MINISTERUL EDUCAȚIEI, CULTURII ȘI CERCETĂRII

AL REPUBLICII MOLDOVA
INSTITUTUL DE ISTORIE

ANDREI EMILCIUC

BASARABIA
ÎN PROCESUL DE INTEGRARE
A IMPERIULUI RUS ÎN SISTEMUL
COMERȚULUI EUROPEAN
(1812 – anii ʼ60 ai sec. al XIX-lea)
LEXON
EDI TURA

CHIȘINĂU
2021
 Aprobat spre publicare prin decizia Consiliului Științific al Institutului de Istorie.

Monografie publicată în cadrul Proiectului

Evoluția istorică a Moldovei din antichitate până în epoca modernă
în contextul civilizației europene. Basarabia în cadrul Imperiului Rus.
Sinteze, studii, documente și materiale didactice. Partea I.
Cifrul proiectului: 20.80009.0807.36

RECENZENȚI ȘTIINȚIFICI:
Demir DRAGNEV, doctor habilitat, profesor universitar,
membru corespondent al AȘM
Valentin TOMULEȚ, doctor habilitat, profesor universitar,
Universitatea de Stat din Moldova
Constantin ARDELEANU, doctor, profesor universitar,
Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați

REDACTOR:
Constantin Gh. CIOBANU

Emilciuc, Andrei.
Basarabia în procesul de integrare a Imperiului Rus în sistemul comerţului european
(1812 – anii '60 ai sec. al XIX-lea) / Andrei Emilciuc; recenzenţi ştiinţifici: Demir
Dragnev [et al.]; Ministerul Educaţiei, Culturii şi Cercetării al Republicii Moldova,
Institutul de Istorie. – Chişinău: Lexon-Prim, 2021. – 756 p.: tab.
Cuprins paral.: lb. rom., engl. – Rez.: lb. engl. – Referinţe bibliogr. în subsol. – Ind.
geogr.: p. 742-756. – 300 ex.
ISBN 978-9975-3291-7-0.
[94(478)+339.5]:94(470+571)"1812/1869"
E 47

MD-2049, mun. Chişinău, str. București 59

LEXON
EDI TURA

GSM: 0 699 04 555; 0 795 29 555

fax. 022 28 81 78; www.lexon.md
e-mail: lexonprim2001@gmail.com © Andrei EMILCIUC, 2021
 CUPRINS

Lista Figurilor și Tabelelor............................................................................................... 9

Lista abrevierilor................................................................................................................. 17
Introducere............................................................................................................................ 19

Capitolul 1. Concepții și metodologii privind procesele economice

integraționiste europene și perspectiva Basarabiei................................................ 31
1.1. Integrarea Imperiului Rus în sistemul economic european:
concepții istoriografice.......................................................................................................... 34
1.2. Diversitatea preocupărilor istoriografice privind comerțul Basarabiei........... 57
1.3. Concluzii la Capitolul 1.......................................................................................................... 76

Capitolul 2. Basarabia în relațiile comerciale ale Imperiului Rus

cu statele europene............................................................................................................. 78
2.1. Instituirea și evoluția sistemului sanitaro-vamal și
reglementarea activităților comerciale în Basarabia................................................ 80
2.2. Odesa – centrul comerțului exterior al Imperiului Rus de la Marea Neagră...... 104
2.3. Politica Imperiului Rus de contracarare a dezvoltării comerțului
Principatelor Române de la gurile Dunării.................................................................... 130
2.4. Concluzii la Capitolul 2.......................................................................................................... 146

Capitolul 3. Influența politicilor economice ale guvernului rus

asupra mediului comercial din Basarabia.................................................................. 148
3.1. Extinderea în Basarabia a sistemului fiscal rus în domeniul comerțului........ 149
3.2 Reglementarea circulației monetare în Basarabia...................................................... 188
3.3. Implementarea instituțională a instrumentelor financiar-comerciale
ruse în Basarabia...................................................................................................................... 200
3.4. Politicile guvernului rus în vederea orientării spre piață
a producției agrare și industriale din Novorosia și Basarabia.............................. 231
3.5. Restricționarea administrativă a activităților comerciale
din Basarabia în perioadele de război și epidemii..................................................... 252
3.6. Impactul politicilor de asigurare a securității alimentare asupra
comerțului din Basarabia...................................................................................................... 269
3.7 Concluzii la Capitolul 3........................................................................................................... 291
4 ANDREI EMILCIUC

Capitolul 4. Tendințe integraționiste în diverse ramuri

ale comerțului din Basarabia.......................................................................................... 293
4.1. Comerțul interior..................................................................................................................... 294
4.1.1. Industria de extragere a sării în Basarabia și comerțul cu sare................... 294
4.1.2. Comerțul cu băuturi spirtoase.................................................................................... 328
4.1.3. Fondul forestier și comerțul cu lemn....................................................................... 359
4.2. Comerțul de export.................................................................................................................. 375
4.2.1. Exportul de animale și derivate animaliere din Basarabia............................. 376
4.2.2. Exportul de cereale din Basarabia în contextul politicilor comerciale
ale statelor europene.............................................................................................................. 431
4.3. Comerțul de import................................................................................................................. 467
4.3.1. Importul de lemn.............................................................................................................. 468
4.3.2. Importul de sare............................................................................................................... 491
4.4. Concluzii la Capitolul 4.......................................................................................................... 521

