REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI CIUCAS 2021

“CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE”

Perioada 15.03.2021- 17.05.2021

1. ORGANIZATORUL SI REGULAMENTUL CAMPANIEI

1.1. Campania publicitara “CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE*”

(“Campania”) este organizata si desfasurata de catre Ursus Breweries (denumita in continuare
"Organizatorul"), o societate comerciala din Romania, cu sediul in Soseaua Pipera nr. 43, Floreasca Park,
Corp A, etaj 2, Sector 2, cod postal 014254, Bucuresti, Romania, inregistrata la Registrul Comertului
sub nr. J40/20456/2005, cod unic de inregistrare RO 199095, denumita in continuare,”Organizator”.
1.2. Campania se deruleaza prin intermediul Field Star S.R.L. cu sediul in Bucuresti, Strada Capitan
Aviator Mircea Petre, nr 16-18, sect 1, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J/40/9824/2003, Cod
unic de inregistrare RO15600992, (denumita in continuare “Agenţia”).
1.3. Website-ul Campaniei va fi realizat si operat de Digital Star Marketing SRL, societate comerciala
cu sediul in str. Luminei, nr. 8, sector 2, Bucuresti, Romania, inmatriculata la Registrul Comertului cu
nr. J40/359/2010, CIF RO26390950,( denumita in continuare “Agentia Online”).
1.4. Participantii la Campanie sunt obligati sa respecte termenii si conditiile prezentului regulament
al Campaniei (sau “Regulamentul”).
1.5. Regulamentul este intocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile in Romania, pe
website-ul www.bereciucas.ro De asemenea, Regulamentul este disponibil, in mod gratuit, oricarui
consumator pe intreaga durata a Campaniei, (i) prin e-mail la concurs@fieldstar.ro sau (ii) poate fi
obtinut prin trimiterea unei solicitari scrise prin posta, in atentia Organizatorului, la sediul social al
acestuia mentionat la punctul 1.1. de mai sus, pe toata durata de desfasurare a Campaniei.
1.6. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica sau schimba prezentul Regulament, urmand ca
astfel de modificari sa intre in vigoare numai dupa anuntarea in mod public a modificarilor respective
prin intermediul acelorasi canale de comunicare prin care Regulamentul a fost facut public anterior.

2. TEMEIUL LEGAL

Campania de activare este organizata in conformitate cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr.

99/2000 privind comercializarea produselor şi serviciilor pe piaţa, republicata in Monitorul Oficial nr.
603 din 31.08.2007.

3. DESFASURAREA SI DURATA CAMPANIEI

Campania se va desfasura in perioada: 15 Martie 2021, ora 00:00:00 – 17 Mai 2021 inclusiv, ora
23:59:59 (denumita in continuare “Perioada Campaniei”)

4. PRODUSELE PARTICIPANTE

4. 1 Produsele participante la Campanie, denumite in continuare „Produse Promotionale” sunt berile

Ciucas, in urmatoarele ambalaje promotionale:

i. Ciucas – sticla nereturnabila 330ml,

ii. Ciucas – sticla returnabila 500ml,
iii. Ciucas – doza 500ml,

1
 iv. Ciucas – PET 500ml,
v. Ciucas – PET 1L,
vi. Ciucas – PET 2,25L
vii. Ciucas -– PET 2,5L
viii. 6x Ciucas - doza 500ml
ix. 6x Ciucas – sticla nereturnabila 330ml,

4.2 Ambalajele promotionale aferente Produselor Promotionale vor putea fi identificate prin
urmatoarele elemente definitorii:

i. Capacele

(a) Capacele sticlelor de 330ml si 500 ml sunt de culoare galben cu rosu, cu inscriptia “PROMO” si “Ciucas”
pe partea exterioara, iar pe partea interioara cu mentiunile “ NECAST.” sau “100 Lei “

Spre exemplificare, capacul promotional va arata astfel pe partea exterioara:

(b) Capacele sticlelor de tip PET sunt de culoare galben cu ROSU, cu inscriptia “PROMO” si “Ciucas” pe
partea exterioara, iar pe partea interioara cu mentiunile “ NECAST.”sau “100 Lei “

Spre exemplificare, capacul promotional va arata astfel pe partea exterioara:

(c) Cheitele dozelor 500 ml au culoarea argintie si pe partea interioara cu mentiunile “ NECAST.” ,
“NECAST”sau “100Lei “

(d) Etichetele ambalajelor mentioneaza cele 10.000 de premii oferite.

