Sunteți pe pagina 1din 3

01 2ÿ45ÿ5657189ÿ7

ÿ
ÿ7
85ÿ89 5 5ÿ5ÿ  5ÿ58 1ÿ2 ÿ 178 5
ÿ5ÿ

5 ÿ75ÿ8 51 5ÿ49ÿ


ÿÿ55 5ÿ58 1ÿ 17 9 5ÿ ÿ
75
489ÿ5 
9

 !!ÿ#$%&'!#($!ÿ)(&(*!'+ÿ,%&$+$!ÿ*-(&!.,(ÿ/(ÿ0)1$!2!$(ÿ0)ÿ-($!./.ÿ!($)!!3ÿ4!)'$(ÿ.&(*'(.ÿ#.&ÿ-.$'(ÿ5!ÿ'+!($!,(ÿ/(ÿ$/!$(3ÿ6($ !($!!ÿ'$(7%!(ÿ*+ÿ#!(ÿ.'()8!ÿ0)*+ÿ,.ÿ9$( (ÿ5!


*+ÿ(9!'(ÿ'+!($!,(ÿ/(ÿ$/ÿ/.&+ÿ(:!*'+ÿ-*!7!,!'.'(.ÿ.-.$!8!(!ÿ1($%,%!3ÿ;+!($!,(ÿ(:(&%'.'(ÿ .!ÿ/(9$( (ÿ-'ÿ*-$!ÿ*()*!7!,!'.'(.ÿ,.ÿ1($ÿ .!ÿ.,(*ÿ,.ÿ*-(&!!,(ÿ/(ÿ-$%)<ÿ&.!*<
-+$ÿ*.%ÿ-!($*!&3
=)ÿ1()($.,<ÿ-($!./.ÿ-'! +ÿ-()'$%ÿ'+!($!,(ÿ/(ÿ#$%&'!#!&.$(ÿ(*'(ÿ>?ÿ)!( 7$!(ÿ@ÿ>Aÿ.-$!,!(3ÿB:!*'+ÿ5!ÿ&C'(9.ÿ-$!)&!-!!ÿ1()($.,(ÿ/%-+ÿ&.$(ÿ'$(7%!(ÿ*+ÿ*(ÿ1D!/(E(ÿ&(,ÿ&(
.-,!&+ÿ'+!($(.ÿ/(ÿ$/ÿ,.ÿ- !!ÿ#$%&'!#($!F
=)''/(.%).ÿ'$(7%!(ÿ*+ÿ.!ÿ0)ÿ9(/($(ÿ! .1!)(.ÿ- %,%!ÿ!/(.,
4&% ()'(.E+G'(ÿ&%ÿ-$!9!$(ÿ,.ÿ$. %$!,(ÿ$/!'.$(<ÿ&(,(ÿ/(ÿ*&D(,('ÿ5!ÿ0)9.8+ÿ7!,1!.ÿ- !,$ÿ/!)ÿ,!9./+3ÿ;(D)!&!,(ÿ/(ÿ'+!($(
/!#($+ÿ0)ÿ#%)&8!(ÿ/(ÿ*-(&!!ÿ*!ÿ*!%$!
Hÿ'+!('%$+ÿ&$(&'ÿ(:(&%'.'+ÿ&%ÿ#.$#(&.ÿ*(ÿ#.&(ÿ.*'#(,Fÿ,. .ÿ'+!('.$(ÿ*+ÿ#!(ÿ0)*-$(ÿ'$%)&D!<ÿ!.$ÿ,. .ÿ&)'$.'+!('.$(ÿ*-$(
-$8!%)(.ÿ&.$(ÿ&./(3
I+*'.$!!ÿ,.& !<ÿ9($'!&.,!<ÿ/!)ÿ!)'($!$%,ÿ&$.)(!ÿ'$(7%!(ÿ(,! !).8!3ÿI.ÿ#(,ÿ5!ÿ&(!ÿ&)&%$()8!<ÿ0)ÿ*-(&!.,ÿ,+*'.$!!ÿ/(ÿ,.ÿ-$(,%)1!$(.
7$.8(,$
JC$#%$!,(ÿ,+*'.$!,$ÿ.'.&.'(ÿ/(ÿ#+!).$(ÿ*(ÿ'.!(<ÿ*(ÿ*'$C)1ÿ5!ÿ*(ÿ.$/<ÿ-()'$%ÿ-$(9()!$(.ÿ$+*-C)/!$!!ÿ7,!!
K. %$!,(ÿ%*&.'(ÿ*.%ÿ9!$E.'(<ÿ&D!.$ÿ5!ÿ-.$8!.,<ÿ'$(7%!(ÿ'+!.'(
Hÿ$. %$+ÿ*(ÿ(,! !)+ÿ''.,ÿ'+!)/%G*(ÿ/(ÿ,.ÿ,&%,ÿ/(ÿ!)*($8!(
;+!($!,(ÿ/(ÿ$/!$(ÿ-()'$%ÿ- !ÿ#$%&'!#($!ÿ$(1,(.E+ÿ0)&+$&+'%$.ÿ/(ÿ %1%$!ÿ/(ÿ$/<ÿ-()'$%ÿÿ-$/%&8!(ÿ/(ÿ&.,!'.'(<ÿ&)*'.)'+ÿ-(ÿ0)'$(.1.ÿ/%$.'+ÿ/(ÿ(:-,.'.$(3ÿ4.&+
*+$! ÿ.&(.*'+ÿ('.-+<ÿ- %,ÿ#$%&'!#($ÿ9.ÿ#!ÿ*%-$.0)&+$&.'3ÿJ ÿ78!)(ÿ-$/%&8!!ÿ .$!<ÿ/.$ÿ*,.7(ÿ&.,!'.'!9<ÿ!.$ÿ- !!ÿ-'ÿ!)'$.ÿ0)ÿ.,'($).)8.ÿ/(ÿ$/!$(3ÿ=)ÿ-$!)&!-!%<
'$(7%!(ÿ*+ÿ.!ÿ0)ÿ9(/($(ÿ&.ÿ$. %$!,(ÿ/(ÿ$/ÿ*+ÿ#!(ÿ/(ÿ/%+ÿ*.%ÿ'$(!ÿ$!ÿ .!ÿ-%8!)(ÿ/(&C'ÿ$. %$!,(ÿ9(1('.'!9(3