Capitolul 5. Impactul proceselor integraționiste din comerț

asupra pătrunderii elementelor moderne în distribuția și
logistica mărfurilor din Basarabia................................................................................ 524
5.1. Evoluția căilor și mijloacelor de transport.................................................................... 525
5.1.1. Căile și transportul comercial pe apă...................................................................... 525
5.1.2. Căile și transportul comercial terestru................................................................... 545
5.1.3. Proiectarea primei căi ferate în Basarabia:
între imperativul modernizării și asumarea poverii fiscale................................... 559
5.2. Evoluția infrastructurii comerciale în Basarabia........................................................ 577
5.2.1. Dezvoltarea orașelor și urbanizarea........................................................................ 577
5.2.2. Capitalul comercial și implicarea diverselor categorii sociale
în sfera comerțului în Basarabia........................................................................................ 594
5.2.3. Dominația elementului alogen în comerțul din Basarabia............................. 612
5.2.4. De la o ocupație de familie la întreprinderi de comerț: agenți, asistenți
și slujitori ai negustorilor de ghildă în practica comercială din Basarabia..... 630
5.2.5. Sustragerea capitalului negustoresc din sfera comerțului în Basarabia.. 646
5.3. Tranziția la elemente moderne în practicile comerciale din Basarabia........... 662
5.3.1. Trecerea la formele moderne de distribuție a mărfurilor
în practicile comerciale din Basarabia............................................................................ 662
5.3.2. Reprezentanți ai Basarabiei la expozițiile de mărfuri din
Imperiul Rus și Europa occidentală.................................................................................. 682
5.3.3. Vecselul ca instrument modern de plată și credit
în afacerile comerciale din Basarabia.............................................................................. 693
5.4 Concluzii la Capitolul 5........................................................................................................... 708

Concluzii generale............................................................................................................... 712

 Basarabia în procesul de integrare a Imperiului Rus în sistemul
comerțului european (1812 – anii ʼ60 ai sec. al XIX-lea) 5

ANEXE...................................................................................................................................... 723
Anexa 1. Listă de termeni metrologici utilizați....................................................................... 723
Anexa 2. Tabele de conversie a unităților metrologice și monetare rusești
din secolul al XIX-lea............................................................................................................................ 726
Tabel de conversie a unităților de măsură pentru exprimarea capacității
produselor solide.............................................................................................................................. 726
Tabel de conversie a unităților de măsură pentru exprimarea greutății.................. 726
Tabel de conversie a unităților de măsură pentru exprimarea capacității
produselor lichide............................................................................................................................ 726
Tabel de conversie a unităților de măsurare a suprafeței............................................... 727
Tabel de conversie a monedelor europene în ruble de argint,
conform cursului oficial din Imperiul Rus............................................................................. 727
Tabel de conversie al rublei de argint în ruble asignate,
conform cursului oficial de schimb (1813-1839)............................................................... 727
Anexa 3. Volumul valoric al comerțului Imperiului Rus prin vămile Sculeni,
Leova și Lipcani de la hotarul Basarabiei cu Principatul Moldovei (1832-1853)..... 728

Abstract................................................................................................................................... 729
Indice geografic.................................................................................................................... 742
 CONTENTS

LIST OF TABLES AND FIGURES . ...................................................................................... 9

List of abbreviations .......................................................................................................... 17
Introduction.......................................................................................................................... 19

Chapter 1. Concepts and methodologies regarding the European

integrationist economic processes and the perspective of Bessarabia . .......... 31
1.1 The Integration of the Russian Empire into the European
Economic System: Historiographical Concepts .............................................................. 34
1.2 Diversity of historiographical concerns about the trade in Bessarabia ........... 57
1.3 Conclusions on Chapter 1 . ................................................................................................... 76

Chapter 2. Bessarabia in the Russian Empire’s trade relations

with European states . ....................................................................................................... 78
2.1 Establishment and evolution of the sanitary and customs system
and the regulation of commercial activities in Bessarabia . ...................................... 80
2.2 Odessa – the centre of foreign trade of the Russian Empire
on the Black Sea ........................................................................................................................... 104
2.3 The policy of the Russian Empire to counteract the development
of trade of the Romanian Principalities at the mouth of the Danube ................... 130
2.4 Conclusions on Chapter 2 . ................................................................................................... 146

Chapter 3. The influence of the economic policies of the Russian

government on the commercial environment in Bessarabia . ............................. 148
3.1 Expanding to Bessarabia of the Russian trade tax system ..................................... 149
3.2 Regulation of monetary circulation in Bessarabia .................................................... 188
3.3 Institutional implementation of Russian trade financial instruments
in Bessarabia ................................................................................................................................. 200
3.4 Russian government’s policies for the market orientation of agricultural
and industrial production in Novorossia and Bessarabia ......................................... 231
3.5 Administrative restriction of trade activities in Bessarabia in times
of war and epidemics . ............................................................................................................... 252
3.6 Impact of food security policies on trade in Bessarabia ......................................... 269
3.7 Conclusions on Chapter 3 . ................................................................................................... 291
 Basarabia în procesul de integrare a Imperiului Rus în sistemul
comerțului european (1812 – anii ʼ60 ai sec. al XIX-lea) 7

