Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Darul Psihoterapiei
Darul Psihoterapiei
Introducere
Pacienții își fac probleme din cauza sănătății mele: voi fi oare acolo
pentru lungul drum al terapiei? Când plec în vacanță le este teamă
că n-o să mă mai întorc niciodată. Se imaginează participând la
înmormântarea mea sau mergând la mormântul meu.
o scurtă introducere.
Sfaturile din cartea de față sunt rezultatul notelor pe care le-am făcut
în patruzeci și cinci de ani de practică medicală. Este un melanj
idiosincratic de idei și tehnici pe care le-am considerat utile în munca
mea. Sunt idei atât de personale, dogmatice și uneori originale, încât
probabil că cititorul nu le va întâlni în altă parte. Prin urmare, volumul
de față nu se dorește a fi un manual sistematic; l-am conceput ca
o completare a unei formări psihoterapeutice cuprinzătoare. Am
selectat cele 85 de categorii din carte la întâmplare, călăuzit mai
degrabă de pasiunea pe care o am pentru munca mea decât de o
anumită ordine sau un anumit sistem. Am început cu o listă de peste
200 de sfaturi, iar în final le-am eliminat pe cele pentru care nu am
simțit suficient entuziasm.
în actul terapeutic.
Mulțumiri
Capitolul 1
îmi amintesc de o tânără văduvă care avea, cum spunea ea, „inima
zdrobită": incapacitatea de a mai iubi vreodată. M-a speriat gândul
că trebuie să mă ocup de incapacitatea de a iubi. Nu știam cum să
fac acest lucru. Dar ce-ar fi să mă dedic identificării și smulgerii din
rădăcini a numeroaselor piedici care nu o mai lasă să iubească? Aș
putea face asta.
Capitolul 2 ,
Care terapeut nu a fost uimit de faptul că este mult mai ușor să pui
un diagnostic DSM-IV după primul interviu decât mai târziu, să zicem
după a zecea ședință, când cunoștințele despre individ sunt mai
multe? Nu-i așa că este o știință ciudată? Un coleg al meu ridică
problema aceasta în fața rezidenților de la psihiatrie punându-
le întrebarea: „Dacă ai început sau ești pe cale să începi
o psihoterapie personală, ce diagnostic DSM-IV crezi că ar putea
folosi terapeutul pentru a descrie o persoană atât de complicată ca
tine?"
Capitolul 3
Fără să ezite, Dion l-a invitat pe tânărul său rival disperat în casa sa,
unde au trăit și au muncit împreună mulți ani. La început Dion i-a
cerut lui Joseph să-i fie servitor, apoi l-a ridicat la statutul de elev, iar
în final la cel de coleg. Mulți ani mai târziu, Dion s-a îmbolnăvit și, pe
patul de moarte, l-a chemat pe tânărul său coleg pentru a i se
spovedi. I-a vorbit despre cumplita boală pe care o avusese Joseph
și despre călătoria lui la bătrânul Dion ca să ceară ajutor.
I-a vorbit despre miracolul pe care l-a simțit Joseph când tovarășul
lui de drum s-a dovedit a fi chiar Dion.
Acum, când era pe moarte, i-a spus Dion lui Joseph, a sosit timpul
să rupă tăcerea despre acel miracol. Dion a mărturisit că atunci și lui
i se păruse un miracol pentru că și el ajunsese la disperare. Și el se
simțea gol și mort spiritual și neputând să se ajute singur, pornise
într-o călătorie ca să caute ajutor. în noaptea când se întâlniseră în
oază era în pelerinaj spre un vindecător vestit numit Joseph.
Toate acestea îmi amintesc de scrisorile lui Rilke către un tânăr poet,
pe care îl sfătuiește: „Ai răbdare cu tot ce nu este rezolvat și
încearcă să iubești chiar întrebările." Eu aș adăuga: „încearcă să îi
iubești și pe cei care întreabă."
Unul dintre cele mai mari merite ale terapiei personale intensive
constă în faptul că simți singur importanța pe care o are sprijinul
pozitiv. întrebare: Când privesc înapoi, după mulți ani, ce își
amintesc pacienții despre experiența terapeutică? Răspuns: Nu
puterea de pătrundere, nu interpretările terapeutului. Cel mai adesea
își amintesc cuvintele de încurajare ale terapeutului.
„Pentru oameni de fier avem un nume: roboți. Iar tu, din fericire,
numai robot nu ești. Am vorbit de multe ori despre sensibilitatea și
puterea ta creatoare — astea sunt adevăratele tale bogății — de
aceea este atât de puternic ceea ce scrii și de aceea oamenii sunt
atrași de tine. Dar există și o parte întunecată a acestor însușiri:
anxietatea, și din cauza asta îți este imposibil să treci prin
asemenea situații cu calm."
Un exemplu superb de comentariu reformulat care m-a liniștit mult s-
a petrecut cu ceva timp în urmă, când mi-am exprimat dezamăgirea
față de o recenzie proastă la una din cărțile mele în fața unui prieten,
William Blatty, autorul romanului Exorcistul. Mi-a răspuns într-o mod
deosebit de
Capitolul 6
Capitolul 7
Alt exemplu:
„Știu că ai mai auzit povestea asta, dar ..." (și pacientul începe să
facă o lungă istorisire).
„Mă frapează cât de des spui că am mai auzit povestea asta, iar apoi
te apuci să mi-o spui."
