CP2 - MCD Net 1 - 3 - Rom

UNCLASSIFIED//FOUO
Operațiuni în teren și instruire cu privirea la

utilizarea echipamentului nou pentru
decontaminarea victimelor multiple (MCD) 2019
The enclosed U.S. Army briefing is approved for release to (Add Nation)
UNCLASSIFIED//FOUO
Ce presupune procesul de decontaminare a victimelor

multiple (MCD/Mass Casualty Decontamination)?
• Decontaminarea victimelor multiple reprezintă un proces în mai multe etape, care presupune
utilizarea intensivă a resurselor, fiind o metodă standardizată, practică și eficientă de
decontaminare a victimelor incidentelor cu utilizarea materialelor periculoase (HAZMAT) sau a
incidentelor cu utilizarea armelor de distrugere în masă (WMD).
• Este important de remarcat că, în acest context, “decontaminarea” este considerată a fi o
contramăsură non-medicală care fiind aplicată într-un mod adecvat poate să contribuie la
minimizarea consecințelor pentru victimele expuse incidentelor HAZMAT sau WMD.
• Coordonarea adecvată a măsurilor de evaluare inițială și a procedurilor de supraveghere
continuă este esențială pentru asigurarea nevoilor victimelor în materie de sănătate la toate
etapele incidentului.
The enclosed U.S. Army briefing is approved for release to (Add Nation) 2
2
UNCLASSIFIED//FOUO
Descrierea generală a cursului

• Operațiunea în teren și instruirea cu privirea la utilizarea echipamentului nou
(NET) pentru decontaminarea victimelor multiple se va axa pe tacticile,
tehnicile și procedurile de utilizare a echipamentului, precum și pe doctrina,
tacticile și tehnicile (DTT) de executare eficientă a măsurilor de decontaminare
a victimelor multiple în teren, aplicând principiile elaborate pentru procesul
MCD.
• Principii de bază:
– Înlăturarea imediată a îmbrăcămintei în afara ariei contaminate în cazul
pacienților care sunt vizibil contaminați sau pentru care există suspiciuni că
ar fi contaminați
– Prelucrarea victimelor cu un duș abundent cu apă la presiune mică (~50 -
60 psi) reprezintă o măsură prioritară. În majoritatea cazurilor astfel poate
fi redusă contaminarea fizică în proporție de 80-90%
– Realizați triajul victimelor care necesită decontaminare înainte de
administrarea dușului abundent cu apă la presiune mică.
UNCLASSIFIED//FOUO
Descrierea generală a cursului (continuare)
• Principiile de bază (continuare):

– În cazul în care contaminarea se datorează acțiunii vaporilor chimici, a
materialelor biologice sau radiologice, pentru înlăturarea contaminanților
se recomandă frecarea ușoară cu mâinile (folosind prosoape din bumbac
sau micro fibră, sau burete de baie). Se recomandă frecarea ușoară
începând cu capul, apoi corpul și picioarele. Se cere atenție sporită pentru
a nu permite pătrunderea contaminanților în gură, nas și ochi (a se ține
respirația pentru a nu permite inhalarea / a nu admite contactul cu
mucoasele / a închide ochii frecând fața și capul).
4
UNCLASSIFIED//FOUO
Obiectivul de învățare
• Acțiunea: realizarea operațiunii în teren pentru decontaminarea
victimelor multiple (MCD).
• Condiții/Cerințe: se propune un scenariu de incident HAZMAT

sau WMD, se oferă un teritoriu pentru desfășurarea instruirii cu o
suprafață suficientă pentru stabilirea unui Sistem de
decontaminare a victimelor multiple, personal disponibil,
echipament pentru protecție personală, ghidul cursantului MCD,
precum și tot echipamentul necesar.
• Standarde: Realizarea operațiunii în teren pentru

decontaminarea victimelor multiple prin stabilirea unui Sistem de
decontaminare a victimelor multiple operațional, capabil să
primească victimele.
UNCLASSIFIED//FOUO
Cerințele de siguranță
• În cadrul utilizării echipamentului respectiv sunt folosite substanțe chimice
periculoase. La temperaturi înalte, motorina și kerosenul se află sub presiune.
Containerele ce conțin astfel de substanțe trebuie deschise cu precauție. Lăsați
echipamentul să se răcească minim 5 minute înainte de a-l realimenta cu
combustibil. În cazul SF12A apa la intrare poate să se încălzească până la
temperatura delta 40 de grade în doar 30 de secunde. Apa nu va atinge punctul
de fierbere (punctul de fierbere este la 212 grade F) dar va deveni fierbinte la
atingere, cam cum ar fi apa din duș.
• Alte măsuri de precauție:
• Iritații ale țesutului cutanat cauzate de combustibili
• Leziuni din cauza furtunurilor de golire lăsate fără supraveghere
• Tăieturi și julituri cu părțile metalice ale echipamentului
• Leziuni termice cauzate de echipamentul fierbinte
• Protecția auzului de la zgomot intens
• Leziunile cauzate de condițiile meteo
6
UNCLASSIFIED//FOUO
Cerințele de siguranță (Continuare)

• Nu vă urcați niciodată cu picioarele pe adăpost.
• Antrenați un număr adecvat de oameni în procesul de transportare,
implementare și ridicare a adăpostului.
• Părăsiți interiorul adăpostului imediat după decuplarea centurilor de
blocare, înainte ca adăpostul să se prăbușească peste d-ră.
• Evitați blocarea mâinilor sau a degetelor în carcasă în timpul prăbușirii
adăpostului.
• Nu admiteți apropierea focului deschis de pânza adăpostului.
• Pregătiți-vă din timp pentru condițiile meteo nefavorabile prin utilizarea
kit-ului de ancorare, sau a sacilor cu pământ sau nisip, fiind necesară
verificarea și ajustarea periodică.
• Instalați adăpostul pe suprafață plană, pe cât este posibil, dar și în
apropiere de sursa de apă.
• Sursa de energie electrică, sursa de apă, precum și zona ”deșeurilor
periculoase”, se vor afla toate de aceeași parte a adăpostului dacă este
posibil, și în spatele liniei de control a lichidului (LCL).
UNCLASSIFIED//FOUO
Cerințele de siguranță (Continuare)

