Indicator paralel universal BX-UPI.
Universal parallel indicator BX-UPI.
Descriere
Indicatorul paralel BX-UPI serveşte drept un indicator
individual pentru detectori în scopul localizării unei
alarme, atunci când LED-ul detectorului nu este vizibil
(atunci când este montat în tavane false, etc.) .
În eventualitatea activării detectorului, indicatorul para-
lel va fi de asemenea activat , simultan cu transmiterea
mesajului de alarmă, iar LED-ul acestuia va semnaliza
intermitent roşu.
BX-UPI constă într-o carcasă de plastic albă cu o su-
prafaţă triunghiulară iluminată şi modul electronic în-
corporat cu un LED roşu şi regletă de conexiuni.
Indicatorul paralel se conectează prin intermediul unei
reglete cu două puncte de conexiune direct la ieşirea de
alarmă a detectorului sau a modulului BX-AIM.
De asemenea BX-UPI este compatibil retrograd cu
indicatorii paraleli PIN A şi PIL.
Indicaţie de proiectare: până la versiunea 7.1 a Integral
Software , până la 3 bucăţi BX-UPI pot fi activate si-
multan pe o buclă. De la versiunea 7.2 a aplicaţiei de
programare, activarea simultană a BX-UPI poate fi
planificată dinamic.
Pentru planificarea şi instalarea sistemelor automate de
alarmare la incendiu, trebuiesc respectate normele şi
instrucţiunile specifice ţării în care se execută proiectul.
 poate fi conectat direct la ieşirea de alarmă a detectorului
sau la modulul BX-AIM  frecvenţă flash fixă  consum redus
 posibilitate de dezactivare individuală  compatibilitate
retrogradă electrică şi mecanică  carcasă din plastic robustă.
 can be connected directly to the alarm output of the detector
or to the module BX-AIM  fixed flash rate  low power con-
sumption  can be individually disabled  mechanical and
electrical backward compatible  robust plastic case.
Description
The BX-UPI parallel indicator serves as an individual
detector indicator for localisation of a fire alarm, if the
alarm LED on the detector is not visible (e.g. con-
cealed in intermediate floors or ceilings etc.).
In the event of the detector being activated, the parallel
indicator will also be controlled in parallel to the alarm
message being sent, and will flash red.
The BX-UPI consists of a white plastic case with a red
triangular illuminated surface and built-in electronics
with a red LED and a 2 pole screw-type terminal.
The parallel indicator is connected using a 2 pole
screw-type terminal directly to the alarm output of the
fire detector or to the BX-AIM X-LINE module.
The BX-UPI is also backwards compatible and can also
replace parallel indicators PIN A and PIL.
Planning hint: up until version 7.1 of the Integral Soft-
ware a maximum of 3 pcs. BX-UPI can be controlled
simultaneously on a loop circuit, while from version 7.2
of the software the simultaneous controlling of the
BX-UPI can be dynamically planned.
The country-specific regulations for the planning and
installation of automatic fire detection and fire alarm
systems apply for planning the system..
 Indicator universal paralel BX-UPI.
Universal parallel indicator BX-UPI.

Caracteristici tehnice Technical data

Tensiune funcţionare: 4,5 - 30 Vcc Operating voltage: 4.5 to 30 VDC
Consum: 0,9 mA Power consumption: 0.9 mA typ.

Mai multe informaţii pot fi obţinute din documentaţia tehnică de specialitate.

Transmisia semnalului: serială, tehnologie pe 2 fire Signal transmission: serial, 2-wire-technology

Further informations can be obtained from the technical documentation.

Frecvenţă flash:
Conectare:
Clasă de protecţie:
Temperatură funcţionare:
Dimensiuni:
Culoare carcasă:
Material carcarcasă:
Calotă:
1,2 - 3 Hz Flash frequency: 1.2 to 3 Hz
clipsuri cu filet, max. 1,5 mm² Connection: Screw clips, maximum 1.5 mm²
IP 42 Protection class: IP 42
-20° ... +60°C Ambient temperature: -20° to +60°C
placă circuite 47 x 40 x 10 mm Diameter: printed board 47 x 40 x 10 mm
carcasă 85 x 85 x 30 mm cabinet 85 x 85 x 30 mm
alb (similar RAL 9003) Case colour: white (similar to RAL 9003)
plastic PVC Case material: plastic PVC
plastic transparen, roşu Calotte: plastic transparent, red

Supus modificărilor de ordin tehnic - subject to technical modifications

© Schrack Productions - B-DB-0093RO-EN - V1.0

SCHRACK SECONET AG
RO-021723 Bucureşti, Şos. Iancului nr. 6A • Tel.: +40 21 653 32 46 • bucuresti@schrack-seconet.ro