„Tu vrei?"
„Sunt nerăbdător să mai aud o dată povestea. Simt că se interpune
între noi, ca și cum nici nu ai vorbi cu mine. Ai dreptate, m-am uitat
la ceas, dar cu speranța că atunci când îți termini povestea vom mai
avea timp să vorbim înainte de sfârșitul ședinței.
Capitolul 8
Acum mai bine de treizeci de ani am auzit cea mai tristă poveste de
psihoterapie. Eram în Londra, unde am petrecut un an ca cercetător
științific la redutabila clinică Tavistock. Am cunoscut acolo un
psihanalist și psihoterapeut britanic proeminent specializat în terapie
de grup, care tocmai se pensiona, la vârsta de șaptezeci de ani; cu o
seară înainte ținuse înâlnirea finală a unui grup de terapie de
lungă durată. Membrii, dintre care mulți făceau parte din grup de mai
bine de un deceniu, reflectaseră asupra numeroaselor schimbări pe
care le văzuseră unii la alții și au fost cu toții de acord că exista o
persoană care nu se schimbase deloc: terapeutul! Este exact la fel
după zece ani, spuneau ei. El s-a uitat la mine și, bătând ușor cu
degetele în birou pentru a sublinia importanța cuvintelor sale, mi-a
spus pe cel mai povățuitor ton pe care l-a putut găsi: „Asta, dragul
meu, este o tehnică bună."
„Ce vrei să spui? m-a întrebat. Faptul că îi judec pe alții are impact
asupra tal“
Ora s-a terminat pe această notă și zile întregi după aceea am fost
întors pe dos de interacțiunea avută; la începutul următoarei ședințe
i-am spus că a fost foarte neplăcut pentru mine faptul că i-am
provocat repulsie. Reacția mea a surprins-o și mi-a spus că am
înțeles-o complet greșit: ceea ce a vrut să spună era că natura
umană și propriile ei dorințe sexuale îi provocau repulsie, nu eu sau
vorbele mele.
Aceste cuvinte dau glas unei întrebări majore pe care mulți pacienți
nu o pun niciodată: „Te gândești vreodată la mine între ședințe, sau
ies din viața ta pentru tot restul săptămânii?"
Darul psihoterapiei 41
Din experiența mea pot spune că cel mai adesea pacienții nu-mi
dispar din minte, și dacă între ședințe mă gândesc la lucruri care le-
ar putea fi de ajutor, li le împărtășesc.
Capitolul 9
Recunoaște-ți greșelile
Capitolul 10
deja pușcărie, mi-a spus că cel mai important gest pe care l-am făcut
în' cursul lungii terapii a fost telefonul pe care i l-am dat când am fost
plecat din oraș în perioada de cumpărături premergătoare
Crăciunului, perioadă în care își pierdea adesea controlul. A simțit că
nu poate să fie atât de nerecunoscătoare încât să fure, când eu i-am
arătat atâta interes. Dacă terapeuții sunt preocupați de grija față
de dependența pacientului, îi pot cere să participe la crearea unei
strategii care să-i ajute în perioadele critice.
Darul psihoterapiei 51
Capitolul 12
Capitolul 14
Cei mai mulți dintre pacienți mi-au citit unele cărți, iar reacțiile pe
care le au față de ceea ce am scris constituie o sursă bogată de
material. Unii sunt intimidați de faptul că am scris atât de mult. Unii
se tem că nu mi se vor părea interesanți. Un pacient mi-a spus că
mi-a citit o carte la librărie, pe apucate, dar nu a vrut s-o cumpere
pentru că „făcuse deja o donație la cabinet". Alții, care trăiesc
sub auspiciile unei surse epuizabile de afecțiune, îmi urăsc cărțile
pentru că descrierile relațiilor apropiate cu alți pacienți îi duc la
concluzia că mi-a rămas mai puțină iubire pentru ei.
; alta, era lipsită de delicatețe și, exact cum s-a întâmplat cu Morris,
a transformat relația noastră în ceva grosolan. Știam că această
realitate din aici-și-acum era locul unde trebuia să lucrăm;
explorarea blândă a felului în care a garizat relația noastră s-a
dovedit atât de utilă încât câteva luni mai târziu un bătrân domn a
primit de la ea,
Albert și furia înăbușită. Albert, care făcea mai bine de o oră până la
cabinetul meu, trecuse adesea prin stări < panică atunci când se
simțea folosit. Știa că este sufocat de furie, dar nu putea găsi o
modalitate de a și-o expr într-una dintre ședințe a descris o întâlnire
frustrantă cu c iubită care, după părerea lui, era clar că își batea joc
i dar în fața căreia era paralizat de teama de a o înfrunta, s-a părut
că repetăm aceeași ședință; în multe alte șec petrecusem un timp
considerabil discutând același lucru și întotdeauna am simțit că i-am
oferit prea puțin ajutor. I-a simțit frustrarea față de mine: ceea ce voia
să spună era <
Capitolul 18
„Probabil te irită."
Am dat din cap aprobator. „Nu pot nega asta. Dar o spui ca și cum
pentru tine ar fi o experiență familiară.
„Am mai auzit-o de multe ori. Pe soțul meu îl scoate din sărite. Știu
că irit o mulțime de oameni și totuși continui s-o fac."
«cu părere de rău»? Pare că-ți vine greu să spui lucruri pozitive
despre mine și despre munca noastră împreună. Ce poți să spui
despre asta?"
prin minte."