• Sursa de energie electrică, sursa de apă, precum și zona ”deșeurilor
periculoase”, se vor afla toate de aceeași parte a adăpostului dacă
este posibil, și în spatele liniei de control a lichidului (LCL).
• Evaluarea pericolului: SCĂZUT
8
UNCLASSIFIED//FOUO
Aspecte administrative
• Considerentele de mediu: militarii și civilii antrenați au

responsabilitatea de a proteja mediul înconjurător de daune.
• Evaluarea: La sfârșitul instruirii cursanții vor fi testați prin

intermediul STX/Evaluarea performanței, în cadrul căreia aceștia
urmează să realizeze corect și în consecutivitatea necesară toate
măsurile de performanță pentru a lua Admis la subiectul dat.
UNCLASSIFIED//FOUO
Factori de motivare
• Nu există o soluție perfectă pentru decontaminarea victimelor
multiple (MCD), de asemenea nu există un singur proces sau o
singură metodă care să cuprindă toate variabilele precum pericolul,
timpul, numărul de victime, condițiile de mediu, resursele.
• Instruirea dată în MCD are scopul de a-i învăța pe cursanți să
identifice un proces simplu și coerent de decontaminare în masă care
ar putea fi aplicat cu o eficacitate rezonabilă pentru orice incident cu
utilizarea materialelor periculoase (HAZMAT) sau a armelor de
distrugere în masă (WMD).
• Cu alte cuvinte, optați pentru soluția cea mai rapidă și cea mai puțin
dăunătoare și mai benefică pentru majoritatea oamenilor vizați.
10
UNCLASSIFIED//FOUO
Obiectivele învățării/tematici
• A – Planificarea operațiunilor de decontaminare a

victimelor multiple (MCD)
• B – Stabilirea zonei pentru MCD
• C – Prezentarea echipamentului și a containerelor
• D – Conduita decontaminării victimelor în condiții de
ambulatoriu
• E - Conduita decontaminării victimelor internate
• F - Terminarea operațiunilor de decontaminare a
victimelor multiple (MCD)
11
UNCLASSIFIED//FOUO
Realizarea obiectivului de învățare A
• ACȚIUNE: Planificarea unei operațiuni de decontaminare a

victimelor multiple (MCD).
• CONDIȚII: Se propune un scenariu de incident CBRN, un teren

pentru instruire cu suprafață suficientă pentru stabilirea unui
sistem de decontaminare a victimelor multiple (MCD), personal
disponibil, echipament de protecție personală, ghidul cursantului
MCD, precum și tot echipamentul necesar.
• STANDARD: Planificarea unei operațiuni MCD care oferă suport

tuturor victimelor în conformitate cu procedurile standarde
operaționale (SOP).
12
UNCLASSIFIED//FOUO
Planificarea operațiunii de decontaminare a victimelor multiple
(MCD)
A. Determinați amploarea și elementele incidentului WMD (incident cu utilizarea
armelor de distrugere în masă).
B. Ofițerul (OIC) și subofițerii (NCOIC) responsabili din cadrul echipei vor primi toată
informația relevantă din partea comandantului incidentului (IC) :
1. Hărți, scheme de navigare, hotarele Zonei de excludere (zonă fierbinte) și a
locului incidentului.
2. Frecvențele și indicativele de apel.
3. Informații cu privire la structurile deteriorate și alte pericole posibile.
4. Tipul contaminării:
a. Nucleară
b. Biologică
c. Chimică
d. Substanțe chimice sau materiale
toxice industrial (TICs/TIMs)
5. Tipurile de victime:
a. Ambulatorii
b. Spitalizate
13
UNCLASSIFIED//FOUO
Planificarea operațiunii de decontaminare a victimelor
multiple (MCD) - continuare
C.
Selectați un teren pentru decontaminarea personalului în masă ghidându-vă după
instrucțiunile din partea comandantului de incident și a ofițerului responsabil de
siguranță
D. Terenul trebuie să întrunească următoarele cerințe minime:
1. Suprafață suficientă pentru a acomoda un incident cu victime multiple (doar
pentru poziționarea echipamentului se recomandă a fi oferită o arie de cel puțin
100’ x 200’, suprafață ce nu include și zona pentru personal de la intrarea și ieșirea
din coridorul de decontaminare).
2. În direcția opusă vântului dinspre zona de excludere (fierbinte) și VCL (controlul
vaporilor)nu trebuie să se extindă peste începutul zonei reci.
3. Accesibilitate imediată pentru aprovizionare cu apă.
4. Controlul scurgerii de apă contaminată.
5. Disponibilitatea adăposturilor de protecție sau a clădirilor în care să fie stabilite
instalațiile de tratare curate.
6. Accesibilitatea rutelor de evacuare.
7. 16 persoane vor gestiona adăpostul prin rotație.
Opt persoane necesare pentru implementarea
adăpostului. Opt persoane pentru ridicarea
adăpostului.
14
UNCLASSIFIED//FOUO
Planificarea operațiunii de decontaminare a victimelor
multiple (MCD) - continu
E. Coordonarea următoarelor aspecte cu comandantul
incidentului (IC):
1. Locația zonei de debarcare (echipele sunt stabilite și
pregătite să acționeze conform instrucțiunilor).
2. Cerințe logistice.
3. Rezerva de personal medical.
4. Securitatea zonei (planul pentru efectivul
responsabil de securitatea zonei).
5. Selectarea locației pentru MCD (primară și
alternativă).
6. Evacuarea deșeurilor contaminate (determinați
mijloacele pentru evacuarea apei cenușii (apă
contaminată).
F. Identificați neajunsurile/lipsurile și suportul
logistic necesar.
G. Reveniți la comandantul incidentului pentru
aprobarea planului MCD după finalizarea
procesului de planificare, dar înainte de aranjarea
propriu-zisă a locației.
15
UNCLASSIFIED//FOUO
Realizarea obiectivului de învățare B
• ACȚINE: Stabilirea terenului pentru MCD (operațiunea de

