SMONITORUL OFICIAL AL, ROMANIES, PARTEA I, Ne. 759 bisi6.XI12013 103 Anexa nr. 1 Variabile esenfiale si domenii de valabilitate a aprobarilor procedurilor de sudare pentru materiale de baza din ote! Tabelul 1 - Sistemul de grupare a materialelor de bazé din ote (Grupa ‘Subgrupa Tip otel ‘Ofeluri cu limita de curgere minima specificata ReH < 460 N/mm? * gi cu compozitia chimicd in %: cs025 Sis 0,80 Mn 18 Mo <0,70° | S < 0,045 P 0,045 Cus 0,40" Ni 360 Némm? Gieiul Gi Tezistent® Impotriva’ coroziunii atmosferice, a c&ror 1.4 | compozitie chimica poate depasi cerintele pentru elemente singulare care sunt indicate la 1 ~~ Oleluri cu granulatie find tratate termomecanic $i ofeluri turmale cu | limita de curgere minima specificaté ReH > 360 Nimm? > o4 Ofeluri cu granulatie find tratate termomecanic si ofeluri turnate cu limita de curgere minim’ specificata 360 Nimm? < ReH < 460 Nimm? “o2 Ojelur’ cu granulatie find tratate termomecanic gi olelur turnate cu limita de curgere minima specificat ReH > 460 Nimm*104 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE}, PARTEA J, Nr. 759 bis/6.XIL2013, Tabelul 4 (continuare) Grupa |Subgrupaf Tip ote! Ojeluri cu granulajie find calite i revenite cu exceptia otelunior inoxidabile cu limita de curgere minima specificaté ReH > 360 N/mm? ‘Ofeluri cu granulatie fina calite gi revenite cu limita de curgere minima 3 31 | specificata 360 Ninn? < Ret < 690 Nim? 32 | Otte cu granutatie Tins cite sf révenite cu Timita de curgere minima specificata Rel > 690 N/mm? 43 Oteluri de imbunatatire cu granulalie find, excepiand otelurile inoxidabite 4 ‘Oleluri aliate Cr-Mo fara vanadiu cu C = 0.35% 61 | Gielur cu'0,75% = Crs 15% $i Mo = 0,7% 5 L 5.2 | Ofeluri cu 1.5% < Crs 3,5% §1 0,7% < Mo <1,2% BS | Oleluri ou 3.5% < Crs 7,0% gi 0.4% < Mo = 0.7% ‘Oteluri cu 7,0% < Crs 10,0% $i 0.7% < Mos 1,2% ‘Ojeluri inait aliate de tip Cr-Mo-(Ni) -V Oteluri cu 03% 2 Gr £0,75%, Mo 0,7 gi V S0,55% Oteluri cu 0,75% < Crs 3,5%, 0,7% < Mo S 1,2% gi V 50,35% Oleluri cu 3.8% < Cr < 7.0%, Mo $ 0.7% si 0,45% SV 50.55% 64 Oleluri ci 7,0% < Cr € 12.5%, 0,7% 19% 83 | Oteluri inoxidabile de tip austenitic manganoase cu 4% < Nin = 12%MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Ne. 789 bis/6 XIL.2013, 705 Tabalul 1 (sfarsit) Grupa | Subgrupa Tip ofef ) ‘Gfelurialiate cu nichel, cu Ni = 10,0% St [Otel afate ea niche cu Nz 3.0% 92 | Ojeluri aliate cu nichel, cu 3,0% 24% ‘Ofeluri cuprinse tn grupa 4°, exceptind 0,28% < C$ 0.85% n 114 ‘Ofeltiti care sunt indicate la 11, cu 0,25% 100 na 50 panda la 2t | | "Pentru materialele la care Se impune efectuarea incercari la incoveiere prin soc, aceasta | poate fi efectuaté numai pentru materiale (lable) cu {2 6 mm, respectiv pentru materiale (tevi) cu t 2 12 mm. Pentru toate materiatele cu grosimi mai mici decat cele indicate anterior, ‘incercarea la incovoiere prin goc este garantat& de cAtre producéitor prin spectficatile de material.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 759 bis. XIL2013 107 Tabelul 4 - Domeniul de valabilitate at aprobarii procedurilor de sudare in functie de grosimea ,t” a probei, pentru sudurile in ,T”, sudurile tip FW - de colf si sudurile tip racord Domeniul de valabilitate al aprobaril procedurii de sudare pentru suduri la imbinarile in ,.7”, suduri tip FW ~ de colt si suduri la Grosimea probei, ‘imbinarile tip racord t —_ Grosimea imbinarii sudate (mm) Grosimea materialului (mm) (mm) ‘mai muite © singurd trecere treceri ts3 0,8t panda la 1,5t O75 a pandla 15a fara restric 3 ets30 —/ O.8t (min. 3mm) pana la 1,11 | O.75apandla 15a | fad restric’ | £2.30 26 a fara restriclii NOTE: 7) "a" reprezinta grosimea nominal a suduri, 2) In situatia aprobarii unei proceduri de sudare pentru o sudura tip FW - de coll pe baza unei proceduri de sudare aprobat a unei imbindri cu sudura tip BW - cap la cap, “a” reprezinta grosimea matertialulut depus al probei cu sudura tip BW - cap la cap. ‘Tabelul § - Domeniul de vatabilitate al aprobarii procedurilor de sudare pentru tevi si ie de diametru (dimensi racorduri in fun in mm) Bomeniut de vatabilitate al aprobarit Diametrul probei D"’ procedurii de sudare D< 25 | D pana la 2D 25 1683 + S05 D gi table TD esle diametrul exterior al {evil sau diamelrul exterior al [evi racordululMONITORUL OFICIAL AL ROMANIE!, PARTEA I, Nr. 759 bis. XI 2013 Tabelut 6 - Domeniul de valabilitate at unei proceduri de sudare aprobate in functie de pozitiile de sudare Pozitia de sudare a probei ‘Suduré cap la capta_| Sudura cap la cap Sudura in colt Sudura cap ia cap table PA PAT PB PD | PF = BE [PF PE x | PE PA numai pentru teviin rotatie PA x] * > -f= f= >= 7% 1 | x}-}t-)-]- Suduré cap la cap la evi PC PF PG. Sudura in colt la table sau la racord latew PA PB PD PF xl? ]-{-]- x x * - ay x x . - byx PG Legends indica pozitia de sudare a probei pentru care pentru care a fost aprobat’; x indica acele pozitii de sudare pentru care procedura de sudare aprobatd este, de asemenea, valabila indie’ acele pozitii de sudare pentru procedura care nu este aprobata. a) se aplicd in cazul sudurilor de colt fa table; b) se aplicdi in cazul sudorilor tip racord la tevi.MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bisi6 XiL2013, Tabelul 6 (continuare) NOTE: 1) Aprobarea procedurii de sudare realizata in pozitia de sudare: teava fixd, ax inolinata, sudura vertical-descendent, este valabilé gi pentru pozilia de sudare PG (vertical descendent). 2) Aprobarea procedurii de sudare realizatéi in pozitia de sudare: teava fixa, axa inclinata, sudura vertical-ascendent, este valabila pentru toate celelalte pozifii de sudare la table sau fa fevi, cu exceplia pozitiei PG (verticat descendent). 109MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis/6.XiL 2013 110 os3 uy 120 wetveds01 efipucd no wee: sieese eraeven ns ‘ar00as] PINBUIS o n> alNpns nulued egeten uns nu reDUpOUoU Up eesuBee aSECeUEA RUIqUL, 9}20) nujuEd EYCEIEA 610 p1COB: dy euNpNs ap eqoud o ed BWN]Da:e axes ap uNpEdcid Bun eareqoudy (5 “SION. slequide asa nu Sym 5129 Fujusd upuigaL| ojooe BOIBUT ‘eeqoide 'eouauase op ‘sis Say 2180 nued /PLIGUI 9998 GaIpLL x ‘ezegoide rujuad eazeayuan und Sanh Blegaidle 80} @ o.eo niyved CareUT ipuo Us proses dt a = zi BiSOBF ap BIRGRS * = a = = ‘Sige Bi {joo yy @inpng - x . - - - - =| feed que up eiepng | usps - : > : = = TRISH —| _toemons z x x x x x % xy Weans gies] Oued o inal @7 dea : z x i z = TT eds | snp stepng | et deo unang i - x x - . - ~ | SES pec segue c= ¥ ¥ ¥ = Biqeas AG | UP SIPS | alge el deo 7 —_ = ¥ * * ~ ¥ ‘wodns e187 ere unas T= 2 x x = = =| boda ig 7 oars | yueans | > ~ eangoas | aingoas ene ears sea | "no ees | mp | ees ng t eed ‘uve cued e-nuip apn om | Cousins aroquie up siepns oucde nquod eeswoylion _epmons sm yaqoud e exeuiquié op indy deo ef deo unons suger 91 d89 8 deo npn t= TRG eienaeTen op HINEWIOG eiepns aieuiqui! ap da ywnue un nsjued edepns ep jnpeoosd eqoude je epeHqeleA op jniuewiog - J InjaqeLMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 759 bis(6.xIl 2013, oa) Anexa nr. 2 Pozifii de sudare 24 Pozitii de sudare pentru table | reaskeceunectiae FE rizetl pe pete are ro Wael aacnters PF Vereat mene @) suduri cap la cap Q & gs 7 ora! pete ow PS Vere dneanee Pe vet cede b) suduri in colt412 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA J, Nr. 759 bisl6.XIL2013 Anexa nr. 2 (continuare) 2.2 Pozitii de sudare pentru tevi a) suduri cap la cap aay om Edie Sigs Teat 2 ie toiazie . ‘aryl: tink th 2 i ‘4 os ertontald agomat ; Sucuid: varvkest dascaratint £) re Tat PP aes: eritenud Soeur! vale aeanean “e, ed Al Tut: Seoul: akan! 2¢ ere veel aetees DEP Fite dye? auntMONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA I, Nr. 759 bis/6.XiL2083, 113 Anexa nr. 2 (sfarsit) b) suduri de racord It ee 0 hii | wesko Gedul witel a ete vec NOTA: Pozitia de sudare PA din anexa 2, 2.2 lit. b) se aplic numai pentru ofel.