Capitolul 1 = ultimul STEA {NCEPE jintre zidurile unui castel, cu ‘unui soarece. Un goricel. Ultimul niscut al paringilor pi niscut viu. mi sunt copilayi? intreb’ mama obosit’, dupa ce aster incetaserd. Arati-mi copilasi al soarece ridic8 un singur soricel Asta e, spuse, ceilalyi sunt moryi. Dieu, un singur soricel? vata chin pentru nimic, spuse mama suspinand, Foarte ‘odezamigire. fe nascuse in Franga si ajunsese la castel cu mult timp in in valiza unui diplomat francez venit in vizita. ire" era unul dintre cuvintele ei preferate, il foloseaM4 Kare DiCaw.t0 ~ ack o sii dau? Astentrebi? Desigur fi voi da un num dar va mur atti cella, Of, ce rst Vai ce tragic! Mama goricioaia isi duse batista la nas, apoio flutue in fa. Pu Desperesus, pentru toats tristerea, pentru nenumiratl suferinte pe are le-am trait in acest loc. Si acum, unde mi oplinds? Soful mina un mic ciob de oplndt. Mama soricoaics al earei nume era Antoinette, isi priviimaginea reflecata si suspind zgomotos. = Toulise, i se adress, unuia dintre fi, adumi trusa de smachisj, Am aise ochi, ceva de speriat! in timp ce Antoinesce se machia, taal soarece il puse pe Despereaux pe un pat fncropit din cirpe. Des pal, soarele de aprile strilucea cu putere printr-o fereastr a castelul gi, de acolo, se srecur priniro ghurica din perete, direct pe goricel, aun doget auriu Cella goricei, mai mar, se adunarainjural pata st analizeze pe Despereaux ~ Are urechile prea mari, spuse sora sa, Merlot. Sunt cele mai mari urechi pe careleam vizut vreodat Tait, spuse unl dintte fri, pe mame Furlough, ar chit deschigi. Tati, are ochii deschiy, Near trebui i fie descis. Era adevirat. Ochii lui Despereaux nar fi uebuit 5 fi deschisi. Dar erau. Privea intens soarele care se reflecta din Ochi hi Despereaux n-ar ft srebuit safe deschis16 Kare DiCamuo oglinds mamei, Lumina strilucea pe tavan inte-un oval dc splendoare, iar el z2imbea in fata acest privelist. ~ E cevan nereguld cu el, spuse tata. Lasatid in pace. Fratii lui Despereaux se retraseri citiva pasi, indeparcin dusse de soricelul nownascut. ~ Asta e ultimul! declara Antoinette din patul ei. Nu voj ‘mai avea alti soriei. Sunt aga 0 dezamagire. Sa-mi strice ei mi silueta... Asta e ultimul. Gata ~ Ultimo, spuse rat, $i va muri curind. Nu poate tril, Nu cu ochii deschisi asa Dar, dragi cititorule, a trait. Aceasta este povestea lui Capitolul 2 — asa 0 degamagire ‘DESPEREAUX TILLING A TRAIT. Dar existenga lui a dat nastere Ia multe speculayii in ‘comnitatea soarecilor. = E cel mai mie soarece pe care Lam vizut vreodata, spuse imitusa sa Florence. E ridicol. Niciodata, niciodatt n-a mai ‘existar un soarece aga de mic. Nici macar in familia Tiling, Se uita la Despereaux mijindu-gi ochii, ca si cum sar fi agteptat si dispara cu rot ‘un soarece, repeta,niciodati $i Despereaux, cu coada infigurata in jurul picioarelor, se uta fic Ia ea. ~ Si are nigte urechi tare mari, observ’ unchiul Alfred. Seamana, mai degraba, cu niste urechi de migar, dace st spun cecred ex, ~Sune dezgustator de mar, spuse matusa Florence Despereaux igi misca urechile. Mitusa Florence respirs adine.18 Kate DiCanmo Povesten tii Despereaux 19 = Se spune eA s-a nascut cu ochii deschisi, sopti unchiy) Alfred. Despreaus isi pri fi avind tu urechi mari, rispunse Toulése, dar nu-ti inse bine de cap. Mierea nu se aude. Se miroase. Cand e insistent unchiul. Fo mirosi. Dar acum nue, Jule, se rst tat ui Despereaux. Taxi manfines! Nu mai j caut firimituri. "Te rog, spuse mama, cauta firimituri. Manancxle ca so = Imposibil, spuse mitusa Florence. Niei un soarece, ori dde mic ar fi sau oricit de dezgustator de mari ar avea urechil mu Peas ee ea : pe mama fericta. Esti asa slabanog, Esti aa 0 dezamagire Allred. Despereaux steinutd. Nu spuse spuneau matusa si unchiul era adewarat. Era ridicol de mic mama t imi pare ri, fi rispunse Despereaux. {gi lua capul in jos si adulmecs podeaua eastelului. Dar, ie pentru a se apara. Cum ar fi purut? Tot cc cixitorule, el nu mirosea. Cu urechile lui mari, asculta sunetul dulce pe care nici un Urechile fi eran dezgustitor de mari. Se ndscuse cu ochi soarece mu pirea stil aud deschis. Si era bolnavicios. Tusea si strinuta atit de des, inci tinea intotdeauna o batisttintesuna dintee labute, Aves febs: Lesina cind auzea zgomote puternice. $i, eel mai grav, nu er interesat de lucrurile care a fi tebuit s8intereseze un soarece Nu se gindea mereu la mincare. Nu tinea dinadins uurmareascifiecare firimitura. fn timp ce fraii sti mai mari rmincau, Despereaux statea nemicat, cu capul plecat intr parte ~ Auzi acel sunet dulee, dulce? spuse. = Aud sunetul firimiturilor de prajiura care le cad ‘camenilor din gura i se lovese de podea, rAspunse fratele sa Toulise. Asta aud. ~ Nun. spuse Despereaux. E alteeva, Suna ca... mmm,