armeană ca Karno K'aghak' ( armeană : Կարնոյ քաղաք ), adică
orașul Karin , pentru a-l deosebi de districtul Karin ( Կարին ). [1] Se presupune că numele său a fost derivat dintr-un trib local numit Karenitis. [5] O teorie alternativă susține că o familie domnească locală, Kamsarakans , descendentul armean al familiei iraniene Kārin Pahlav , și-a împrumutat numele locației care a devenit în cele din urmă orașul. [6] În epoca romană, Erzurum a fost numit Theodosiopolis ( latină : Theodosiopolis , greacă : Θεοδοσιούπολις ). După cucerirea arabă a Armeniei în secolul al VII-lea, orașul a fost cunoscut de arabi ca Kālīkalā (adoptat din numele original armenesc Karno K'aghak' ( armeană : Կարնոյ քաղաք ), însemnând „Orașul Karin”, pentru a-l deosebi de districtul Karin ( Կարին ). [1] Și-a primit numele actual după cucerirea de către turcii selgiucizi în urma bătăliei de la Manzikert din 1071. [1] În 1048/49, un oraș comercial vecin numit Artze (Arcn, Arzan; armeană: Արծն) a fost jefuit puternic de selgiucizi. [1] [7] Locuitorii săi armeni , sirieni și alți creștini s-au mutat la Theodosiopolis, pe care au început să-l numească „Artsn Rum” (însemnând Artze of the Rûm , adică , romani ) pentru a-l deosebi de fosta lor reședință Împrejurimile Erzurumului din perioada Urartiană aparțineau probabil lui Diauehi . [12] Mai târziu, Erzurum a existat sub numele armenesc de Karin. În timpul domniilor regilor Artaxiad și Arsacid ai Armeniei , Karin a servit drept capitală a cantonului omonim Karin , în provincia Bardzr Hayk' (Armenia Superioară). [13] După împărțirea Armeniei între Imperiul Roman de Răsărit și Persia Sasanida în 387 d.Hr., orașul a trecut în mâinile romanilor. Au fortificat orașul și l-au redenumit Theodosiopolis, după împăratul Teodosie I. [14] Ca fortăreață militară principală de-a lungul graniței de est a imperiului, Theodosiopolis deținea o locație strategică extrem de importantă și a fost aspru contestată în războaiele dintre bizantini și perși. Împărații Anastasius I și Justinian I au refortificat orașul și au construit noi apărări în timpul domniei lor.