Ce se înţelege prin „consimţământ informat”?

Pentru a fi pe deplin legal, consimţământul pacientului trebuie să fie informat. A fi informat implică
cunoaştere, acceptare, apreciere, intenţie şi înţelegere. Opinia şi alegerea nu pot fi definitive şi
acceptabile decât dacă sunt bazate pe cunoaştere. Nici un consimţământ nu va fi valid dacă nu are la
bază asentimentul. Un pacient ar trebui să fie capabil să înţeleagă semnificaţia informaţiei, să poată
pune în balanţă elementele pro şi contra, să tragă concluzii cu o raţionalitate rezonabilă din datele
puse la dispoziţie, să evalueze circumstanţele, să aprecieze aspectele unei situaţii şi să ajungă la o
decizie bine gândită pe baza informaţiilor disponibile. Iată de ce informaţiile trebuie să fie
comunicate pacientului într-o manieră concordantă cu capacitatea sa de înţelegere şi într-o formă
care să maximizeze înţelegerea. Diferiţi factori pot diminua capacitatea pacientului de a înţelege,
evalua şi decide, subminând capacitatea sa de a consimţi. Boala poate deteriora abilitatea sa
obişnuită de a gîndi şi de a acţiona într-o manieră responsabilă.

Ce se înţelege prin „consimţământ informat”?

Pentru a fi pe deplin legal, consimţământul pacientului trebuie să fie informat. A fi informat implică
cunoaştere, acceptare, apreciere, intenţie şi înţelegere. Opinia şi alegerea nu pot fi definitive şi
acceptabile decât dacă sunt bazate pe cunoaştere. Nici un consimţământ nu va fi valid dacă nu are la
bază asentimentul. Un pacient ar trebui să fie capabil să înţeleagă semnificaţia informaţiei, să poată
pune în balanţă elementele pro şi contra, să tragă concluzii cu o raţionalitate rezonabilă din datele
puse la dispoziţie, să evalueze circumstanţele, să aprecieze aspectele unei situaţii şi să ajungă la o
decizie bine gândită pe baza informaţiilor disponibile. Iată de ce informaţiile trebuie să fie
comunicate pacientului într-o manieră concordantă cu capacitatea sa de înţelegere şi într-o formă
care să maximizeze înţelegerea. Diferiţi factori pot diminua capacitatea pacientului de a înţelege,
evalua şi decide, subminând capacitatea sa de a consimţi. Boala poate deteriora abilitatea sa
obişnuită de a gîndi şi de a acţiona într-o manieră responsabilă. * Consimţământul este valid doar
dacă este dat cu referire directă la respectivul tratament propus. Nu este nevoie ca pacientul să
înţeleagă mai multe informaţii decât cele care sunt strict necesare pentru a lua o decizie într-un
anumit caz.