Proiect de interviu

Moderator
Intervievați: Studentă la facultatea de Istorie:
Profesoară de istorie:
Doctor cercetător în istorie:
Cadrul intervievării: Platoul emisiunii ,,Educație și Cultură”, sâmbătă, 04.02.2017, ora 14:00
Problema dezbătută: România între Orient și Occident
Punctul de impact mediatic: România a fost influențată mai mult de Orient sau de Occident?

Interviul propriu-zis
Moderator: Bună ziua și bine v-am gasit stimați telespectatori la o nouă ediție a
emisiunii ,,Educație și Cultură.” Le spunem bun venit și invitaților noștri, domnului Gelu Mariș,
doctor cercetător în istorie la colegiul ,,Noua Europă,” Institut de studii avansate din București.
Gelu Mureșan: Bine v-am găsit.
Moderator: Doamnei Anca B., profesoară de istorie la Liceul Teoretic Dimitrie Cantemir
Anca B: Mulțumesc pentru invitație.
Moderator: Și nu în ultimul rând, studentei din anul 3 la Facultatea de Istorie, din cadrul
Universității de stat din Oradea, Ioana V.
Ioana V: Bine v-am găsit.
Moderator: Astăzi vom aborda o temă de interes comun, atât pentru tineri cât și pentru adulți, în
ce privesc influențele occidentale și orientale în spațiul românesc. Așadar, tema ediției de azi este
,,România între Orient și Occident.” Stimați invitați, credeți că România a fost influențată mai
mult de Orient sau de Occident?
Gelu Mureșan: Doamnele mai întâi.
Anca B: Voi începe eu dacă îmi permiteți. Părerea mea asupra faptului că România a fost
influențată mai mult de Orient sau Occident, este împărțită. Eu consider că România a fost
influențată de ambele deoarece cultura română este rezultatul unor contacte cu civilizația și
cultura popoarelor orientale și occidentale care au avut un impact major asupra noastră ca și
națiune.
Ioana V: Eu susțin că România a fost influențată mai mult de Orient și rezultatele acestor
influențe se văd până în ziua de azi, de exemplu o mica ieșire la mall ne arată faptul că mâncarea
cel mai des consumată de tineri este shaorma și kebabul. Cred acest lucru deoarece pana în
secolul XIX predominante sunt influențele orientale vizibile la nivel lingvistic: de exemplu avem
cuvinte provenite din limba greacă: ,,anafură”, ,,icoană”, din limba turcă, ,,pilaf,” ,,ceai,” ,,cafea”
și din limba slavă: ,,gleznă,” ,,picior” care au rămas până în ziua de azi. De asemenea, și
produsele chimice, parfumurile și produsele chinezești cumpărate en-gross de români sunt tot de
influență orientală.
Moderator: Domnule Gelu Mureșan, dumneavoastră susțineți părerile doamnelor sau aveți o
altă opinie?
Gelu Mureșan: Opinia mea este că am fost influențați categoric de Occident. Secolele XIX și
XX au fost influențate de Occident, în plan politic alianțele noastre cu Occidentul o
demonstrează cu prisosință. De asemenea, pentru că la noi nu erau universități, tinerii din
familiile bogate își urmau studiile în universitățile din Occident, începând de la Viena până la
Berlin, Paris și Londra. A fost o perioadă când Bucureștiul a fost considerat micul Paris și lumea
bucureșteană vorbea franceză în mod fluent, iar presa cotidiană era tot în limba franceză.
Moderator: Ați spus că România a fost influențată de Occident în secolele XIX și XX. Ce puteți
să spuneți despre perioada comunistă din România? S-au mai păstrat legăturile cu Occidentul?
Gelu Mureșan: Într-adevăr, în perioada comunistă, legăturile cu Occidentul au fost întrerupte,
comunismul fiind un regim totalitar care ne-a subjugat, relațiile noastre au fost reci, distante cu
Occidentul si am fost influențați de Orient în acea perioadă. A doua noastră intrare în Europa s-a
făcut după 1989 când am revenit la regimul democratic, nu că nu am fi fost o țară democratică,
potrivit Constituției din 1923 aveam una dintre cele mai democratice Constituții și bineînțeles și
regimul a fost unul democratic, însă a fost întrerupt în timpul regimului comunist din 1948 până
în 1989. După 1989 revenirea noastră la democrație chiar a făcut posibilă includerea României în
marile organisme politice respectiv în 2004 în Nato și în 2007 în Uniunea Europeană. Deci,
categoric influența Occidentului asupra României este una decisivă și va rămâne așa pentru că
fundamentul nostru este european și nu oriental, iar România va rămâne orientată așa dacă istoria
nu se va scrie altfel, bineînțeles.
Moderator: Doamna Bendea, dumneavoastră ați spus că România a fost influențată atât de
Orient cât și de Occident. Puteți să ne dați câteva exemple de domenii în care România a fost
influențată de Orient, iar apoi de Occident?
Anca B: Sigur. În primul rând, suntem influențați de Orient în ce privesc resursele naturale.