decontaminare a victimelor multiple).
• CONDIȚII: Se propune un scenariu de incident CBRN care
presupune desfășurarea măsurilor de decontaminare a victimelor
multiple (MCD), un teren de instruire suficient de mare pentru
stabilirea unei zone MCD, echipamentul necesar, manualul MCD,
manualele de utilizare a echipamentului și instrucțiunile de
operare.
• STANDARTE: Coordonați și obțineți aprobarea comandantului de
incident (IC) a zonei unde va fi stabilita locația pentru măsurile
MCD, stabiliți în decursul a 90 de minute zona MCD în care va fi
acordat suport tuturor victimelor în conformitate cu materialele
de instruire și cu procedurile standarde operaționale (SOP).
16
UNCLASSIFIED//FOUO
Stabilirea operațiunii de decontaminare a victimelor
multiple (MCD) în teren
A. Liderul grupului preia și analizează misiunea :
1. Determină suportul necesar.
2. Determină necesarul de efectiv și echipament pentru îndeplinirea misiunii

stabilite.
3. Coordonează suportul necesar medical, de protecție a forțelor și de asigurare a

securității.
4. Coordonează suportul logistic și de re-aprovizionare.
5. Coordonează necesarul de iluminare suplimentară în condițiile de vizibilitate

redusă.
6. Configurează echipamentul conform declarației de misiune actualizate.
7. Determină modalitatea de comunicare ascendentă și descendentă între grupul

de decontaminare, conducerea operațiunii de decontaminare, comandantul
unității și Centrul Operațional.
17
UNCLASSIFIED//FOUO
A. Liderul grupului preia și analizează misiunea (Cont.):
8. Personalul medical avansat va asigura:
a. Îngrijiri medicale complexe pre-spitalicești și de urgență în cadrul misiunii.
b. Elementul MED (personalul medical) va lucra cu elementul DECON
(personalul de decontaminare) pentru asigurarea triajului și a ajutorului
medical de urgență înainte de intrarea în coridoarele MCD dar și după
finalizarea procesului de decontaminare.
c. Personalul medical este responsabil pentru minimizarea riscurilor de
sănătatefor și pentru primul ajutor/tratament în caz de expunere la
materiale periculoase atât pentru personalul de decontaminare cât și
pentru victimele din zonă.
d. Triajul și stabilizarea victimelor care s-au prezentat din zona fierbinte
conform prioritizării de la urgent până la gravitate redusă.
e. Re-triaj și contabilizarea tuturor pacienților care ies din elementul DECON.
Pacienților li-se va atașa/înmâna formularul de îngrijiri medicale acordate,
aceștia fiind ulterior direcționați către cortul/punctul de îngrijiri medicale
necesare. Asigurați transportul pentru pacienții care necesită spitalizare,
dacă este necesar.
18
UNCLASSIFIED//FOUO
A. Liderul grupului preia și analizează misiunea (Cont.):
8. Personalul medical avansat va asigura (Cont.):
f. Este necesar un mecanism de urmărire/documentare a victimelor

din momentul intrării acestora în zona MCD, pe parcursul întregului
proces, până la finalizarea acestuia.
g. În cazul în care lipsește un sistem digitalizat, este complicată
asigurarea monitorizării parcursului victimelor din momentul intrării
până la momentul ieșirii. În acest caz rămâne a fi vitală
urmărirea/documentarea victimelor la ieșire, ceea ce este esențial
nu doar în scopuri logistice, dar și pentru continuarea
tratamentului/îngrijirilor medicale necesare la ieșirea din zona
MCD.
h. Minimul de informații necesare includ numele deplin, date de
contact (telefon mobil sau fix), starea la intrare, starea la ieșire,
orice schimbări față de categoria de triaj atribuită anterior, precum
și informația cu privire la stabilizarea stării pacientului.
19
UNCLASSIFIED//FOUO
A. Liderul grupului preia și analizează misiunea(Cont.):
9. Personalul medical avansat va asigura:

a. Formularul de control medical pre- și post-intrare în zona MCD trebuie să fie
completat de către elementul MED cât de curând posibil. colectarea datelor
respective poate fi realizată și de către personalul non-medical special instruit cu
privire la semnele vitale.
b. Primul control medical al semnelor vitale trebuie să fie realizat în decursul primelor 6
ore de la prima intrare și să cuprindă cel puțin măsurarea pulsului, a ratei respirației
și a tensiunii arteriale. În cazul în care prezența personalului în zonă se întârzie, este
necesară colectarea repetată a informației cu privire la parametrii vitali. Orice
membru al efectivului în formularul căruia apar devieri de la normă, trebuie să fie re-
evaluat de către un profesionist din cadrul personalului medical.
c. La indicația elementului MED s-ar putea să fie necesară inclusiv monitorizarea masei
corporale și a temperaturii corpului. Atunci când există riscul pierderilor lichidiene
considerabile, atunci este necesară măsurarea masei corporale și a temperaturii după
fiecare intrare în zona MCD.
d. După finalizarea lucrărilor tehnice de decontaminare, personalul respectiv se va
prezenta pentru controlul medical post-intrare și vor rămâne sub supraveghere până
la revenirea parametrilor vitali la nivelul normal: TA < 150/90, puls < 110, and rata
respirației < 23.
20
UNCLASSIFIED//FOUO
Configurarea zonei de decontaminare a victimelor multiple

Coridoarele pentru decon.victimelor multiple
Zona caldă/de reducere a contaminării
Zona sigură/zona rece
Triajul
victimelor Triaj/
stabilizare
Zona de excludere/zona
Consumabile
medicale
roșie
Locul de
adunare a
răniților
21
UNCLASSIFIED//FOUO
Zonele de pericol
Punctul de emisie înainte de începutul zonei de excludere – depinde de perioada zilei și de
mărimea/scara emisiei sau a deversării – distanța de siguranță pornind de la 30m până la 1000m
Zona de excludere/fierbinte
Zona de reducere a Zona de

Punct de contaminării/caldă suport/rece
emisie
Direcția
vântului
20 M
22
UNCLASSIFIED//FOUO
Hazard Zones W/MCD

