� Oglinjoara din perete, oglinjoara,

� Cine e cea mai frumoasa din tara?

Si oglinda-i raspundea:

� Maria ta esti cea mai frumoasa din �ntreaga tara!

�mparateasa z�mbea fericita, fiindca stia ca oglinda graieste numai adevarul.

Vezi, �nsa, ca Alba-ca-Zapada crestea si se facea pe zi ce trecea tot mai

frumoasa; si c�nd �mplini sapte ani, era o minunatie de fata frumoasa ca lumina
zilei. Si frumusetea �mparatesei �ncepu a pali �naintea ei.

Si �ntr-o buna zi, c�nd �mparateasa �ntreba oglinda:

� Oglinjoara din perete, oglinjoara,

� Cine e cea mai frumoasa din tara?

Oglinda-i raspunse:

� Frumoasa esti, craiasa, ca ziua luminoasa,

� Dar Alba-ca-Zapada e mult, mult mai frumoasa!

La auzul acestor vorbe, �mparateasa se �nspaim�nta grozav si, de pizma si

ciuda, o data se �ngalbeni si se �nverzi, de ziceai ca-i moartea. Din clipa aceea,
ori de c�te ori o zarea pe Alba-ca-Zapada simtea ca-i plesneste fierea de ciuda: si
azi asa, m�ine asa, p�na ce �ncepu s-o urasca de moarte. Pizma si ciuda cresteau �n
inima ei ca buruiana cea rea si se cuibarisera at�t de ad�nc, ca �mparateasa nu-si
mai gasea pace nici ziua, nici noaptea. �n cele din urma chema un v�nator si-i
porunci:

� Ia fata asta si du-o �n ad�ncul padurii, ca nu rabd s-o mai vad �n fata
ochilor! Omoar-o si drept marturie ca mi-ai �ndeplinit porunca sa-mi aduci plam�nii
si ficatul netrebnicei!

V�natorul nu iesi din vorbele �mparatesei si se afunda cu Alba-ca-Zapada �n

padure; dar c�nd scoase jungherul de la br�u si se pregatea sa-i strapunga inima
nevinovata, sarmana copila �ncepu sa pl�nga �n hohote si sa se roage:

� V�natorule drag, cruta-mi viata si-ti fagaduiesc c-o sa-mi pierd urma �n
salbaticia asta de codru si n-o sa ma mai �ntorc niciodata acasa!

Si pentru ca Alba-ca-Zapada era at�t de frumoasa, v�natorului i se facu mila de ea

si-i spuse:

� Daca-i asa, fugi de te ascunde, fetita draga, unde nu calca picior de om!
Iar �n sinea lui g�ndea: "Biata de tine, p�na la urma tot or sa te sf�sie fiarele
salbatice!"

Totusi, parca i se luase o piatra de pe inima ca nu trebuie sa-si m�njeasca

m�inile cu s�nge nevinovat. Si cum tocmai trecea pe acolo �n fuga un pui de
mistret, �l �njunghie si, scot�ndu-i plam�nii si ficatul, le duse �mparatesei drept
marturie ca i-a �mplinit �n totul dorinta.

�mparateasa �i porunci bucatarului sa le gateasca de �ndata, cu sare si tot

felul de mirodenii, si at�t de neagra era la suflet, ca nu se dadu �ndarat sa le
man�nce, �ncredintata fiind ca man�nca plam�nii si ficatul fetitei.

Biata copila ramasese singura-singurica �n padurea cea nesf�rsita si era

at�t de �nfricosata, ca privea la multimea frunzelor de pe copaci ca si c�nd de-
acolo ar fi putut sa se iveasca vreo primejdie si nu stia �n ce chip si-ar putea
gasi scaparea� �ntr-un sf�rsit �ncepu sa alerge si gonea �ntruna peste bolovani
colturosi si printre maracini, iar fiarele salbatice treceau �n fuga pe dinaintea
ei, dar nu-i faceau nici un rau. Alerga ea asa, c�t o mai tinura picioarele, si-n
geana amurgului dadu cu ochii de o casuta si intra �nauntru sa se odihneasca.

�n casuta, toate lucrurile erau mititele dar at�t de gingase si sclipind de

curatenie, ca ti-era mai mare dragul sa le privesti. Pe o masuta acoperita cu o
fata de masa alba erau r�nduite sapte talere mici si l�nga fiecare taler se afla
c�te o lingurita, o furculita, un cutitas si-o cupa c�t un degetar. Iar de-a lungul
unui perete se �nsirau sapte patuceane, asternute cu cearsafuri albe ca neaua.

Cum era tare flam�nda si �nsetata, Alba-ca-Zapada ciuguli c�te un pic din
fiecare taler, ciupi c�te-o far�mita de p�ine si sorbi din fiecare cupa c�te-o
�nghititura de vin, fiindca nu voia sa ia toata m�ncarea numai de la unul singur.
Si fiindca se simtea grozav de obosita, dadu sa se culce �ntr-un patut, dar nici
unul nu i se potrivea: unul era prea lung, altul prea scurt si abia ultimul patut
se nimeri sa fie pe masura ei. Fata se culca �n el si adormi.

C�nd se �ntuneca de-a binelea, sosira si stap�nii casutei. Erau cei sapte
pitici, care sfredeleau muntii, scormonind �n maruntaiele lor pentru a scoate la
lumina tot soiul de metale. Ei aprinsera cele sapte lum�narele si de �ndata ce se
facu lumina �n casuta �si dadura seama ca cineva strain cotrobaise peste tot,
fiindca lucrurile nu se mai aflau la locul lor, asa cum le lasasera la plecare. Si
atunci primul pitic zise:

� Cine a stat pe scaunelul meu?

Al doilea urma:

� Cine a m�ncat din talerul meu?

Al treilea:

� Cine a muscat din p�inisoara mea?

Al patrulea:

� Cine a luat din legumele mele?

Al cincilea:

� Cine a umblat cu furculita mea?

Al saselea:

� Cine a taiat cu cutitasul meu?

Al saptelea �ntreba si el:

 � Cine a baut din cupa mea?

Primul pitic cata �n jur mai cu luare-aminte si pe data vazu o mica ad�ncitura �n
patucul lui.

� Cine s-a culcat �n patutul meu?! se minuna el.

Ceilalti alergara �ntr-o goana la patuceanurile lor si �ncepura sa strige care mai
de care:

� Si-n patutul meu a stat cineva!

Dar c�nd cel de-al saptelea se apropie de patucul sau, dete cu ochii de Alba-ca-
Zapada, care statea �n el ad�ncita �n somn. �i chema pe ceilalti si cu totii venira
�n graba, scot�nd strigate de uimire. Apoi �ndreptara spre Alba-ca-Zapada lumina
celor sapte lum�narele si ramasera s-o priveasca.

� Doamne, Dumnezeule, apucara ei sa strige, tare frumoasa mai e copila

asta!