La 1815 séptemvre s'au logodit, la noemvre 14 s‘au cununa’ Acest izvod s‘au facut inainte me si au marturisit inain| -me in frica lui Dumnezau. lerei Grigori ot Starceni. Si paftalile le-au dat Zmarandei pentru tabla si pent: lingurita. XIV 1815 noemvre 4, Izvodul de zestre ce-l da Ilinca Rusu m delnicereasa fiicei sale Anicdi. 5 Ceea ce cu mila lui Dumnezau si cu blagoslovenia mé dat zestre fiicii meli Anic&i cu buna me voi. 1815 noemvre 4 in Chisinau. Argintarii. O icoana fereeata cu argint, Maica Domnului nostru I. Hs, care s& li fii intru agiutoriu. Un pribor di masa di argint pentru 12 persoani cu cufal cu linguri mari, cu linguri di sdus cu solnitile lor. Un priborsdi ceai di argint, ins{ ceainic, molognic, zahi nifa, 6 lingurifi, 6 tava, Doa sfesnici, O afumatoare si stropitoari, Giuvaeruri. Un hulub cu berleanturi mic. Trii ineli cu diamanturi. O perechi cercei di zmarand cu diiamanturi. Un fermoa cu diiamanturi. Sasa siraguri margiritariu, O mosie sat éntreg la fanutu Hotinului anumi Horghines| Cinci spre zaci sufliti tigani, ” v 10 z&ci vaci cu vitei. / 10 z&ci boi di plug. 12 do& spra zaci epi cu_un armiasariu.. 100 una sutd_oi cu mei. Panzeturi. Trii randuri panzuri di masa cu sarvetili lor. Trii randuri di panzuri di astirnuturi- Do& oghialuri, salté, si patru perini mari i dod mici. Un crevat cu perdelele obicinuite ins& di patru spre zaci Prosoapi. Doa spra zace rochii cu celi ci sd mai cadi. Un salop. Un sal. Aramurile. Sasa tingiri. Un lighian gi ibric. O tigai. Doa sfesnici madem. Un sapet mari, © butcd sau und sut& cinci zici galbeni. Toati acesti cuprins& in izvodul acesta ci dau zastre fiicii meli ma indatorasc a le inplini intocma. Insé vor fi aparati in folosul numai fiicii_ meli di orice intamplari a gineriului meu, de cari milostivul Dumnezau s&-l pazasca. Jlinca Rusu medelnicereasa. In prisustva noastré s‘au facut alc&tuiri prin izvodul acesta cari s’au iscalit de insugi c. ¢, Ilinca Rusu medelnicereasa. Coleischii Sovetnic Ragcanov. Podpolcovnic Suhanov. Pomejcic titulearni sovetnic Sahdul Feodosiev. Capitan Puhanov. xv tas 1815 dechemvre. Izvodul de zestre ce-l dé Nicolae Cerchez clucer fiicei sale Ralu ‘ N Cu agiutoriul milostivului Dumnezau. Izvod de z&stre ci dau fiicii meli Ralu ; 1815 dechemvre O icoana ferecaté cu argint \ giumatate din mogsiea Dolha ci si numeste Radiu mari la — 24 fAnutu Esii, pi cari giumatati di sat o am luata di la cli- _ronomii Romanescului cu schimb si cu bani. patru sufliti di figani ins& dod sufliti barbatesti si dod sufleti fimiesti; doa ineli cu diiamant, o floare cu diiamant, © parechi cercei cu diiamant, patru siraguri di m&rgaritari straili trebuincioas& si asternutu trebuincios a carora pret este una suta sasa zeci galbeni olandezi, 500 adica cinci sute galbeni olandezi bani gata si dila Dumnezau noroc, iar dila mini p&arinteascd bla- goslovenii #7 i Nicolai Cerchez clucer. XVI 1816 ghenari 29. Tzvodul de zestre ce-l dé Iordachi Varto- lomei sardar surorii sale Ilincdi. Raghistru di averi ci dau zastre surorii noastri [linco 1) icoana Maica Domnului ferecaté cu argint 2) opt mii lei ci si cuvine sd primeascd pentru vitili van- duti. Doud mii opt suti saptizaci lei pi cari eu sunt datori dupa cerire lor si-i platesc spre a cumpara mosii si cu dobanda la sut& cati doisprezaci lei in an, 3) Una mii cinci suti lei pentru cumpararea unii calgagca. 