Legendele lui Vlad Tepes.

Infioratoarele povestiri medievale inventate

de slavi, germani si turci

Daniel Guta,

La scurt timp dupa moartea sa, odata cu aparitia cronicilor slave, germane si turcesti
despre Vlad Tepes, domnitorul medieval sa fie transformat intr-unul dintre cele mai
controversate personaje istorice ale Evului Mediu.

Vlad Tepes (1431 - 1476), voievod al Tarii Romanesti, timp de aproape 14 ani, la
mijlocul secolului al XV-lea, se numara printre personalitatile cu un statut privilegiat in
istoria romanilor, dar si unul plin de controverse. De-a lungul timpului, romanii l-au
privit pe domnitor, cel mai adesea, cu admiratie - pentru ispravile in razboaiele anti-
otomane, in timp ce numerosi autori straini l-au asociat cu personajul legendar
,,Dracula" - erou al faimoaselor povestiri despre vampiri.

Primele anecdote despre Vlad Tepes au aparut la sfarsitul secolului al XV-lea, dupa
moartea domnitorului valah. Au fost povestiri germane, slave si otomane in care Tepes
era portretizat ca fiind un tiran insetat de sange, care inspira groaza celor din jurul sau.
Multe dintre aceste legende s-au transmis pe cale orala, iar din secolul al XIX-lea au
inceput sa fie culese si documentate de istorici si etnografi. Iata cateva dintre cele mai
faimoase legende despre Vlad Tepes:

Povestirile germane despre Vlad Tepes, grupate in lucrarea ,,Dracole Wayda" au aparut
in jurul anului 1488, la Nurnberg. Prezentau o insiruire de fapte sinistre atribuite
voievodului, incepand cu primul sau an din a doua domnie.

,,Dupa anul 1456 de la nasterea lui Hristos, Dracula a savarsit multe lucruri
inspaimantatoare, ciudate si barbare. In acelasi an Dracula a fost inscaunat domn in
Valahia si porunci uciderea voievodului Laslo, care el insusi fusese domn aici. Indata
dupa aceea Dracula a dat foc in Transilvania si in Tara Barsei in satul cu numele
Benesti si a luat cu el, in tara lui, in Valahia, femei si barbati, tineri si batrani ferecati
cu lanturi de fier si aici i-a tras pe toti in teapa. De asemenea, a poruncit ca toti barbatii
tineri care au fost trimisi in tara sa pentru invatarea limbii sa fie inchisi intr-o camera si
sa fie arsi; acestia sa fi fost vreo patru sute. Apoi a facut pace si in acelasi timp a pus sa
fie trasi in teapa negustori si carausi din Tara Barsei. El a starpit de asemenea un neam
intreg si a tras in teapa de la cel mai tanar pana la cel mai batran. Si pe unii din
oamenii sai i-a aruncat dezbracati intr-o groapa pana la brau si apoi a poruncit sa fie
strapunsi, pe cativa i-a infipt si i-a jupuit (...). Intre timp, merse in Tara Barsei si
distruse granele si toate cerealele; porunci sa fie arse si porunci prinderea populatiei si
o duse in afara Brasovului, asa numit, astfel a lucrat Dracula la capela Sf. Iacob. El a
poruncit sa se arda mahalaua orasului si pe cand se facu dimineata in ziua urmatoare,
porunci tragerea in teapa langa capela sub munte, a femeilor si barbatilor, tinerilor si
batranilor si s-a asezat la mijloc printre ei si a luat cu bucurie masa de dimineata. (...)
De asemenea, a pus sa se faca un cazan mare si deasupra a facut scanduri cu gauri si a
pus oamenii sa vare capetele prin acestea si astfel i-a inchis si a pus sa se umple
cazanul cu apa si sub cazan a pus sa se faca un foc mare si astfel a lasat oamenii sa urle
amarnic pana ce ei chiar au fiert si murit. Inspaimantatoare, ingrozitoare, de nespus
torturi a nascocit el. A pus sa fie trasi impreuna in teapa mamele cu pruncii sugand la
san pana ce pruncii mureau zbatandu-se la sanul mamelor; el a spintecat apoi mamelor
sanii si a impins pruncii cu capetele prin acestia si astfel i-a tras in teapa pe amandoi",
aratau autorii cronicii medievale, conform traducerii lui Ion Stavarus, in ,,Povestiri
medievale despre Vlad Tepes-Draculea (1993). Povestiri slave - Ospete printre cadavre
Povestirile slave despre Vlad Tepes, in numar de 19, au fost culese la sfarsitul secolului
al XV-lea, dupa moartea acestuia, intr-un manuscris intitulat ,,Skazanie o Drakule
voevode" (,,Povestire despre Dracula voievod"), transcris de un autor care s-a semnat
,,pacatosul Efrosin". Il inftisau pe acesta ca pe un domnitor nemilos, care ii inspaimanta
pe supusii sai si pe solii trimisi de otomani sa i se infatiseze. ,,Odata se ospata sub
trupurile oamenilor morti, care erau pusi in teapa, multime mare, imprejurul mesei lui.
Iar el manca in mijlocul lor si cu aceasta se desfata. Dar o sluga a lui pe care o aseza in
fata lui ca sa manance, nu a mai putut sa indure mirosul acela si si-a astupat nasul si a
plecat capul intr-o parte. El a intrebat-o:,,De ce faci asai" Sluga i-a raspuns:,,Stapane,
nu pot sa sufar putoarea asta". Draculea a poruncit indata ca sa-l puna in teapa,
zicand:,,Tu trebuie sa traiesti acolo sus, pentru ca putoarea nu poate sa ajunga pana la
tine", se arata in ,,Cartea cronicilor (texte antologate si commentate de Elvira
Sorohan)", publicat de Editura Junimea, Iasi, 1986. O alta anecdota despre Dracula
descrie cruzimea cu care ii trata pe cei care incalcau legea. Nimeni nu mai avea curaj
sa mai fure, de teama de a fi tras in teapa. Vlad Tepes ar fi dat porunca sa fie asezata o
cupa mare de aur langa o fantana vestita si oricine sa poata bea cu ea. Nimeni nu a
indraznit sa fure acel pocal, spune legenda. Autorul cronicilor slave dezvaluia si cum ar
fi murit domnitorul. ,,Sfarsitul lui a fost astfel: Traia in Tara Munteneasca si au venit
asupra tarii lui turcii si au inceput sa jefuiasca. El i-a atacat si turcii au inceput sa fuga.
Oastea lui Draculea a inceput sa-i taie fara mila si i-a gonit. Iar Draculea de bucurie s-a
suit pe un deal sa vada cum taie pe turci. S-a rupt astfel de oastea celor apropiati lui, s-
a travestit ca turc si l-a lovit unul cu lancea. El, vazand ca este omorat de catre ai sai,
indata a ucis cu sabia sa pe cinci dintre ucigasii sai. Pe el insa l-au strapuns cu multe
sulite si astfel a fost omorat". Cronicile turcesti - gradina cu oameni trasi in tepe

