The naked truth: creditor understanding of business rescue: A small

business perspective
- RECENZIE –

Adevărul: înțelegerea creditorilor in ceea ce priveste salvarea

afacerii: o perspectivă asupra micilor afaceri

Dinu Ioana Lucyana

Facultatea de Business si Turism
Grupa 303 A
 Introducere

Universitatea din Pretoria , mai exact, departamentul de managementul afacerilor

propune un articol cu titlul “The naked truth: creditor understanding of business
rescue: A small business perspective”. Redactat de Ingrid Le Roux si Kelly
Duncan, textul vine in ajutorul cititorilor cu sinceritate si asumare, atunci cand vine
vorba de riscurile si eventualele greseli in deschiderea unei afaceri mici.

Mai exact, studierea nivelului de cunoaștere și conștientizare a salvării de afaceri

de catre antreprenorii care sunt potențiali creditori si care solicită atat salvarea cat
și identificarea problemelor majore și preocupări din punctul de vedere al
creditorilor.

In ceea ce priveste metodologia, Ingrid Le Roux si Kelly Duncan au realizat

articolul avand ca scop proiectarea studiului pentru un sondaj , examinand astfel
nivelul de cunoștințe, conștientizarea și experiența capitolelor legii privind
companiile din Africa de Sud. In plus, s-a evidentiat ceea ce presupune pozitia unui
creditor.

Rezumat

Astăzi, creditorii din Africa de Sud au și puteri în luarea deciziilor în conformitate

cu capitolul 6 din noua lege a companiilor (71 din 2008). Legea sud-africană s-a
bazat pe o „abordare favorabilă creditorilor”. Inevitabil, în ceea ce privește aceasta
abordare a creditorilor, perspectiva gândirii de salvare a întreprinderilor nu a
existat și s-a pus accentul pe lichidarea și protecția drepturilor creditorilor, unde
decizia finala le revine acestora. Dar problema se pune altfel : care este valoarea
acestor puteri dacă nu sunt cunoscute regulile jocului?

Industria insolvenței din Africa de Sud s-a confruntat cu o criză înainte de Legea
companiilor din 2008. Nu numai că industria a fost percepută ca fiind coruptă, dar
s-au exprimat opinii cum că insolvența nu ar trebui să fie singura soluție atunci
când întreprinderile sunt în dificultate financiară. Noul model de salvare a
afacerilor a apărut într-un moment în care afacerile sud-africane s-au aflat într-o
recesiune, statisticile privind lichidarea crescând în fiecare lună.

Articolul prezinta pe larg procesul de salvare a afacerii și implicarea creditorilor,

drepturi si obligatii, preferinte , situatii limita si exemple de temeri ale
antreprenorilor, dar si date grafice pentru nivelul de cunostinte despre Legea 71
din 2008.

Opinie si concluzii

In opinia mea, cele mai relevante idei au fost sustinute si argumentate prin
literatura de specialitate, fiind cea prin care s-a relevat rolul pe care creditorii
trebuie să îl joace în procesul salvarii unei afaceri. De altfel, se demonstreaza ca
metodele de salvare ale creditorilor sunt de cele mai multe ori, mult mai eficiente
decat variata lichidarii.

O concluzie relevanta indica faptul ca datele oficiale arata nivelul scazut al

cunostintelor participantilor la crearea articolului. Asta ingrijoreaza cel mai mult
aceasta industrie, pentru ca cei care se implica sau care au in plan acest lucru, nu
au un bagaj de cunostinte de baza ale actelor si legilor Companiilor din Africa de
Sud.

In concluzie, există o discrepanta mare între nivelul de cunoștințe disponibile și

ceea ce se știe de fapt. Rezultatul se poate observa prin antreprenorii care nu
înțeleg semnificația acestei legislații și eventualele consecinte pentru afacerea lor.

Din punctul meu de vedere, cel mai mare plus al lucrarii consta in abordarea
problemei de salvare a afacerilor, unde nu multi antreprenori doresc sa discute,
tocmai pentru a nu evidentia dificultatile pe care oricine le poate intampina, prin
ambiguitatea legislatiei.