„Continuă."
■■■
Capitolul 19
S-a dus vorba acestor întâlniri de seară, iar două zile mai târziu
membrii grupurilor au cerut să participe și ei. După multe ezitări (era
un procedeu complet nou) această cerere s-a aprobat, iar membrii
grupurilor s-au putut observa pe ei înșiși în timp ce erau discutați de
conducătorii și observatorii grupurilor.
Capitolul 20
Capitolul 21
■ ei. Am fost atât de mișcat de fiecare dată, încât am căutat să-i ofer
confort și alinare. Dar nu am reușit niciodată. De fiecare dată când
am încercat am fost bruscat. Era însă așa de fragilă și hipersensibilă
la critică încât am așteptat multe săptămâni până i-am împărtășit
această observație.
Capitolul 23
Multi pacienți vin la mine după ce mi-au citit o carte, --in urmare face
parte din aici-și-acum să întreb despre ea. lai exact, ce din această
carte te-a determinat să vii la re? în ce măsură a mă vedea în
realitate se potrivește așteptărilor? Te neliniștește în vreun fel faptul
că terapeutul ■ este și scriitor? Ce întrebări dorești să îmi pui despre
acest lucru?"
Capitolul 24
CAPITOLUL 25
^■1
Capitolul 27
li
Capitolul 28
în cele din urmă i-am vorbit despre toate aceste sentimente (și
supoziții), iar deschiderea mea l-a făcut să-mi destăinuie că prefera
să nu fiu o persoană reală, de teamă că mi-ar putea descoperi
defectele și, în consecință, și-ar pierde încrederea în mine.
Capitolul 29
să răspundă la întrebări cu: „îți voi răspunde bucuros, dar mai întâi
aș dori să știu cât se poate de multe despre motivul pentru care mi-
ai pus această întrebare." Uneori folosesc și eu acest mod de
abordare, dar rareori am descoperit vreun avantaj în insistarea
asupra unei anumite ordini („începe tu, iar apoi o să răspund"). Dacă
este un pacient nou, aleg pur <4 simplu să-i fiu un model de
autodezvăluire și să păstrez lentul în minte pentru a mă întoarce la el
mai târziu.
ill
Avertismente
foarte diferită.
Există momente când, pentru a salva terapia, ești forțat să iei decizii
dure. Un coleg mi-a relatat odată un incident în care o pacientă, în
terapie de lungă durată a apărut la ședință extrem de agitată pentru
că o prietenă a ei susținea că avusese o aventură amoroasă cu el.
Cum ar trebui să reacționeze terapeutul? Colegul meu, un om de -
mare onestitate, și-a luat inima în dinți și i-a spus racientei că într-
adevăr avusese o „aventură convențională" de weekend cu peste
douăzeci de ani în urmă, dar că de atunci nu a mai avut nicio
legătură cu ea. Autodezvăluirea a avut un impact uriaș asupra
pacientei și a stimulat terapia. Au pătruns în probleme importante,
nediscutate înainte, de exemplu ura ei față de ceilalți pacienți, pe
care îi privea ca pe niște competitori pentru atenția lui,
sau convingerea ei de o viață că era lipsită de feminitate,
trăgătoare și nedorită.
In alt exemplu: un terapeut pe care îl supervizam și care era
homosexual, fără a fi recunoscut încă public acest lucru, mi-a relatat
o problemă vexantă apărută în prima lună de terapie. Unul dintre
pacienții homosexuali care l-a vă/1 tt într-o sală de gimnastică
frecventată în mare parte de
homosexuali, l-a înfruntat direct în legătură cu orientarea lui sexuală.
Practicantul, extrem de încurcat, a evitat să răspundă,
concentrându-se asupra motivului pentru care pacientul i-a pus
întrebarea. Deloc surprinzător, pacientul și-a anulat următoarea
ședință și nu a mai revenit niciodată. Secretele mari, care nu pot fi
ascunse, sunt în dezavantajul terapiei. Terapeuții homosexuali
realizați pe care îi cunosc sunt deschiși cu clienții homosexuali în
legătură cu orientarea lor sexuală și sunt gata să fie deschiși și față
de clienții heterosexuali, dacă acest lucru pare să fie
important pentru terapie.
Capitolul 32
Capitolul 34
Același lucru se poate spune despre mulți dintre primii psihologi, ale
căror contribuții substanțiale au fost atât de utile multor oameni:
Jung, nicidecum un model de apti-idini interpersonale, exploata
sexual relația cu pacienții, cum erau de altfel mulți dintre membrii
cercului de psihanaliști din jurul lui lui Freud — de exemplu
Ernest Jones, Otto Rank și Sandor Ferenczi. Gândiți-vă și la
numeroasele dezacorduri șocante care au caracterizat majori-Mie.i
institutelor de psihanaliză, ai căror membri, în ciuda xperienței pe
care o aveau în a-i ajuta pe alții, manifestau i același timp unii față
de alții atâta imaturitate, acrimonie lipsă de respect încât au produs
schizme după schizme,
Capitolul 35
iterioară. Cred că ajutorul îmi vine sub varii forme, ■^ori este
rezultatul nemijlocit al faptului că îmi fac
Mai mulți pacienți mi-au lăsat mesaje sau m-au ■bat la începutul
următoarei ședințe dacă am văzut
încurajarea autodezvăluirii.