012ÿ 571L8 ÿ
21 5ÿ 178 5 5
M.2$!'.'(.ÿ$. %$!,$ÿ$/!'.$(ÿ*(ÿ#$ (.E+ÿ-(ÿ$. %$!,(ÿ/(ÿ*( !*&D(,('ÿ.,(ÿ- !,$ÿ#$%&'!#($!<ÿ&%ÿ(:&(-8!.ÿ ($!,$ÿ/(ÿ'!-%,ÿNO-%$N<ÿ%)/(ÿ$. %$!,(ÿ/(ÿ$/ÿ*(
!)*($(.E+ÿ/!$(&'ÿ-(ÿ&(,(ÿ/(ÿ*&D(,('3ÿ=)ÿ1()($.,<ÿ$. %$!,(ÿ/(ÿ$/ÿ*%)'ÿ .!ÿ-%8!)ÿ9!1%$.*(ÿ5!ÿ.%ÿ!)'($)/!!ÿ*&%$'(ÿ*.%ÿ#.$'(ÿ*&%$'(3ÿO%)'ÿ .!ÿ*%78!$!<ÿ&%ÿÿ1$*! (
/(ÿ*%7ÿ>ÿ& ÿ5!ÿ,%)1! !ÿ&.$(ÿ9.$!.E+ÿ/(ÿ,.ÿA<?ÿ,.ÿPAÿ& 3
8!ÿ$(&%).5'(ÿ%5$ÿ$. %$!,(ÿ/(ÿ$/ÿ/%-+ÿ-E!8!.ÿ.-$.-(ÿ-($-()/!&%,.$+ÿ-(ÿ&(,(ÿ/(ÿ*( !*&D(,('ÿ*.%ÿ*&D(,('<ÿ-$(&% ÿ5!ÿ/%-+ÿ-$(E()8.ÿ %1%$!,$ÿ#$%&'!#($!3
K. %$!,(ÿ/(ÿ$/ÿ.%ÿÿ/%$.'+ÿ .!ÿ*&%$'+ÿ/(ÿ9!.8+<ÿ/(ÿ.&((.ÿ'$(7%!(ÿ$(0 -$*-+'.'(ÿ-($ .)()'<ÿ/%-+ÿQ<ÿ?ÿ*.%ÿRÿ#$%&'!#!&+$!<ÿ0)ÿ#%)&8!(ÿ/(ÿ'!-%,ÿ/(ÿ- ÿ#$%&'!#($3
K. %$!,(ÿ#$%&'!#($(ÿ0)ÿ/(9()!$(ÿ*%)'Fÿ-!)'()%,<ÿ*-!)%,ÿ5!ÿ* !&(.%.3
S 1 5ÿ5ÿ
21 ÿ  8
5ÿÿ17T 5ÿ5ÿ2
UVWÿYZÿ[VW
>3ÿ!)'()
\3ÿO-!)
Q3ÿO !&(.
]3ÿ^(-%5+
?3ÿ_%$*+
`3ÿJ.'$.ÿ/(ÿ$/
R3ÿa%!(,%5+
P3ÿM,+/!8+
WbcÿYZÿdeZf
01ÿ345675ÿ87ÿ0ÿ95

