Legenda:

1 2 2' 3 4 5 6 7 9 10 11
8 - Conducte tur, pentru distributie agent termic apa racita fara
amestec de glicol Ttur=7°C, realizate teava OL sudata pentru
instalatii, izolate termic cu termoizolatie tip K-flex cu grosime
de 19mm. Conductele vor avea diametrele specificate in plan.

- Conducte retur, pentru distributie agent termic apa racita fara

amestec de glicol Ttur=12°C, realizate teava OL sudata pentru
instalatii, izolate termic cu termoizolatie tip K-flex cu grosime
10000
de 19mm. Conductele vor avea diametrele specificate in plan.

In cazul traseelor de conducte montate in exterior se va

asigura protectia termoizolatiei impotriva factorilor mecanici
prin realizarea unei camasi din tabla de aluminiu cu grosimea
A: 49mp de 0,8mm.
Birou 1 parter 1823
La strapungerea peretilor exteriori si/sau a acoperisului se vor
3300 3300
hala noua 3300 3300
1300
6900
lua toate masurile pentru a impiedica infiltrarea apei de ploaie
sau a apei rezultate din topirea zapezilor.
2684
La strapungerea elementelor de constructie cu rezistenta la foc
3300 New production hall se vor executa treceri si reparatii doar cu materiale
3300 4263
12 agrementate tehnic conform legislatiei in vigoare, astfel incat
sa se mentina clasa de rezitenta la foc a elementelor de
3
4
3300
4000 constructie.
5
6 3930
7
8
4240
Prinderea conductelor se va realiza prin coliere metalice, ce se
9
10 3300 vor sprijini pe suporti metalici conform detaliilor din prezenta
A: 45 mp 11
12 3300 Fosa
apa documentatie.
Birou 2 parter pluviala 2700
CHILLER NOU - Chiller racit cu aer:
hala noua New production hall
- echipat cu doua compresore cu surub cu inverter
- echipat cu evaporator de tip tubular
Toaleta Dilatare
5 mm
1300 PF1 DN80
54N S9
- racorduri evaporator de tip victaulic DN200
- tip agent frigorific - freon R134a
33744 36500
parter AAS9 6000
6000
13000
2600
10000 10000 10000 10000 11244 3300 3300
- greutate agent frigorific = 91 kg
- capacitate de racire 867,1 kW
A:13mp AA
hala OL 2-1/2" OL 1-1/4" OL 2-1/2" OL 1-1/4" OL 3" OL 1-1/4" OL 3" OL 1-1/4" OL 3" OL 1-1/4" OL 4" 3000 OL 1-1/4" OL 4" TRECERE
- temperatura agent termic apa racita fara glicol tur/retur = 7/12 °C
- temperatura mediu ambiant = 38 °C
2400

Ax +6,6m Ax +6,6m Ax +6,6m Ax +6,6m Ax +6,6m Ax +6,6m

noua Ax +6,8m Ax +6,8m Ax +6,8m Ax +6,8m Ax +6,8m Ax +6,8m Ax +6,8m RF 180 min - debit agent termic apa racita fara glicol = 41,44 l/s
- nivel zgomot = 81 db
N Controller zona D
TRECERE TRECERE
PVC
Ø125mm TRECERE
PVC
Ø125mm
TRECERE
PVC
Ø125mm
TRECERE
PVC
Ø125mm
TRECERE
PVC
Ø125mm
TRECERE
PVC
Ø125mm S5 - putere electrica consumata = 313,6 kW
RF 180 min RF 180 min SN4 RF 180 min RF 180 min RF 180 min RF 180 min RF 180 min - alimentare electrica : 400V/50Hz/3Ph
1380

SN4 SN4 SN4 SN4 SN4

D3 - dimensiuni LxWxH = 6877x2282x2540
S10 OL 1-1/4" C12 OL 1-1/4" C11 OL 1-1/4" C10 OL 1-1/4" C9 OL 1-1/4" C8 C7
Ax +3,6m Ax +3,6m Ax +3,6m Ax +3,6m Ax +3,6m - greutate gol = 6026 kg
- greutate in operare = 6306 kg
1750

