Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Umbra dinosaurului
Traducere: Traducere: M. Spiridoneanu şi G. Bocunescu
Editura Cartea rusă, 1958
И. Ефремов – Иа Тома ВЕЛИКАЯ ДУГА, Понести и
расскавы
Издательстве ЦК ВЛКС Молодая гвардия 1956
Versiune ebook: Club CPŞF
CUPRINS
UMBRA DINOSAURULUI 1945, Тень минувшего
CĂUTĂTORII DE DIAMANTE 1945, Алмазная труба
ÎNTÂLNIRE DEASUPRA TUSCAROREI 1944, Встреча над
Тускаророй
TAINA MINEI STRĂVECHI 1944, Путями старых горняков
LIMANUL CURCUBEULUI 1945, Бухта Радужных Струй
ULTIMA VELĂ 1944, Последний Марсель
IVAN ANTONOVICI EFREMOV (notă biografică)
UMBRA DINOSAURULUI
— Totul e gata?
— Gata, Serghei Pavlovici. Putem începe încărcarea.
— Dumneata şi cu Martin Martânovici încărcaţi în prima
maşină, „Fulgerul”, sculele şi o parte din carburant, în
„Dinozaur”, restul carburantului, scândurile şi utilajele
taberei, iar în „Vulturul” – apa, alimentele şi cauciucurile de
rezervă.
Prin uşa scundă, deschisă, năvălea înăuntru dogoarea
zilei. Nikitin strânse în servietă hârtiile răvăşite de pe masă şi
vru să dea fuga la telegraf.
— E voie? răsună deodată în curte o voce caldă de femeie.
În dreptunghiul orbitor al uşii se ivi o siluetă zveltă, în
rochie albă, în jurul căreia lumina contura o aureolă. Noua
sosită se înclină uşor, căutând să pătrundă semiîntunericul
din cameră – şi în faţa lui Nikitin luciră întunecat cozile
stufoase din seara trecută.
Inima tânărului om de ştiinţă tresări ca într-o presimţire.
Se ridică, ieşi în întâmpinarea musafirei, care ţinea în mână
o valiză mică, şi făcură cunoştinţă.
— Miriam… Şi mai cum? întrebă Nikitin.
— Nurgalieva. Dar puteţi să-mi spuneţi Miriam, răspunse
zâmbind fata.
— Ei bine, Miriam, nu te sperie că expediţia noastră e grea
şi pleacă atât de departe?
Ochii negri sclipiră ironic:
— Nu, de loc. Sunteţi atât de bine echipaţi… Ieri,
dispecerul mi-a spus că o deplasare cu expediţia aceasta
poate ţine prea bine locul unui bilet de băi.
— Atunci, e-n regulă, conchise Nikitin şi îi întinse mâna.
Alege-ţi maşina, care-ţi place.
— Dacă se poate, aş merge pe „Vulturul” cu Marusia, se
rugă fata.
— Ia te uită, femeile au şi apucat să facă cunoştinţă, râse
paleontologul, ieşind în curte împreună cu Miriam.
— În definitiv, reluă Nikitin pe neaşteptate, şi eu te-am
cunoscut aseară, pe strada Engels…
Se înclină în faţa ei, în semn de salut, şi se îndreptă spre
poartă în timp ce fata se uita după el nedumerită.
CĂUTĂTORII DE DIAMANTE
*
**
*
**
*
**
*
**
*
**
*
**
*
**
*
**
*
**
Şeful serviciului de producţie al Institutului intră în
cabinetul lui Ivaşenţev şi, fără o vorbă, se lăsă să cadă într-
un fotoliu.
— Soarta lui Ciurilin mă alarmează serios, rosti
îngândurat profesorul. E prea încăpăţânat ca să fie prudent.
Samarin a sosit de o lună, iar Ciurilin şi Sultanov au rămas
în taiga. Trebuie să trimitem telegrame oriunde avem
posibilitatea, ca să obţinem informaţii: la Sottâr, la Tura, la
Hatanga, la baza Uniunii vânătorilor din Ciringda…
De la pilonii staţiei de radio de pe insula Dickson îşi luară
zborul în eter, peste taiga, unde care duceau pretutindeni
aceeaşi întrebare: „Hatanga, Sottâr, Tura. Stop. Comunicaţi
urgent ştiri. Stop. Expediţia Direcţiei materiilor prime
minerale. Stop. Condusă inginer Ciurilin. Stop…”
Undele ajunseră şi până la grohotişul înalt de lângă
Moiero. Dar geologii, fireşte, n-aveau de unde şti că eterul se
frământa pentru soarta lor. Ei păşeau cu grijă pe suprafaţa
lunecoasă, acoperită cu licheni, a unor dale enorme, săreau
peste crăpăturile adânci dintre blocuri, se căţărau cu trudă
pe muchiile ascuţite şi pe coaste.
Grohotişul, care se întindea pe mai mulţi kilometri, era un
haos de piatră spartă – cimitir de oseminte sure de piatră la
marginea lumii, unde munţii se bat cap în cap, sfărâmându-
şi frunţile, răvăşindu-şi poalele, dezgolindu-şi coastele
ascuţite într-o cumplită încăierare care a acoperit solul cu
schelete hâde.
— Serghei Iakovlevici! Sottârul comunică: ieri au sosit
muncitorul şi ghidul lui Ciurilin, împreună cu caii; geologii
au rămas în taiga. Iată telegrama.
Profesorul izbi furios cu pumnul în birou:
— Eram sigur! Vor pieri degeaba! Telegrafiaţi la Sottâr. Dar
cine i-ar putea găsi? Trebuie să formăm o expediţie… şi
Ivaşenţev începu să cotrobăiască nervos printre hârtiile de pe
birou. Când te gândeşti că e o încăpăţânare inutilă! Dacă în
trei ani n-au găsit nimic, o lună în plus nu poate schimba
situaţia!
*
**
*
**
*
**
*
**
LIMANUL CURCUBEULUI
*
**
ULTIMA VELĂ