4.3 “Ciucas” este marca inregistrata a societatii Ursus Breweries S.A.

2
 5. DREPTUL DE PARTICIPARE

5.1. Campania este deschisa participarii persoanelor fizice, cu varsta de cel putin 18 ani impliniti la
data inscrierii in campanie, cetateni romani, cu domiciliul sau resedinta, chiar temporara, in Romania.
5.2. La aceasta Campanie nu au drept de participare urmatoarele persoane:
i. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajaţi) Organizatorului, ai Agentiei, precum si rudele
de gradul I ale acestora (copii, parinti), rudele de gradul II (frati/surori) si afinii acestora;
ii. prepusii (inclusiv insa fara a se limita la angajaţi) agentilor economici care opereaza Magazinele
Participante, precum si rudele de gradul I ale acestora (copii,parinti), rudele de gradul II (frati/surori) si
afinii acestora;
iii. persoanele a caror varsta este mai mica de 18 ani, la data inscrierii in Campanie. Organizatorul
isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie a persoanelor sub
varsta de 18 ani. Premiile nu se pot oferi minorilor (persoanelor care nu au varsta legala de 18 ani pentru
a putea achiziţiona alcool), chiar daca parinţii işi dau acordul.

5.3. Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea de premii sau
care au participat la Campanie desi se aflau sub incidenta art. 5.2 din Prezentul Regulament,
Organizatorul are dreptul de a cere restituirea premiilor astfel castigate si de a urmari in instanta
respectivele persoane pentru recuperarea premiilor si a prejudiciilor cauzate.
5.4. Orice incercare de fraudare, de incalcare si/sau nerespectare a conditiilor de participare se
soldeaza cu eliminarea definitiva a participantului in cauza, acesta urmand a fi informat in scris cu privire
la aceasta decizie.
5.5. Participarea la aceasta Campanie implica cunoaşterea şi acceptarea integrala, expresa şi
neechivoca a prezentului Regulament.

6. MECANISMUL CAMPANIEI

6.1 Fiecare client care achizitioneaza produse promotionale in perioada 15 Martie 2021-17 Mai 2021
si identifica sub cheita/doza sintagma „100Lei” sau „100 Lei” va fi denumit „potential castigator”.

Pe tot parcursul perioadei de desfasurare a campaniei, un cumparator poate revendica un numar

nelimitat de cheite/capace daca face dovada capacului/cheitei castigatoare.

Pentru revendicarea premiului, persoana participanta trebuie sa sune la numarul de infoline

0800500777, apartinand retelei mobile Vodafone. Tariful de apelare al acestui numar este la valoarea
standard nationala in functie de reteaua din care este apelat. Programul este de Luni pana Vineri in
intervalul orar 10:00 - 18:00, cu exceptia sarbatorilor legale. Numarul de infoline alocat va fi prezent
pe ambalajul produsului participant.

Pentru fiecare apel realizat, participantul va suporta costul acestuia conform art. 6.1. de mai sus.

6.2 Conditiile de acordare a premiilor sunt urmatoarele:

- clientul trebuie sa achizitioneze produse promotionale participante la campanie si sa identifice sub
capacul/cheita acestora cuvantul „100 Lei” sau „100Lei”;
- sa pastreze capacul/cheia pe care este mentinat premiul;
- sa sune la numarul de infoline in perioada desfasurarii campaniei;
- participantul castigator sa nu se regaseasca in una din situatiile de incompatibilitate, conform
sectiunii 5.