1ÿ 9 4ÿ 76ÿ4 7ÿ4ÿ9 44967
1ÿ 9 ÿ 447
1ÿ 9 ÿ84697ÿ ÿ4 54ÿ87ÿ0ÿ4ÿ
ÿ954
1ÿ45
!1ÿ 9 ÿ 4"6
#1ÿ 9 ÿ 5$
%&'&(
01ÿ 9 4ÿ87ÿ 5ÿ95ÿ ÿ $ 4ÿ474ÿ)5ÿ*+

1ÿ,4 44
1ÿ-957ÿ87ÿ 7
.(/01ÿ3(ÿ4(1(5
01ÿ345675ÿ756 ÿ 4ÿ64574

1ÿ 9 ÿ 76
1ÿ 9 ÿ 4"6
1ÿ 9 ÿ 5$
6(0/3(7
01ÿ345675ÿ9ÿ 44ÿ64574

1ÿ 9 ÿ 76ÿ644
1ÿ 9 ÿ 447
1ÿ 9 ÿ 4"6
1ÿ 9 ÿ 5$
!1ÿ 9 ÿ9
8&7ÿ1(ÿ9:&5
01ÿ 9 ÿ87ÿ8ÿ679

1ÿ 9 ÿ 547" 96ÿ 4"6
1ÿ 9 ÿ9679ÿ87ÿ*4$97ÿ 7847ÿ4ÿ9
;<=ÿ?@ÿABC@ÿDCE@FCA@G@ÿACH<FCÿD@ÿFB=<FCÿD@ÿFID
J4747ÿ87ÿ847ÿ7ÿ94ÿ5 94ÿ9 4ÿ 6477ÿ4ÿ7ÿ6ÿ97ÿ96+6ÿ)5ÿ 96Kÿ)5ÿ74989ÿ87ÿ495Kÿ+6ÿ4ÿ)5ÿ*7871ÿL5ÿ4544 ÿ$7579ÿ7ÿÿ8464 4ÿ7ÿ
9956ÿ9675964*ÿ9 47ÿ84697ÿ4ÿ*7$76964*7Kÿ87ÿ7"7  ÿÿ7 Kÿ94ÿ 5ÿ45675Kÿÿÿ7ÿ$ 7M41ÿ3756 ÿ 74ÿ4ÿ74ÿ4ÿ 4 9ÿÿ967ÿ845ÿ7 7K
89ÿ5  ÿ9769ÿ7ÿ79ÿ 971
345675 ÿ767ÿ79ÿ 94ÿ 6ÿ9 ÿ87ÿ8Kÿ ÿ 5$4 4ÿ)567ÿ0N#ÿ ÿ4ÿ 5ÿ $ ÿ87ÿ7677ÿ)5ÿ*+1ÿ345675 ÿ967ÿ4ÿ4  Kÿ45796ÿ9 ÿ 4"6ÿ4ÿ767ÿ9967464
9ÿ 74ÿ4ÿ74Kÿ7 ÿ4ÿ9ÿ474Kÿ*4454ÿ9 ÿ4744ÿ645741ÿ345675 ÿ5 ÿ7ÿ6947ÿ5448961ÿO7 56ÿ45675  4ÿ7$4 ÿ45 1ÿP67ÿ66ÿÿ9 ÿ 6ÿ87ÿ8K
 ÿ847759ÿÿ)5ÿ ÿ $ 7 4ÿ87ÿ7677ÿ97ÿ 5ÿ$4 7ÿ)5ÿ*+1
Q5ÿ4 Kÿ 4777ÿ7ÿ*ÿ 69ÿ 77 ÿ9ÿ 5ÿ $ ÿ*7$76964*Kÿ ÿ7"749ÿ7ÿ97ÿ9 ÿ6ÿ879ÿ4 467ÿ*99ÿ4ÿ9 ÿ $ ÿ47ÿ)5ÿ*+1ÿ 479 9ÿ767ÿ9 9
84697ÿ87ÿ0Nÿ ÿ4ÿNRÿ ÿ$4 7Kÿ*7546ÿ8456N 5ÿ $ ÿ9679ÿ87ÿ7ÿ9 47ÿ87ÿ7 47761ÿ 479 9ÿ997ÿ9ÿ Kÿÿ4ÿ 577ÿ4 4ÿ +5764