OL 2"
Marca DAIKIN sau similar, model EWAD900TZ-SS B2
Ax +3,6m
OL 4"
Ax +5,2m FY - Filtru Y livrat in furnitura chiller-ului
2500

D2
Zona D Aeroterma agent termic racire/incalzire cu separator de picaturi
iclus, montaj pe perete
5000

- Qracire = 21,8 kW (7/12 °C,26/15°C, 3744 l/h, 17 kPa,2.9 g/s)

OL 1-1/4"
- Qincalzire = 47,4 kW (70/50°C,16/52°C, 2074 l/h, 4,6 kPa)
Ax +3,6m
- Treapta a 3-a ventilator.
S10 - Debit aer= 2000/3350/4200 m3/h
AA - I= 1,4/1,8/2,4 A

21466
- Nel= 0,27/0,37/0,55 kW
444.50

- Lungime jet aer: 9.7/16.3/20.5 m

D1
RG - Alimentare electrica : 230V/50Hz
- Greutate : 41,1 kg
- Conectare hidraulica : 3/4"
- Inaltime montaj : 2,5-7 m
DRV, PT-1000 senzor temp inclus, conectabil
10

2
9

BMS – MODBUS RTU, masurare temperatura locala

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Marca FLOWAIR sau similar, model LEO COOL XL4 BMS

P - Grup de pompare cu montaj exterior compus din:

- pompe circulatie cu turatie variabila echipate cu convertizor
de frecventa montat la distanta. Convertizoarele de frecventa
se vor monta in hala, intr-un tablou electric, respectandu-se
Zona C toate normele in vigoare.
- pompele vor functiona alternant

37200
- agent termic vehiculat: apa curata fara amestec de glicol
- temperatura minima a fluidului = -20 °C
L - temperatura maxima a fluidului = 140 °C
- temperatura ambianta maxima = 40°C
PF8 DN100 - presiunea maxima de lucru = 16 bar
3,32 kN - debit agent termic vehiculat = 149,19 m³/h
- inaltime de pompare = 30 mCA
- puterea electrica nominala a motorului = 22 kW
- curent nominal 38 A

3000
- alimentare electrica : 400V/50Hz/3Ph
PF8 DN100
- dimensiuni racord cu flansa DN100, PN16
3,32 kN
- dimensiuni LxWxH = 1124x387x522
- greutate = 220 kg
- pompele se vor comanda in constructie cu montaj exterior,
vor fi echipate cu, canopie de protectie impotriva intemperiilor
si sistem de incalzire anti condens.
- la montaj se vor respecta toate specificatiile tehnice de la
producator
In furnitura pompei se va livra:
convertizor de frecventa, traductor de presiune diferential
444.50

4-20mA, interval masura minim 2 bar-max 4 bar

3000
Pompa Marca WILO sau similar, model CRONOLINE-IL
Process
engineer Dilatare 100/165-22/2 K13
-------- 6 mm
Inginer de

12734
proces

VT - Vas tampon izolat pentru acumulare apa racita:

- Acumulare rezervor: 3000 litri
OL 4" - Temp max de lucru: 50 °C
Quality
------ Ax +5,2m - Temp min de lucru: -10 °C
Calitate - Presiunea max de lucru: 6 bar
RG - Model: cu picior
- Izolatie rezervor material: poliuretan rigid
Process C6 C5 C4 C3 C2 - Tratament anticoroziv: GLASSLINED
engineer C1 RE DN100
manager RI DN100 - Diametru: 1290 mm
-------- OL 1-1/4" OL 1-1/4" OL 1-1/4" OL 1-1/4" OL 1-1/4" - Inaltime: 2730 mm
Manager
Inginer Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m OL 1-1/4" S5 - Racorduri intrare rezervor apa rece: 4"
Dilatare
de proces
Ax +4,8m Dilatare
I" PVC
Ø125mm
OL 2" PVC
Ø125mm
OL 2" PVC
Ø125mm
OL 2"
5 mm
PVC
Ø125mm
OL 2" PVC
Ø125mm
OL 2"
OL 2"
PVC
Ø125mm
5 mm
1500
I" - Racorduri iesire rezervor apa rece: 4"
- Racorduri auxiliare rezervor apa rece: 1 1/2"
Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m
22.86