3
 - fiecare revendicare este considerata valida doar in momentul verificarii fizice a capacului castigator
in depozitul agentiei
- un premiu de 100 lei alocat unui Produs Promotional permite revendicarea in Campanie o singura
data. Orice incercare de revendicare in Campanie prin folosirea aceluasi capac/cheita castigator utilizat
anterior pentru o alta revendicare prin oricare dintre modalitati, de catre aceeasi persoana sau de catre
persoane diferite, va fi invalidata pe loc;
- fiecare revendicare este considerata valida doar in momentul verificarii fizice a capacului castigator
in depozitul agentiei

Pentru acordarea/inmanarea premiilor, reprezentantul Organizatorului va solicita castigatorilor

urmatoarele date: Nume, Prenume, Numar de Telefon, adresa de livrare in vederea ridicarii
capacului castigator, contul IBAN (doar in cazul persoanelor care aleg transferul premiului prin ordin
de plata bancar). Acordarea premiilor este condiţionata de obţinerea acestor date din partea
castigatorilor, date necesare Organizatorului ca dovada a acordarii premiilor. Adresa de la care urmeaza
sa fie ridicat capacul sau cheita in original vor fi comunicate prin intermediul e-mail-ului sau prin
intermediul sms-ului transmis de participantii in cauza.

In cazul in care vreunul dintre participantii in cauza nu respecta termenul mentionat in cadrul acestor
articole, refuza nemotivat sau nu este in masura sa prezinte dovada detinerii in original a
capacului/cheitei Produsului Promotional cu cuvantul “100 Lei” sau “100Lei” descoperit sau refuza sa
ofere datele mai sus mentionate, atunci Organizatorul isi rezerva dreptul de a-l invalida pe participantul
respectiv si de a-l elimina din concurs, urmand a fi validat numai cel ce face dovada efectiva a detinerii
capacului/cheitei premiul mentionat anterior;

7. PREMIILE

7.1. In cadrul Campaniei se vor acorda urmatoarele premii sub capac/cheita:

Cantitate Valoare neta Valoare neta

Premiu
(buc.) comerciala unitara lei comerciala totala lei
100 lei 10.000 100 1.000.000
TOTAL 1.000.000 lei

7.2. Castigatorii premiilor oferite in cadrul acestei Campanii nu au dreptul de a cere schimbarea
acestora cu alte bunuri sau servicii si nici nu au dreptul sa solicite schimbarea
parametrilor/caracteristicilor premiilor.

8. VALIDAREA SI ACORDAREA PREMIILOR

8.1. Premiile campaniei „CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE ” vor putea fi revendicate
pe intreaga durata a Campaniei:15 Martie 2021- 17 Mai 2021, inclusiv. Orice incercare de revendicare
dupa aceasta data, nu va fi luata in calcul de catre Organizator.
8.2. Premiul va fi acordat sub conditia respectarii conditiilor prevazute la sectiunea 6.
Nefurnizarea datelor precizate la art. 6.2. da dreptul Organizatorului sa nu acorde premiul.
8.3. Acordarea Premiilor sub capac sau cheita se va efectua prin intermediul mandatului postal sau
prin transfer in contul IBAN oferit de catre participantul care revendica capacul/ cheita castigatoare.

4
 8.4. Daca in timpul Campaniei nu se inscrie/nu participa niciun consumator ori se inscriu/participa
mai putini participanti decat numarul premiilor, atunci premiile Campaniei ramase neatribuite vor
ramane la dispozitia Organizatorului.
8.5. Numele si prenumele castigatorilor premiilor acordate vor fi publicate pe website-ul
www.bereciucas.ro, in termen de 15 zile lucratoare din momentul validarii castigatorilor.
8.6. Acordarea Premiilor sub capac sau cheita se va efectua exclusiv prin apeland numarul de infoline
0800.500.777 aflat pe eticheta/ambalajul produselor participante la campanie, pe baza capacului/cheitei
ce contine inscriptionat exclusiv cuvantul “100 Lei” sau “100Lei”;
8.7 Pentru revendicarea si intrarea in posesie a unui premiu sub capac, castigatorul trebuie sa sune
la numare de infoline alocat, program luni-vineri 10:00-18:00, sa transmita operatorului modalitatea prin
care doreste sa primeasca premiul: mandat postal sau cont IBAN.
a. In cazul in care clientul solicita trimiterea banilor prin cont IBAN se vor parcurge urmatorii pasi:
- Dupa finalizarea conversatiei, potentialul castigator va primi pe numarul de telefon, prin sms, un
link de revendicare. Odata accesat acest link, potentialul castigator il va putea accesa si va trebui sa
completeze datele din formular: datele personale (nume, prenume, numarul telefon) precum si adresa
completa (oras, judet, localitate, strada, numar, cod postal) de la care doreste sa fie ridicat de catre curier
capacul castigator si sa urce o poza cu extrasul IBAN. Premiul va fi virat doar in contul bancar personal
al castigatorului care a revendicat premiul.
b. In cazul in care clientul solicita trimiterea banilor prin mandat postal.
- Potentialului castigator i se va solicita sa trimita, dupa finalizarea conversatiei, prin sms, pe un
numar de telefon urmatoarele date: datele personale (nume, prenume, numarul telefon) precum si adresa
completa (oras, judet, localitate, strada, numar, cod postal) de la care doreste sa fie ridicat de catre curier
capacul castigator.
8.8. Agentia va trimite la adresa indicata de potentialul castigator, curierul pentru ridicarea
capacului/cheitei castigator.
8.9. Ulterior ridicarii capacului/cheitei, acesta va ajunge in posesia agentiei care va verifica validitatea
capacului/cheitei Ciucas.
Dupa verificarea fizica a capacului/cheitei, agentia va transmite banii in contul IBAN indicat
de catre castigator sau prin mandat postal.
8.10. Castigatorii vor intra in posesia premiului in maximum 15 zile lucratoare de la data validarii
capacului/cheitei.