Chapter 4. Integrationist tendencies in various branches

of trade in Bessarabia ....................................................................................................... 293
4.1 Internal trade . ........................................................................................................................... 294
4.1.1 The salt extraction industry in Bessarabia and the salt trade ...................... 294
4.1.2 Spirits trade ........................................................................................................................ 328
4.1.3 Forest fund and wood trade ........................................................................................ 359
4.2 Export trade ............................................................................................................................... 375
4.2.1 Exports of animals and animal derivatives from Bessarabia ........................ 376
4.2.2 The export of grain from Bessarabia in the context of the trade policy
of European states .............................................................................................................. 431
4.3 Import trade ............................................................................................................................... 467
4.3.1 Wood imports .................................................................................................................... 468
4.3.2 Salt imports ........................................................................................................................ 491
4.4 Conclusions on Chapter 4 . ................................................................................................... 521

Chapter 5. The impact of trade integration processes on the penetration

of modern elements in the merchandise logistics and distribution
in Bessarabia . ...................................................................................................................... 524
5.1 Evolution of roads and means of transport .................................................................. 525
5.1.1 Waterways and water commercial transport ...................................................... 525
5.1.2 Roads and land commercial transport . .................................................................. 545
5.1.3 Designing the first railway in Bessarabia: between
the imperative of modernization and assuming the fiscal burden ................ 559
5.2 The evolution of the commercial infrastructure in Bessarabia ........................... 577
5.2.1 Urban development and urbanization .................................................................... 577
5.2.2 Trade capital and the involvement of various social categories
in the sphere of trade in Bessarabia ........................................................................... 594
5.2.3 Domination of the allogeneic element in trade in Bessarabia ...................... 612
5.2.4 From a family occupation to trade enterprises: agents, assistants
and servants of guild merchants in commercial practice in Bessarabia ..... 630
5.2.5 Removal of trade capital from the sphere of trade in Bessarabia ............... 646
5.3. The transition to modern elements in commercial practices in Bessarabia . ... 662
5.3.1 The transition to modern forms of distribution of goods
in commercial practices in Bessarabia ...................................................................... 662
5.3.2 Representatives of Bessarabia at exhibitions of goods from
the Russian Empire and Western Europe . ............................................................... 682
5.3.3 The wechsel as a modern instrument of payment and credit
in the commercial business of Bessarabia ............................................................... 693
5.4 Conclusions on Chapter 5 . ................................................................................................... 708

General conclusions . ......................................................................................................... 712

8

APPENDIX . ............................................................................................................................ 723

Annex 1. List of used metrological terms . ........................................................................... 723
Annex 2. Tables of conversion of Russian metrological and monetary units
from the 19th century ............................................................................................................... 726
Conversion table of main European units of capacity for solid products ........... 726
Conversion table of main European units of weight 726
of capacity for liquid products . .........................................................................................726
Conversion table of units for area measurement .......................................................... 727
Conversion table of European currencies into silver roubles,
according to the official exchange rate in the Russian Empire . .......................... 727
Conversion table of the silver rouble to assignation roubles,
according to the official exchange rate (1813-1839) .............................................. 727
Annex 3. The value of trade of Russian Empire through Sculeni,
Leova and Lipcani customs from the border of Bessarabia
with the Principality of Moldavia (1832-1853) ............................................................. 728

Abstract................................................................................................................................... 729

Geographical index ............................................................................................................ 742

 LISTA FIGURILOR ȘI TABELELOR

Figură 2.1. Harta generală a provinciei Basarabia (1821)........................................... 87

Figură 4.1. Traseul mânării vitelor din Basarabia prin Noua Suliță spre Sadagura..... 414
Tabel 2.1 Volumul valoric al comerțului prin vămile Basarabiei și raportul comerțului
cu guberniile interne ruse față de cel exterior (1825-1830)................................... 91
Tabel 2.2 Statele de personal și cheltuielile pentru întreținerea vămilor
din Basarabia conform Regulamentului privind transferarea cordonului vamal
de la Nistru din 26 septembrie 1830...................................................................... 93
Tabel 2.3. Statele de personal și cheltuielile anuale ale Carantinei din Sulina,
aprobate prin rescriptul din 7/19 februarie 1836.................................................... 98
Tabel 2.4. Personalul nominal al Carantinei din Sulina (februarie 1843)..................... 99
Tabel 2.5. Volumul valoric al comerțului exterior prin vămile Basarabiei,
în ruble argint (1831-1850).................................................................................... 100
Tabel 2.6. Volumul valoric al comerțului prin vama Noua Suliță în anii 1851-1861,
în ruble argint......................................................................................................... 102
Tabel 2.7. Numărul capitalurilor comerciale declarate în orașul-port
Odesa (1837-1844)................................................................................................ 120
Tabel 2.8. Navigația comercială și exportul de cereale prin porturile
Galați și Brăila, în chile (1837-1848)...................................................................... 138
Tabel 2.9. Exportul de cereale din porturile Principatelor Române de la Dunăre și
cele ale Rusiei de la Marea Neagră și Marea Azov, în hectolitri (1837-1848)....... 139
Tabel 3.1. Concesionarea taxelor orășenești în Chișinău (1828-1829)....................... 161
Tabel 3.2. Tablou al restanțelor la plata taxei pentru comercializarea diverselor
mărfuri în orașul Chișinău de către negustorii fără reședință, întocmită
de Hagi Petcu (1819)............................................................................................. 162
Tabel 3.3. Prețurile la certificatele comerciale și la biletele cu dreptul
de a poseda prăvălii în Rusia și în Basarabia........................................................ 171
Tabel 3.4. Prestațiile locale ale negustorilor în orașele Basarabiei,
în ruble asignate (1832-1833 / 1838-1839)........................................................... 182
Tabel 3.5. Numărul certificatelor comerciale eliberate negustorilor
ce nu beneficiau de privilegii în Basarabia (1831-1850)........................................ 183
Tabel 3.6 Tabloul notarilor din Basarabia și al taxelor notariale încasate (1863-1865)...... 230
Tabel 3.7. Evoluția numărului de magazii de rezervă a cerealelor
în Basarabia (1843-1856)...................................................................................... 283
Tabel 3.8. Cantitatea disponibilă și deficitul de cereale în magaziile
de rezervă din Basarabia (1842-1855).................................................................. 288
Tabel 3.9. Numărul de contribuabili supuși prestației în bani în fondul bănesc
de asigurare a securității alimentare și suma disponibilă conform situației
de la finele anilor 1842, 1845, 1847, 1850............................................................. 288
Tabel 3.10. Cantitatea disponibilă și deficitul de cereale în magaziile
de rezervă din Basarabia (1861-1863).................................................................. 289
10 ANDREI EMILCIUC

