GHID

PRIVIND CORESPONDENTA MATERIALELOR

CUPRINS
1. OTELURI LAMINATE SI TRASE

1.1.   OTEL DE UZ GENERAL PENTRU CONSTRUCTII

1.2. OTEL CARBON DE CALITATE PENTRU TRATAMENT TERMIC,
DESTINAT CONSTRUCTIEI DE MASINI
1.3. OTEL PENTRU ARCURI
1.4.  OTEL ALIAT PENTRU TRATAMENT TERMIC IN CONSTRUCTIA DE
MASINI
1.5. OTEL RAPID PENTRU SCULE
1.6. OTEL PENTRU SCULE
1.7. OTEL ALIAT PENTRU SCULE
1.8.  OTEL REZISTENT LA COROZIUNE SI 14414p1519o REFRACTAR,
PRELUCRAT LA CALD
1.9. OTEL INOXIDABIL SI REFRACTAR
1.10.  OTEL PENTRU RULMENTI
1.11.       OTEL REZISTENT LA UZURA
1.12.       OTEL PENTRU AUTOTURISME DACIA
1.13.       OTEL PENTRU TABLE DESTINATE CAZANELOR SI
RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE, PENTRU TEMPERATURA AMBIANTA
RIDICATA
1.14.       OTEL PENTRU TABLE DESTINATE CAZANELOR SI
RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE, PENTRU TEMPERATURA AMBIANTA
SI SCAZUTA
1.15.       OTEL PENTRU AUTOTURISME DACIA
1.16.       OTEL PENTRU TEVI UTILIZATE LA TEMPERATURI RIDICATE
1.17.       OTEL CU GRANULATIE FINA PENTRU TABLE DESTINATE
CONSTRUCTIILOR SUDATE
1.18.       OTEL PENTRU TEVI UTILIZATE LA TEMPERATURI SCAZUTE
1.19.       OTEL PENTRU TABLE SI BENZI DESTINATE AMBUTISARII
1.20.       OTEL PENTRU TABLE SI BENZI LAMINATE LA RECE
DESTINATE CAROSERIILOR AUTO
1.21.       OTEL REZISTENT LA COROZIUNE
1.22.       OTEL PENTRU AUTOMATE
1.23.       OTEL PENTRU PINIOANE
1.24.       OTEL PENTRU ORGANE DE ASAMBLARE
1.25.       OTEL PENTRU TEVI FARA SUDURA, DE UZ GENERAL
1.26. OTEL PENTRU SUPAPELE MOTOARELOR CU ARDERE INTERNA
1.27. OTEL PENTRU SUPAPE EVACUARE
1.28. OTEL TERMOREZISTENT PENTRU ORGANE DE SAMBLARE

2. OTELURI TURNATE

2.1.   OTEL SLAB ALIAT SI ALIAT TURNAT IN PIESE

2.2.   OTEL AUSTENITIC MANGANOS TURNAT IN PIESE
 2.3.   OTEL TURNAT IN PIESE PENTRU ARMATURI
2.4.   OTEL CARBON, SLAB ALIAT REZISTENT LA TEMPERATURI
RIDICATE, TURNAT IN PIESE

3. FONTE

3.1. FONTE CU GRAFIT LAMELAR

3.2. FONTE CU GRAFIT NODULAR
3.3. FONTE MALEABILE
3.4. FONTE CU GRAFIT NODULAR CU STRUCTURA BAINITICA

1. OTELURI

Recomandari de utilizare:
·        Corespondenta marcilor de oteluri laminate sau trase este in conformitate cu
STAS R 4400/1-80.
·        Corespondenta indicata este aproximativa si data cu titlu informativ. Ea este
stabilita pe baza : compozitiei chimice, caracteristicilor mecanice si a
conditiilor de utilizare.
·        Pentru marcile straine indicate intre paranteze corespondenta stabilita este
foarte larga.