87ÿ 51
S7 9ÿ97ÿ967ÿ845ÿ967$49ÿ9 4ÿ84697ÿ4 NM471ÿP67ÿ 6ÿ4ÿ4$48Kÿ9967464ÿ756 ÿ 74ÿ4ÿ741ÿ3967ÿ4ÿ4 Kÿ45796Kÿ 4"6ÿ9
  1ÿS7 9ÿ5 ÿ7ÿ6947TÿU ÿ7ÿ9ÿ846Kÿ7 9ÿ7ÿ967ÿ)5$9ÿ)5ÿ9679ÿ67 459Kÿ7M 6+58ÿ 5$9ÿ87ÿ8Kÿ9 ÿ 91
V 47 9ÿ7* 79Mÿ8456Nÿ 4791ÿ7ÿ967ÿ8774ÿ87ÿ97969ÿ89646ÿ $ 7 4ÿ47ÿ845ÿ*+1ÿV 47 77ÿ6ÿ87M*69ÿ456754ÿ96794Kÿ9ÿ 44ÿ457ÿ544
9 ÿ8 ÿ64779ÿ97691ÿV 47 77ÿ67 47ÿ64967ÿ756 ÿ5 979ÿ8444Kÿ845ÿ9 M9ÿ7M7574ÿ $ 4ÿ*7$76964*41
7ÿ87747ÿ87ÿ5 47 7Kÿ 8477ÿ9 ÿ ÿ0Nÿ $ 4ÿ474ÿ96794ÿ)5ÿ 1ÿ,849ÿ767ÿ 5$ÿ4ÿ7964ÿ4ÿ967ÿ7* 9ÿ845ÿ5 47 1ÿP67ÿ744ÿ95 46
64 4ÿ87ÿ Kÿ7 ÿ7ÿ459695ÿ9 ÿW449 1ÿ,8477ÿ7ÿ6ÿ4Kÿ89ÿ 56ÿ79ÿ8771ÿ 6979ÿ 574ÿ 847ÿ7ÿ967ÿ776 9ÿ89ÿ97969ÿ97ÿ 94ÿ 4
$ 4ÿ967941ÿ34ÿ9ÿ84ÿ9 ÿ674ÿ4ÿ4ÿ649ÿ879 9ÿ97691ÿU7ÿ97 7579Kÿ4ÿ 69ÿÿ 84ÿ879 9ÿ 5 4ÿ $ ÿ 4"6ÿ9 ÿ*7$76964*1
X 9ÿ767ÿ 6ÿ4ÿ4$481ÿ37M456ÿÿ6 6 ÿ)5$96Kÿ 9ÿ8 ÿ7ÿ7ÿ874587ÿ 6 1ÿYÿ ÿ967ÿÿ99ÿ7ÿ7 7Kÿ5 47 7ÿ9 ÿ 847Kÿ9ÿ 74
9 ÿ741ÿ3967ÿ979ÿ4ÿ9ÿ$ 6 4ÿ9 ÿ  54Kÿ89ÿ ÿ 9ÿ 574ÿ 4 441ÿU45ÿ ÿ7ÿ6ÿ87M*69ÿ456754ÿ9 ÿ 477ÿ541ÿJ6ÿ87ÿ7ÿ 4 44ÿ7ÿ6ÿ 9ÿ4
957ÿ87ÿ 71ÿ 56ÿ694ÿ54Kÿ97ÿ9 ÿÿ ÿ7441ÿ-9577ÿ87ÿ 7ÿ 56ÿ7447ÿ756 ÿ$ 6 4ÿ4ÿ  5ÿ5ÿ4ÿ7ÿ6947ÿ756 ÿ7$75797ÿ8 ÿN
 64441