9. RASPUNDERE

9.1. Prin participarea la Campania de activare, toti castigatorii sunt de acord si se obliga sa respecte
si sa se conformeze tuturor cerintelor si conditiilor impuse de Organizator prin prezentul Regulament
Oficial, nerespectarea acestora atragand raspunderea participantilor.
9.2. Organizatorul nu are nici o obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari
necastigatoare ce apar ulterior acordarii efective a premiilor sau dupa termenul de revendicare a
premiilor. Responsabilitatea Organizatorului cu privire la acordarea premiilor este limitata in
conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
9.3. Prin participarea la Campanie, participantul declara pe propria raspundere ca a luat la cunostinta,
si este de acord cu urmatoarele:
a. Participantul este singur raspunzator pentru orice declaratie neconforma cu realitatea;
b. Participantul este constient de conditiile normale de utilizare a premiilor si poate face uz de
aceastea fara a constitui o amenintare la adresa sanatatii si integritatii sale corporale, si/sau a celor din
jur.

5
 ERORI SI CAPACE/CHEITE PROMOTIONALE NECORESPUNZATOARE
Inscrierile in Campanie sau revendicarile facute pe baza unor capace/cheite care fac parte din alte
Campanii, sau sunt ilizibile, degradate, modificate, duplicate, falsificate, viciate, care contin erori, , sau,
fara limitare orice alt tip de modificari ale capacelor/cheitelor, sau ale elementelor componente datorate
manevrarii acestora, precum si revendicarile in afara Etapei de revendicare, nu vor fi luate in considerare
de Organizator;

10. DATELE CU CARACTER PERSONAL

Informatiile privind prelucrarea datelor cu caracter personal in cadrul campaniei „CASTIGA 100 LEI
IN 10.000 BERI NOROCOASE” din perioada 15 Martie – 17 Mai 2021, sunt prevazute in Anexa 1 a
prezentului Regulament.

11. TAXE SI IMPOZITE

Organizatorul se obliga sa declare si sa vireze catre bugetul de stat, impozitul datorat pentru premiile
acordate castigatorilor, in conformitate cu prevederile Codului Fiscal - Titlul IV „Impozitul pe Venit”,
Cap.VIII - ”Venituri din premii si din jocuri de noroc”, daca este cazul.

12. INTRERUPEREA CAMPANIEI INAINTE DE TERMEN

Prezenta Campanie poate inceta numai in cazul apariţiei unui eveniment ce constituie forţa majora*,
inclusiv in cazul imposibilitaţii Organizatorului, din motive independente de voinţa sa, de a o continua.
*Forţa Majora, convenita ca fiind evenimentul imprevizibil şi de neinlaturat, petrecut dupa intrarea in
vigoare a prezentului Regulament şi care impiedica partea sau parţile sa-şi indeplineasca obligaţiile
contractuale, exonereaza de raspundere Organizatorul, pe durata de existenţa a cazului de Forţa Majora,
confirmat de Camera de Comerţ şi Industrie a Romaniei.
Daca o situaţie de forţa majora, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de
voinţa sa, impiedica sau intarzie total sau parţial executarea Regulamentului şi continuarea Campaniei,
Organizatorul va fi exonerat de raspunderea privind indeplinirea obligaţiilor sale pentru perioada in care
aceasta indeplinire va fi impiedicata sau intarziata, conform art.1634 Codul Civil. In cazul in care invoca
forţa majora, Organizatorul este obligat sa comunice existenţa acestuia participanţilor la Campanie, in
termen de 1 (una) zi lucratoare de la apariţia cazului de forţa majora.