1.1. OTEL DE UZ GENERAL PENTRU CONSTRUCTII

STAS 500/2-80 NF
A 35-501-77 DIN 17100
Marca Numar
OL 34.1 A 34-1 USt 34-1 1.0055
OL 37.1 E 24-1 USt 37-1 1.0065
OL 37.2 E 24-2 (S235JR) USt 37-2 1.0036
OL 37.2k E 24-2NE RSt 37-2 1.0038
OL 37.3 E 24-3 St 37-3 1.0116
OL 37.4 E 24-4 St 37-3 1.0116
OL 42.1 E 26-1 USt 42-1 1.0075
OL 42.1k E 26-1NE RSt 42-1 1.0077
OL 42.2 E 26-2 USt 42-2 1.0040
OL 42.2k E 26-2NE RSt 42-2 1.0042
OL 42.3 E 26-3 St 42-3 1.0136
- E 26-4 St 42-3 1.0136
OL 44.2(k) E 30-2 RSt 46-2 1.0477
OL 44.3(k) E 30-3 St 46-3 1.0483
OL 44.4(k) E 30-4 St 46-3 1.0483
OL 52.2(k) E 36-2 - -
OL 52.3(k) E 36-3 St 52-3 1.0570
OL 52.4(k) E 36-4 St 52-3 1.0570
OL 50(k) A 50-2 St 50-2 1.0050
OL 60(k) A 60-2 St 60-2 1.0060
OL 70(k) A 70-2 St 70-2 1.0070
OL 30 A 33-1 St 33-1 1.0033
A 33-2 St 33-2 1.0035

2
1.2. OTEL CARBON DE CALITATE PENTRU TRATAMENT TERMIC,
DESTINAT CONSTRUCTIEI DE MASINI

STAS 880-80 NF DIN

A 35-551-72 17200-69
A 35-552-72 17210-69
Marca Numar
OLC 10 CC 10 , (AF 34 C 10)* C 10 1.0301
OLC 10 X XC 10 Ck 10 1.1121
OLC 15 AF 37 C 12)* C 15 1.0401
OLC 15 X XC 18, (XC 15) Ck 15 1.1141
OLC 20 CC 20 - -
OLC 25 (AF 42 C 20)* C22 1.0402
OLC 25 X XC 25, (XC 18) Ck 22 1.1151
OLC 35 CC 35, (AF 55 C 35)* C 35 1.0501
OLC 35 X XC 38, (XC 35), (XC 32) Ck 35 1.1181
OLC 45 CC 45,(AF 65 C 45)* C 45 1.0503
OLC 45 X XC 48, (XC 45), (XC 42) Ck 45 1.1191
OLC 55 XC 55, (XC 54) C 55 1.0535
OLC 55 X Ck 55 1.1203
OLC 60 (AF 70 C 55)* C 60 1.0601
OLC 60X XC 60, (XC 65) Ck 60 1.1221
*simbolizare veche
1.3. OTEL PENTRU ARCURI

STAS 795-80 NF DIN

A 35-551-72 17221-72
A 35-552-72 17222-72
A 35-571-74 Marca Numar
OLC 55 A XC 55 Ck 55 1.1203
OLC 65 A XC 68 (XC 65) Ck 67 1.1231
(OLC 66 S
STAS 8371-80)
OLC 75 A XC 75 Ck 75 1.1248
OLC 85 A - Ck 85 1.1269
51 Si 17 A 51 S 7 51 Si 7 1.0903
40 Si 17 A (45 S 7) - -
51 VCr 11 A 50 CV 4 50CrV 4 1.8159
56 Si 17 A 55 S 7 55 Si 7 1.0904
60 Si 15 A - 60SiCr7 1.7108
65 S 2 WA - - -
(STAS 11514-80)