4) Inel de briliant cu o piatra mare gi nou mici, 800 lei, 5) Inel cu pietri di zamfir gi alt’ mai mici, 600 les, 6) Inel cu piatra si alti prin prigiur, 140 lei, 7) Inel cu una piatra di diiamant, 200 lei, 8) Inel cu asdmine pietre, 100 lei, 9) O duzina di linguri i cufiti cu furculitili lor di argint, 10) O linguré mare di argint pentru supa. 11) Dou spre z&ci zarfuri turcesti di argint cu filigeanile lor, 12) Sasi pahar& di argint, 13) Una strochitoare di argint, 14) Ciainic di argint cu patra linguri, 15) Sapte sprezaci rochi cu feliuri di materii, 25 16) Capot cu vata dimii, 17) O cataveica, 18) Capot di noapti, 19) Dou spre zaci camesi fimeesti, 20) 24 coti di lent& pentru cusacov. 21) Trii cugacd diosibiti, 22) Patru parechi coltuni noi, 23) O suba blanita cu postav, 24) Un sal cu flori pi margini purtat, 25) Un asternut di divan, 26) Alt asternut diasupra di matasi, 27) Prostiri 12, 28) Opt perini, 29) Macat di asternut pi divan, 30) Dou oghialuri, unu nou si altul vechi, 31) Dou spre zaci prosoapi, 32) Trii dujini di sarveti, 33) Trii mesi di asternut, 34) Samovar di argint, 35) Un ibric di spalat, 36) Sasi sfegnici din cari 4 sunt rotunzi 2 drepte, 37) Un lighian di facut dulceti, 38) Sasa castruli cu acoperimantul lor, 39) Dou parechi di cutiti de her, } 40) Trei sunduci mari, ya v4i) Patra hamuti, If // 42 O tabla mare. E ] 1816 ghenari 29. va lordachi Varfolomei sardar. XVII 1816 octomvre 26. Izvodul de zestre ce-l dau Grigoras Istrati | cu sofia sa Maria fiicti lor Catrinii. Tata cu ajutorul lui Dumnezeu viind vreme randuit& carile s& si urmezi dupa pravila, dau si eu z&stre fiicii meli Catrinii dup& cum mai jos sé va arata. | _Avaci cu. vital. 7 1 cataveica, Th | Malcautii, tanutu Esii cu tot ve 26 rochie ibicar, rochie alagica, brau de cele mari, scoarta, lagicere scoarte tol de lana, 25 coti saci, si parte di mosii din mosia Bolotina cio am di mieu cata mi s& va cuvini fratesti cu cie lanti fii ai alti locuri. Si aciast& foi di zastre este aratati di mai jos, Pee ee la parintile mei, i. din facuta in fiinta acestor undi spre credinta s’au pus si iscaliturile lor, . 1816 octomvre 26 + Eu Grigoras Istrati inpreuna cu sotul meu | Marie raspunzitor zastrii de sus aratati Si noi n'am tamplat fata | + Eu Samson zat Sorocian | + Eu Satta sotul sau | Si eu am scris cu zasa Parintilor mii Toader sin Grigoras Istrati. XVIII 1821 ghenar 18, Fzvodul de zestre ce-l dé Ionita Oatul fiicei sate Ralifei, Cu agiutoriul si toata blagosloveniea milostivului Dumnezau. Izvod de toate cele ce am socotit si dim fiicii noastre Ralitei din dreapt& averea noastra Anul 1821 ghenar 18 1 icoand Maica Domnului ferecaty cu argint, care sa le fie intru agiutoriu, 1 candilé di argint, 150 adic& una suta cinci z&ci stanjini mosie din mosiea nitul si in tot locul, 6 zarfuri argint cu feligenili lor, 2 tavlale de Liptca, 2 farfurioare argint cu sas lingurita, 2 paharufa argint pentru vutca, 6 perechi cufite argint, cu gas linguri si gas& furculita, Vv 27 2 ineli, unul cu piatra rubin, si celalalt de diiamant, 2 siraguri margaritariv, 1 perechj paftale tenzih, 1 cheptine 36 lei, 1 giube blanita cu miel, 1 besacte mica, 1 tenzuh ferecat cu aur, 1 oglinda, 1 cataveicd cu cacom, fata de catife, ~ 2 rochii hasa, 1 rochie dimie, 1 sal nou, pret de 16 galbini, 7 perini, 1 odghial canavata, 1 salte, 6 prostiri 24 sarveti, 5 prostiri, 3 feti di masa, 2 randuri fefi de perini unul de hasa si altul de alesdtura, — 1 lighian cu ibric de alama, - 2 sfecinici madem, 2 solniti madem, 1 scoarta cu laviceriu aleas& 1 sipet de Liptca. 