13. LITIGII

Eventualele litigii aparute intre Organizator si participantii la prezenta Campanie se vor rezolva pe
cale amiabila sau, in cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele
judecatoresti romane competente material, de la sediul Organizatorului.
Eventualele reclamaţii legate de derularea Campaniei se vor putea trimite pe urmatoarea adresa:
concurs@fieldstar.ro in termen de maxim 2 (doua) saptamani de la data finalizarii Campaniei. Dupa
aceasta data, Organizatorul nu va mai lua in consideraţie nicio contestaţie.

6
 14. REGULAMENTUL OFICIAL

Prezentul Regulament a fost redactat cu respectarea prevederilor Ordonanţei de Guvern nr.99/2000

privind comercializarea produselor şi serviciilor de piaţa, republicata.

Organizator,
Ursus Breweries S.A.

Vice Presedinte Marketing Vice Presedinte Financiar

Marek Dvorak Sandor Lorant Kovacs

7
 Anexa 1 la Regulamentul Campaniei “CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE”

1.1 Prezenta sectiune expune modul in care Ursus Breweries prelucreaza datele personale ale
participantilor la Campania” CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE.”.
1.2 Urmatoarele date personale vor fi colectate pe durata Campaniei promotionale: (a) pentru
participantii in campanie: nume, prenume, numar de telefon, adresa completa in vederea ridicarii
capacelor. Scopurile colectarii si prelucrarii bazei de date sunt: inscrierea in campanie, validarea
castigatorului campaniei, alocarea premiului, centralizarea de rapoarte statistice cu privire la
consumatori. Aceste date sunt prelucrate in vederea validarii castigatorilor campaniei.
(b) pentru castigatori premiilor in valoare de 100lei : nume, prenume, numar de telefon, adresa
completa, adresa de mail, cont IBAN (doar pentru castigatorii care aleg sa primeasca premiul in bani
prin transfer bancar). Aceste date sunt prelucrate in vederea acordarii si livrarii premiului.
(c) Datele referitoare la persoanele care nu au castigat un premiu sunt stocate de Ursus Breweries timp
de 2 ani, iar datele referitoare la castigatori sunt stocate timp de 5 ani.
(d) Pentru participanti se prelucreaza, prin intermediul site-ului, o serie de date aditionale prin
intermediul cookie-urilor, pe baza carora se inregistreaza si contorizeaza interactiunile fiecarui
participant cu site-ul www.bereciucas.ro si supusa unei note de informare distincte disponibile in site
1.3 Datele sunt furnizate in mod direct de participanti. Refuzul furnizarii acestor date determina
imposibilitatea inscrierii la campania promotionala si/sau de intrare in posesia premiului.

1.3. Temeiul prelucrarii

Operatorul prelucreaza datele participantilor, respectiv ale castigatorilor in temeiul executarii
contractului reprezentat de regulamentul campaniei, pe durata desfasurarii campaniei promotionale iar
ale castigatorilor si in temeiul legii, avand in vedere obligatiile sale pentru indeplinirea prevederilor
legale fiscale.

1.4 Destinatarii datelor prelucrate

1.4.1 Societatile comerciale implicate in organizarea Campaniei „ CASTIGA 100 LEI IN 10.000
BERI NOROCOASE” , descrise individual la Sectiunea 1 articolele 1.1, 1.2 si 1.3 sunt, potrivit legii
privind protectia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal si libera circulatie a
acestor date Imputernicitii Operatorului pentru a prelucra datele personale colectate in cadrul acestei
campanii, in scopurile mai sus declarate, in numele Operatorului URSUS BREWERIES S.A
1.4.2 In afara acestora, Ursus Breweries mai poate dezvalui datele (in masura strict necesara) catre
alti imputerniciti care furnizeaza servicii catre Ursus. Aceasta dezvaluire are loc numai in masura
necesara, si cu instructiuni clare. Datele nu pot fi folosite de imputerniciti pentru niciun alt scop (in
special pentru scopuri proprii de marketing ale imputernicitilor). Furnizorii de servicii Ursus sunt obligati
contractual sa pastreze confidentialitatea si sa asigure securitatea datelor primite de la Ursus.
1.4.3 Datele mai pot de asemenea sa fie dezvaluite catre societati din acelasi grup in masura in care
acest lucru este necesar pentru stocarea datelor, analiza performantei si imbunatatirea produselor si
serviciilor, fara ca acest lucru sa determine un transfer in afara Zonei Economice Europene (ZEE). In