3
1.4. OTEL ALIAT PENTRU TRATAMENT TERMIC IN CONSTRUCTIA DE
MASINI

STAS 791-80 NF DIN

A 35-551-72 17210-69
A 35-552-72 17200-69
A 35-571-74 Marca Numar
15 Cr 08 - (15 Cr 3) 1.7015
18 MnCr 10 16 MC 5 16 MnCr 5 1.7131
21 MoMnCr 12 (18 CD 4) - -
18 MoCrNi 13 18 NCD 6 17 CrNiMo 6 1.6587
18 CND 6
13 CrNi 30 (14 NC 11) (14 NiCr 10) 1.5732
(16 NC 11)
20 MoNi 35 - - -
21 TiMnCr 12 - - -
28 TiMnCr 12 - - -
35 Mn 16 - - -
65 Mn 10 - 65 Mn 4 1.2817
35 MnSi 12 - 37 MnSi 5 1.5122
40 Cr 10 42 C 4 41 Cr 4 1.7035
40 BCr 10 - - -
33 MoCr 11 34 CD 4 34 CrMo 4 1.7220
(35 CD 4)
41 MoCr 11 (38 CD 4) 42 CrMo 4 1.7225
40 CD 4
42 CD 4
50 VCr 11 50 CV 4 50 CrV 4 1.8159
34 MoCrNi 15 (35 NCD 6) 34 CrNiMo 8 1.6582
30 MoCrNi 20 30 CND 8 30 CrNiMo 8 1.6580
30 NCD 8
38 MoCrAl 09 (40 CAD 6.12) (34 CrAlMo 5) 1.8507
(41 CrAlMo 7) 1.8509
41 CrNi 12 (30 NC 12) (31 NiCr 14) 1.5752
18 CrNi 20 20 NC 6 18 CrNi 8 1.5920

1.5. OTEL RAPID DE SCULE

STAS 7382-80 NF SEW

A 35-590-78 320-69
Marca Numar
Rp 1 - - -
Rp 2 Z 80 WKCV 18.05.04.01 HS 18-1-2-5 1.3255
Rp 3 (Z80 WCV 18.04.01) HS 18-0-1 1.3355
Rp 5 Z 85 WDCV 06.05.04.02 HS 6-5-2C 1.3343
Rp 9 - HS 3-3-2 1.3333
Rp 10 Z 85 DCWV 08.04.02.02 HS 2-9-1 1.3346
- Z 110 WKDV 07.05.04.02 HS 7-4-2-5

4
 - Z 120 WDV 06 HS 6-5-3
- Z 150 WKV 12 HS 12-4-5-5
- Z 110 DKWV 09.08.02.01 HS 2-9-1-8
- Z 160 WDV 06 HS 6-5-3
- Z 110 DK 09 (lame de forma,
scule GLEASON)

1.6. OTEL PENTRU SCULE

STAS 1700-80 NF SEW

A 35-590-78 150-71
Marca Numar
OSC 7 Y1 70 (C 67 W3) 1.1744
OSC 8 Y1 80 C 80 W 1 1.1525
Y1 90 C 80 W 2 1.1625
OSC 10 Y1 105 (C 105 W 1) 1.1545
(C 105 W 2) 1.1645
OSC 11 - C 110 W 2 1.1654
OSC 13 - (C 125 W 1) 1.1560
- (C 125 W 2) 1.1663
- (C 135 W 2) 1.1673

1.7. OTEL ALIAT PENTRU SCULE

STAS 3611-80 NF SEW 200-69

A 35-590-78 SEW 250-70
Marca Numar
MCV 14 105 WC 13 105 WCr 6 1.2419
VM 18 90 MV 8 90 MnCrV 8 1.2842
CW 20 (105 WC 13) (105 WCr 6) 1.2419
C 120 Z 200 C 12 X 210 Cr 12 1.2080
VMoC 120 Z 160 CDV 12 X 153 CrMoV 12 1.2601
CV 06 - 115 CrV 3 1.2210
VCW 85 Z 30 WCV 9 X 30 WCrV9 3 1.2581
MoCN 15 - 55 NiCrMoV 6 1.2713
VMoCN 17 55 NCDV 7 56 NiCrMoV 7 1.2714
MoVC 30 32 DCV 5 X 32 CrMoV 3 3 1.2365
- 35 CDV 5 X 100 CrMoV 5
MoVC 50.10 Z 38 CDV 5 X 37 CrMoV 5 1 1.2343
MoVC 50.13 Z 40 CDV 5 X 40 Cr MoV 5 1 1.2344
MoWC 53 - X 37 CrMoW 5 1 1.2606
VSCW 20 - 45 WCrV 7 1.2542

