1.

FORMATAREA TEXTULUI
Materialele se prezint pe calculator cu toate semnele diacritice listate pe o singur fa, n
format A4.

1.1. PAGINA DE TITLU

Font: Times New Roman, 14 pt., cu excepia titlului lucrrii, care este de 30 pt.
Titlul de pe copert se va scrie cu font de mrimea 36 pt.
Distana de la marginea de sus: 2 cm
Distana dintre rnduri: 1
Textul este aliniat la mijloc.
n cazul n care lucrarea are un subtitlu, acesta va avea mrimea 22 pt, SMALL CAPS.

1.2. CUPRINS
Cuprinsul apare la nceputul lucrrii, dup pagina de titlu. Titlurile i subtitlurile din cuprins
sunt urmate de puncte i apoi de numrul paginii. Numrul paginii nu este urmat de punct,
pag. sau pg. Nu se va meniona intervalul unde este situat subcapitolul n cauz (ex.
Titlu........6-9.)
Distana dintre rnduri este de 1.
Dac titlul unui capitol sau subcapitol este mai lung de un rnd, acesta se va continua de la
nceputul rndului urmtor, fiind aliniat cu prima litera a rndului anterior.
Introducerea, concluzia i bibliografia nu se numeroteaz nici n cuprins, nici n textul lucrrii.

1.3. TEXTUL PRINCIPAL

Font: Times New Roman, 12 pt.
Alineate: 0,5 cm.
Distana dintre rnduri: 1,5.
Distana dintre titluri i text: 1 rnd liber.

1.4. NCADRAREA TEXTULUI N PAGIN

Textul s fie aliniat numai spre stnga.
Margini (sus, jos, dreapta): 2 cm
Margini (stnga): 3 cm.
Headers and Footers: 1 cm.

1.5. NUMEROTAREA PAGINILOR

Fiecare pagin, cu excepia celei de titlu, va fi numerotat n josul paginii cu aliniament central,
cu font Times New Roman 12. Prima pagin, dei nu este numerotat, este cea de titlu.

1.6. NOTE DE SUBSOL

Font: Times New Roman, 10 pt.
Primul rnd: 0,5 cm.
Distana dintre rnduri: 1.
Notele se pun n josul paginii aferente, nu la sfritul capitolului sau lucrrii. Notele sunt
desprite de textul principal printr-o linie continu care ncepe n partea stng a paginii i se
extinde spre dreapta, pe o lungime de 5 cm.
Toate notele menionate pe o pagin trebuie s se regseasc la subsolul paginii respective.
n text, numrul care indic nota de subsol apare la sfritul citatului, dup punct (.), fr spaiu
liber ntre punct i numrul notei de subsol.
Numerotarea notelor de subsol este continu de-a lungul ntregii lucrri; ea nu ncepe cu
numrul 1 la fiecare pagin nou sau la fiecare capitol nou. Numerele notelor de subsol att n
text, ct i n josul paginii, sunt n Times New Roman.

1.7. BIBLIOGRAFIE
Font: Times New Roman, 12 pt.
Rnduri ulterioare primului: 0,5 cm.
Distana dintre rnduri: 1.
Distana dintre dou intrri bibliografice: 1 rnd.
Intrrile bibliografice se pun n ordinea alfabetic a numelui autorilor (numele de familie) i nu
se numeroteaz. Studentul va ncerca s dea numele ntreg al autorului, nu doar iniialele
numelui.

Chiar dac apar la notele de subsol, lucrrile de referin nu se trec la bibliografie (Biblii,
enciclopedii, dicionare, atlasuri etc.).
La intrrile bibliografice se merge pe principiul detaliilor bibliografice ct mai complete, cum
ar fi scrierea numelui i prenumelui complet al autorilor. Dac lipsesc anumite date
bibliografice din surs, se pune: f.a. (fr anul publicrii), f.p. (fr locul publicrii), f.e.
(fr numele editurii). Aceasta numai dac ntr-adevr nu s-au gsit datele respective i nu
pentru a compensa comoditatea persoanei care face tehnoredactarea.
La numele autorilor din bibliografie sau la notele de subsol nu se pun titlurile deinute de
autori, cum ar fi Dr. etc.
La numele editurii nu se scrie Company, SRL, S.A., Ltd, Inc. Nu se scrie numele
tipografiei care a executat tiparul lucrrii.

1.8. ARANJAMENTUL LUCRRII

1.8.1. Structura
Materialul va fi mprit n: pri, capitole, subcapitole, paragrafe, dar nu mai mult de 3 grade
de titluri. Orice titlu se va scrie cu aliniament central i va fi precedat de un simbol numeric,
ncepnd cu cifra 1, urmat de un punct; dac este cazul vor urma i alte cifre, desprite ntre
ele prin puncte, n funcie de gradul titlului subordonat (ex.: 1. Capitol; 1.1. Subcapitol).
Toate titlurile, indiferent de grad, se vor scrie cu font Times New Roman 12 Bold. Pe lng
aceasta, titlul de gradul 1 se scrie cu litere majuscule, titlul de gradul 2 se scrie cu majuscule
mici (SMALL CAPS).
!!! Atenie: folosii tasta SHIFT pentru a scrie cu majuscul prima liter!), iar titlul de gradul 3 se scrie
cu litere italice.
Nu se pune punct dup titluri; regula este valabil i pentru titlurile de capitole i subcapitole;
excepie fac titlurile urmate de subtitluri
Dac titlul este prea lung se aranjeaz pe dou rnduri (cu distana de 1 ntre rnduri), rndul al
doilea fiind mai scurt dect primul.
Capitolele vor ncepe cu pagin nou.
Un subtitlu trebuie s fie urmat ntotdeauna de cel puin dou rnduri de text pe aceeai pagin;
dac nu a rmas suficient spaiu vom deplasa totul pe pagina urmtoare.
Dac lucrarea conine anexe, ele vor fi amplasate la sfritul volumului, i nu pe capitole.
Anexele trebuie s aib titlu, iar trimiterile din text la anexe se vor face ca n cazul figurilor i
tabelelor.

1.8.2. Citate
Citatele cu margini (trei sau mai multe rnduri): 11 pt.
Spaiul ntre rnduri: 1.
Nu se folosesc ghilimele n acest caz. Distana textului din citat fa de margine: marginea din
3

stnga la 0,5 cm fa de textul principal. Se las un rnd liber ntre citat i textul principal i nainte i
dup citat. Citatul poate continua pe pagina urmtoare, singura condiie este s nu apar rnduri orfane.
n cazul unui citat ntre ghilimele, dac punctul de la sfritul enunului citat face parte din textul citat,
se trece naintea ghilimelei de ncheiere, nu dup ea.

1.8.3. Observaii ortografice

Fonturi greceti i ebraice: BibleWorks.
Pauza (spaiul): a nu se folosi nainte, ci dup (.), (,), (:), (;), (!), (?). n cazul citatelor sub trei
rnduri (adic unde se folosesc ghilimele), pauza se folosete naintea ghilimelelor de la nceputul
citatului, nu dup acestea, iar n cazul ghilimelelor de la sfritul citatului pauza se folosete dup, nu
naintea ghilimelelor. Aceeai regul este valabil n cazul parantezelor.
!!! Atenie! Pauza dubl: a nu se folosi.