Punctul de emisie înainte de începutul LCL (linia de control a lichidelor) nu se va extinde dincolo
de berma de izolare amplasată în adăpost, iar VCL
zonei de excludere Depinde de agentul (controlul vaporilor) va ajunge până în zona rece.
emis, Min 30M până la 1000M
Zona de excludere/fierbinte
Punctul
de emisie
Direcția
vântului
20 M
23
UNCLASSIFIED//FOUO
Elementul DECON configurează terenul pentru MCD

B. Elementul DECON configurează amplasamentul pentru deșeuri
periculoase în aria propusă și cât mai aproape posibil de Zona
de Excludere (fierbinte) dar fără a pătrunde în zona respectivă:
1. Centrul operațional determină locația pentru amplasamentul de

colectare a deșeurilor periculoase.
2. Se coordonează planul de evacuare a deșeurilor periculoase și dacă este

autorizată colectarea sau deversarea lichidului periculos.
3. Se determină direcția în care se va scurge lichidul periculos.
4. Locația aprobată și marcată conform PSO /echipamentul pentru

colectarea deșeurilor periculoase în interiorul zonei fierbinți în direcția
opusă a vântului dinspre zona caldă.
5. Așternerea pe jos a prelatelor/foliilor de protecție a solului.

24
UNCLASSIFIED//FOUO
Elementul DECON configurează terenul pentru MCD (Cont.)

periculoase în aria propusă și cât mai aproape posibil de Zona de
Excludere (fierbinte) (Cont.):
6. Pregătirea și marcarea clară a punctelor de colectare a deșeurilor

periculoase folosind banda delimitatoare de culoare roșie.
7. Amplasați rezervoarele pentru deșeuri periculoase la stațiile de

decontaminare unde acestea sunt necesare.
8. Marcați linia/liniile de drenaj/scurgere ca și “Deșeuri periculoase”.
9. În cazul în care lichidul periculos va fi colectat într-un loc deschis,

perimetrul respectiv trebuie marcat cu bandă delimitatoare de culoare
roșie.
10. În cazul în care lichidul periculos nu va fi captat, realizați următoarele

proceduri:
25
UNCLASSIFIED//FOUO

periculoase în aria propusă și cât mai aproape posibil de Zona de
Excludere (fierbinte) (Cont.):
a. Realizați marcajul clar vizibil a coridorului pentru scurgerea

lichidului periculos.
b. Realizați procedurile de săpare de șanțuri, îndiguire și schimbare a
cursului pentru a orienta lichidul periculos spre direcția cuvenită.
c. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu țara-gazdă în ceea ce
privește direcționarea lichidului periculos către sistemele de
canalizare pentru captare și, ulterior, neutralizare.
d. Evitați traseele unde efectivul ar fi nevoit să pășească peste lichidul
periculos.
26
UNCLASSIFIED//FOUO
C. Elementul DECON configurează Punctul de Primire a Victimelor, inclusiv triajul și

stabilizarea primară:
1. Doar după ce elementul DECON a desemnat aria pentru elementul MED,

elementul MED va amplasa echipamentul necesar și va diviza terenul în scop de
triaj al victimelor (de regula se asigură un teren cu o capacitate de triaj pentru cel
puțin 200 de victime sau mai multe). Personalul care efectuează triajul victimelor
va purta întregul set de echipament personal de protecție.
2. Locația terenului este dincolo de limita exterioară a zonei fierbinți dar neajungând
la coridoarele pentru operațiunea MCD.
3. Aria va fi marcată cu steaguri colorate pentru triaj:

a. Roșu – urgență (leziuni ce pun viața în pericol)
b. Galben – moderat (leziuni ce necesită îngrijiri medicale în decursul a cel mult
6 ore)
c. Verde – îngrijiri minime necesare (îngrijiri de rutină care pot fi efectuate de
către medicul de familie)
d. Negru – muribunzi / decedați
27
UNCLASSIFIED//FOUO
C. Elementul DECON configurează Punctul de Primire a Victimelor, inclusiv triajul

și stabilizarea primară :
4. Triaj și stabilizare:
a. Documentați intrările și ieșirile din Punctul de Primire a Victimelor.
b. Pregătiți un număr suficient de placi pentru transfer, brancarde și troliuri pentru
brancarde.
c. Asigurați-vă că PPV este dotat cu etichete pentru triaj, pixuri și mese.
d. Stabiliți comunicarea cu secția operativă prin intermediul unor aparate radio de emisie-
recepție.
5. Tratament medical de urgență, Auto-decontaminare, decontaminare de urgență:
a. Înainte de a purcede la acordarea ajutorului victimelor, personalul medical va realiza
procedurile de decontaminare de urgență (leziuni deschise, arsuri prin ardere și prin
opărire) în punctul de decontaminare a personalului.
b. Personalul medical va realiza procedurile de triaj și acordarea îngrijirilor medicale de
urgență cu ajutorul elementului DECON.
c. PPV trebuie să fie dotat cu instrumentele de taiere, foarfeci, bureți, tifoane/fâșii de
pânză, saci pentru deșeuri, containere pentru colectarea deșeurilor etc.
d. Stabiliți zona/zonele unde vor fi păstrate dispozitivele și consumabilele medicale spre a
fi utilizate în caz de tratament de urgență pentru victime.
e. Desemnați zonele pentru victimele triate conform celor 4 categorii/culori ce indică
gradul de urgență.
f. Asigurați disponibilitatea dispozitivelor radio pentru recepție/emisie.
28
UNCLASSIFIED//FOUO
D. Elementul DECON desemnează punctul de preluare a bunurilor/efectelor personale

(pentru victimele ambulatorii și pentru victimele care necesită spitalizare):
1. Desemnați punctul de colectare a efectelor personale conform cerințelor:
a. Asigurați personalul cu pungi speciale pentru păstrarea efectelor personale

sau cu pungi 12”x12” care pot fi sigilate termic, în care victimele își vor lăsa
obiectele personale precum :
1) Ceasuri de mână
2) Inele
3) Portmonee
4) Telefoane mobile
5) Dispozitive electronice mici
b. Asigurați personalul cu markere pentru a nota informația personală pe

pungile sigilate:
1) Numele complet
2) Date de contact, un număr de telefon fix, sau număr de mobil altul
decât acel de la telefonul din pungă.
29
UNCLASSIFIED//FOUO
D. Elementul DECON desemnează punctul de preluare a bunurilor/efectelor

personale (pentru victimele ambulatorii și pentru victimele care necesită
spitalizare) (Cont.):
c. Personalul din cadrul elementului DECON va detașa marginea perforată a

pungii cu efecte personale, care conține numărul de serie, și îl va înmâna
victimei.
d. Elementul DECON va desemna un loc înaintea Liniei de control a
lichidului unde va fi amplasat containerul pentru păstrarea pungilor
sigilate cu efectele personale.
E. Elementul DECON instalează adăpostul de decontaminare cu 4 linii, cu configurația