1.8. OTEL REZISTENT LA COROZIUNE SI REFRACTAR, PRELUCRAT LA

CALD

5
 STAS 3583-80 NF DIN 17440-72
A 35-572-75 SEW 470-76
A 35-578-70 Marca Numar
12 Cr 130 Z 12 C 13 X 10 Cr 13 1.4006
20 Cr 130 Z 20 C 13 X 20 Cr 13 1.4021
30 Cr 130 Z 30 C 13 X 30 Cr 13 1.4028
40 Cr 130 - X 40 Cr 13 1.4034
8 (Ti)Cr 170 Z 8 C 17 X 8 Cr 17 1.4016
X 6 Cr Ti 17 1.4510
12 NiCr 180 (Z 10 CN 18.09) X 12 CrNi 18 8 1.4300
10 TiNiCr 180 Z 6 CNT 18.10 X 10 CrNiTi 18 9 1.4541
(STAS 10322-80)
10 TiMoNiCr 175 Z 6 CNDT 17.12 X 10 CrNiMoTi 18 10 1.4571
15 SiNiCr 250 Z 12 CNS 25.20 X 15 CrNiSi 25 20 1.4841
(Cr 25 Ni 20
STAS 11510-80)

1.9. OTEL INOXIDABIL SI REFRACTAR

STAS 11523-80 NF DIN 1770-72

A 35-572-75 SEW 400-73
A 35-576-75 SEW 470-76
A 35-578-70 SEW 670-69
A 35-583-75 Marca Numar
7 AlCr 130 Z 6 CA 13 X 7 CrAl 13 1.4002
22 NiCr 170 Z 15 CN 16.02  X 22 CrNi 17 1.4057
90 VmoCr 180 Z 100 CD 17 X 90 CrMoV 18 1.4112
35 MoCr 165 - X 35 CrMo 17 1.4122
2 NiCr 185 Z 2 CN 18.09 X 2 CrNi 18 9 1.4306
Z 2 CN 18.10
2 MoNiCr 175 Z 2 CND 17.12 X 2 CrNiMo 18 12 1.4435
2 CuMoCrNi 250 Z 1 NCDU 25.20 (X 2 NiCrMoCu 25 21) 1.4536
10 AlCr 240 Z 10 CAS 24 X 10 CrAl 24 1.4762
15 SiNiCr 200 Z 15 CNS 20.15 X 15 CrNiSi 20 12 1.4828
12 NiCr 250 Z 12 CN 25.20 X 12 CrNi 25 21 1.4845
2 NiCr 250 Z 2 CNNb 25.20 (X 5 CrNi 25 21) 1.4335
12 SiCrNi 360 Z 12 NCS 35.16 X 12 NiCrSi 36 16 1.4864
40 SiCrNi 380 - X 40 NiCrSi 36 16 1.4865
10 TiAlCrNi 320 - X 10 NiCrAlTi 32 20 1.4876
12 TiNiCr 180 Z 6 CNT 18.12 B X 12 CrNiTi 18 9 1.4878
19 MoCr 120 - X 19 CrNiTi 12 1 1.4921
20 VWMoCr 120 - X 20 CrMoWV 12 1 1.4935
(5 NiCr 180) Z 6 CN 18.09 X 5 CrNi 18 9 1.4301
Z 6 CN 18.10 X 5 CrNi 18 10

1.10. OTEL PENTRU RULMENTI

STAS 1456/1-80 NF SEW 350-53

6
 A 35-565-70 Marca Numar
RUL 1 100 C 6 100 Cr 6 1.3505
RUL 2 - 100 CrMn 6 1.3520

1.11. OTEL REZISTENT LA UZURA

STAS 11513-80 NF DIN

A 35-551-72 17200-69
A 35-552-72 17115-72
Marca Numar
20 Mn 10 (20 M 5) 28 Mn 6 1.1170
40 Mn 10 (35 M 5) 40 Mn 4 1.1157