SN4
RE DN100 S8

1500
I SN4 SN4 SN4 SN4 SN4 Ax +4,8m
3500 3000 3500
AA I - Racord hidraulic descarcare: 2"
- Izolatie rezervor grosime: 20 mm
Birouri
productie
Marca ELBI sau similar, model AR 3000
--------- AA OL 2" OL 2-1/2" OL 3" PF2 DN80 OL 4" OL 4" OL 4" RG S4 Lira dilatare U
Production B12 B11 B10 B9 B8 B7
offices S8 Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m 95 N Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m RI DN100 1,5x1,5x1,5 m VE - Vas expansiune pentru apa racita
Quality 10000 10000 8377 11624 6479 12696
34877 24300 - Capacitate 150 L
TRECERE - Tip de conexiune 1"
Relocare difuzor Relocare difuzor Relocare difuzor Relocare difuzor Relocare difuzor Relocare difuzor RF 180 min OL 5" - Presiune maxima de lucru 10 bar
introducere aer introducere aer introducere aer introducere aer introducere aer introducere aer
coborare cota coborare cota coborare cota coborare cota coborare cota coborare cota Ax +5,2m - Presiune de pre-incarcare 1.5 bar
montaj cu 500mm montaj cu 500mm montaj cu 500mm montaj cu 500mm montaj cu 500mm montaj cu 500mm - Tip de instalatie Apa rece
- Tip recipient Vertical
- Temperatura de lucru -10/ +100 °C

10136
Logistica interna - Dimensiune (Diametru interior) 975x550 HxØ mm
- Greutate 24 kg
Dilatare
Quality 6 mm Marca Aqua System sau similar
Manager

RAV - Racord antivibrant cu flanse PN 16 DN 100

- Presiune maxima de lucru : 16 bar
444.50

- Corp : EPDM
Production
Manager - Flanse: Fonta ductila
--------- PF7 DN125 - Ranforsare: Fibre Nylon
Director
Productie WC-B 3,32 kN - Temp.:-20....+90°C
- PN = 16 bar - max. 40 °C
- PN = 10 bar - max. 60 °C

2500
- PN = 6 bar - max. 90 °C
WC-F PF7 DN125 - Flanse PN 16
3,32 kN - Fluid: apa rece, calda
- Lungime : 100 mm
- Expansiune axiala: +10 mm
- Compresie axiala: -20 mm
- Deplasare laterala: 15 mm
Zona B - Deplasare unghiulara: 10°
Marca DUYAR sau similar

G G RI - Robinet inchidere clapa fluture PN 16 DN 100

- Dimensiune racord : conform specificatii plan

33520
- Presiune nominala : PN 16
- Temperatura de lucru : -10 °C … +120 °C
- Material corp : fonta GG 25
- Material clapa : Fonta GGG40.3 nichelata
- Manseta : EPDMr

RE - Robinet de reglare debit coloane cu prize de presiune si

posibilitate de golire
- Dimensiune racord : conform specificatii plan
- Temperatura max. robinet de reglare: 120 °C
- Presiune max. functionare vana de echilibrare: 16 bar

