Anexa nr.

5
la Cerințele sanitar-veterinare
față de hrana pentru animale

Niveluri de toleranță permise pentru etichetarea privind compoziția materiilor prime

pentru furaje sau a furajelor combinate

Secțiunea 1. Limitele de toleranță aplicabile constituenților analitici

1. Limitele de toleranță prevăzute în prezenta parte includ deviațiile tehnice și

analitice. Toleranțele analitice care cuprind incertitudini de măsurare și variații procedurale,
valorile prevăzute la pct. 2 sunt adaptate corespunzător pentru a cuprinde doar toleranțele
tehnice.

2. În cazul în care se constată existența unei deviații a compoziției unei materii prime
pentru hrana animalelor sau a unei hrane combinate pentru animale față de valoarea
inscripționată pe etichetă a constituenților analitici menționați în pct.8, în anexa nr.6 și în
anexa nr.9, se aplică următoarele toleranțe:

Conținutul declarat
Constituent Toleranță (1)
al constituentului
Sub valoarea Peste valoarea
[%] inscripționată pe inscripționată pe
etichetă etichetă
Grăsimi brute <8 1 2
8-24 12,5 % 25 %
> 24 3 6
Grăsimi brute, hrană pentru alte < 16 2 4
animale decât cele destinate 16-24 12,5 % 25 %
producției de alimente
> 24 3 6
Proteine brute <8 1 1
8-24 12,5 % 12,5 %
> 24 3 3
Proteine brute, hrană pentru alte < 16 2 2
animale decât cele destinate 16-24 12,5 % 12,5 %
producției de alimente
> 24 3 3
Cenușă brută <8 2 1
8-32 25 % 12,5 %
> 32 8 4
Fibre brute < 10 1,75 1,75
10-20 17,5 % 17,5 %
> 20 3,5 3,5
Zaharide < 10 1,75 3,5
10-20 17,5 % 35 %
 > 20 3,5 7
Amidon < 10 3,5 3,5
10-20 35 % 35 %
> 20 7 7
Calciu <1 0,3 0,6
1-5 30 % 60 %
>5 1,5 3
Magneziu <1 0,3 0,6
1-5 30 % 60 %
>5 1,5 3
Sodiu <1 0,3 0,6
1-5 30 % 60 %
>5 1,5 3
Fosfor total <1 0,3 0,3
1-5 30 % 30 %
>5 1,5 1,5
Cenușă insolubilă în acid < 1 Nu sunt stabilite 0,3
clorhidric 1-5  limite 30 %
>5 1,5
Potasiu <1 0,2 0,4
1-5 20 % 40 %
>5 1 2
Umiditate <2 Nu sunt stabilite 0,4
2–<5 limite 20 %
5-12,5 1
> 12,5 8%
Valoarea energetică (2)   5% 10 %
2
Valoarea proteică ( )   10 % 20 %
(1)
  Toleranțele sunt date fie ca valoare procentuală absolută (această valoare trebuie să fie scăzută
din/adăugată la conținutul declarat), fie ca valoare relativă marcată cu „%” după valoare (acest
procent trebuie aplicat conținutului declarat pentru a calcula deviația acceptabilă).
(2)
 Toleranțele sunt aplicabile în cazurile în care nu a fost stabilită nicio toleranță în conformitate cu o
metodă UE sau cu o metodă națională oficială

Secțiunea a 2-a. Niveluri de toleranță aplicabile aditivilor furajeri

menționați în pct. 8, anexa nr. 6 și în anexa nr. 9

3. Nivelurile de toleranță prevăzute în prezenta parte includ doar deviațiile tehnice.

Ele se aplică aditivilor furajeri care figurează în lista aditivilor furajeri și în cea a
constituenților analitici.
În ceea ce privește aditivii furajeri care figurează drept constituenți analitici, nivelurile
de toleranță sunt aplicabile cantității totale introduse pe etichetă, ca fiind cantitatea garantată
la sfârșitul duratei minime de depozitare a furajului.
 În cazul în care se constată că un aditiv furajer într-o materie primă pentru
furaje sau într-un furaj combinat are un conținut inferior conținutului declarat,
se aplică următoarele toleranțe (11):
1) 10% din conținutul declarat, în cazul în care conținutul declarat este de 1 000 de
unități sau mai mare;
2) 100 de unități, în cazul în care conținutul declarat este mai mic de 1 000 de unități,
însă nu mai mic de 500 unități;
3) 20% din conținutul declarat, în cazul în care conținutul declarat este mai mic de
500 de unități, însă nu mai mic de 1 unitate;
4) 0,2 unități, în cazul în care conținutul declarat este mai mic de 1 unitate, însă nu
mai mic de 0,5 unități;
5) 40% din conținutul declarat, în cazul în care conținutul declarat este mai mic de 0,5
unități.

4. În cazul în care un conținut minim și/sau maxim al unui aditiv într-un furaj este
stabilit în actul care autorizează aditivul furajer respectiv, toleranțele tehnice stabilite la pct. 3
se aplică doar peste un conținut minim sau sub un conținut maxim, după caz.

5. Atât timp cât conținutul maxim stabilit pentru fiecare aditiv menționat la pct. 4 nu
este depășit, deviația către valori superioare față de conținutul declarat poate fi de până la trei
ori mai mare decât toleranța stabilită la pct. 3. Cu toate acestea, în cazul în care, pentru
aditivii furajeri care aparțin grupului de microorganisme, este stabilit un conținut maxim în
actul de autorizare al aditivului furajer respectiv, acest conținut maxim constituie limita
superioară permisă.