Tabel 4.1. Dinamica exportului de sare din Basarabia în guberniile

interne ruse (1821-1830)....................................................................................... 309
Tabel 4.2. Tablou al artelurilor angajate în extracția de sare în baza localității
de reședință a liderilor (1844)................................................................................ 319
Tabel 4.3. Veniturile statului obținute din extracția sării din lacurile sărate
ale Basarabiei și cantitatea estimativă a sării vândute în baza prețului
de vânzare aprobat de stat (1831-1850)............................................................... 322
Tabel 4.4. Producția de vin în Basarabia (1854-1855)................................................ 354
Tabel 4.5 .Tabloul sumelor licitate pentru concesiunea vânzării băuturilor spirtoase
în Novorosia, în ruble argint (1857-1863).............................................................. 355
Tabel 4.6. Volumul valoric al exportului de lemn și materiale lemnoase
din Basarabia în guberniile interne ruse, în ruble asignate (1826-1829)............... 362
Tabel 4.7. Suprafața pădurilor din Basarabia conform datelor oficiale (1846)............. 369
Tabel 4.8. Suprafața fondului forestier din Basarabia după tipul de proprietate,
în desetine (1851).................................................................................................. 370
Tabel 4.9. Repartizarea pe județe și categorii de proprietari a fondului forestier
din Basarabia (1861)............................................................................................. 373
Tabel 4.10. Numărul de ovine, bovine, cabaline și alte animale din Principatele
Române și Imperiul Habsburgic, aflate la iernat și pășunat în Basarabia (1815)..... 383
Tabel 4.11. Numărul de animale mânate din Basarabia de mocani prin vama
de la Sculeni (1818)............................................................................................... 389
Tabel 4.12. Tablou al animalelor aflate la iernat în Basarabia, mânate
în Moldova de peste Prut prin vama de la Sculeni în luna mai 1822..................... 391
Tabel 4.13. Tablou al reîntoarcerii prin vămile Basarabiei a animalelor
aflate la pășunat în provincie (1823-1824)............................................................ 393
Tabel 4.14. Exportul de animale din Basarabia prin vama Noua Suliță (1821-1826).... 394
Tabel 4.15. Numărul de animale aduse și întoarse de la pășunat în Basarabia
prin vama de la Noua Suliță (1824-1828).............................................................. 396
Tabel 4.16. Volumul valoric al exportului de animale vii și derivate animaliere
din Basarabia în guberniile interne ruse, în ruble asignate (1826-1830)............... 401
Tabel 4.17. Volumul valoric al exportului de vite cornute și cai
prin porturile Ismail și Reni, în ruble asignate (1832-1839)................................... 406
Tabel 4.18. Exportul de animale și derivate animaliere din Basarabia
în Imperiul Habsburgic prin vama de la Noua Suliță (1838-1842)......................... 411
Tabel 4.19. Comerțul cu boi aduși direct din Basarabia la târgurile săptămânale
din Olomouc (august-noiembrie 1842).................................................................. 413
Tabel 4.20. Volumul exportului de lână, seu și piei netăbăcite
prin Odesa (1833-1854)......................................................................................... 415
Tabel 4.21. Exportul de animale și derivate animaliere din Basarabia
în Imperiul Habsburgic prin vama Noua Suliță (1843-1856).................................. 422
Tabel 4.22. Importul de peste hotare a animalelor prin vămile Galiției și
Bucovinei în Imperiul Habsburgic (1840-1846)...................................................... 423
Tabel 4.23. Dinamica șeptelului de cabaline, bovine și
ovine în Basarabia (1845-1853)............................................................................ 427
Tabel 4.24. Exportul de animale și derivate animaliere din Basarabia
în Imperiul Habsburgic prin vama de la Noua Suliță (1855-1861)......................... 428
Tabel 4.25. Exportul grâului din Rusia și ponderea porturilor de la Marea Neagră
și Marea Azov (1812-1854).................................................................................... 453
 Basarabia în procesul de integrare a Imperiului Rus în sistemul
comerțului european (1812 – anii ʼ60 ai sec. al XIX-lea) 11