20884
- Model robinet: cu scaun drept, corp din fonta cenusie GJL
Intretinere - Atelier electric
250 potrivit EN 1561, flansa potrivit EN 1092, PN 16, strat de
---------------------------- baza 1, culoare albastra
Maintenance - Electrical Workshop
- Robinet cu ventil din alama, insurubat, cu tija
neascendenta, cu etansare cu garnituri tip “O”-ring.
F - Robinetul este prevazut pe partile laterale cu patru gauri,
444.50

inchise cu dopuri de inchidere 3/8 (DN10). Aceste gauri pot fi

utilizate pentru montarea unui robinet de golire.
- Corp robinet: din fonta cenusie GJL 250 potrivit EN 1561
- Partea superioara a robinet: din alama
- Garnituri de etansare de tip O-Ring EPDM
- 2 prize de presiune, cod 1 0284, montate langa roata de

2500
manevra.
- 4 stuturi Rp 3/8 echipate cu dop.
Marca HERZ sau similar

OL 5" CS - Clapeta sens inox DN 150 montaj intre flanse

Ax +5,2m - Dimensiuni: DN 150
Controller zona A,B,C S4 18200
Intretinere - Atelier mecanic
- Intre flanse GN10/16/25/40
---------------------------- TRECERE AA 9200 9000 AA - Temperatura minima de lucru: -20 °C
Maintenance - Workshop RF 180 min
B6 B5 B4 B3 B2 B1 S3 2000 Dilatare S3 - Temperatura maxima de lucru: +200 °C
PVC PVC PVC PVC PVC PVC
3 mm
OL 1-1/4"
Ø125mm
OL 1-1/4"
Ø125mm
OL 1-1/4"
Ø125mm Dilatare
OL 1-1/4"
Ø125mm
OL 1-1/4"
Ø125mm Dilatare
OL 1-1/4"
Ø125mm - Presiune maxima de lucru: 40 bar
SN4 SN4 SN4 5 mm SN4 SN4 9 mm SN4 RE DN100 - Montaj in toate pozitiile cu respectarea sensului de curgere
E Malaxor
Butoi
Ax +4,8m S7 Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m
A9
Ax +4,8m Ax +4,8m
3500 3000 3500
OL 6"
E indicat pe corp cu o sageata
solutii Butoi PF6 DN150 TRECERE S2 - Etansare metal/metal
Cantar
Ax +5,2m 29 N RF 180 min
AA OL 2" OL 2-1/2" OL 3" OL 4" OL 4" OL 4" RG - Material: otel inox
Masa Camera solventilor A12 Ax +4,8m A11 Ax +4,8m A10 Ax +4,8m PF3 DN100 Ax +4,8m A8 Ax +4,8m A7 Ax +4,8m S7
taiere -----------------
Solvent room 95 N RI DN100 SS - Supapa de siguranta tarabila 1" cu arc, corp alama,
cauciuc 10000 10000 10000 10000 10000 10937
Raft 31437 29500 etanşare cauciuc/metal conexiune la capete cu filet tip
Solventi Relocare difuzor Relocare difuzor Relocare difuzor Relocare difuzor OL 6" INTERIOR-INTERIOR.
introducere aer introducere aer introducere aer introducere aer Ax +5,2m - Presiune declansare 4 bar
coborare cota coborare cota coborare cota coborare cota - Diametru : DN = 1"
montaj cu 500mm montaj cu 500mm montaj cu 500mm montaj cu 500mm
- Presiunea de lucru: 0,5 - 16 bar
- Presiunea de reglare: max. 12 bar
- Temperatura de lucru: -20 °C … +120 °C
- Supapele corespund prescripţiilor PED 97/23/CE si la livrare
vor fi insotite de certificatul de conformitate de la producator.
- Materiale:

16399
Corp: Alamă EN12165 CW617N (1/2”…2”)
Bronz SnZn5Pb5 EN 1962 (2½”... 3”)
D Capac: Alamă EN12165 CW617N
444.50

Arc: Oţel de arc

Camera de racire -----------------
Garnitură capac: fibre termorezistente
Dilatare
Cooling room
4 mm
Filet metric UNI ISO 228/1 (DIN 259)
Etanşare asamblare semicorpuri: tip „Loctite”