9 44949ÿ 647ÿ*969ÿ87ÿ8ÿ7ÿ 59ÿ84567ÿ77ÿ 94ÿ4 69567Kÿ87977ÿ8 7ÿ 9469679ÿ7674ÿ 74971ÿ 9 449447ÿ 6477ÿ*45ÿ845ÿ 94
67ÿ 7ÿ7 5467Kÿ97ÿ7ÿ 9 51ÿU ÿNÿ 6444ÿ9ÿ ÿ4ÿ49ÿ!ÿ)5ÿ9M ÿ  4Kÿ*969ÿ87ÿ8ÿ) 6+5767ÿ4ÿ67 47ÿ6496ÿ756 ÿ7$757971
7447ÿ87ÿ+  97ÿ6ÿ87M*69ÿ4ÿ9 4N 761ÿO7679ÿ7ÿ+5ÿ9ÿRN0
ÿ ÿ4ÿ7M456ÿ 5ÿ $ ÿ*7$76964*ÿ)5ÿ*+Kÿ)5ÿ  ÿ 49ÿ7ÿ$ 79Mÿ)567ÿÿ4
#ÿ $ 4ÿ4741ÿP* +58ÿ89ÿ45ÿ $ 77ÿ67 459Kÿ9 47ÿ 76ÿ5 ÿ7ÿ6ÿ7$7579ÿ45ÿ94 547ÿ87ÿ64771ÿL577ÿ9 4ÿ6+57ÿ6ÿ87M*69
9 44944Kÿ89ÿ97679ÿ 56ÿ7447ÿ 5ÿ4 4ÿ87ÿ 5ÿ9 ÿ94ÿ5 ÿ9ÿ4 47ÿ6957ZKÿ377ÿ9 ÿ 771
01ÿ34567ÿ74ÿ84749ÿ
9 94ÿ36  ÿ6ÿ14ÿ5151ÿ 5465ÿ6ÿÿ3ÿ6ÿ3156ÿ6ÿ5611ÿÿ54ÿ1761 4ÿ
9ÿ451 ÿ3 6ÿ9 ÿ 1ÿ463156ÿ9ÿ!9ÿ4" 3
136 64ÿ51#494ÿ6$4 ÿ9ÿ56ÿ4$ ÿ3156ÿ145ÿ3567 6561ÿ866 1 48ÿ!9ÿ19 ÿ5 5ÿ81ÿ56 1ÿ1 6 ÿÿ9ÿ515ÿ6ÿÿ3 ÿ%61ÿ 9 ÿ 4 4ÿ549
3567 654ÿ336486ÿ1361 ÿ515ÿ81ÿ1 496ÿ&ÿ3ÿ74ÿ15ÿ 41ÿ5#496ÿ81ÿ4ÿ5  156ÿ6ÿ596ÿ74ÿ 54
'154 6ÿ4$ 6ÿ9 ÿ396ÿ69 5ÿ1"54 1 61ÿ 516 5ÿ06ÿ#4ÿ563917 6ÿÿ 9461ÿ6ÿ 9ÿ 1ÿ(ÿ3ÿ56 6ÿ866 1 48ÿ49ÿ8 5ÿ74ÿ5669#1ÿ6
1 651 6ÿ1ÿ54 5ÿ 54654ÿ74ÿ866 1 484ÿ)496
9#6 6ÿ115ÿ74ÿ66454ÿ6ÿ 1ÿÿ6346ÿ6ÿ 516ÿ 1ÿ1 1ÿ01ÿ594ÿ5151ÿ4$ ÿ156ÿ554ÿ6ÿ&ÿ54
54 54ÿ 1ÿ463156ÿ9ÿ
9ÿ 4ÿ36ÿ 1ÿ314ÿ564ÿ*+ÿ54ÿ6ÿ1 1ÿ1361 1ÿ 54654ÿ'154 6ÿ4$ 6ÿ6ÿ 146ÿÿ*ÿ194ÿ!9ÿ31 ÿ46543 4ÿ5151ÿ4$ 
5649 ÿ3 6ÿ 564ÿ54ÿ6ÿ463156ÿ9ÿ,361 1ÿ145ÿ53 6ÿ654156ÿ15ÿ