1 covoras, 6 farfurii pentru bucate, 12 talgeri de farfurie, 6 tingiri cu capacele lor, 10 boi_mari 40 vaci cu_vitei, 1 buhaiu, 13 15 matci stupi, i 30 oi cu mieii lor, i 1 cafaveicd di purtat, if 1 bricicd pe razoara, pA 2 cai cu hamurili lor, | | 1 suflet tigan anume Mihalachi fiiul roabii Anii tf Ionijaé Porosicu : 28 Poftindu-ma dumnealui Poroscicul Ionita Oatul am scris izvodul de sus. lordachi Pogor serdar Tot pi Malcauti ii alierosisc ginerului Antonii Balaura casali celi vechi cu toati heiurilice s& aflé in cuprinsul ograzii noi 1 pareche cercei diiamant Ionita Porosicu ts XIX 1822 octomvre. Izvodul de zestre ce-l dé Pavel Méacdrascu vel postelnic verii sale Ecaterinii Macdreasca. Izvod de zastre ce dau veri mele Ecaterina Macdreasca. Anul 1822 luna octomvre—zile 1 una icoana Maica Domnului ferecata cu argint, 6 parechi cufate cu argint impreuna cu furculitale si lin- guritale lor tot di argint, 6 zarfuri argint cu felegenele lor, 1 p&reche solnita de argint, 2 farfurioara de argint, 4 lingurita de argint, 1 inel de peruzd cu diiamanturi pin pregiur, 1 p&reche cercei cu diiamanturi, 1 p&reche paftale de tenzuh si poliite cu aur, 1 tavla lipsc&niasc’, ~ 3 prosoape ins& doa cusute cu peteala si unul cusut cu lana, 3 prosoape sadea, 2 mesa de panza, 36 sarvete, 1 lighian cu ibricul lui de arama, 1 capot de dimie cu flori, 1 rochie cardinabl cadrilion, 1 rochie de gazai cu peteala, 1 rochie de gaza sadé, —— 1 rochie de merinos cu garneturi de plisa, 1 rochie de tulpan batista cusuta, alba, 1 rochie de tulpan batisté sade, 1 rochie de cit, 29 2 fuste de moltin albu si rosu, cataveica de merinos stacusie cu cacom, salup blanit cu vulpe de postavy, sal rogu rezai, parechi coltuni de bumbacu, parechi tij coltuni de matasa, camesi de olanda, parechi pantofi, boccialacuri, oghial cu fata de cutnie, salte cu fata de cit, perini, una mari 4 mici, randuri feti de perini, un rand de tulpan gi unul de hasa cu prostirele lor, 4 scoart&, insi dod cu laturi si doa alesaturi, 1 sdpet mare, 2 fesnice de alama galbina, 6 1 NGQHHENAANDAHHH tingiri cu capacele lor, tigae, 3 suflete de f&gani, anume Toma, ce-l am luat in schimb de la dumnealui comisul Constantin Jancu dupa scrisoarea de schimbu din anul 1829 ghenar 13, care s'au dat la mana vara mea Ecaterinei i femeea numitului mai sus Toma anumi Pala-_ ghia, fata lui Ionita Baleca fierariu, pe care acest Baleca l-am cumparat dela dumnealui titulearnoi sovetnic Alexandri si dum- nealui lau cumparat dela banul Canta la anul 1817 iuli, cum si pe copila numitului mai sus Toma sia femeii lui, anumi Maria care acesti trei suflete de {agani de astazi inainte si inveci au s& fie robi a vara mé Ecaterina si ai urmasgilor ei din neam in neam. v8 boi tineri en Bu } vaci v 100 oi intru_care au si fie si berbecii lor numérati. 1 capot de cit de noapte, 6 basmale bune albe de hasa, 1000 adicd una mie lei bani in naht, Acestea si dau verii mele Ecaterinii cu buna vointa gi blagosloveniea mea, iar milostivu! Dumnezau ii va da viaja bund si fericita norocire. In Chisinau anul 1822 luna octomvre 13 zale Pavel Mac&rascu vel postelnic 30 XX 1822 octomvre 22. Izvodul de zestre ce-l dai Maria Paras-— chioaia ndscutd Manoli Costin nepoatei sale Ilincdi Izvod de zastre ce dau nepotii mele Ilincai, de fica, pre- cum in gios s4 araté anume. ; Anul 1822 octomvre 26 zali é Lei . e 10 Icoana Maica Domnului care sa le