1.12. OTEL PENTRU TABLE GROASE DESTINATE RECIPIENTILOR SUB

PRESIUNE, CU CONDITII SPECIALE DE CALITATE

STAS 11502-80 NF SEW 089-70

A 35-501-77 Marca Numar
A 35-201-75
RV 52 E 355 TTStE 36 1.0566
R 55 E 420 TTStE 43 1.8912
R 58 E 460 TTStE 47 1.8915
09 Mn 16 E 30-3 - -
E 30-4

1.13. OTEL PENTRU TABLE DESTINATE CAZANELOR SI

RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE, PENTRU TEMPERATURA
AMBIANTA RIDICATA

STAS 2883/3-80 NF DIN 17155-59

A 36-205-79 Marca Numar
A 36-206-78
K 41 A 42 CP H II 1.0425
K 47 A 48 CP 17 Mn 4 1.0481
K 52 A 52 CP 19 Mn 5 1.0482
16 Mo 3 15 D 3 15 Mo 3 1.5415
14 CrMo 4 15 CD 4.05 13 CrMo 4 4 1.7335

1.14. OTEL PENTRU TABLE DESTINATE CAZANELOR SI

RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE, PENTRU TEMPERATURA
AMBIANTA SCAZUTA

STAS 2883/2-80 NF DIN 17135-64

A 36-205-79 SEW 089-70; SEW 680-70
A 36-208-79 Marca Numar
R 37 A 37 AP ASt 35 1.0346
TTSt 35 1.0356
R 44 A 48 AP ASt 45 1.0436

7
 A 48 FP TTSt 41 1.0437
(05 N 285) TTStE 29 1.0488
R 52 A 52 AP ASt 52 1.0577
A 52 FP TTStE 36 1.0566
(05 N 355)

1.15. OTELURI PENTRU AUTOTURISMELE DACIA 1300

STAS 11500/2-80 NF DIN

A 35-551-72 17200-69
A 35-552-72 17210-69
A 35-571-74 17221-72
Marca Numar
38 Cr 05 38 C 2 38 Cr 2 1.7003
OLC 42 XC 42 - -
32 Cr 10 32 C 4 32 Cr 4 1.7033
37 Cr 10 38 C 4 37 Cr 4 1.7034
12 MoCr 10 - (13 CrMo 4) 1.7335
16 MoCr 10 16 CD 4 - -
(18 CD 4)
20 MoCr 10 20 CD 4 - -
30 MoCr 10 30 CD 4 - -
33 MoCr 10 34 CD 4 34 MoCr 4 1.7220
(35 CD 4)
20 NiCr 15 20 NC 6 (18 CrNi 8) 1.5920
35 MoCrNi 40 35 NCD 16 - -
16 CrMn 12 16 MC 5 16 MnCr 5 1.7131
X 61 SC 7 60 SiCr 7 1.0961

1.16. OTEL PENTU TEVI UTILIZATE LA TEMPERATURI RIDICATE

STAS 8184-80 NF DIN

A 49-811-73 17115-59
A 36-206-78 Marca Numar
OLT 35 K TU 37- C St 35.8 1.0305
OLT 45 K TU 48-C St 45.8 1.0405
16 Mo 3 15 D 3 15 Mo 3 1.5415
14 CrMo 4 15 CD 4.05 13 CrMo 4 4 1.7335
10 CrMo 10 10 CD 9.10 10 CrMo 9 10 1.7380
16 MoCr 50 - 12 CrMo 19 5 1.7362

1.17. OTEL CU GRANULATIE FINA PENTRU TABLE DESTINATE

CONSTRUCTIILOR SUDATE

STAS 9021-80 NF SEW 089-70

A 36-201-75 Marca Numar
OCS 44 - TTStE 29 1.0488

8
 OCS 52 E 355 TTStE 36 1.0566
OCS 55 E 420 TTStE 43 1.8932
WstE 43 1.8912
OCS 58 E 460 TTSt E 47 1.8915
WstE 47 1.8935

1.18. OTEL PENTRU TEVI UTILIZATE LA TEMPERATURI SCAZUTE

STAS 10382-80 NF SEW 680-70

A 36-208-79 Marca Numar
OLT 35 R - TTSt 35 1.0356
OLT 45 R - - -
10 Ni 35 (3,5 N 355) 10 Ni 14 1.5637

