UNIVERSITATEA BABE-BOLYAI DIN CLUJ-NAPOCA

FACULTATEA DE LITERE

PROGRAMA ANALITICA 2009-2010



Cod Discipline Credit
Nr. ore/ sptmn
Felul verificrii
C S Cp
LK4115 Imaginarul istoric 7 2 1 - E
Descrierea
diciplinei
(n limba
romn)
Scopul cursului este investigarea raporturilor dintre imaginar i istorie. Relaia dintre imaginarul artistic, cel politic
i cel istoric va fi decelat prin intermediul unui studiu de caz: lucrarea lui Dimitrie Cantemir, Istoria ieroglific scris
la Istanbul (1703 - 1705), primul roman romnesc, prima cronic transfigurat artistic, prima istorie recent
formulat narativ, sub mti, prima tentativ de memorialistic politic deghizat, prima parabol politic despre
jocurile puterii scrise despre spaiul romnesc de un romn, prima oper simbolic, buf, cu animale, prima
construcie literar esoteric, multinivelar, nc nedescifrat n resorturile ei intime.
Bibliografie
Babei, Adriana, Btliile pierdute. Dimitrie Cantemir. Strategii de lectur, Timioara, Ed. Amarcord, 1998; Cantemir,
Dimitrie. Istoria ieroglific. Vol. I-II. Bucureti: Editura Minerva, 1983; Istrate, Ion, Baroc i manierism. Concurena
literar a dou concepte estetice, Piteti Braov Cluj-Napoca, 2000; Mazilu, Dan Horia. Prefa n Dimitrie
Cantemir, Istoria ieroglific n dousprezece pri mprit, aijderea cu 700 de sentenii frumos mpodobit, iar la sfrit cu a
numerelor strine tlcuitoare scar, Text ticluit i adversarie de G. Pienescu, Bucureti, Editura 100+1, Gramar, 2002;
Mazilu, Dan Horia, Recitind literatura romn veche. Compendiu, Bucureti: Editura Ager, 2004; Panaitescu, P. P.,
Dimitrie Cantemir. Viaa i opera, Bucureti, Ed. Academiei, 1958; Perpessicius, Meniuni de istorigrafie literar i folclor
(1948-1956), Bucureti, ESPLA; Piru, Alexandru, Literatura romn veche, Bucureti, EPL, 1961; Romnia literar,
nr. 2, 2006; Pricop, Constantin, Istoria ieroglific (II), la http://convorbiri-literare.dntis.ro/PRICOPoct8.html,
Sorohan, Elvira, La 300 de ani: Istoria ieroglific, n Romnia literar, nr. 2, 2006; Tnasescu, Manuela, Despre
Istoria ieroglific, Bucureti, Ed. Cartea Romneasc, 1970; arlung, Ecaterina, Dimitrie Cantemir. Contribuii
documentare la un portret, Bucureti Chiinu, Ed. Litera Internaional, 2004;
LK4115 Historical Imaginary 7 2 1 - E
Descrierea
disciplinei
(tradus
n limba englez)
The course investigates the relations between imaginary and history. It tackles the relationship between the
artistic, political and historical kinds of imagination by a case study: Istoria ieroglific (Hieroglyphical History) by
Dimitrie Cantemir written between 1703-1705 in Istanbul, being the first Romanian novel, also the first historical
chronicle turned into literature, the first historiography formulated by narrative means, the first Romanian
memorialistic writting (in desguise), the first parabola about the political games, the first symbolic opera with
animals; the first esoteric Romanian literary, multi-levelled, construction.
Bibliography
Babei, Adriana, Btliile pierdute. Dimitrie Cantemir. Strategii de lectur, Timioara, Ed. Amarcord, 1998; Cantemir,
Dimitrie. Istoria ieroglific. Vol. I-II. Bucureti: Editura Minerva, 1983; Istrate, Ion, Baroc i manierism. Concurena
literar a dou concepte estetice, Piteti Braov Cluj-Napoca, 2000; Mazilu, Dan Horia. Prefa n Dimitrie
Cantemir, Istoria ieroglific n dousprezece pri mprit, aijderea cu 700 de sentenii frumos mpodobit, iar la sfrit cu a
numerelor strine tlcuitoare scar, Text ticluit i adversarie de G. Pienescu, Bucureti, Editura 100+1, Gramar, 2002;
Mazilu, Dan Horia, Recitind literatura romn veche. Compendiu, Bucureti: Editura Ager, 2004; Panaitescu, P. P.,
Dimitrie Cantemir. Viaa i opera, Bucureti, Ed. Academiei, 1958; Perpessicius, Meniuni de istorigrafie literar i folclor
(1948-1956), Bucureti, ESPLA; Piru, Alexandru, Literatura romn veche, Bucureti, EPL, 1961; Romnia literar,
nr. 2, 2006; Pricop, Constantin, Istoria ieroglific (II), la http://convorbiri-literare.dntis.ro/PRICOPoct8.html,
Sorohan, Elvira, La 300 de ani: Istoria ieroglific, n Romnia literar, nr. 2, 2006; Tnasescu, Manuela, Despre
Istoria ieroglific, Bucureti, Ed. Cartea Romneasc, 1970; arlung, Ecaterina, Dimitrie Cantemir. Contribuii
documentare la un portret, Bucureti Chiinu, Ed. Litera Internaional, 2004;

Data: Semntura titularului de disciplin, Semntura efului de catedr,