9ÿ54 ÿ19ÿ6ÿ5156ÿÿ3156ÿ6ÿ 146ÿ01ÿ345674ÿ1ÿ847494ÿ5154 6ÿ4$ 6ÿ1
9ÿ495ÿ5ÿ 51 ÿ6ÿ9ÿ-314ÿ6ÿ13661ÿ9ÿ6ÿ ÿ5669651
'154 6ÿ4" 344ÿ6ÿ5ÿ ÿ1"96ÿ 1ÿ 944ÿ6ÿ15$41 48ÿ(ÿ3ÿ74ÿ5649 ÿ9ÿ495ÿ5ÿ866 1 48ÿ
9ÿ8 5ÿ.6ÿ 9461ÿ51544ÿ4" 344ÿ6ÿ5ÿ564
1 ÿ54ÿ 54654ÿ/ 1ÿ10ÿ3 ÿ74ÿ866 1 484ÿ/56ÿ8 50ÿ'154 6ÿ9ÿ6ÿ51443ÿ 1ÿ34567ÿ1ÿ84749ÿ15ÿÿ ÿ136ÿ 1ÿ314ÿ74ÿ59ÿ16ÿ ÿ35 1ÿ69 5ÿ951561
54544
'151ÿ 9ÿ6ÿ5ÿ6ÿ14ÿ967 6ÿ74ÿ515ÿ6ÿ56 9456ÿ.5649 ÿ54ÿ474ÿ 4 15ÿ74ÿ1 6ÿ68 1ÿÿ1 ÿ515ÿ6ÿ56 9456ÿ/49ÿ56 6
866 1 48ÿ1 1 ÿ
9ÿ8 50ÿ563ÿ74ÿ36 6ÿ6ÿ14ÿ49ÿ544ÿ1 1#4ÿ14ÿ"ÿ'154 6ÿ 94ÿ6ÿ5ÿ6ÿ 146ÿ69 5ÿ566965156
!9ÿ31 ÿ847494 5ÿ74ÿ1 ÿ95ÿ454ÿ6ÿ34567ÿ 6ÿ
9 94ÿ74ÿ5151ÿ 61 ÿ2ÿ#4ÿ563917 6ÿ75ÿ69 5ÿ3ÿ6 6ÿ#456ÿ3ÿÿ 946ÿ6ÿ 9ÿ 1ÿ3(ÿ3ÿ74ÿ5649 
61594456ÿ 1ÿ1ÿ'151ÿ 61 ÿ9ÿ6ÿ 146ÿ94341 ÿ69 5ÿ3ÿ6ÿ1 967 6ÿ549ÿ56 6ÿ866 1 48ÿ49ÿ8 5ÿ,516ÿ469 43ÿ3ÿ5151ÿ 61 ÿ1ÿ84749 4
6 6ÿ74ÿ5151ÿ1 ÿ6ÿ3156ÿÿ4ÿ15ÿ 1ÿ46543ÿ%664561ÿ6ÿ3ÿ1361 1ÿ6ÿ1 6ÿ5669651ÿ549ÿ 4656ÿ15ÿ
9ÿ31 ÿ
9ÿ3156ÿ5649 ÿ56ÿ1ÿ9 ÿ1ÿ4
54ÿ866 1 484
4563869 ÿ4654344ÿ4ÿ314744ÿ 49654ÿ ÿ68 1ÿ74ÿ5154ÿ6ÿ5ÿ19 4341 6ÿ,36 61ÿ115ÿ
9ÿ69651 ÿ 1ÿ6546541ÿ351964ÿ74ÿ53ÿ53 6ÿ6ÿ31 4 1 6ÿ65415ÿ16
 ÿ 41ÿ 1ÿ96846ÿ69 5ÿ566965156ÿ15ÿ
9ÿ31 ÿ
9ÿ3156ÿ5649 ÿ54ÿ866 1 484

5ÿ5639 4ÿ5154 6ÿ6ÿ5

S-ar putea să vă placă și