fie intru agiutori. uFiQoe Parte frétasci in mosiea Raduleni, adicd a patra parte ; din a opta parte ce am gi eu zestre dela parinti. | { 2500 Asemine dau si parte ce mi sa cuvini in intreaga mosiea Hancautii si in giumatate de Mihalc&ufii ce sa afla in stapanirea fratelui meu Dumitrachi Costin. Asemine dau si din toate mosiile di pe neamul nostru ce si vor devedi c& sant si au fost in stdpAnirea fra- telui meu ce mai sus si arata, si poate ca ‘le va fi instrainat in schimbu sau in vanzari di veci. 120 Un inel dieamant. 25 Farfurii argint cu 2 linguriti. | 36 Sesa zarfuri argint. /400 Una butcd cu doi cai si hamuri. '100 Un suflit di fagan. | 30 Rochii di sal, 30 Rochii di maltin. 25 Rochii di hasa. 80 Cataveicd cu cacom. 250 O suba blanita. 30 Ogheal. 40 Salte, 20 Doo prostiri. 10 Patru perini mari. 4 O perna& mari. 20 Doo r&nduri feti. 13. Doo feta di masé. 30 24 s&rvite. 30 Opt prosoape. ' 400 Opt boi di giug 240 Opt vaci fatatoari, 31 \ 20 Un buhai. 4 Doo svecinice cu murarile lor. 20 Un lighian cu ibricul sau di arama. 10 Un asemine arama. 12 Patru sahani. 8 Doo tinjiri. 12 Una dujina cutiti di masa. S Una dujina farfurii. 30 Doo scort& mari. 10 Doo scorta mici. j 25 Una scatulc& cu sipurile lor. | f 15 Una lada mari. [} 5619 ij Aceste toate mai sus cuprinsd le dau nepotii mele de fiicd ceo dau intro insotare dumisali dvoreaninului Tudorachi Gheor- Shiu, la acesti blagosloveniea lui Dumnezau gsi a me p§rintasca. Mariea Peraschioaiea nascuté Manoli Costin, Si eu am Scris cu zdsa dumisali iscalitul mai sus, Alecu Septelici. Ni- colae Varnav martor, XXI 1823 ghenar 23. Izodul de zestre ce-l dé Raico Gavrilovici fiicei sale Vasiledi. Cu agiutoriul milostivului Dumneziu arat mai in gios a- nume, acealea ce cu toatd binecuvantarea parintiasci am dat rs inzestrarea prea iubitei fiicii meale Vasilcai. ei 20,000 do& zeci mii lei in bani, 40 20 paraje 1 candela de 60 dramuri argint, 80 1 icoanad cu argint, * 500 1 inel cu © piatra diiamant, 555 1 pareche cercei cu pietri diiamant, 340 1 t&bla de argint 425 dramuri, i farfurioare 6 linguri 250 dramuri toate 12 zarfuri | 250 32 1 1 1.150 | mre 2 BERR 100 12 2.000 __ 25.015,20 Bee eee Eo PRR RENN RP Ree eee toc cu argint, adica parechi cufite si furculite cu manuchi de argint parechi cutite mari tij cu argint pentru friptura, linguri de argint, lingura mare pentru supa, pareche solniti, lingurite a solnitelor, pareche sfesnice, paharute pentru vutcd 125 dramuri argint, pentru o butcd cu o pareche cai si hamuri, adec& do& zeci gi cinci mii si cinci sprezeci lei sj doa zeci parale s'au cuprins in lucrurile de mai sus aratate. tingiri rusesti de arama cu capacele lor. lighian cu ibric de alama, pareche muc&ri cu tablaluta, potnos rusesc mare, pareche supieri cu 24 farfurii, cufar-de Liptca, covor turcesc, sal rezanu ghivez in dungi late si cu buchetu cumparat in lei 1200 una mii doa sute lei, capot de ratamer, tij de dimie, tij de cit, rochi merinos ghiovez cu chenaruri de Viena, rochii de dimie, deto gradinap, tij florantu, tij de petinet cusutd cu peteala, tij de hasa bune, tij de cit, fusta de maltin, cafaveicé de merinos si cu profil de samuri rusesti, tij cu cacumi, tij cu samuri de Beciu, salup de postav gulerul cu samuri rusesti iar bla: na de jderi, ~ cdmesi de panzi oland& fimeesti, 35: 6 siminzete bune, 2 casilce de Lipitca, 1 salte cu fata de adamasca, 6 prostiri pentru salte si oghial, 1 oghial de adamasca. 