AA - Aerisitor automat cu ventil de izolare

- Permite demontarea fara golirea instalatiei
- Presiune maxima 12 bar, temperatura maxima 110 °C
- Corp de alama strunjit interior si exterior.
- Capace din plastic ranforsat cu fibra de sticla
3,5m Raumhöhe - 53,54m˛
- Racord R 1/2”.
PF5 DN150
Intretinere - Curatare forme
----------------------------
Zona A 375 N Rg - Robinet golire cu sfera 3/4" Fe
Maintenance - Mould cleaning - Presiune maxima : 10 bari
- Material corp robinet : Alama nichelata
34899

- Material presetupa si tija : Alama CW617N

C C - Material sfera robinet : Alama cromata dur
- Material garnituri tija : PTFE
- Material maneta fluture: plastic
- Etansare sfera: tip "Loctite"

T - Termometru axial
- DN cadran : diametru 80 mm
- Clasa precizie : 2
- Lungime imersare : 100 mm
- Gama lucru temperatura : -30...50 °C

M - Manometru axial
- Gama de masura: 0 - 10 bar
- Diametru cadran: Ø50 mm
- Racord la sistem: - din alama, G 1/4”
18500

B S1-S10 - Suporti pentru montaj conducte

444.50

PF1-PF8 - Suporti de tip punct fix pentru montaj conducte

2000

OL 1-1/4" OL 1-1/4" OL 1-1/4" OL 1-1/4" OL 1-1/4" OL 1-1/4"

Relocare difuzor OL 6"
Ax +4,0m Ax +4,0m Ax +4,0m Ax +4,0m Ax +4,0m Ax +4,0m
Laborator 41312 36552 introducere aer Ax +5,2m
10000 10000 10000 10000 10000 27114 coborare cota
Dilatare montaj cu 500mm S2
A6 A5 A4 Dilatare A3 A2 PF4 DN80; 24 N A1 8 mm RE DN80 S6
8 mm
grinding extraction AA 6000
AA KRR-S A-A
A
A S6
RG VE
S1 OL 6"
300

OL 1-1/4" OL 2" OL 2-1/2" solvent OL 2-1/2" OL 3" OL 3" OL 3" RI DN150 S1-1
1000

2500
Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m extraction Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m Ax +4,8m RG VT
S1-1
OL 6"
2123

Zonapentrufumat
S1 3000
litri Chiller
6 7 8 9 existent
relocat
3200

Spatiu acces S1-2 Spatiu acces

5500

compresoare compresoare
FGAC 2050AD2

S1-1
Flakt Group

10 P
3600
9000

800

5 S1-2
S1-1

2' 1500 1350 1500

6877

HE
OL 8" S1-4

A
2400
FOR DOUBLE ANTIVIBRATION

FOR SINGLE ANTIVIBRATION

2
95 95

2000

11
4m
DN125
N.16 HOLES O14.5

16
PN

A
ES
Z

DN125

PN
16
ZE
SA
N.8 HOLES O22

CHILLER NOU
1 3 4 S1-1
x3

OL 8"
DN125

PN
16
ZE
SA

HE
3674
,5m

S1-3
3,5
DN125

DN125
Z
ES
A

PN
16

16
PN

A
ES
Z

16
PN

2200 2285 2200

DN125
16
PN

A
ES
Z

DN125
PN
16

A
ES
Z

AS
E
Z
DN125

5160
m
ho

7445
GRUNDFOS
PN
16

DN125
A
ES
Z

ch

9645
GRUNDFOS

DN200 DN200 16
PN 16
PN
Z Z
SE SE
4.75

A A
DN125
PN
16

A
ES
Z

SA AS
EZ EZ
PN PN
16 16 DN200 DN200

A-A

- DETALIU MONTAJ CHILLER NOU - SCARA 1:50 -

S1
A-A RI DN150 6000
1000

DN150 DN150 S1-1

RG 300 SECTIUNE A-A
DN150

S1-1
1000

SCARA 1:50 CHILLER NOU

1245

S1 FY VT 9000
DN100
3000
2123

DN150
litri
Chiller
DN150
3424

RI
DN100
existent
Spatiu acces Spatiu acces relocat VT
1000

1000

S1-2
DN150

DN150

3000 [l]
3200

compresoare compresoare
FGAC 2050AD2

A.A.
1245
Flakt Group

A.A. A.A.

