Fragmenul din “Hanu Ancutei” de Mihail Sadoveanu poate fi asociat cu “Razboiul care mi a salvat
viata” de K.B. Bradley. O valoare culturala comuna fiind dorinta de a cunoaste.
In primul text, Leonte vrea sa auda povestile pe care le are Ionel de spus despre Voda Mihalache Sturza. In al doilea text, Ada citeste din dictionarul primit cadou pentru a afla cuvinte noi, deoarece aceasta nu avea un vocabular foarte dezvoltat si de multe ori nu stia ce inseamna anumite cuvinte.