în 3 coridoare:
30
UNCLASSIFIED//FOUO
E. Elementul DECON instalează adăpostul de decontaminare cu 4 linii, cu configurația în 3

coridoare(Cont.):
1. Elementul DECON montează adăpostul:
a. Pentru montarea adăpostului este necesară o echipă din 8 persoane.

b. Câte o persoană de fiecare parte a adăpostului vor ține jaloanele de ridicare
(2).
c. Câte o persoană stă în spatele celor care țin jaloanele de ridicare pentru
stabilizare în procesul de ridicare propriu-zisă (2).
d. Câte o persoană din stânga și dreapta montorului pentru a ajuta la ridicarea
adăpostului din ambele părți (4).
31
UNCLASSIFIED//FOUO
E. Elementul DECON instalează adăpostul de decontaminare cu 4 linii, cu

configurația în 3 coridoare (Cont.):
e. Adăpostul împachetat în sac trebuie să fie adus în apropierea terenului unde urmează a
fi montat. Detensionați centurile de fixare exterioare ale sacului și deschideți cele două
clape exterioare ale sacului.
f. Scoateți prelata de podea și așterneți-o în centrul terenului pentru montarea
adăpostului. Curelele colorate trebuie să fie poziționate către colțurile/capetele
adăpostului.
g. Persoana A apucă curelele ROȘII și persoana B apucă curelele NEGRE.
h. Fiecare persoană pășește înapoi desfășurând prelata de podea. Țineți brațele larg
deschise pentru a întinde/desfășura prelata cât de bine posibil.
i. Dacă vântul deplasează prelata din loc, plasați (temporar) pe colțurile prelatei niște
greutăți gen pietre sau pari.
j. Poziționați adăpostul în centrul prelatei de podea. Aliniați reperele reflectorizante cu
corzile cu chingi de culoare neagră.
k. Detensionați centurile de fixare interioare ale sacului.
l. Deschideți cele două clape interioare ale sacului; câte o persoană trebuie să stea de
fiecare parte a sacului cu fața înspre prelata de podea.
m. Fiecare ține marginea/colțul paravanului din partea sa și trage pentru a deschide sacul.
Chingile ”moș” și ”babă” se separă printr-o smucire scurtă.
32
UNCLASSIFIED//FOUO
E. Elementul DECON instalează adăpostul de decontaminare cu 4 linii, cu

configurația în 3 coridoare(Cont.):
n. Desfășurați cele patru clape de acoperire, astfel încât ele să stea întinse bine pe prelata de
podea. Detensionați centura de compresie de culoare galbenă din jurul mijlocului
adăpostului – acum adăpostul este gata pentru a fi înălțat.
o. Persoanele A, B, C și D merg la cele patru colțuri ale adăpostului. Lucrând simultan,
fiecare persoană ridică puțin adăpostul pășind înapoi, tensionând ușor adăpostul ca să se
deschidă.
p. Fiecare persoană pășește în spate pe diagonală și extinde capătul său al adăpostului până
în momentul când centrul acoperișului se ridică la aprox. 30 cm de la pământ (1 foot). Fiți
atenți ca adăpostul să fie centrat bine pe prelata de podea..
33
UNCLASSIFIED//FOUO

în 3 coridoare (Cont.):
ATENȚIE: Verificați pânză să nu aibă rupturi
t. Coborâți toată prelata laterală (pentru pereți) de pe acoperișul adăpostului.

u. Îndreptați pânza care s-a aranjat în cute peste structura verticală a carcasei.
v. Verificați colțurile și asigurați-vă că nu a rămas pânză prinsă sub jalonul de
ridicare.
w. Persoanele A, B, C și D merg spre capetele adăpostului (unde vor fi intrările în
adăpost). Persoana A și B atașează adăpostul de prelata de podea.
Persoanele A, B, C și D ridică capătul adăpostului, iar persoanele E, F, G și H,
cu jaloanele de ridicare în mâini intră în interiorul adăpostului.
x. Persoanele A, B C și D țin bine adăpostul deasupra capului.
y. În timp ce persoanele A, B, C și D susțin adăpostul cu mâinile ridicate în sus,
persoanele E, F, G și H repede inserează fiecare capăt a jaloanelor de ridicare
într-un nod (nodul reprezintă joncțiunea unde muchia de metal se
îmbină/intersectează cu conectorul din plastic).
34
UNCLASSIFIED//FOUO

în 3 coridoare(Cont.):
z. Persoanele E, F, G, și H lent ridică acoperișul adăpostului împingând

insistent și sincronizat acoperișul cu jaloanele de ridicare până când
adăpostul ajunge în poziție verticală.
ATENȚIE: Atunci când inserați jaloanele de ridicare în noduri, verificați cu atenție ca

acestea să fie centrate bine (vârful jalonului să fie centrat fix in mijlocul nodului).
aa. Persoanele E, F, G și H stau ferm ținând jaloanele în mâini.

bb. Persoanele A, B, C și D merg spre colțurile adăpostului, în timp ce
persoanele E, F, G, și H continuă să mențină construcția în poziție
verticală cu ajutorul jaloanelor.
cc. Persoanele A, B, C, și D apasă pe nod cu o mână, ridicând ușor și trăgând
de mânerul roșu cu cealaltă mână, astfel încât peretele lateral să capete
poziția verticală.
Atenție: Adăpostul trebuie să fie aliniat cu marginea prelatei de podea.