8
acest scop societatile din grupul Asahi Beer (din care Ursus Breweries SA face parte) au incheiat un
acord intragrup de prelucrare de date.
1.4.4 In afara celor de mai sus datele personale ale participantilor pot fi dezvaluite autoritatilor publice
sau instantelor de judecata, daca acest lucru este cerut de lege (de exemplu, raportari de premii). De
asemenea, in temeiul obligatiei legale anumite date sunt facute publice, dupa cum este explicat mai sus.
1.4.5 Datele colectate nu sunt dezvaluite altor entitati.
1.4.6 Datele participantilor nu sunt folosite pentru a lua decizii automate despre ei.

1.5 Participantii la campania promotionala “CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE” au
anumite drepturi in legatura cu prelucrarea datelor personale:
(a) Acolo unde prelucrarea este bazata pe consimtamantul participantului, cum este cazul
comunicarilor comerciale, aveti dreptul de a va retrage consimtamantul la orice moment, fara a afecta
legalitatea prelucrarii anterioare.
(b) Dreptul de acces: puteti cere informatii despre datele personale pe care le detinem despre dvs.,
inclusiv informatii despre categoriile de date cu caracter personal pe care le avem in posesia sau controlul
nostru, scopul in care sunt prelucrate, sursa in cazul in care nu le-am obtinut direct, categorii de
destinatari daca este cazul. Puteti obtine de la noi o copie gratuita a datelor personale pe care le detinem
despre dumneavoastra. Daca solicitati mai multe copii ale datelor dumneavoastra personale, va putem
percepe o taxa rezonabila bazata pe costurile administrative. Aveti dreptul la informare privind masurile
noastre de protectie pentru transferul datelor dumneavoastra personale intr-o tara din afara UE si ZEE
daca ne solicitati sa confirmam daca prelucram sau nu datele dumneavoastra personale, iar noi
transferam datele dumneavoastra personale intr-o tara din afara UE si ZEE;
(c) Dreptul la rectificare: Puteti obtine rectificarea datelor personale referitoare la dvs, prin cerere
adresata la datele de contact mentionate mai jos;
(d) Dreptul la restrictionare: Puteti obtine din partea noastra restrictionarea prelucrarii datelor
dumneavoastra personale, in cazul in care:
• contestati corectitudinea datelor dumneavoastra personale, pentru perioada de care avem nevoie
pentru a verifica corectitudinea,
• prelucrarea este nelegala daca solicitati restrictionarea prelucrarii in locul stergerii datelor
dumneavoastra personale,
• nu mai avem nevoie de datele dumneavoastra personale, dar dumneavoastra le solicitati pentru
stabilirea, exercitarea sau apararea pretentiilor legale, sau
• aveti obiectii legate de prelucrare in timp ce noi verificam daca motivele noastre intemeiate
prevaleaza.
(e) Dreptul la portabilitate: Aveti dreptul de a primi datele dumneavoastra personale pe care ni le-ati
furnizat, iar in cazul in care este fezabil din punct de vedere tehnic, sa solicitati ca noi sa transmitem
datele dumneavoastra personale (pe care ni le-ati furnizat) unei alte organizatii. Aceste doua drepturi
sunt drepturi pe care le aveti daca, in mod cumulativ:
• Va prelucram datele personale cu mijloace automate;
• Ne bazam, in prelucrarea datelor dumneavoastra personale, pe consimtamantul dumneavoastra sau
prelucrarea de catre noi a datelor dumneavoastra personale este necesara pentru incheierea sau
executarea unui contract la care sunteti parte;