’ÎTOLUL 37
Feedbackul în psihoterapie
1. public 2. orb
Necunoscut celorlalți
3. secret 4. inconștient
Capitolul 38
Sunt câțiva pași pe care îi consider utili la început terapiei. Mai întâi,
mi-1 fac aliat pe pacient și îi cer perrr siunea să îi ofer observațiile
despre aici-și-acum. Apoi explic că aceste observații sunt extrem de
relevante peni motivația sa de a face terapie. De exemplu, într-una
c primele ședințe spun:
„Ted, îmi dau seama foarte bine de faptul că eviți să-mi întâlnești
privirea. Desigur, nu știu de ce îți întorci privirea, dar sunt conștient
că acest lucru mă face să-ți vorbesc cu foarte multă blândețe, ca și
cum ai fi fragil și starea ta de slăbiciune mă determină să cântăresc
cu grijă tot ce-ți spun. Cred că prudența mă împiedică să fiu spontan
și să mă simt apropiat de tine. Te surprind comentariile mele? Poate
ai mai auzit și înainte lucrurile astea?"
’ITOLUL 39
C \l’HOLUL 40 Feedback:
„Astăzi mă simt mult mai apropiat de tine,, i-am spus. Pari mult mai
reală. Parcă acum te cunosc cu adevărat — mai bine decât înainte."
Liniște.
„înțeleg cum vezi lucrurile. Lasă-mă să-ți explic. De multe ori când vii
la cabinet am sentimentul că ești radioasă și amuzantă, dar mă simt
cumva departe de tine cea adevărată. Ai o anumită exuberanță care
este fermecătoare, dar funcționează și ca o barieră, ținân-du-ne la
distanță. Astăzi este altfel. Astăzi chiar simt legătura dintre noi, și am
presimțirea că acesta este tipul de legătură după care tânjești în
relațiile tale cu ceilalți. Spune-mi, ți se pare bizară reacția mea? Sau
familiară? Ți-a mai spus cineva vreodată așa ceva? Este posibil
ca lucrurile pe care le spun să aibă ceva relevanță pentru ceea ce se
întâmplă cu tine în celelalte relații?"
ÎTOLUL 42
Cei mai multi specialiști din domeniul sănătății mintale :are lucrează
cu muribunzi, au fost sfătuiți în timpul rogramului de formare să
citească povestirea lui Tolstoi irtea lui Ivan Ilici. Ivan Ilici, un birocrat
meschin, aflat în onia morții, are din întâmplare o iluminare uluitoare:
își ) seama că moare într-un mod atât de urât pentru că a trăit .
Iluminarea avută are drept rezultat o mare schimbare anală, ultimele
zile din viața lui fiind inundate de o pace i un sens al vieții pe care nu
le mai atinsese niciodată. Multe t marile opere literare conțin un
mesaj similar. De exem->lu, în Război și pace, Piotr, personajul
principal, se trans-lă după ce este grațiat, scăpând în ultima clipă
de >lutonul de execuție. Scrooge, personajul din Colind de '.raciun,
nu devine brusc un om nou datorită bucuriei Craiului; transformarea
lui se produce când spiritul itorului îi permite să-și vadă propria
moarte și pe străinii
Capitolul 43
a avea copii.
’ITOLUL 44
sensul vieții
voi fi mare."
li
45
Libertatea
-itea profundă.
46
Ajută pacienții să își asume responsabilitatea
’ITOLUL 47
Dar în ultimele luni relația lor nu mai fusese așa de asională. Mike nu
se mai simțea atât de atras de Darlene, iața lor sexuală lâncezea,
conversațiile la telefon erau mtâmplătoare. în plus, meseria de
jurnalist o obliga să mlătorească atât de mult încât adeseori îi era
greu să plece m weekend și îi era imposibil să se mute mai aproape
de el. iar Patricia, noua lui prietenă, părea un vis devenit realise:
medic pediatru, elegantă, bogată, la doar câteva sute 2 metri
depărtare și cât se poate de dornică să fie cu el.
i acest proces.
48
2 distructivă mi-a spus: „Nu mă pot hotărî să pun capăt :estei relații,
dar mă rog să îl prind în pat cu altă femeie t să fiu în stare să îl
părăsesc."
Capitolul 5Q
La ultima lui vizită avuseseră o scenă atât de dură 1< aeroport, încât
a trebuit să își scurteze vizita și a plecat i să mai vorbească cu tatăl
lui. Și totuși, dorea să-și vad mama, de care era apropiat și care era
de acord cu el că tati lui era un zgârcit vulgar și insensibil.
L-am îndemnat pe Mike să-și viziteze părinții, dar ! spună tatălui său
că insistă să închirieze o mașină. A ] șocat de sugestia mea. Tatăl lui
îl așteptase întotdear aeroport, acesta era rolul lui. S-ar putea simți
jignit pe că nu mai este nevoie de el. în plus, de ce să irosească
1 Odată ajuns la casa părinților, nu mai are nevoie de i De ce să
plătească și să o țină acolo degeaba o zi sau <
„Câte reguli! Câte reguli de familie bine stabilite, am at. Zici că vrei
să se schimbe lucrurile cu tatăl tău?
■ a înțeles foarte bine rolul pe care l-a jucat în răceala are existase
între el și tatăl lui.