35
UNCLASSIFIED//FOUO

dd. Odată ce construcția a ajuns în poziție verticală, persoanele A, B, C și D vor atașa lateralele
adăpostului de prelata de podea, dintâi din exterior, la colțuri, apoi din interior cu cele 4
încuietori.
ee. În timp ce persoanele E, F, G și H continuă să susțină strâns jaloanele, persoanele A, B, C și D
fixează împreună curelele roșii de fixare, care sunt amplasate la înălțimea brâului imediat
lângă mânerul roșu.
ff. Persoanele care țin jaloanele de ridicare continuă să mențină construcția adăpostului în
poziție verticală, în timp ce persoanele A, B, C și D termină să atașeze pereții adăpostului de
prelata de podea.
gg. Închideți pereții din spatele adăpostului. Luați maiul și 4 țăruși/pari ptr. fixare din setul pentru
ancorare.
hh. Treceți fiecare țăruș prin cele 4 lațuri de sârmă aflate la colțurile exterioare la nivelul solului.
ii. Începând de la un colț, coarda de ancorare prin fiecare laț, de-a lungul laturii adăpostului.
jj. Amplasați un țăruș pe aceeași linie cu lațul, la o distanță de 4 picioare (aprox. 122 cm) de
adăpost, și înfigeți-l în pământ.
kk. Trageți coarda prin laț deasupra țărușului, apoi tensionați până când devine întinsă la maxim.
Repetați procesul pentru celelalte trei colțuri.
Notă: Instalați corzile de ancorare pe toate patru laturi ale adăpostului fixându-le prin lațurile de la colț cu
ajutorul țărușilor; în afară de aceasta, folosiți saci cu nisip sau alte greutăți pentru fixarea marginilor de jos
a pereților adăpostului
36
UNCLASSIFIED//FOUO

37
UNCLASSIFIED//FOUO

2. Echipa DECON amplasează berma de izolare în interiorul adăpostului și o

extinde până când aceasta se încadrează între clapele laterale situate în
mijlocul adăpostului.
3. Echipa DECON amplasează paravanele despărțitoare în interiorul adăpostului
astfel încât în loc de 4 coridoare să iasă configurația de 3 coridoare.
38
UNCLASSIFIED//FOUO

39
UNCLASSIFIED//FOUO

4. Echipa Decon amplasează toate cele patru transportoare atașându-le unul de altul
pentru securizare, utilizând expandoare pentru finalizarea sistemului de transportare.
5. Echipa Decon atașează la adăpost 2 din cele 3 cortine oferite, creând astfel 2 coridoare
ambulatorii și un coridor non-ambulatoriu, conexiunile de furtunuri fiind îndreptate
către coridoarele ambulatorii. Toate capetele de duș în coridorul ambulatoriu se află în
poziție verticală (ON) iar capetele de duș din coridorul non-ambulatoriu se află în
poziție orizontală (OFF).
6. Echipa Decon conectează cele patru furtunuri oferite în coridorul non-ambulatoriu.
Ambele furtunuri însemnate cu roșu se află la intrarea bermei izolatoare (stația de
spălare) iar ambele furtunuri însemnate cu albastru se află la ieșire (stația de clătire).
7. Echipa Decon amplasează pompele de evacuare în cel mai jos punct al bermei de
izolare. Acolo, logic, se va acumula apa contaminată, astfel încât pompele de evacuare
o vor putea propulsa către rezervoarele flexibile pentru apa uzată amplasate în
exteriorul adăpostului.
8. Echipa Decon va instala opt corpuri de iluminat în interiorul adăpostului, în poziție
alternată, astfel încât să fie asigurată iluminarea atât pentru coridoarele ambulatorii cât
și în cele non-ambulatorii.
40
UNCLASSIFIED//FOUO

9. Elementul Decon asigură adăpostul cu găleți conform cerințelor de mai jos:

a. Coridoarele ambulatorii necesită fiecare câte o găleată cu soluție decontaminatoare
(amplasate în zona de spălare), precum și un burete și/sau bucată de pânză aspră. Nu
este necesară pregătirea soluției adăugătoare. Este suficient să fie din start pregătit
volumul necesar de soluție astfel încât buretele sau bucata de pânză să se afle
permanent îmbibate în soluție. Buretele/pânza vor fi înlocuite cu altele noi odată ce
volumul de soluție din găleată va fi folosit în totalitate.
b. Pentru coridorul non-ambulatoriu sunt necesare următoarele:
1) O găleată sterilizatoare cu soluție de 5% clorură și câte o găleată de clătire de
ambele capete ale transportorului. În găleata sterilizatoare vor fi păstrate
ustensilele pentru tăiere, iar în găleata de clătire acestea vor vi clătite înainte de a
fi aduse în contactul cu victima.
Note: Concentrațiile de hipoclorit de sodiu ar putea să varieze de la o zonă geografică la alta, deci
asigurați-vă că în găleata sterilizatoare este folosită soluția de o concentrație de minim 5%.
2) La fiecare capăt al transportorului câte o găleată cu soluție decontaminatoare

(amplasată în zona de spălare) cu un burete/cârpă aspră înauntru.
41
UNCLASSIFIED//FOUO

10. Lista de verificare:
a. Instalați berma izolatoare și pompa/pompele pentru captarea deșeurilor

lichide periculoase.
b. Instalați contratrepte în interiorul bermei izolatoare, partea din mijloc fiind
lăsată liberă pentru amplasarea sistemului transportor.
c. Stabiliți sistemul transportor de la intrare spre ieșirea din adăpost.
d. Asigurați separarea cu ajutorul prelatei/cortinei a zonelor ambulatorii/non-
ambulatorii și a zonelor pentru femei/bărbați.
e. Conectați toate corpurile de iluminat necesare pentru iluminarea interioară a
adăpostului.
f. Conectați furtunurile de duș pentru decontaminare și clătire.
g. Conectați aparatul de duș la sursa de apă și de substanță decontaminatoare
astfel încât să debiteze atât soluție decontaminatoare cât și pentru clătire.
h. Pregătiți tărgile, brancardele și “caprele” necesare.
i. Asigurați-vă că stația este dotată cu suficiente instrumente de tăiere, foarfeci,
bureți, pungi pentru efecte personale, plăci de transfer și plăci de poziționare.
42
UNCLASSIFIED//FOUO