1 perind mare cu puf gi fafa maltin, 4 perini mici asemine, 3 randuri feti de perini, 3 bohcealacuri cusute cu peteala, 1 prosop cusut cu peteala alba, 1 tij cu matasa, 4 tij sade,’ 2 fete de masd cu 24 servete, 6 cémesi barbatesti cu izmenele lor de panza olanda, 8 cevréle cusute cu miatase, 2 prosoape cusute cu peteala in loc de berberlic. Langa aceste rog pe prea milostivul Dumnezeu ¢& din prea bogatele sale daruri s4 o inzestreze cu toate priincioasele bunatati. Raico Gavrilovici : Hagi Ratcu Vasiliev martur Panu Stoianovici martor, Costandin Craciunescu martor, Toate acesti cuprinsd prin izvodul acesta le-am primit in deplin dinpreund si cu suma banilor in galbini olandezi. 1823 ghenari 23 zali. Colejschi reghistrator P, Lazarce. XXII 1823 noemvre 20. Izvodul de zestre ce-l da Simion Glavce jicnicer fiicii sale Etrosinii. Izvod de zestre ce dau iubitei fiicii mele Efrosinii. 1823 noemvrie 20 Satu Hrugova O icoana a Maicii Domnului firicata cu argint. O candila di argint. _A patra parte de mogie Hrugova dela ‘tinutu Orheiului. * 34 Tij o a treia parte dantru a patra parte tot dan Hrusova din parte me. Cinci suflete de tigani, Un inel de diiamant, O cruce de diimant, O pareche cercei de diiamant, Un toc cu argintarii de 2000 lei, O tavla de argint curat de opt oca si jumatate, Un sal giar cu capite Doa mesi, Doa zeci si patru servete bune, Sas prosoape cusute, Tij sas& prosoape necusute, Doa spre zece camesi olanda Opt rochii insa 1 de buhur 1 de peteneg cusuta 1 de enghiurgal cu chenaruri bune 1 de merinos, 2 de tulpan cusute _2 de hasa tij cusute 8 Un tacim de asternut tulpan batista Un tacdm tij de olanda O perna mare Patru perne mici, O sAalte de atlaz Un ogheal, + Un salop cu bland Tij un salop cu vata, Doa capoturi de noapte Doa spre zaci perechi colfuni, $asa perechi pantofi, Un sapet, Un boscealac Sasa basmale albe, 2000 adec& trei mii lei bani gata pentru butca \ adec& trei sute oi fatdtoare vai tiligari, ; epe cu manzii lor, 35 © _Doi armasari, Cinci z&ci_vaci cu vifeii lor, Doi buhai \w Trei z&ci si doi boi de plug, Si pe langa aceasta blagoslovenia parinteasca. In lipsa hartii barbov s'au scris pi hartie proasta, iar mai pe urma s& va aldtura ginerele hartie garbovae. Simeon Glayce jicnicer. XXII 1824 ghenar 25. 1@odul de zestre ce-l da Dimitrachi fiicei sale Catincdi. Cu mila lui Dumneziu izvod de zastre ce am sa dau fiicii mele Catincai. 1824 ghenar 25 1 icoana chipul domnului nostru lisus Hristos, 1 candila de argint, 1 poala di materi pentru icoana, 1 strachinu{a di argint cu lingurifa ei pentru dulcefi 1 tabla pentru tacimul cafelai si ceaiu 1 scatulcd cu tot tacdmul ei, cu feligeni si altili, 12 talgiri cu cutitili i furculifili si lingurile lor de Lipitca, 1 lighean cu ibric di arama sau medem, 2 sfegnici buni 12 sarveti cu doa mesa 1 salte cu fata di cit 1 oghial tij, / 6 perini pentru cap cu 2 mari, cu doa randuri de feti si Prostiri, 5 scoarta aleas&’ pentru asternut, 6 perini cu fefili di postav pentru pareti, 1 salup de postav blanit, 1 cativeici di merinos blanité cu cocom, 3 rochii buni di cit, 1 p&rechi cercei cu smarangdu, 1 inel cu doa petri di diiamant si una di rubin 1 p&rechi paftali poliiti cu aur, 1 caldari mari 1 caldari mai mica, 2 tingiri cu capacili lor, 2 s&hani pentru bucati de tocam arama, 1 tava di arama, ‘8 boi pentru giug, © 8 vaci pentru tamazlic ) |“ 3 cai cu unul pentru calarii | 1 parechi hamuri, 14 1 brigc& di lucs,

    S-ar putea să vă placă și