!a red, un alt pacient, nu reușea să facă ce trebuie ca să-și loiască
cartea verde. Deși știam că la baza procrastinării au aspecte
dinamice potențial fertile, explorarea lor rebuia să mai aștepte pentru
că dacă nu acționa imediat ar st obligat să părăsească țara,
renunțând nu doar la un de cercetare promițător și la o relație
romantică ritoare, ci și la terapie. L-am întrebat dacă vrea să îl ajut
ri ca să mă asigur că îl respectă.
Nu i-a fost de folos nimic din conținutul acestor inter-ții specifice, dar
l-a impresionat procesul, adică faptul mi-a păsat suficient de mult de
el ca să mă implic și în a zonei corespunzătoare cabinetului meu.
Relația tră s-a îmbunătățit și am lucrat bine, iar rezultatul a că și-a
descoperit propriile metode de a rezolva mun-
restantă.
Capitolul 51
51
Sigur că Mary își dă repede seama că pacienta este chiar ea. Faptul
că-și aude povestea relatată de la distanță îi dă posibilitatea unui
plus de obiectivitate îi propria situație.
Capitolul 52
Cu multi ani în urmă am făcut terapie cu Rollo May mai bine de doi
ani. El locuia și lucra în Tiburon, eu în Palo Alto, la șaptezeci și cinci
de minute de mers cu mașina. M-am gândit că aș putea încerca să
folosesc cât mai bine timpul petrecut pe drum, ascultând caseta cu
ședința de terapie din săptămâna anterioară. Rollo a fost de acord
să înregistrez ședințele și am descoperit curând că ascultarea
înregistrărilor a dus la îmbunătățirea uimitoare a terapiei,
deoarece abordam mai repede temele importante apărute în
ședința precedentă. S-a dovedit atât de utilă, încât de atunci
am înregistrat în mod obișnuit ședințele pentru pacienții care au de
făcut un drum lung până la cabinetul meu. Ocazional fac același
lucru și pentru pacienții care locuiesc aproape, dar prezintă
incapacitatea ciudată de a nu-și aminti ședința precedentă —
probabil deoarece suferă de o mare labilitate afectivă sau scurte
episoade disociative.
Capitolul 53
Capitolul 54
încurajează automonitorizarea
apïtolul 55
id pacientul plânge
pla consolare.
’ITOLUL 57
„Ted, dă-mi voie să te întrerup. Astăzi mă simt puțin prins între două
sentimente contradictorii: pe de o parte, știu că povestea conflictului
cu șeful tău este importantă și mai știu că adesea te superi când te
întrerup; dar, pe de altă parte, am sentimentul puternic că eviți
ceva important."
Oare nu-mi puneam amorul propriu jignit în calea a ceea ce era cel
mai bine din punct de vedere profesional pentru
,-cient?
Capitolul 5.8
Fă vizite la domiciliu
resul înregistrat.
Capitolul 59
Și, în fine, ține minte dictonul lui Nietzsche: „Nu există devăr, există
doar interpretare." Prin urmare, chiar dacă oferim o explicație frumos
ambalată a extraordinarului, trebuie să ne dăm seama că este un
construct, o explicație, u explicația.
Pierduse prea multe persoane iubite și nu mai putea trece peste încă
o pierdere. Bărbații erau prea slabi; de câte ori se uita la un bărbat
pe care îl cunoștea îi vedea țeasta strălucindu-i sub piele și era
năpădită de gânduri despre faptul că în curând nu va mai
rămâne din el decât o mână de oase.
• Ura să își recunoască propria neputință. Au existat momente
când soțul ei s-ă enervat pe ea, iar furia lui a devastat-o. Era
hotărâtă ca acest lucru să nu se mai întâmple niciodată, să nu mai
permită niciodată nimănui să aibă atât de mult control asupra ei.
Care dintre aceste explicații este adevărată, care este cea corectă?
Una? Câteva? Toate? Fiecare reprezintă un ! obstruct diferit: există
la fel de multe explicații ca și sisteme explicative. în momentul acela
niciunul nu s-a dovedit a schimba crucial lucrurile. Dar căutarea
explicației ne-a ținut legați, iar legătura noastră a schimbat în cele
din urmă situația. A făcut pasul hotărâtor și a ales să
relaționc/c profund cu mine, iar eu nu am dat înapoi. Nu m-a
distrus furia ei, am rămas aproape de ea, am ținut-o de mână
în momentele cele mai disperate, am rămas în viață și nu am căzut
victimă karmei ei blestemate.
Capitolul 60
Unul dintre cele mai puternice exerciții pe care le-am sit (în grupele
cu pacienți bolnavi terminal, precum și -un cadru didactic cu un
public numeros) este „Cine rt eu?". Fiecare membru primește opt
bilețele și trebuie ie pe fiecare bilețel un răspuns la întrebarea „Cine
sunt ?" (Răspunsuri posibile: soție, femeie, creștină, iubitoare
de cărți, mamă, medic, atlet, o ființă sexuală, contabil, fiică etc.) Apoi
aranjează bilețelele în ordine, de la cel neimportant la cel mai centrai
(adică cel mai apropiat sufletul său).
61
sul terapiei?
63
" ânare, ne-a cerut să ne ținem de mână, apoi a condus tul într-o
meditație dirijată. Nu mă mai ținusem iată de mână cu un pacient,
dar în situația aceasta nu avut de ales. M-am alăturat lor și imediat
am simțit, ca
sosit. Și-a înghițit lacrimile, m-a rugat să mă uit în altă te, și-a scos
peruca și, uitându-se într-o oglinjoară și-a
■anjat cele câteva fire de păr pe care le mai avea. Când i-am întors
privirea către ea pentru un moment, un sin-
-aș trece degetele prin firele ei de păr. Când m-a întrebat ■ simt i-am
împărtășit fantezia. Ochii i s-au umplut de
Capitolul 64
opriile reacții).
sonal irezistibil.