10. Lista de verificare (Cont.):

j. Pregătiți găleți cu soluție decontaminatoare și galeți pentru clătirea instrumentelor
de tăiere, în gălețile pentru spălare și clătire de pe ambele coridoare trebuie să fie
suficientă soluție decontaminatoare și de clătire, precum și bureți/bucăți de pânză
aspră.
k. Asigurați-vă că stația dispune de dispozitiv radio pentru emisie/recepție.
l. Asigurați necesarul de bureți /bucăți de pânză pentru decontaminare atât pentru
coridoarele ambulatorii cât și cele non-ambulatorii.
m. Identificați și stabiliți Linia de control a lichidelor the (LCL) și Linia de control a
vaporilor (VCL).
n. Amplasați echipamentul de monitorizare adecvat la linia de control a vaporilor
(VCL) și înainte de începutul Zonei sigure (Reci).
o. Asigurați iluminatul exterior conform cerințelor.
p. Amplasați caprele pentru susținerea victimelor non-ambulatorii aflate în așteptare.
q. Amplasați generatoare de aer cald dacă este necesar.
r. Asigurați rezerve de îmbrăcăminte și plapume (de ex. pături de rezervă, haine de
protecție de unică folosință) în zona de odihnă/așteptare pentru victimele
procesate pe aria de decontaminare.
43
UNCLASSIFIED//FOUO

44
UNCLASSIFIED//FOUO
F. Elementul Decon inspectează și repară adăpostul de decontaminare în 4 coridoare:
1. În caz de deteriorări, secțiunile de tip foarfece (încrucișate) pot să fie

îndepărtate cu ușurință pentru a fi reparate mai târziu.
2. O trusă de reparații este asigurată, care include toate cele necesare pentru
reparații în teren.
3. Barele și joncțiunile trebuie să fie descoperite/la vedere pentru a putea fi
reparate. Aceasta se poate realiza prin detașarea căptușelii sau a prelatei
pentru asigurarea accesului.
4. Pânza poate fi reparată din exterior (cadrul) sau din interior (pânza propriu-
zisă).
a. Reparația cadrului: Există trei secțiuni diferite în formă de foarfece,

fiecare fiind asociată unei locații anume din cadrul adăpostului. Fiecare
secție în formă de foarfece poate fi identificată prin intermediul codului
de culori ale șaibei de pivot din secțiunea respectivă. Șaibele de pivot au
coduri de culoare la toate adăposturile Airboss.
45
UNCLASSIFIED//FOUO
F. Elementul Decon inspectează și repară adăpostul de decontaminare în 4

coridoare(Cont.):
1) Secțiunile încrucișate deteriorate, deformate sau rupte urmează a fi

înlocuite cu secțiunile de rezervă din trusa de reparație.
2) Fiți atenți la înlocuire să folosiți secțiunea cu aceeași culoare a șaibei
de pivot. Secțiunile încrucișate/în foarfece se înlocuiesc în
următorul mod:
a) Începând de la capătul cel mai apropiat de porțiunea
deteriorată, înlăturați căptușeala folosind tubulare și clichet de
7/16-inch, folosiți cheia de piulițe de 7/16-inch pentru a înlătura
șuruburile de fixare a căptușelii.
b) Începând de la capătul cel mai apropiat de porțiunea
deteriorată, înlăturați căptușeala folosind tubulare și clichet de
7/16-inch, folosiți cheia de piulițe de 7/16-inch pentru a înlătura
șuruburile de fixare a căptușelii.
c) Continuați să îndepărtați căptușeala până când porțiunea
deteriorată a secțiunii rămâne descoperită.
46
UNCLASSIFIED//FOUO

F. Elementul Decon inspectează și repară adăpostul de decontaminare în 4 coridoare(Cont.):
d) Folosind cheia imbus și cheia tubulară, înlăturați șuruburile cu cap de la

fiecare capăt a secțiunii în foarfece (4 locuri).
Notă: Observați poziția și culoarea șaibei de pivot a secțiunii înlăturate, înlocuiți-o cu alta de
aceeași culoare din trusa de reparație.
e) Deschideți secțiunea foarfece prin rotirea unuia dintre lonjeroane.

Poziționați secțiunea de înlocuire lângă locul instalării și rotiți până la
unghiul necesar pentru a se potrivi cu crestăturile de asamblare din
joncțiuni.
Notă: Instalarea se consideră reușită atunci când toate cele patru capete ale secțiunii-foarfece se
încadrează cu ușurință în crestăturile de asamblare din joncțiuni.
f) Folosind cheia-imbus și cheia tubulară, reinstalați șuruburile de la

fiecare capăt a secțiunii (4 locuri).
g) Re-atașați căptușeala sau prelata îndepărtată, folosind bolțurile de
fixare.
47
UNCLASSIFIED//FOUO

coridoare(Cont.):
b. Nodurile/joncțiunile sunt înlocuite în modul următor:
1) Începând cu capătul cel mai apropiat de nodul deteriorat, înlăturați

bolțurile de fixare a căptușelii/prelatei cu ajutorul cheii tubulare și
clichet de 7/16-inch; și a cheii de piulițe de 7/16-inch.
2) Continuați să înlăturați bolțurile de fixare până când pânza poate fi
îndepărtată pentru acces la nodul/joncțiunea defectată.
3) Cu ajutorul cheii imbus și a cheii tubulare, înlăturați șuruburile cu
cap din cele patru colțuri a nodului.
4) Instalați un nod nou urmând procedura în ordine inversă față de
procesul de îndepărtare a nodului defectat.
5) Reatașați căptușeala/prelata cu ajutorul bolțurilor de fixare.
48
UNCLASSIFIED//FOUO

coridoare(Cont.):
c. Reparații ale prelatei/pânzei (pereții adăpostului sau prelata de podea):
1) Astfel de reparații pot fi realizate atât pentru adăpostul înălțat cât și

pentru adăpostul demontat. In majoritatea cazurilor, căptușeala și
prelata pot fi reparate cu ușurință în cazul adăpostului înălțat.
2) Determinați mărimea rupturii/înțepăturii.
3) Curățați zona din jur cu alcool, lăsați să se usuce.
4) Poziționați bucata de pânză deteriorată pe o suprafață plană netedă,
5) Tăiați un fragment de bandă pentru reparații de mărime puțin mai
mare decât porțiunea deteriorată.
6) Apăsați ușor pe porțiunea reparată.
7) Lăsați 10-15 minute porțiunea reparată să se prindă.
8) Reparația este finalizată.
49
UNCLASSIFIED//FOUO
G. Elementul Decon element sets up and configurează și testează stațiile ambulatorii și

non-ambulatorii în interiorul adăpostului de decontaminare cu 4 coridoare (Cont.):
1. Urmați pașii de mai jos pentru configurarea stațiilor ambulatorii și non-ambulatorii:

