Germana.

xyz
Învaţă Germana | Dicţionar Român German

Cuvinte traduse din română în germană pag.3

Cuvinte din română în germană pag.3 – Cele mai uzuale cuvinte din limba
română şi traducerea acestora în limba germană. Dacă doriţi să studiaţi mai
aprofundat traducerea unui cuvânt din următorul tabel vă recomandăm
dicţionarul nostru Român German unde veţi găsi traduceri corecte cu fraze
uzuale şi sfaturi de pronunţie. Tabelul complet ce conţine cuvinte din limba
română traduse în limba germană este structurat pe trei pagini:

Cuvinte traduse din română în germană

Cuvinte traduse din română în germană pag.2

Cuvinte traduse din română în germană pag.3

Dacă doriţi să studiaţi cuvinte din română în engleză vă recomandăm următorul

articol Cuvinte traduse din română în engleză ce conţine, de asemenea, o listă
cu peste 1000 de cuvinte traduse.

Română Germană

pace (der) Frieden / (die) Ruhe

pachet (das) Paket

pacient (der) Patient

pact (der) Pakt

pădure (der) Wald

pagină (die) Seite

pahar (das) Glas

pai (das) Stroh

păianjen (die) Spinne

pâine (das) Brot

paisprezece vierzehn

palat (das) Schloss

paletă (die) Palette

palmă (die) Handfläche

palton (der) Mantel

pământ (die) Erde / (der) Erdboden

pană / până (die) Feder / bis

pane gebraten

panglică (das) Band

panică (die) Panik

panou (die) Tafel / (die) Schalttafel

pansament (die) Binde / (der) Verband

pantă (der) Hang / (die) Neigung

pantalon (die) Hose

pantof (der) Schuh

papagal (der) Papagei

papion (die) Schleife

papuc (der) Slipper / (der) Hausschuh

păpuşă (die) Puppe / (die) Marionette

păr (das) Haar / (die) Haare

pară (die) Birne

parcare / (a) parca (der) Parkplatz / parken

parfum (das) Parfüm / (der) Duft

parlament (das) Parlament

paşaport (der) Pass / (der) Reisepass

pasăre (der) Vogel

pastă (die) Paste

pastilă (die) Tablette

pat (das) Bett

pată (der) Fleck

(a) patina Schlittschuh laufen

patron (der) Inhaber / (der) Besitzer / (der)

Eigentümer

patru vier

pedală (das) Pedal

peisaj (die) Landschaft

pensie (die) Rente

pensionar (der) Rentner

pepene (die) Melone

perie (die) Bürste / (der) Pinsel

(a) permite erlauben

peşte (der) Fisch

peşteră (die) Höhle

pian (das) Klavier

piatră (der) Stein

picătură (der) Tropfen

picior (das) Bein / (der) Schenkel / (der) Fuß

(a) picta malen

piele (die) Haut / (das) Leder

piept (die) Brust

pieptene (der) Kamm

piersică (der) Pfirsich

pijamale (der) Pyjama / (der) Schlafanzug

piper (der) Pfeffer

pisică (die) Katze

(a) plăcea mögen

plajă (der) Strand

plămân (die) Lunge

plantă / (a) planta (die) Pflanze / pflanzen

plastic (der) Kunststoff

(a) pleca gehen

ploaie (der) Regen

poartă (das) Tor

pod (die) Brücke

poliţie (die) Polizei

pom (der) Baum

pompier (der) Feuerwehrmann

porc (das) Schwein

portocală (die) Orange

portocaliu orange

portofel (das) Portemonnaie / (die) Brieftasche

porumbel (die) Taube

poveste (die) Geschichte

praf (der) Staub

(a) prăji braten / rösten

precizie (die) Präzision / (die) Genauigkeit

(a) pregăti vorbereiten / bereiten

prenume (der) Vorname

preţ (der) Preis

prezent (die) Gegenwart / (das) Präsens

prieten (der) Freund

primar (der) Bürgermeister

primărie (das) Rathaus

primăvăra (der) Frühling

prin durch

privire / (a) privi (der) Blick / schauen

prizonier (der) Gefangene / (der) Häftling

proaspăt frisch

problemă (das) Problem

proces (der) Prozess / (das) Verfahren

profesie (der) Beruf

profesor (der) Professor / (der) Dozent / (der)