Tabel 4.26. Dinamica cantitativă a exportului de cereale prin porturile rusești

de la Marea Neagră și Marea Azov, în cetverturi (1824-1852).............................. 456
Tabel 4.27. Volumul cerealelor exportate prin porturile Ismail și Reni,
în cetverturi (1839-1845)....................................................................................... 458
Tabel 4.28. Comerțul cu cereale prin portul Odesa și ponderea în acest comerț
a cerealelor introduse prin postul vamal intern Tiraspol al portului,
în cetverturi (1847-1853)....................................................................................... 459
Tabel 4.29. Exportul de cereale prin Noua Suliță în Imperiul Habsburgic (1852-1861)..... 465
Tabel 4.30. Volumul valoric al importului de material lemnos și de alte mărfuri
prin vama de la Noua Suliță, în ruble argint (1835-1861)...................................... 471
Tabel 4.31. Exportul de lemn din Imperiul Habsburgic pe Nistru (1838-1846)............ 474
Tabel 4.32. Importul de material lemnos prin vămile districtului vamal Sculeni,
transportat pe râul Prut (1856-1860)..................................................................... 475
Tabel 4.33. Importul materialului lemnos pe Nistru din Imperiul Habsburgic
în Imperiul Rus prin vama de la Isăcăuți (1851-1852 / 1859-1860)....................... 475
Tabel 4.34. Ponderea lemnului în importul de mărfuri din Principatul Moldovei
prin vămile districtului vamal Sculeni (1837-1853)................................................ 485
Tabel 4.35. Volumul valoric al importului de lemn și ponderea acestuia în volumul
valoric total al importului prin portul Reni, în ruble asignate (1836-1844).............. 487
Tabel 4.36. Dinamica lunară a importului de material lemnos prin portul Ismail (1849).... 488
Tabel 4.37. Dinamica anuală a numărului de plute cu lemn, expediate
pe calea Dunării, Nistrului și Prutului (1845-1855)................................................ 489
Tabel 4.38. Dinamica importului de sare prin vămile districtului
vamal Sculeni (1835-1839).................................................................................... 501
Tabel 4.39. Dinamica importului de sare prin vămile districtului vamal
Sculeni (1840-1850).............................................................................................. 505
Tabel 4.40. Importul mediu anual al sării în Imperiul Rus și ponderea
sării importate din Principatul Moldovei, în puduri (1827-1846)............................. 507
Tabel 4.41. Importul de mărfuri din Principatul Moldovei prin vama
de la Sculeni și posturile vamale Leova și Lipcani (1846-1856)............................ 513
Tabel 4.42. Importul sării prin districtele vamale ale Basarabiei (1851-1861)............. 514
Tabel 4.43. Importul de sare prin vămile de la hotarul cu Principatele Unite
ale Moldovei și Țării Românești / România (1859-1869)....................................... 519
Tabel 5.1. Numărul ambarcațiunilor și valoarea mărfurilor transportate
pe Nistru și Dunăre (1844-1855)........................................................................... 536
Tabel 5.2. Numărul de vase maritime intrate în porturile ruse de la gurile Dunării
(prin brațul Sulina) și ponderea porturilor Ismail și Reni (1838-1846)................... 538
Tabel 5.3. Volumul valoric al comerțului prin porturile Ismail și Reni,
în ruble argint (1817-1855).................................................................................... 539
Tabel 5.4. Numărul de vase acostate în porturile ruse de la Marea Neagră și
Marea Azov și ponderea porturilor Ismail și Reni (1837-1853).............................. 541
Tabel 5.5. Volumul valoric al comerțului porturilor ruse de la Marea Neagră și
Marea Azov și ponderea porturilor Ismail și Reni, în ruble argint (1834-1843)..... 543
Tabel 5.6. Ponderea restanțelor la achitarea taxei extraordinare pentru
proiectarea căii ferate în Basarabia la data de 31 mai 1865................................. 570
Tabel 5.7. Evoluția demografică a orașelor Basarabiei (1819-1856)........................... 578
Tabel 5.8. Tablou numeric al fabricilor din orașele Basarabiei și
valoarea producției acestora (1845)...................................................................... 586
12