P S1-1
T

3600 DN150 DN150 DN200

DN150

DN200

BY-PASS 2000 RG
2671

2671

M Spalare
1000

1000

1500 1350 1500 3424

9000

instalatie
2320
DN150

DN150

2200

BY-PASS
800

P DN50
S1-1 S1-1
1900

1900
DN150

Spalare
CS instalatie S1 T
1000 1000
CS
DN50
RG DN150 DN150
S1-2
1080

540

540

RG
S1-1
6877

RG
DN150 DN200
500 URCARE LA
CHILLER Covor cauciuc/neopren grosime 5mm
Placa montaj metalica grosime 20mm
DN200 Profil metalic HEA 200
Postament beton H145mm
CHILLER NOU Verificator / Nume Semnătura Cerinţa: REFERAT de verificare Rev:
Expert Conf. dr. ing. Olga Bancea I.T. titlu/nr./data

Beneficiar: Proiect nr.:

2000
DN200

S.C. CONTITECH ROMÂNIA S.R.L. 15/2022

CV THERMIC BREEZE S.R.L. Amplasament:
Municipiul Timișoara, Parc Industrial Freidorf, Str.
Otto Rudolf, Nr. 2, Jud. Timiș
S1-1 Note generale:
Titlu proiect: Faza:
1.Prezenta documentație tehnică a fost elaborată cu respectarea normativelor tehnice în vigoare la data elaborării, a standardelor și legilor la
care acestea fac trimitere, precum și a cerințelor beneficiarului transmise prin tema de proiectare și comunicare scrisă. P.Th.+D.E.
DN200 BILED, Nr.111, TIMIŞ, ROMÂNIA
2.Planșa se consultă împreună cu celelalte piese ale prezentei documentații tehnice (părți scrise și desenate). CLIMATIZARE HALA PRODUCTIE PTG
COBORARE DE Telefon: 0040 725 926 573
3.Executantul lucrării va verifica pe șantier cotele de montaj, dimensiunile reale și posibilele intersecții cu structura de rezistență și celelalte E-mail: cvtb@cvtb.ro
LA CHILLER
specialități de instalații înainte de a începe montajul. Neclaritățile, neconcordanțele sau dificultățile de punere în operă vor fi aduse la
DN200
cunoștința proiectantului din timp, pentru a le putea soluționa împreună într-un mod constructiv.
2200 2285 2200
4.Proiectantul nu își asumă răspunderea pentru modificări, adaptări, schimbări de soluție pe care le-a făcut executantul fără știința și
5160 Specificaţie Nume Semnătura Scara: 1:150 Denumire planşă: Planşa nr.:
aprobarea sa.
7445 5.La realizarea execuției instalațiilor precum și la montajul echipamentelor se vor respecta tehnologiile de montaj și exploatare specificate de Şef proiect ing. Vlad Ciprian Data: IT-01
Plan amplasare conducte și echipamente.
9645 către producător, pentru toate componentele puse în operă. MAI
Proiectat ing. Vlad Ciprian Detaliu montaj chiller nou.
6.Această documentație, piese scrise și desenate sunt proprietatea CV THERMIC BREEZE S.R.L. și nu se pot multiplica sau refolosi în alte 2022
A-A scopuri decât cel pentru care a fost elaborată, fară acceptul dat de CV THERMIC BREEZE S.R.L. Desenat ing. Vlad Ciprian A1 841x1189