Lehrer

(a) promite versprechen

proprietar (der) Eigentümer / (der) Besitzer / (der)

Inhaber

prosop (das) Handtuch

prostie (die) Dummheit

pudră (das) Pulver

pulover (der) Pullover

pumn (die) Faust

punct (der) Punkt

(a) pune legen / stellen

(a) purta tragen / anziehen

(a) putea können / dürfen

răbdare (die) Geduld

răbdător geduldig

răceală (die) Grippe / (die) Kühle

rachetă (die) Rakete

răcire abkühlen

răcoare (die) Kühle / (die) Kälte

răcoritor erfrischend

rădăcină (die) Wurzel

radar (das) Radar

(a) râde lachen

radieră (der) Radiergummi

radio (das) Radio / (der) Funk

radiografie (der) Röntgenstrahl

raft (das) Regal

rai (der) Himmel

raion (die) Abteilung

ramă (der) Rahmen

(a) rămâne bleiben

rampă (die) Rampe

ramură (der) Zweig

rană (die) Wunde / (die) Verletzung

rapid schnell
rar selten

răsărit (der) Sonnenaufgang

răspuns (die) Antwort

(a) răsturna stürzen / umstürzen

rată / raţă (die) Rate / (die) Ente

râu (der) Fluss

rază (der) Strahl

război (der) Krieg

real real / aktuell

rechin (der) Hai / (der) Haifisch

reclamă (die) Werbung

recompensă (die) Belohnung

(a) reface wiederherstellen

relax / (a) relaxa (die) Entspannung / entspannen

(a) repara reparieren

(a) repeta wiederholen

(a) respecta respektieren

restaurant (das) Restaurant / (die) Gaststätte

(a) reţine behalten / merken

(a) reuni versammeln / sammeln

(a) rezerva reservieren / buchen

(a) rezolva lösen

rezultat (das) Ergebnis

(a) ridica abholen / anheben / erhöhen

ridiche (der) Rettich / (das) Radieschen

rinichi (die) Niere

(a) risca riskieren

rival (der) Rivale

roată (das) Rad

rochie (das) Kleid

român (das) Rumänisch / (der) Rumäne

România (das) Rumänien

roşu rot

rotund rund

roz rosa

rugină (der) Rost

ruj (der) Lippenstift

(a) rupe brechen

ruşine (die) Schande

sabie (das) Schwert

sac (der) Sack

sacoşă (die) Tüte

sacou (das) Sakko

sacru heilig

săgeată (der) Pfeil

Săgetător (der) Schütze

şah (das) Schach

şaisprezece sechzehn

sală (der) Saal

salam (die) Salami

salariu (das) Gehalt / (der) Lohn

salată (der) Salat

salt / (a) sări (der) Sprung / springen

salut / (a) saluta (der) Gruß / grüßen

(a) salva speichern / retten

salvare (die) Rettung

sâmbătă (der) Samstag / Sonnabend

şampon (das) Shampoo

sănătate (die) Gesundheit

sandală (die) Sandale

sânge (das) Blut

sanie (der) Schlitten

şansă (die) Chance / (der) Zufall

şanţ (der) Graben

şantaj (die) Erpressung

sapă / (a) săpa (die) Schaufel / schaufeln

săptămână (die) Woche

şapte sieben

şaptesprezece siebzehn

săpun (die) Seife

săracie / sărac (die) Armut / arm

sărbătoare (das) Fest / (der) Feiertag

sare (das) Salz

sârmă (der) Draht

şarpe (die) Schlange

şase sechs

sat (das) Dorf

satelit (der) Satellit

sau oder

saună (die) Sauna

savant (der) Gelehrte / (der) Wissenschaftler

scară (der) Maßstab / (die) Treppe

scaun (der) Stuhl

(a) schia Ski fahren

(a) schimba wechseln / verändern / austauschen

şcoală (die) Schule

scop (der) Zweck / (das) Ziel

scor (das) Ergebnis

scorpion (der) Skorpion

scrisoare (der) Brief / (das) Schreiben

secret (das) Geheimnis

secundă (die) Sekunde

şef (der) Chef / (der) Leiter

semn (das) Zeichen / (das) Symbol

sensibil empfindlich

sentiment (das) Gefühl

(a) separa trennen

septembrie (der) September

seringă (die) Spritze

sertar (die) Schublade

sfat (die) Beratung / (der) Rat / (der)