Autorul unora dintre cele mai infioratoare relatari despre Vlad Tepes (1431 - 1476) a
fost Tursun Bei, contemporan domnitorului, ramas in istoriografie prin operele despre
sultanii Mehmed al II-lea si Baiazid al II-lea. Cronicarul turc a oferit amanunte despre
cruzimea voievodului Vlad Tepes si despre bataliile purtate de oastea acestuia cu
otomanii. ,,Era un tiran neindurator fata de ghiauri. Cruzimea lui era atat de mare,
incat daca un om dintr-un sat savarsea vreo nelegiuire, ii tragea in teapa pe toti
locuitorii acelui sat, barbati, femei si copii la un loc. In fata cetatii de lemn unde isi avea
resedinta, el a pus, pe o lungime de sase mile, sa i se impleteasca doua randuri de
garduri, pe langa care a pus maracini, spunand ca isi face o gradina. Apoi a umplut
locul dintre cele doua garduri cu unguri, moldoveni si valahi trasi in teapa. In afara de
aceasta, imprejurimile cetatii fiind impadurite, de fiecare craca atarnau nenumarati
oameni spanzurati si poruncise ca oricine va lua jos pe unul dintre spanzurati sa fie
spanzurat in locul aceluia", scria Tursun Bei, citat in volumul Cronici turcesti privind
Tarile Romane, publicat de Editura Academiei RSR in 1966. ,,Sangele proaspat
imprastiat pe jos forma lalelele inflorite ale acelei gradini, iar tigvele oamenilor erau
fructele coapte, atat vara cat si iarna, ale pomilor. Pasarile si ciorile mancau din carnea
lor si nu lasa sa fie ingropati in pamant. Daca cineva indraznea sa dea jos pe acesti
spanzurati sau rastigniti, atunci era spanzurat in locul lor. Si privind acest loc de
ospetie si de osanda el se mandrea, zicand ca acest loc este maidanul de preumblare al
acestor morti", relata un alt cronicar turc, potrivit autorilor aceluiasi volum.

Va recomandam sa cititi si:

Marile tradari din trecutul poporului roman. Cat l-a costat pe Vlad Tepes complotul
boierilor si cum i-a pedepsit Alexandru Lapusneanu pe tradatorii sai

Pedepsele crunte din istoria romanilor. Domnul care a condamnat la moarte 20.000 de
oameni: ,,Sa piara jumatatea cea rea a tarii, sa se pastreze cea buna"

Orasele noastre, acum patru secole, vazute de un turc: cum erau prostituatele din Iasi si
de ce bucurestenii purtau cruci de aur