1.19. OTEL PENTRU TABLE SI BENZI DESTINATE AMBUTISARII

STAS 9485-80 NF DIN 1623-72

A 36-401-69 Marca Numar
A 35-301-71
A1 TC St 12 1.0330
A2 E St 13 1.0333
A3 (ES) St 14 1.0338
A 3 Ck 3C St W 24 1.0335
(STAS 11509-80)

1.20. OTEL PENTRU TABLE SI BENZI LAMINATE LA RECE, DESTINATE

CAROSERIILOR AUTO

STAS 10318-80 NF DIN 1623-72

A 36-401-69 Marca Numar
A4 E (St 13) 1.0333
A5 ES (St 14) 1.0338

1.21. OTELURI REZISTENTE LA COROZIUNE

STAS 500/3-80 NF
A 35-502-79
RCA 37 (E 24 W)
RCA 52 (E 36 WB)

1.22. OTEL PENTRU AUTOMATE

STAS 1350-80 NF DIN 1651-70

A 35-562-78 Marca Numar
AUT 12 (10 F 1) (10 S 2) 1.0721
AUT 20 - (22 S 20) 1.0724
AUT 30 - (35 S 20) 1.0726

9
 AUT 40 M (45 MF 6) (45 S 20) 1.0727

1.23. OTEL PENTRU PINIOANE

STAS 11512-80 NF DIN 17210-69

A 35-551-72 Marca Numar
A 35-552-72
17 CrNiMo 6 18 NCD 6 17 CrNiMo 6 1.6587

1.24. OTEL PENTRU ORGANE DE ASAMBLARE

STAS 11511-80 NF DIN (norma tehnica interna)

A 35-551-72 Marca Numar
A 35-552-72
20 MnB 5 20 MB 5 20 MnB 3 1.5507

1.25. OTEL PENTRU TEVI FARA SUDURA, DE UZ GENERAL

STAS 8183-80 NF DIN 1629-61

Marca Numar
OLT 35 St 35 1.0308
OLT 45 St 45 1.0408
OLT 65 - -

1.26. OTEL PENTRU SUPAPELE MOTOARELOR CU ARDERE INTERNA

STAS 11311-80 NF DIN (dupa norma interna)

A 35-579-70 Marca Numar
45 SiCr 85 Z 45 CS 9 (X 45 CrSi 9 3) 1.4718

1.27. OTEL PENTRU SUPAPE DE EVACUARE

STAS 11524-80 NF DIN (dupa norma interna)

A 35-579-70 Marca Numar
45 SiCr 95 45 CS 9 X 45 CrSi 9 3 1.4718
80 SiNiCr 200 Z 80 CSN 20.02 X 80 CrNiSi 20 1.4747
53 NNiMnCr 210 Z 52 CMN 21.09 X 53 CrMnNiN 21 9 1.4871

1.28. OTEL TERMOREZISTENT PENTRU ORGANE DE ASAMBLARE

STAS 11512-80 NF DIN 17240-76

A 35-558-69 Marca Numar
24 VMoCr 12 28 CDV 5.08 24 CrMoV 5 5 1.7733
12 MoCr 90 - X 12 CrMo 9 1 1.7386

2. OTELURI TURNATE

Recomandari de utilizare :

10
 ·  Corespondenta marcilor de oteluri turnate este orientativa si in conformitate
cu STAS R 4400/2-88,
·  Corespondenta indicata este aproximativa si data cu titlu informativ. Ea este
stabilita pe baza : compozitiei chimice, caracteristicilor mecanice si a
conditiilor de utilizare.