Tabel 5.9. Tablou numeric al fabricilor din orașele Basarabiei (1858)......................... 587
Tabel 5.10. Veniturile orașelor din Basarabia, în ruble argint (1834-1862)................. 589
Tabel 5.11. Volumul cheltuielilor orașelor din Basarabia (1834-1853)......................... 590
Tabel 5.12. Tablou numeric al caselor ridicate în orașele Basarabiei (1842-1853)..... 591
Tabel 5.13. Tablou numeric al caselor din orașele Basarabiei (1842-1853)................ 592
Tabel 5.14. Structura fondului imobiliar în orașele Basarabiei (1853)......................... 593
Tabel 5.15. Dinamica numerică a capitalurilor comerciale declarate
în orașele Basarabiei (1834-1861)........................................................................ 596
Tabel 5.16. Dinamica certificatelor comerciale, eliberate negustorilor din Chișinău,
și valoarea capitalului comercial declarat, în mii ruble asignate (1831-1840)....... 599
Tabel 5.17. Dinamica implicării diverselor categorii de negustori în comerțul
exterior al Basarabiei (1830-1853)........................................................................ 601
Tabel 5.18. Volumul valoric al comerțului diverselor categorii de negustori
prin vămile Basarabiei, în ruble asignate (1830-1839 / 1840-1849)...................... 603
Tabel 5.19. Dinamica numerică a certificatelor comerciale eliberate țăranilor
comercianți în Basarabia (1831-1850)................................................................... 609
Tabel 5.20. Numărul de certificate comerciale eliberate țăranilor
în județele Basarabiei în anul 1860....................................................................... 609
Tabel 5.21. Lista principalilor 30 de negustori după volumul valoric
al comerțului exterior, realizat prin vămile Basarabiei în sumă de peste
100 mii ruble asignate anual (1830-1839)............................................................. 621
Tabel 5.22. Lista principalilor 30 de negustori după volumul valoric
al comerțului exterior, realizat prin vămile Basarabiei, în sumă de peste
30 mii ruble argint anual (1840-1849).................................................................... 625
Tabel 5.23. Componența etnică a negustorilor din orașele Basarabiei și
numărul de certificate comerciale eliberate (1849-1863)....................................... 628
Tabel 5.24. Dinamica cincinală a certificatelor comerciale eliberate agenților
comerciali de categoria întâi (1831-1855)............................................................. 643
Tabel 5.25. Deținătorii de prăvălii din orașul Chișinău și valoarea mărfurilor
comercializate, în conformitate cu raportul Deputăției negustorilor (1842)............ 644
Tabel 5.26. Numărul de prăvălii în orașul Ismail după apartenența etnică
a proprietarilor (1817)............................................................................................ 664
Tabel 5.27. Numărul unităților comerciale staționare înregistrate
în orașele Basarabiei și ponderea acestora la 100 de locuitori (1840).................. 673
Tabel 5.28. Numărul de iarmaroace și valoarea medie a mărfurilor prezentate
și comercializate la iarmaroacele din Basarabia (1842-1859)............................... 676
Tabel 5.29. Numărul de prăvălii în orașele Basarabiei (1847-1855)........................... 677
Tabel 5.30. Numărul de localuri de comercializare a băuturilor spirtoase
în județele și orașele Basarabiei (1861)................................................................ 680
Tabel 5.31. Unități staționare de comerț angro din Basarabia (1861)......................... 680
Tabel 5.32. Volumul taxelor percepute de către notarii din orașul Akkerman
la autentificarea și protestul vecselelor și valoarea acestora,
în ruble argint (1863-1865).................................................................................... 706
 LIST OF FIGURES AND TABLES

Figure 2.1. General map of the province of Bessarabia (1821) ..................................... 87

Figure 4.1. The cattle herding route from Bessarabia through the Noua Sulița
to Sadagura............................................................................................................... 414
Table 2.1. Value of trade through the customs of Bessarabia and the ratio
of trade with the Russian internal gubernyas to the foreign one (1825-1830) .......... 91
Table 2.2. Personnel and expenditure for the maintenance of customs
in Bessarabia in accordance with the Regulation on the transfer of the customs
cordon from the Dniester of 26 September 1830....................................................... 93
Table 2.3. Staff states and annual expenditure of the Sulina Quarantine approved
by the ukase of 7/19 February 1836.......................................................................... 98
Table 2.4. Nominal staff of the Sulina Quarantine (February 1843)................................ 99
Table 2.5. Value of foreign trade through Bessarabian customs,
in silver roubles (1834-1843) .................................................................................... 100
Table 2.6. Value of trade through the Noua Suliță customs in 1851-1861,
in silver roubles.......................................................................................................... 102
Table 2.7. Number of declared commercial capitals in the port city
of Odessa (1837-1844) ............................................................................................. 120
Table 2.8. Commercial navigation and export of cereals through the ports
of Galați and Brăila, in kilas (1837-1848) .................................................................. 138
Table 2.9. Export of grain from the Danubian ports of the Romanian Principalities
and those of Russia from the Black Sea and the Sea of Azov,
in hectolitres (1837-1848) ......................................................................................... 139
Table 3.1. Concession of city taxes in Chisinau (1828-1829) ......................................... 161
Table 3.2. Table of arrears on the payment of the tax for the trade
of various goods in the city of Chisinau by merchants without residence,
prepared by Hagi Petcu (1819).................................................................................. 162
Table 3.3. Prices for commercial certificates and tickets for the right
to own shops in Russia and Bessarabia.................................................................... 171
Table 3.4. Local taxes of merchants in the cities of Bessarabia,
in assignation roubles (1832-1833 / 1838-1839)....................................................... 182
Table 3.5. Number of commercial certificates issued to non-privileged
traders in Bessarabia (1831-1850) ........................................................................... 183
Table 3.6. Table of Bessarabian notaries and notarial fees collected (1863-1865)......... 230
Table 3.7. Evolution of the number of grain storage warehouses
in Bessarabia (1843-1856)........................................................................................ 283
Table 3.8. Available quantity and shortage of grain in Bessarabian grain
storage warehouses (1842-1855).............................................................................. 288
Table 3.9. Number of taxpayers subject to the cash tax
in the food security fund and the amount available according to the situation
at the end of 1842, 1845, 1847, 1850........................................................................ 288
14 ANDREI EMILCIUC

