Cum acționează vaccinurile

împotriva COVID-19?
DECEMBRIE 2020

Vaccinurile acționează pregătind sistemul imunitar

al unei persoane (sistemul natural de apărare al
organismului) pentru a recunoaște și a se apăra
împotriva unei anumite boli.

CONSTRUIREA IMUNITĂȚII
Majoritatea cercetărilor privind vaccinurile împotriva COVID-19
implică generarea de reacții la întreaga proteină specifică
virusului care cauzează COVID-19 sau la o parte a acesteia.
Atunci când o persoană primește vaccinul, acesta declanșează
un răspuns imun.
Majoritatea vaccinurilor împotriva COVID-19 necesită două
doze pentru a se crea imunitate.
Dacă persoana este infectată ulterior cu virusul, sistemul © Unsplash
imunitar îl recunoaște.
Sistemul este după aceea pregătit să atace virusul.

CUM ACȚIONEAZĂ VACCINURILE ACHIZIȚIONATE DE COMISIA EUROPEANĂ?

VACCINURILE CU ACID NUCLEIC (ARNM)

BIONTECH/PFIZER | MODERNA | CUREVAC

Acest tip de vaccin conține o parte din „ins-

trucțiunile” virusului care cauzează COVID-19, fapt
care permite celulelor proprii ale organismului să
producă o proteină specifică virusului.

Sistemul imunitar al persoanei recunoaște că această

proteină specifică nu ar trebui să se afle în organism
și reacționează prin producerea de mijloace de
apărare naturale împotriva infecției cu COVID-19.
 Vaccinurile pe bază de proteine:
SANOFI/GSK
Acest tip de vaccin conține fragmente ale unei
proteine specifice virusului.

Este suficient ca sistemul imunitar al persoa-

nei să recunoască faptul că respectiva proteină
specifică nu ar trebui să se afle în organism și
să reacționeze prin producerea de mijloace
de apărare naturale împotriva infecției cu
COVID-19.

Vaccinurile cu Vector Viral:

ASTRAZENECA ¦ JOHNSON & JOHNSON

Acest tip de vaccin utilizează un virus diferit, inofensiv, pentru a transmite

„instrucțiunile” virusului care cauzează COVID-19.

Acest lucru permite celulelor proprii ale organismului să producă proteina specifică
virusului COVID-19.

Sistemul imunitar al persoanei recunoaște că această proteină specifică nu ar trebui

să se afle în organism și reacționează prin producerea de mijloace de apărare
naturale împotriva infecției cu COVID-19.

DACĂ PERSOANA VACCINATĂ ESTE EXPUSĂ ULTERIOR LA VIRUSUL COVID-19, SISTEMUL SĂU NATURAL
DE APĂRARE ESTE ÎN MĂSURĂ SĂ RECUNOASCĂ PROTEINA DIN COVID-19. MIJLOACELE DE APĂRARE ALE
ORGANISMULUI SUNT GATA SĂ UCIDĂ VIRUSUL ȘI SĂ ÎL ÎMPIEDICE SĂ PĂTRUNDĂ ÎN CELULE
SAU SĂ SE RĂSPÂNDEASCĂ ȘI MAI MULT.
© Unsplash

MAI MULTE INFORMAȚII DESPRE VACCINAREA

ÎMPOTRIVA COVID-19
Pentru mai multe informații privind programul de vaccinare din țara
dumneavoastră vă rugăm să consultați Calendarul de vaccinare al ECDC
și să vizitați site-urile web oficiale privind vaccinarea ale țărilor din
Uniunea Europeană și din Spațiul Economic European.

https://vaccination-info.eu/ro
https://vaccine-schedule.ecdc.europa.eu/
https://vaccination-info.eu/ro/surse-sigure

© Uniunea Europeană, 2020

Reutilizarea acestui document este permisă, cu condiția menționării corecte a surselor și a indicării oricăror
modificări (licență Creative Commons Attribution 4.0 International).
Pentru orice utilizare sau reproducere a elementelor care nu sunt proprietatea UE, poate fi necesară solicitarea
permisiunii direct de la titularii de drepturi respectivi.
Toate imaginile © Uniunea Europeană, cu excepția cazului în care se indică altfel.
Print ISBN 978-92-76-26416-3 doi:10.2775/1832 NA-04-20-669-RO-C
PDF ISBN 978-92-76-26393-7 doi:10.2775/155654 NA-04-20-669-RO-N
HTML  ISBN 978-92-76-26368-5 doi:10.2775/916015 NA-04-20-669-RO-Q