Unii terapeuți ajung în dificultate deoarece nu au o viață uală
împlinită sau trăiesc prea izolat pentru a cunoaște rsoanele potrivite
cu care ar putea avea asemenea ții. Evident, este o eroare gravă să
îți consideri profesia
pacienților lor. Iar asta nu este doar o opțiune profesio; sau morală.
orții părinților.
produsă de terapie"
Altă pacientă:
Capitolul 67
O pacientă mi-a răspuns, „Vreau să-mi spui că sunt cel mai frumos,
mai minunat copil din lume." I-am spus exact ce a vrut, iar apoi am
examinat împreună efectele liniștitoare ale cuvintelor mele, precum
și alte sentimente apărute: jena pentru dorințele ei copilărești și
marea iritare din faptul că ea a trebuit să îmi spună ce să zic. Acest
exercițiu de auto-liniștire creează un paradox: cerându-i terapeutului
să rostească cuvinte magice de alinare, pacientei i se insuflă o stare
sufletească dependentă, de copil, dar în același timp in te obligată
să își asume o poziție de autonomie chiar prin inventarea cuvintelor
care o vor liniști.
Capitolul 68
Dacă doresc să îi ajuți să iasă din relație, poți să le amintești (și să-ți
amintești și ție) că eliberarea este dificilă și lentă. Se poate întâmpla
ca un individ să iasă din pasiunea nebună aproape instantaneu, așa
cum scapă de vrajă personajele din Visul unei nopți de vară, dar
majoritatea indivizilor sunt chinuiți de dorința pentru persoana iubită
multe luni după aceea. Uneori trec ani, chiar zeci de ani, înainte să îl
poată întâlni sau chiar să se gândească la celălalt fără să fie
cuprins de dorință sau anxietate.
69
Anamneza
Capitolul 72
„John, te rog să-i spui lui X că m-ar putea ajuta să-ți fiu și mai mult
de folos. Aș dori să primesc de la ea
74
Despre cum să împărți spațiul din umbră
I-am apreciat darul pe care mi l-a făcut. Și de multe ori l-am dat și
altora. încerc orice cale pentru a normaliza impulsurile întunecate ale
pacienților. Le redau încrederea, o imit pe Olive Smith, folosind noi,
le arăt ubicuitatea anumitor sentimente sau impulsuri. Le recomand
materiale pe care să le citească (de exemplu, pentru probleme
sexuale le recomand Kinsey, Masters și Johnson, sau rapoartele
Hite).
75
tău pas?
maestru narator.
Capitolul 76
77
Capitolul 79 ,
Folosește visele în mod pragmatic: jefuiește și pradă tot
ce se poate
„Eram la casa mea de vacanță și soția mea era acolo, o vedeam vag
— o simplă prezență în fundal. Casa avea un tip diferit de acoperiș,
un acoperiș cu gazon din care creștea un chiparos înalt — era un
copac frumos, dar era periculos pentru casă și a trebuit să-l tai."
De exemplu:
„Eu și familia mea eram ținuți captivi într-o casă de un bărbat mai în
vârstă care ucisese oameni. Am închis niște porți masive, iar apoi
am ieșit să vorbesc cu ucigașul, care avea o față ciudat de familiară
și era îmbrăcat ca un rege și mi-a spus: «Nu vreau să te ofensez,
dar având în vedere circumstanțele, trebuie să apreciezi faptul că nu
te lăsăm să intri.»"
Capitolul 80
■■
Prima mea întrebare este de obicei despre afectul din vis. „Ce
sentimente trăiești în diferitele părți ale visului? Care este centrul
emoțional al visului?" Apoi îi cer să selecteze părți din vis și să le
asocieze liber cu conținutul. Sau pot selecta eu părți promițătoare
din vis la care pacientul să mediteze. îi dau instrucțiuni, „Gândește-te
două minute la [o anumită parte din vis] și lasă-ți mintea să
hoinărească în voie. Gândește cu voce tare. Spune orice îți trece
prin minte. Nu te cenzura, nu alunga gândurile pentru că ți se
par prostești sau irelevante."
Uneori este util să considerăm toate imaginile din vis ca fiind aspecte
ale celui ce visează. Terapeutul gestalt Fritz Peris, care a conceput
numeroase tehnici puternice de lucru cu visele, considera că totul
din vis reprezintă un aspect al celui ce visează și îi cerea pacientului
să vorbească în locul fiecărui obiect din vis. îmi amintesc că l-am
văzut lucrând cu un bărbat care a visat că nu își putea porni mașina
din cauza unei bujii stricate. I-a cerut bărbatului să joace
diverse roluri — mașina, bujia, pasagerii — și să vorbească
în numele fiecăruia dintre ei. Intervenția a aruncat lumina asupra
încăpățânării și ambivalenței lui paralizante; nu mai dorea să
continue viața pe care o avea, iar Perls l-a ajutat să exploreze alte
căi, neumblate, și o altă chemare a vii căreia nu îi dăduse atentie.