Table 3.10. Available Quantity and shortage of grain in Bessarabian

grain storage warehouses (1861-1863)..................................................................... 289
Table 4.1. Dynamics of salt exports from Bessarabia to Russian
domestic gubernyas (1821-1830) ............................................................................. 309
Table 4.2. Table of the joint ventures engaged in salt extraction based
on the place of residence of the leaders (1844) ....................................................... 319
Table 4.3. State revenues obtained from the extraction of salt from the salt lakes
of Bessarabia and the estimated quantity of salt sold on the basis of the selling
price approved by the state (1831-1850)................................................................... 322
Table 4.4. Wine production in Bessarabia (1854-1855).................................................. 354
Table 4.5. Table of bids for the concession of spirits sale in Novorossia,
in silver roubles (1857-1863)..................................................................................... 355
Table 4.6. Value of exports of wood and timber from Bessarabia
to Russian domestic gubernyas, in assignation roubles (1826-1829)....................... 362
Table 4.7. Forest area in Bessarabia according to official data (1846) ........................... 369
Table 4.8. The area of the Bessarabian forest fund by type of ownership,
in desyatins (1851) ................................................................................................... 370
Table 4.9. Distribution by counties and categories of owners of the forest fund
in Bessarabia (1861).................................................................................................. 373
Table 4.10. Number of sheep, cattle, horses and other animals from
the Romanian Principalities and the Habsburg Empire wintering
and grazing in Bessarabia (1815).............................................................................. 383
Table 4.11. Number of animals driven from Bessarabia
through the Sculeni customs (1818) ......................................................................... 389
Table 4.12. Table of animals wintering in Bessarabia, driven to Moldavia
from across the Prut through the Sculeni customs in May 1822............................... 391
Table 4.13. Table of the return of the animals grazed in the Bessarabia through
the customs of province (1823-1824)....................................................................... 393
Table 4.14. Export of animals from Bessarabia through
the Noua Suliță customs (1821-1826) ...................................................................... 394
Table 4.15. Number of animals brought and returned from grazing
in Bessarabia through the customs of the Noua Suliță (1824-1828) ........................ 396
Table 4.16. Value of exports of animals and derivatives from Bessarabia
to Russian domestic governorates, in assignation roubles (1826-1830) .................. 401
Table 4.17. Value of the export of cattle and horses through the ports
of Ismail and Reni, in assignation roubles (1832-1839)............................................. 406
Table 4.18. Export of animals and derivatives from Bessarabia
to the Habsburg Empire through the customs of the Noua Suliță (1838-1842)......... 411
Table 4.19. Trade in oxen brought directly from Bessarabia to the weekly fairs
in Olomouc (August-November 1842) ...................................................................... 413
Table 4.20. The volume of export of wool, tallow, hides and skins
from Odessa (1833-1854).......................................................................................... 415
Table 4.21. Export of animals and derivatives from Bessarabia to the
Habsburg Empire through the customs of the Noua Suliță (1843-1856)................... 422
Table 4.22. Import of animals abroad through the customs of Galicia and
Bukovina into the Habsburg Empire (1840-1846)...................................................... 423
Table 4.23. Dynamics of cattle, horses and sheep livestock
in Bessarabia (1845-1853) ....................................................................................... 427
 Basarabia în procesul de integrare a Imperiului Rus în sistemul
comerțului european (1812 – anii ʼ60 ai sec. al XIX-lea) 15