2.1. OTEL SLAB ALIAT SI ALIAT TURNAT IN PIESE

STAS 1773-82 NF TGL

A 32-054-78 14395-85
A 32-055-76
T 20 Mn 14 20 M 6-M GS-20 Mn 6
T 35 Mn 14 30 M 6-M GS-35 Mn 6
T 40 Mn 11 - GS-45 Mn 4
T 30 SiMn 12 FC-M -
T 34 MoCr 09 25 CD 4-M GS-30 CrMo 4
T 35 MoCrNi 08 - -
T 26 VSiMn 14 30 MV6-M -
T 20 TiMn 12 - -
T 35 SiCrMn 11 - GS-40 MnCrSi 3
T 30 MoCrNi 14 30 NCD 8-M GS-30 CrNiMo 6
T 14 VMoCuNi 16 - -
T 40 VMn 17 - -
poansoane, lame ascutite : 50 CD 4-M
piese foarte solicitate la frecare : 32 NCD 14- M
matrite forja, scule de taiere si 35 cdv 5-M
calibrare :
piese foarte solicitate cu duritate Z160CDV 12- M
foarte ridicata :

2.2. OTEL AUSTENITIC MANGANOS TURNAT IN PIESE

STAS 3718-87 NF DIN 17445-73

A 32-058-84 Marca Numar
T 105 Mn 120 -
T 130 Mn 135 Z 120 M 12-M G-X 120 Mn 12
T 120 CrMn 130 Z 120 MC 12-M
T 100 NiMn 130 Z 100 MN 13.4-M
T 100 MoMn 130 Z 110 MD 12.1-M
T 35 NiCr 260 (Z 40 CN 25.20-M) G-X 40 CrNiSi 25 12 1.4837
T 25 NiCr 250 G-X 15 CrNi 25 20 1.4840
T 35 CrNi 370 G-X 40 CrNiSi 36 18 1.4865
T 12 MoNiCr 210 - -

2.3. OTELURI TURNATE IN PIESE PENTRU ARMATURI

STAS 9277-84 NF DIN 17245-77

A 32-055-76 Marca Numar
A 32-056-84

11
 OTA 20 A 42 C-M GS-C 25 1.0619
OTA 40Mn13 - - -
OTA 30VMn13 - - -
OTA 17MoCr13 15 CD 5.05-M GS-18CrMo9 10 1.7379
OTA 23VWMoCr120 - G-X22CrMoV12 1 1.4931
OTA 10NbMoNiCr170 Z 4 CNDNb 18.12-M G-X5CrNiMoNb18.10 1.4581
OTA 10TiMoNiCr170 - - -

2.4. OTEL CARBON, SLAB ALIAT SI MEDIU ALIAT REZISTENT LA

TEMPERATURI RIDICATE, TURNAT IN PIESE

STAS 12404-85 NF DIN 17245-75

A 32-055-85 Marca Numar
T 21 A 42 C-M GS-C 25 1.0619
T 16 Mo 5 - GS-22 Mo 4 1.5419
T 16 MoCr 11 15 CD 4.05-M GS-17 CrMo 5 5 1.7357
T 14 MoVCr 6 - - -
T 21 VMoCr 10 NCDV 4.10-M - -
T 17 VMoCr 14 15 CDV 9.10-M GS-17 CrMoV 5 11 1.7706
T 15 MoWVCr 12 - - -

Notatii utilizate:
·  STAS –standard de stat Romania
·  NF –norma Franta
·  DIN, SEW – norme Germania
Simbolizarea elementelor chimice utilizate :

Denumirea in Simbolul Simbol dupa Simbol dupa

l. romana dupa STAS NF DIN, SEW
Aluminiu Al A Al
Nichel Ni N Ni
Molibden Mo D Mo
Crom Cr C Cr
Cupru Cu U Cu
Staniu Sn E Sn
Sulf (fosfor) S F S
Mangan Mn M Mn
Plumb Pb Pb Pb
Azot (nitrogen) N Az N
Siliciu Si S Si
Titan Ti T Ti
Tugsten W W W
Vanadiu V V V
Zinc Zn Z Zn
Zirconiu Zr ZR Zr
Bor B B B
Niobiu Nb Nb Nb