9
 • datele dumneavoastra personale ne sunt furnizate de dumneavoastra, si
• transmiterea datelor dumneavoastra personale nu are un efect negativ asupra drepturilor si libertatilor
altor persoane. Aveti dreptul sa primiti datele dumneavoastra personale intr-un format structurat, folosit
in mod curent si care poate fi citit automat. Dreptul dumneavoastra de a primi datele dumneavoastra
personale nu trebuie sa aiba un efect negativ asupra drepturilor si libertatilor altor persoane. Acest lucru
s-ar putea intampla daca o transmitere a datelor dumneavoastra personale unei alte organizatii implica,
de asemenea, transmiterea datelor personale altor persoane (care nu isi dau consimtamantul pentru acest
transfer). Dreptul ca datele dumneavoastra personale sa fie transmise de catre noi unei alte organizatii
este un drept pe care il aveti daca aceasta transmitere este fezabila din punct de vedere tehnic.
(f) Dreptul la stergere: Aveti dreptul sa solicitati sa stergem datele personale pe care le prelucram
despre dumneavoastra. Trebuie sa ne conformam acestei cereri daca prelucram datele dumneavoastra
personale, cu exceptia cazului in care datele sunt necesare:
• pentru exercitarea dreptului la libertatea de expresie si informare;
• pentru a ne conforma unei obligatii legale pe care o avem;
• in scopuri de arhivare in interes public, stiintific sau pentru studii istorice sau in scopuri statistice;
sau
• pentru a determina, exercita sau apara pretentii legale.
(g) Dreptul la obiectie: Puteti obiecta – in orice moment la prelucrarea datelor dumneavoastra
personale din motive legate de situatia dumneavoastra particulara, cu conditia ca prelucrarea sa nu se
bazeze pe consimtamantul dumneavoastra ci pe interesele noastre legitime sau pe cele ale

Organizator,
Ursus Breweries S.A.

Vice Presedinte Marketing Vice Presedinte Financiar

Marek Dvorak Sandor Lorant Kovacs

10
 




           
          




          
          










 









             
            
              




         




          
             



 













2
 Act Aditional Nr. 2 la
REGULAMENTUL CAMPANIEI
CIUCAS 2021 “CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE”
Nr. 2/13.05.2021

Art. 1. Campania publicitara "CIUCAS 2021 “CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI
NOROCOASE" este organizata si desfasurata de catre Ursus Breweries SA (denumit in
continuare "Organizatorul"), o societate comerciala din Romania, cu sediul in Soseaua
Pipera nr. 43, Floreasca Park, Corp A, etaj 2, Sector 2, Bucuresti, Romania, inregistrata la
Registrul Comertului sub nr. J40/20456/2005, cod unic de inregistrare RO 199095.

Organizatorul decide limitarea unui cumparator de a revendica un numar maxim de 5

premii reprezentate prin capace/cheite castigatoare.
Astfel, o singura persoana poate revendica maxim 5 premii, identificate prin mesajul
„100 lei” sub capacul sau cheita produselor participante, incapand cu data de 17 Mai
2021 si pana la data de 16 iulie 2021 inclusiv, ora 23:59:59.

In temeiul pct.1 alin.1.6. din cadrul Regulamentului Oficial CIUCAS 2021 “CASTIGA 100
LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE” se modifica Regulamentul dupa cum urmeaza:

1. Sectiunea: 6. MECANISMUL CAMPANIEI se va modifica astfel:

6.1 Incepand cu data de 17 Mai 2021 pana la finalul perioadei de desfasurare a

campaniei, un cumparator poate revendica un numar maxim de 5 premii, identificate
prin mesajul „100 lei” sub cheita/capaca daca face dovada capacului/cheitei
castigatoare.

Art. 2 Toate celelalte prevederi ale Regulamentului oficial al campaniei promotionale

CIUCAS 2021 “CASTIGA 100 LEI IN 10.000 BERI NOROCOASE”, raman in vigoare si pe
deplin aplicabile.

Prezentul act aditional intra in vigoare incepand cu data de 17 Mai 2021.

Organizator
Ursus Breweries SA

Vice Presedinte Marketing Vice Presedinte Financiar

Iulia Andresoiu Sandor Lorant Kovacs

Digitally signed by
Sandor-Lorant Kovacs
Date: 2021.05.13
17:07:25 +03'00'