81
„Mă aflu într-un salon de spital. Sora intră împingând o targă cu roți
acoperită cu ziare vechi pe care este un bebeluș cu fața stacojie. «Al
cui este copilul?», o întreb. «Nu e dorit», îmi răspunde. îl ridic și din
scutec se prelinge tot pe mine. Țip: «Nu îl vreau, nu îl vreau»".
Asociațiile pe care pacienta le-a făcut între cele două puncte din vis
încărcate emoțional — bebelușul stacojiu și țipătul ei „Nu îl vreau" —
au fost bogate și edificatoare. A meditat la copilași stacojii și apoi la
bebeluși albaștri și galbeni. Bebelușul stacojiu a făcut-o să se
gândească la un avort pe care l-a făcut în adolescență și la furia și
respingerea părinților ei și la refuzul de a vorbi cu ea decât pentru
a insista să își ia o slujbă după școală ca să nu mai intre în
alte necazuri. Apoi s-a gândit la o fată pe care a cunoscut-o în clasa
a patra, care era un copil albastru și care a avut nevoie de chirurgie
cardiacă și a lipsit de la școală, iar apoi nu s-a mai întors niciodată.
Probabil murise, dar pentru că învățătoarea nu a mai amintit
niciodată de ea, ani de zile rămăsese înspăimântată de ideea morții
ca dispariție bruscă, arbitrară, fără urmă. „Albastru" înseamnă și
depresie, îi amintea de depresia cronică a fraților ei mai mici. Nu
următorul vis:
„Sunt în cabinetul tău, dar este mult mai mare, iar scaunele par mari
și foarte îndepărtate unul de celălalt, încerc să mă apropii, dar în loc
să merg mă rostogolesc pe podea. Apoi te așezi și tu pe podea și
continuăm să vorbim, în timp ce îmi ții picioarele. îți spun că nu
îmi place să îmi miroși picioarele. Atunci îți apropii obrazul de
picioarele mele. îmi place."
Un alt vis care a anunțat sau a deschis o nouă etapă a terapiei mi-a
fost relatat de un pacient care nu-și amintea nimic din cea mai mare
parte a copilăriei și manifesta e ciudată indiferență față de trecutul
lui.
„încă trăia tata. Eram în casa lui și mă uitam prin niște plicuri și
caiete vechi pe care n-ar fi trebuit să le deschid înainte de moartea
lui. Dar atunci am observat o luminiță verde licărind, care se vedea
într-unul dintre plicurile sigilate. Era ca lumina telefonului mobil."
„Mă pregăteam pentru o nuntă, dar nu îmi găseam rochia. Mi s-a dat
o stivă de lemne ca să construiesc altarul pentru nuntă, dar habar n-
aveam cum să fac asta. Apoi mama îmi împletea părul în codițe spic.
Apoi ședeam pe o canapea iar capul ei era foarte aproape de fața
mea și îi puteam simți firele de păr de pe față și apoi a dispărut și eu
eram singură."
CAPITOLUL 82
Când am întrebat-o dacă știa titlul textelor, mi-a răspuns: „Sigur, îmi
amintesc cu claritate. Titlul era Moartea inocenței."
Capitolul 83
Ocupă-te cu toată atenția de visele despre terapeut
„Sunt în cabinetul tău și îmi spui, «Ești o pasăre ciudată. N-am mai
văzut niciodată ceva care să semene cu tine.»"
Un alt exemplu:
Un alt exemplu:
Dar este prea târziu: toate lucrurile mele au fost mutate în camera
nouă. Dar apoi se dovedește că noua cameră este mai frumoasă —
mai mare, mai înaltă, cu vedere mai bună. Iar numărul camerei, 929,
este mult mai propice din punct de vedere numerologic."
Caietele îmi sunt pline cu numeroase alte exemple despre cum apar
în visele pacienților. Un pacient a visat că urina pe ceasul meu, altul
că umbla prin casa mea, mi-a cunoscut soția și a devenit un membru
al familiei. Pe măsură ce îmbătrânesc, pacienții visează despre
absența sau moartea mea. în introducere am citat visul unui pacient
care a intrat în cabinetul meu pustiu unde a găsit doar un cuier pe
care atârna panamaua mea acoperită cu pânze de păianjen. O altă
pacientă a intrat în biroul meu doar pentru a găsi un bibliotecar
așezat la biroul meu care a informat-o despre transformarea
cabinetului meu în bibliotecă memo-rială. Fiecare terapeut poate
veni cu alte exemple.
Capitolul 84
CAPITOLUL 85
Rareori îmi aud colegii plângându-se că viața lor nu are sens. Viața
de terapeut este o viață pusă în slujba celorlalți, în care transcendem
zilnic dorințele personale și ne întoarcem privirea spre nevoile și
dezvoltarea personală a celuilalt. Ne face plăcere nu doar
dezvoltarea personală a pacientului, ci și efectul de undă, influența
salutară pe care pacienții noștri o au asupra celor cu care vin în
contact în propria viață.
Note
pag. 8 Erikson, Erik, Identity: Youth and Crisis (New York: W.W.