Hinweis

sferă (die) Sphäre

şi und

siguranţă (die) Sicherheit

singur allein / ledig

situaţie (die) Situation

slab / (a) slăbi schwach / dünn / schwächen /

abnehmen

soare (die) Sonne

şoarece / şoricel (die) Maus

socru / soacră (der) Schwiegervater / (die)

Schwiegermutter

soluţie (die) Lösung

şopârlă (die) Eidechse

soră (die) Schwester

sos (die) Soße

(a) sosi ankommen

soţ / soţie (der) Mann / (der) Ehemann / (die)

Frau / (die) Ehefrau

spate (der) Rücken / (die) Rückseite

special besondere

spital (das) Krankenhaus

sprânceană (die) Augenbraue

sprijin / (a) sprijini (die) Unterstützung / unterstützen

spumă (der) Schaum

(a) spune sagen / erzählen

(a) sta bleiben / stehen / sitzen

stâlp (die) Stange

stânga links
staţie (die) Station / (der) Bahnhof

statuie (die) Statue

stea (der) Stern

steag (die) Flagge / (die) Fahne

(a) şti wissen / kennen

sticlă (das) Glas

stradă (die) Straße

(a) străluci glänzen / leuchten

stres (der) Stress

strugure (die) Traube

(a) sublinia unterstreichen / betonen

suc (der) Saft

sud Süden / Süd(-) / südlich

suferinţă (das) Leiden / (der) Schmerz

sufragerie (das) Wohnzimmer

şuncă (der) Schinken

supă (die) Suppe

surpriză (die) Überraschung

sus oben

sutien (der) BH / (der) Büstenhalter

tabel (die) Tabelle

tablă (das) Blatt / (das) Blech / (die) Tafel

tablou (das) Gemälde / (die) Malerei

tăcut ruhig

(a) tăia schneiden

talent / talentat (das) Talent / talentiert / begabt

talpă (die) Sohle

tânăr jung

tanc (der) Tank

ţânţar (die) Mücke

ţap (die) Ziege

tapet (die) Tapete

ţară (das) Land

ţăran (der) Bauer

ţărm (das) Ufer

tastă (die) Taste

tată (der) Vater

taur (der) Stier

tavă (das) Tablett

tavan (die) Decke

taxă (die) Steuer / Gebühr

teafăr sicher

teamă (die) Angst

teatru (das) Theater / (die) Bühne

tehnică (die) Technik

tehnologie (die) Technologie

telecomandă (die) Fernbedienung

telefon (das) Telefon

telespectator (der) Zuschauer

televizor (das) Fernsehen

temperatură (die) Temperatur

teren (das) Gelände

(a) termina beenden / enden

tigaie (die) Pfanne

tigru (der) Tiger

timbru (die) Briefmarke

timp (die) Zeit

toaletă (die) Toilette

tot alles

tractor (der) Traktor

tradiţie (die) Tradition

(a) trage ziehen / schießen

trandafir (die) Rose

(a) transpira schwitzen

(a) transporta transportieren

treaptă (die) Stufe / Treppe

(a) trebui müssen / brauchen

trei drei

treisprezece dreizehn

tren (der) Zug

tricou (das) T-Shirt

(a) trimite senden / schicken

trist / tristeţe traurig / (die) Traurigkeit

triunghi (das) Dreieck

tufiş (das) Gebüsch

tunel (der) Tunnel

tunet (der) Donner

ud / (a) uda nass / befeuchten

uimit erstaunt / überrascht

uimire / (a) uimi (das) Staunen / Erstaunen / erstaunen

(a) uita vergessen

ulei (das) Öl

uleios ölig

uliu (das) Merlin

ultimul zuletzt

umăr (die) Schulter

umbră (der) Schatten

umbrelă (der) Regenschirm

umed feucht

umeraş (der) Kleiderbügel / Aufhänger

(a) umfla aufpumpen

umor (der) Humor

(a) umple füllen

un ein / eine

unchi (der) Onkel

unde wo

undeva irgendwo

unealtă (das) Werkzeug

uneori manchmal

(a) unge schmieren

unghi (der) Winkel / (die) Ecke

unghie (der) Nagel

unghieră (der) Nagelknipser

unic / unicat einzig / einzigartig