Table 4.24. Export of animals and derivates from Bessarabia to the Habsburg
Empire through the customs of the Noua Suliță (1855-1861).................................... 428
Table 4.25. Wheat exports from Russia and the share of ports on the Black Sea
and the Sea of ​​Azov (1812-1854).............................................................................. 453
Table 4.26. Quantitative dynamics of grain exports through the ports of the Russian
Empire on the Black Sea and the Sea of ​​Azov, in chetwerts (1824-1852) ............... 456
Table 4.27. Volume of cereals exported through the ports of Ismail and Reni,
in chetwerts (1839-1845) .......................................................................................... 458
Table 4.28. Trade in cereals through the port of Odessa and the share in this trade
of cereals introduced through the customs post Tiraspol, in chetwerts (1847-1853) .... 459
Table 4.29. Export of Cereals through the Noua Suliță customs
to the Habsburg Empire (1852-1861) ....................................................................... 465
Table 4.30. Value volume of imports of wood and other goods through
the Noua Suliță customs, in silver roubles (1835-1861)............................................ 471
Table 4.31. Export of wood from Habsburg Empire by the Dniester River (1838-1846).......... 474
Table 4.32. Import of wood through the customs of the Sculeni customs district,
transported by the Prut River (1856-1860)................................................................ 475
Table 4.33. Import of wood from the Habsburg Empire to the Russian Empire
by the Dniester River through the customs of Isăcăuți (1851-1852 / 1859-1860)..... 475
Table 4.34. The share of wood in the import of goods from the Principality of Moldova
through the customs of the Sculeni customs district (1837-1853) ............................ 485
Table 4.35. Value of wood imports and their share in the total volume of imports
through the port of Reni, in assignation roubles (1836-1844) ................................... 487
Table 4.36. Monthly dynamics of wood imports through the port of Ismail (1849) ......... 488
Table 4.37. Annual dynamics of the number of wooden rafts sent via the Danube,
Dniester, and Prut (1845-1855) ................................................................................ 489
Table 4.38. Dynamics of salt imports through the customs of Sculeni customs
district (1835-1839) ................................................................................................... 501
Table 4.39. Dynamics of salt imports through the customs of Sculeni customs
district (1840-1850).................................................................................................... 505
Table 4.40. Average annual salt import in the Russian Empire and the share
of salt imported from the Principality of Moldavia, in poods (1827-1846) ................. 507
Table 4.41. Import of goods from the Principality of Moldova through the Sculeni
customs and Leova and Lipcani customs posts (1846-1856) ................................... 513
Table 4.42. Import of salt through the customs districts of Bessarabia (1851-1861) ............ 514
Table 4.43. Import of salt through customs from the border with the
United Principalities of Moldavia and Wallachia / Romania (1859-1869) ................. 519
Table 5.1. Number of boats and value of goods transported
on the Dniester and Danube (1844-1855)................................................................. 536
Table 5.2. Number of seaships entering Russian ports at the mouth of the Danube
(via the Sulina arm) and share of Ismail and Reni ports (1838-1846)....................... 538
Table 5.3. Value of trade through the ports of Ismail and Reni,
in silver roubles (1817-1855) .................................................................................... 539
Table 5.4. Number of ships moored in Russian ports on the Black Sea and
the Sea of ​​Azov and the share of Ismail and Reni ports (1837-1853) ...................... 541
Table 5.5. Value of trade in Russian ports on the Black Sea and the Sea
of ​​Azov and the share of Ismail and Reni ports, in silver roubles (1834-1843) ......... 543
16

Table 5.6. Share of arrears in the payment of the extraordinary tax for the design
of the railway in Bessarabia, as of May 31, 1865 ..................................................... 570
Table 5.7. Demographic evolution of the cities of Bessarabia (1819-1856) ................... 578
Table 5.8. Numerical table of factories in the cities of Bessarabia
and the value of their production (1845).................................................................... 586
Table 5.9. Numerical table of the factories in the cities of Bessarabia (1858) ................ 587
Table 5.10. Revenues of the cities of Bessarabia, in silver roubles (1834-1862) ........... 589
Table 5.11. Amount of expenditures of Bessarabian cities (1834-1853) ......................... 590
Table 5.12. Numerical table of the houses built in the cities of Bessarabia (1842-1853) ..... 591
Table 5.13. Numerical table of houses in the cities of Bessarabia (1842-1853) ............. 592
Table 5.14. The structure of the real estate fund in the cities of Bessarabia (1853) .......... 593
Table 5.15. Numerical dynamics of declared commercial capitals
in the cities of Bessarabia (1834-1861) .................................................................... 596
Table 5.16. Dynamics of commercial certificates issued to merchants
in Chisinau and the value of declared commercial capital,
in thousand assignation roubles (1831-1840) ........................................................... 599
Table 5.17. Dynamics of involvement of various categories of merchants
in the foreign trade of Bessarabia (1830-1853) ........................................................ 601
Table 5.18. Value of trade of various categories of merchants through
the customs of Bessarabia, in assignation roubles (1830-1839 / 1840-1849) .......... 603
Table 5.19. Numerical dynamics of trade certificates issued to trading peasants
in Bessarabia (1831-1850) ....................................................................................... 609
Table 5.20. Number of commercial certificates issued to peasants
in the counties of Bessarabia in 1860........................................................................ 609
Table 5.21. List of the main 30 merchants by the value of foreign trade
realized through the customs of Bessarabia, in the amount of over 100 thousand
assignation roubles annually (1830-1839) ................................................................ 621
Table 5.22. List of the main 30 merchants by value of foreign trade realized
through the customs of Bessarabia, in the amount of over 30 thousand
silver roubles annually (1840-1849) .......................................................................... 625
Table 5.23. Ethnic composition of merchants in the cities of Bessarabia
and number of commercial certificates issued (1849-1863) ..................................... 628
Table 5.24. Five-year dynamics of commercial certificates issued
to first category commercial agents (1831-1855) ..................................................... 643
Table 5.25. Shopkeepers in Chisinau and value of goods traded according
to the report of the Deputation of Merchants (1842) ................................................. 644
Table 5.26. Number of shops in the town of Ismail by ethnicity of the owners (1817) .... 664
Table 5.27. Number of stationary commercial units registered in the cities
of Bessarabia and their share per 100 inhabitants (1840) ........................................ 673
Table 5.28. Number of fairs and average value of goods presented and
sold at fairs in Bessarabia (1842-1859) .................................................................... 676
Table 5.29. Number of shops in the cities of Bessarabia (1847-1855) ........................... 677
Table 5.30. Number of shops selling spirits in the counties and
cities of Bessarabia (1861) ....................................................................................... 680
Table 5.31. Stationary wholesale trade units in Bessarabia (1861) ................................ 680
Table 5.32. The volume of fees levied by notaries in the town of Akkerman on the
authentication and protest of wechsels and their value,
in silver roubles (1863-1865) .................................................................................... 706