Orientalii au un plan foarte bun și corect structurat, ocupând primele 2 locuri în exploatarea de
petrol la nivel anual. Un alt domeniu este cel lingvistic, cuvintele de origine orientală cum ar
fi ,,plugul”, ,,prietenul”,chiar și ,,iubirea” vine din Orient deși noi avem impresia că vine de la
romani, de la ,,eros.” În ce privesc domeniile influențate de Occident, unul dintre ele ar fi cel
culinar. Deși au apărut, așa cum a spus și Ioana shaorma și kebabul, totuși KFC și McDonald’s
rămân nume de referință în România și mâncarea fast-food am preluat-o din Occident. Un alt
domeniu ar fi domeniul intelectual, cel al minții. Aici, ca și români mereu am fost demni, plini de
onoare, oameni familiști, oameni cu dragoste de patrie, dar dacă am pune în fața ochilor noștri un
motto de genul: ,,Cu onoare și sinceritate se poate totul,” cred că influențele occidentale și
orientale ar fi doar cele pozitive.
Moderator: Dacă tot ați menționat, care sunt după părerea dumneavoastră influențele negative
orientale și occidentale pe care le-am preluat?
Anca B: În ce privesc influențele negative provenite din Orient, în domeniul divertismentului
putem menționa serialele turcești care sunt cele mai vizionate la momentul actual în România și
manelele care sunt ascultate de majoritatea românilor. Iar influențe negative occidentale sunt în
domeniul vestimentar și lingvistic din punctul meu de vedere. Majoritatea tinerilor români preiau
stilul vestimentar de la casele de modă din Paris și Londra precum și frizurile, coafurile și
machiajul care sunt exagerate din punctul meu de vedere. În ce privește limbajul, tinerii din ziua
de azi vorbesc romgleză și copiază fraze și expresii din engleză, iar limba română are de suferit
din cauza aceasta.
Moderator: Domnișoara Ioana, ca și tânără studentă, ai întreaga viață înainte, ai o viziune și
presupun că și o dorință de a face o schimbare acolo unde te afli. Care sunt domeniile din punctul
tău de vedere care ar trebui valorificate de români pe viitor și de ce nu, la care chiar tu ai
contribui?
Ioana V: Eu consider că unul dintre domenii ar fi domeniul artei. Ar trebui să ne valorificăm
mult mai mult poeții contemporani, ar trebui să valorificăm teatrul român care este de un
prestigiu înalt și muzica ar trebui valorificată, însă cea de influență occidentală, nu orientală,
actualele manele. Un alt domeniu pe care românii ar trebui să îl îmbunătățească ar fi domeniul
turismului. Occidentalii își dezvoltă foarte bine acest domeniu. Ei exploatează orice loc frumos,
și îl fac să pară și mai frumos dezvoltându-l la potențialul lui maxim, iar plaiurile noastre
mioritice deosebite ar trebui să le ridicăm la un nivel cultural mai înalt. România este printre
puținele țări care are toate formele de relief de la câmpie până la munți, de la deltă până la mare
și nu este valorificată în întregime.
Moderator: În încheierea emisiunii, rugăm fiecare invitat să ne spună un ultim gând cu privire la
această temă, ,,România între Orient și Occident,” pentru a putea concluziona ediția de astăzi.
Gelu Mureșan: Un lucru pe care voiam să îl mai menționez este că literatura a preluat ideile
renascentiste occidentale, iar în secolul XIX, ideile de libertate, egalitate, suveranitatea
poporului, principiul separării puterilor în stat. Pașoptiștii au contribuit foarte mult la integrarea
spațiului românesc în Europa, respectiv în Occident pentru că toate marile curente din literatură,
ideologiile din politică se regăsesc în spatiul românesc. Mă refer la ideologii mari culturale:
Romantismul, Clasicismul, Naționalismul ca ideologie politică, Liberalismul, Conservatorismul
și Socialismul. Eu rămân fidel că românii sunt un popor european și așa vor rămâne. Vor prelua
din mai multe părți influențe, însă fundamentul rămâne ancorat în civilizația europeană.
Anca B: Eu consider că România se află în mijlocul a două culturi și civilizații diferite și din
punctul meu de vedere întotdeauna vor exista reminiscențe ale culturii orientale oricât de mult ar
încerca România să se occidentalizeze, în ce privește mentalitatea, cultura și obiceiurile fiindcă
500 de ani de Imperiu Bizantin și Otoman nu se pot șterge în 160 de ani de occidentalizare
accelerată. România așadar, este o țară de graniță între Orient și Occident.
Ioana V: După ce am auzit argumentele domnului Mureșan precum și argumentele doamnei
Bendea, pot spune și eu că nu contest influența occidentală asupra națiunii noastre, mai ales în
rândul tinerilor, de aceea părerea mea este că deși suntem bombardați din toate parțile cu
influențe orientale și occidentale, cel mai important lucru este să nu uităm să fim oameni și să
fim români, să nu ne trădăm originile încercând să copiem alte culturi și alte trenduri, ci să fim
originali.
Moderator: Le mulțumim frumos invitaților noștri pentru prezența și intervenția lor în cadrul
emisiunii de astăzi, în care am încercat să oferim răspunsuri în ce privesc influențele orientale și
occidentale asupra României. Până la următoarea emisiune, după întreaga dezbatere de astăzi,
putem spune următorul lucru: Dragi români, fiți voi înșivă, fiți oameni!