uniform gleichmäßig

unsprezece elf

unt (die) Butter

unu / unul / una ein / eine

ură (der) Hass

urât hässlich

(a) urca steigen / ansteigen / aufsteigen

ureche (das) Ohr

(a) urma folgen

urmaş (der) Nachfolger

urs (der) Bär

uşă (die) Tür

(a) usca trocknen

uşor leicht

usturoi (der) Knoblauch

utilaj (die) Apparatur

(a) utiliza verwenden / benutzen / nutzen

vacă (die) Kuh / (das) Rind

val (die) Welle

valabil gültig

valabilitate (die) Gültigkeit

vale (das) Tal

valiză (der) Koffer

valoare (der) Wert

vamă (der) Zoll

vameş (die) Zollbeamte

vânătă (die) Aubergine

vânătaie (die) Prellung / (die) Quetschung

vânător (der) Jäger

vânt (der) Wind

vânzător (der) Verkäufer

vapor (das) Schiff

vapori (der) Dampf

var / văr (der) Lack / Vetter / Cousin

vară (der) Sommer

vârf (die) Spitze / (der) Höhepunkt

vârstă (das) Alter

(a) vărui tünchen

varză (der) Kohl / (das) Kraut

vas (das) Gefäß / (das) Schiff

vâslă (das) Paddel / (das) Ruder

vast riesig

vată (die) Watte

vază (die) Vase

vechi alt

vecin (der) Nachbar

vedere / (a) vedea (der) Blick / sehen

veioză (die) Tischlampe

venă (die) Vene / Ader

(a) veni kommen

verde grün

(a) verifica prüfen / überprüfen / kontrollieren

vesel fröhlich

vestă (die) Weste

veveriţă (das) Eichhörnchen

viaţă (das) Leben

vin (der) Wein

vină (die) Schuld

(a) vinde verkaufen

vineri (der) Freitag

(a) viziona ansehen / sehen

(a) vizita besuchen

(a) vizualiza visualisieren

vopsea / (a) vopsi (die) Farbe / (der) Lack / malen

(a) vorbi sprechen / reden

vot / (a) vota (die) Abstimmung / abstimmen

(a) vrea wollen / wünschen

vreme (das) Wetter

vulpe (der) Fuchs

vultur (der) Adler

zahăr (der) Zucker

zâmbet / (a) zâmbi (das) Lächeln / lächeln

zână (die) Fee

zăpadă (der) Schnee

zaruri (der) Würfel

zarzavat (das) grünes Gemüse

zăvor (der) Riegel

zbor / (a) zbura (der) Flug / fliegen

(a) zdrobi zerquetschen

zebră (das) Zebra

zece zehn

zgardă (das) Hundehalsband

(a) zgâria kratzen

zgomot (der) Lärm

zi (der) Tag

ziar (die) Zeitung

zid (die) Wand

zidar (der) Maurer

zori (die) Frühe

zugrav (der) Maler

zvon (das) Gerücht

În limba română nu se găsesc foarte multe cuvinte uzuale care să înceapă cu una
din literele: K, Q, W, X, Y; din acest motiv în lista noastră completă de cuvinte
traduse din limba română în limba germană nu se găsesc cuvinte care să începă
cu una din literele menţionate anterior.

ARTICOLE MODIFICATE RECENT

Cuvinte cu A traduse în germană

august 2, 2014
Cuvinte uzuale care încep cu litera A traduse de germana.xyz …

Acoperiş în germană
septembrie 5, 2014
Traducerea cuvântului acoperiş în germană cu fraze şi pronunţie. Această …

Acolo în germană
septembrie 4, 2014
 Traducerea cuvântului acolo în germană cu fraze şi pronunţie. Această …

Accident în germană
septembrie 4, 2014
Traducerea cuvântului accident în germană cu fraze şi pronunţie. Această …

A accepta în germană
septembrie 3, 2014
Traducerea cuvântului a accepta în germană cu fraze şi pronunţie. …

 august 22, 2012  admin

Site-uri recomandate: Waialo.com | Engleza.xyz | German Rivers | Aiality.com.

germana.xyz © 2015. All Rights Reserved. | Sitemap | Pagina de contact | Propulsat cu mândrie de
WordPress