H. a.
a. Instalați berma izolatoare și pompa/pompele pentru captarea deșeurilor lichide
periculoase.
b. Instalați contratrepte în interiorul bermei izolatoare, partea din mijloc fiind lăsată
liberă pentru amplasarea sistemului transportor.
c. Stabiliți sistemul transportor de la intrare spre ieșirea din adăpost.
d. Asigurați separarea cu ajutorul prelatei/cortinei a zonelor ambulatorii/non-
ambulatorii și a zonelor pentru femei/bărbați.
e. Conectați toate corpurile de iluminat necesare pentru iluminarea interioară a
adăpostului.
f. Conectați furtunurile de duș pentru decontaminare și clătire.
g. Conectați aparatul de duș la sursa de apă și de substanță decontaminatoare
astfel încât să debiteze atât soluție decontaminatoare cât și pentru clătire.
h. Pregătiți tărgile, brancardele și “caprele” necesare.
i. Asigurați-vă că stația este dotată cu suficiente instrumente de tăiere, foarfeci,
bureți, pungi pentru efecte personale, plăci de transfer și plăci de poziționare.
50

CP2 - MCD Net 1 - 3 - Rom

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CP2 - MCD Net 1 - 3 - Rom

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNCLASSIFIED//FOUO

Operațiuni în teren și instruire cu privirea la

Ce presupune procesul de decontaminare a victimelor

utilizarea intensivă a resurselor, fiind o metodă standardizată, practică și eficientă de

decontaminare a victimelor incidentelor cu utilizarea materialelor periculoase (HAZMAT) sau a

incidentelor cu utilizarea armelor de distrugere în masă (WMD).

• Este important de remarcat că, în acest context, “decontaminarea” este considerată a fi o

minimizarea consecințelor pentru victimele expuse incidentelor HAZMAT sau WMD.

• Coordonarea adecvată a măsurilor de evaluare inițială și a procedurilor de supraveghere

Descrierea generală a cursului

Descrierea generală a cursului (continuare)

• Principiile de bază (continuare):

• Condiții/Cerințe: se propune un scenariu de incident HAZMAT

• Standarde: Realizarea operațiunii în teren pentru

Cerințele de siguranță (Continuare)

Cerințele de siguranță (Continuare)

• Evaluarea pericolului: SCĂZUT

• Considerentele de mediu: militarii și civilii antrenați au

• Evaluarea: La sfârșitul instruirii cursanții vor fi testați prin

• A – Planificarea operațiunilor de decontaminare a

Realizarea obiectivului de învățare A

• ACȚIUNE: Planificarea unei operațiuni de decontaminare a

• CONDIȚII: Se propune un scenariu de incident CBRN, un teren

• STANDARD: Planificarea unei operațiuni MCD care oferă suport

Realizarea obiectivului de învățare B

• ACȚINE: Stabilirea terenului pentru MCD (operațiunea de

1. Determină suportul necesar.

2. Determină necesarul de efectiv și echipament pentru îndeplinirea misiunii

3. Coordonează suportul necesar medical, de protecție a forțelor și de asigurare a

4. Coordonează suportul logistic și de re-aprovizionare.

5. Coordonează necesarul de iluminare suplimentară în condițiile de vizibilitate

6. Configurează echipamentul conform declarației de misiune actualizate.

7. Determină modalitatea de comunicare ascendentă și descendentă între grupul

8. Personalul medical avansat va asigura (Cont.):

f. Este necesar un mecanism de urmărire/documentare a victimelor

9. Personalul medical avansat va asigura:

Configurarea zonei de decontaminare a victimelor multiple

Zona de reducere a Zona de

Hazard Zones W/MCD

Elementul DECON configurează terenul pentru MCD

1. Centrul operațional determină locația pentru amplasamentul de

2. Se coordonează planul de evacuare a deșeurilor periculoase și dacă este

3. Se determină direcția în care se va scurge lichidul periculos.

4. Locația aprobată și marcată conform PSO /echipamentul pentru

5. Așternerea pe jos a prelatelor/foliilor de protecție a solului.

Elementul DECON configurează terenul pentru MCD (Cont.)

B. Elementul DECON configurează amplasamentul pentru deșeuri

6. Pregătirea și marcarea clară a punctelor de colectare a deșeurilor

7. Amplasați rezervoarele pentru deșeuri periculoase la stațiile de

8. Marcați linia/liniile de drenaj/scurgere ca și “Deșeuri periculoase”.

9. În cazul în care lichidul periculos va fi colectat într-un loc deschis,

10. În cazul în care lichidul periculos nu va fi captat, realizați următoarele

Elementul DECON configurează terenul pentru MCD (Cont.)

B. Elementul DECON configurează amplasamentul pentru deșeuri

a. Realizați marcajul clar vizibil a coridorului pentru scurgerea

Elementul DECON configurează terenul pentru MCD (Cont.)

C. Elementul DECON configurează Punctul de Primire a Victimelor, inclusiv triajul și

1. Doar după ce elementul DECON a desemnat aria pentru elementul MED,

3. Aria va fi marcată cu steaguri colorate pentru triaj:

Elementul DECON configurează terenul pentru MCD (Cont.)

C. Elementul DECON configurează Punctul de Primire a Victimelor, inclusiv triajul

Elementul DECON configurează terenul pentru MCD (Cont.)

D. Elementul DECON desemnează punctul de preluare a bunurilor/efectelor personale