Norton, 1968), pag. 138-9.
pag. 35 Irvin Yalom, Every Day Gets a Little Closer (New York: Basic
Books, 1974).
pag. 41 Vis relatat în Momma and the Meaning of Life (New York:
Basic Books, 1999).
pag. 73 Irvin Yalom, Every day Gets a Eittle Closer, (New York: Basic
Books, 1974).
pag. 89 Irvin Yalom, Lying on the Couch (New York: Basic Books,
1996).
pag. 110 Irvin Yalom, When Nietzsche Wept (New York: Basic
Books, 1972).
pag. 112 Harry Stack Sullivan, The Psychiatric Interview (New York:
Norton, 1988).
pag. 147 Martin Heidegger, Being and Time (New York: Harper and
Row, 1962), pag. 294.
pag. 168 Friedrich Nietzsche, The Gay Science (New York: Vintage
Books, 1974).
pag. 169 Friedrich Nietzsche, The Will io Power (New York: Vintage
Books, 1967), pag. 272.
pag. 169 Friedrich Nietzsche, The Will to Power (New York: Vintage
Books, 1967), pag. 267.
pag. 192 Irvin Yalom, Love's Executioner, (New York: Basic Books,
1989), pag. 15.
pag. 194 Friedrich Nietzsche, Beyond Good and Evil (New York:
Vintage Books, 1989), pag. 95.
pag. 195 Erich Fromm, The Art of Loving (New York: Perrenial
Classics, 2000).
pag. 230-231 Cele două vise sunt relatate în Momma and the
Meaning of Life (New York: Basic Books, 1999).
pag. 235 Irvin Yalom, Momma and the Meaning of Life (New York:
Basic Books, 1999), pag. 83-154.
P.S.
Despre autor
Despre carte
Despre autor
Despre carte
Dacă recunoaștem toată această gamă, vom găsi mai multe direcții
în demersul psihoterapeutic, mai multe căi de a ne înțelege pacienții
și mai multe modalități de a le oferi ajutor.
Neuroștiințele: îmbrățișeaz-o
Acest nou sistem explicativ neuroștiințific este doar unul dintre multe
altele. Factorul cu adevărat determinant este procesul — natura
relației terapeutice. Faptul că îi explicăm pacientului transmite un
mesaj esențial pentru relație: că terapeutul este o persoană căreia îi
pasă și care încearcă să îl ajute, oferindu-i prezența, empatia și
dorința sa de a căuta cadrul de referință și vocabularul corect pentru
a-1 implica pe pacient. Sarcina intelectuală a psihoterapiei este
în primul rând o procedură care îi ține pe terapeut și pacient uniți
într-o misiune interesantă și reciproc relevantă, în timp ce adevărata
forță vindecătoare, relația terapeutică se animă și capătă forță.
Ce-arfi dacă într-o zi, sau într-o noapte, s-ar furișa un demon în cea
mai singuratică dintre singurătățile tale și ți-ar spune: „Viața, așa
cum o trăiești acum și cum ai trăit-o, va trebui să o trăiești din nou,
de nenumărate ori; și nu va fi nimic nou în ea, fiecare durere și
fiecare bucurie și fiecare gând și suspin și tot ce este nespus de
neînsemnat sau important în viața ta se va întoarce la tine, în
aceeași ordine — chiar și păianjenul acesta și lumina lunii printre
copaci și chiar și momentul acesta și eu. Clepsidra eternă a
existenței se întoarce iar și iar, și odată cu ea și tu, bob de țărână!"
Nu te-ai arunca la pământ și nu ai scrâșni din dinți
blestemând demonul care a vorbit astfel? Sau ai trăit vreun
moment extraordinar când i-aifi răspuns: „Ești un zeu și nu am auzit
niciodată nimic mai divin. " Dacă ar pune stăpânire pe tine acest
gând, te-ar schimba sau poate te-ar zdrobi.11
Incită curiozitatea
Argumentul simetriei
Reverberație
„Nimic la care m-aș putea gândi. Poate nu voi mai fi invitat pentru
următoarea carte, dar cine știe când sau dacă voi mai scrie alta."
„Grozav. Să auzim."
„Păi... Nancy părea stânjenită și s-a foit în scaun. A tras aer în piept
și a spus: „Păi, uite..."
„Mi-a plăcut, dar sunt ... uh, uh, uh, curioasă, mi-ai folosit povestea
cu cele două râuri." S-a uitat la carnețel, „Este în capitolul 6,
'Empatia: cum să privești pe aceeași fereastră ca pacientul'."
„Nu, Irv. Este povestea mea. Ți-am spus-o acum douăzeci de ani,
prima oară când am făcut terapie."
I-am spus lui Nancy toate aceste lucruri și mi-am cerut scuze pentru
că nu i-am cerut permisiunea să folosesc povestea celor două râuri.
Nancy nu era tulburată de aspectul permisiunii. Scrisese povestiri
științifico-fantastice și cunoștea foarte bine neclaritatea amintirii și
ficțiunii. Mi-a. acceptat imediat scuzele pentru că am publicat ceva
ce îi aparținea fără permisiunea ei. Apoi a adăugat că i-a plăcut că i-
am folosit povestea. Era mândră că a fost de folos studenților și
pacienților.
Mulțumiri
Ce vă stimulează ca scriitor?
Ce hobbyuri aveți?
Note
1 Richard M. Glass, M.D., „Psychodynamic Psychotherapy and
Research Evidence: Bambi Survives Godzilla?" JAMA, octombrie
2008, vol. 300, nr. 13, pag. 1587-1589.
2 Falk Leichsenring and Sven Rabung, „Effectiveness of Long-term
Psychodynamic Psychotherapy: A Meta-analysis", JAMA, octombrie
2008, vol. 300, nr. 13, pag. 1551-1565.