12
 Cobalt Co K

3. FONTE

3.1. FONTE CU GRAFIT LAMELAR

SR ISO 185-94 Simbol vechi NF DIN

Marca Rm STAS 568-82 Marca Numar
N/mm2
100 100 Fc 100 Ft 10 D GG-10 0.6010
150 150 Fc 150 Ft 15 D GG-15 0.6015
200 200 Fc 200 Ft 20 D GG-20 0.6020
250 250 Fc 250 Ft 25 D GG-25 0.6025
300 300 Fc 300 Ft 30 D GG-30 0.6030
350 350 Fc 350 Ft 35 D GG-35 0.6035
- 400 Fc 400 Ft 40 D GG-40 0.6040
FGL
175HB*
FGL
215HB*
FGL
240HB*
*Fonte prevazute pe echipamente RENAULT (E01.41.050.N):

3.2. FONTE CU GRAFIT NODULAR (SFEROIDAL)

SR ISO 5922-95 Simbol vechi NF DIN

Marca Rm A STAS 6071- Marca Numar
N/ % 82
mm2
Ft GjS 900-2 900 2 - - - -
800-2 800 2 Fgn 800-3 FGS 800.2 GGG-80 0.7080
700-2 700 2 Fgn 700-2 FGS 700.2 GGG-70 0.7070
600-3 600 3 Fgn 600-2 FGS 600.3 GGG-60 0.7060
- - FGS 600-3A*
500-7 500 7 Fgn 500-7 FGS 500.7 GGG-50 0.7050
450-10 450 10 Fgn 450-5 - (GGG-40.3) 0.7043
400-15 400 15 - (FGS 400.12) GGG-40 0.7040
400-18 350 18 - - - -
- - FGS 400-18A*
350-22 350 22 - (FGS 370.17) GGG-35.3 0.7033
*Fonte prevazute pe echipamente RENAULT (E01.45.030.N) :

3.3. FONTE MALEABILE

SR ISO 5922-95 Simbol NF DIN

Marca Rm A Tip vechi Marca Numar
N/mm2 % 569-79

13
 W 35-04 350 4 cu Fma 350 (MB 35.7) GTW-35 0.8035
W 38-12 380 12 inima - - GTW-S38 0.8038
W 40-05 400 5 alba Fma 400 (MB 40.10) GTW-40 0.8040
W 45-07 450 7 - - GTW-45 0.8045
B 30-06 300 6 cu Fmn 300 - - -
B 32-12 320 12 inima Fmn 320 - - -
B 35-10 350 10 neagra Fmn 350 MN 35.10 GTS-35 0.8135
P 45-06 450 6 perlitic Fmp 450 GTS-45 0.8145
P 50-05 500 5 a Fmp 500 - - -
P 55-04 550 4 Fmp 550 GTS-55 0.8155
P 60-03 600 3 Fmp 600 - - -
P 65-02 650 2 Fmp 650 GTS-65 0.8165
P 70-02 700 2 Fmp 700 MP 70.2 GTS-70 0.8170
P 80-01 800 1 -

3.4. FONTE CU GRAFIT NODULAR CU STRUCTURA BAINITICA

SR ISO 13169-94 Simbol

Marca Rm A HB STAS
N/mm2 % vechi
FgnB 800 800 10 260-320 nu exista
FgnB 900 900 8 280-340
FgnB 1000 1000 5 300-380
FgnB 1100 1100 3 360-420
FgnB 1200 1200 2 380-450
FgnB 1400 1400 - 450-550

OTELURI

Otelurile reprezinta a doua grupa de materiale feroase în care continutul de

carbon poate ajunge pâna la . Continutul de carbon în otelurile de constructie nu
depaseste . Odata cu cresterea continutului de carbon se mareste rezistenta
otelului, în schimb scade plasticitatea si rezilienta si se înrautateste sudabilitatea. Cu
cresterea continutului de carbon din otel, creste si viteza de coroziune.

Simbolizarea otelurilor

Otelurile carbon se simbolizeaza dupa cum urmeaza:

14
 -          otelurile carbon de uz general, pentru constructii (STAS 500-80) care se
folosesc curent netratate termic. Simbolizarea lor se face prin literele OL
urmate de un nr. care indica rezistenta la rupere la tractiune în daN/mm2, dupa
care se înscrie clasa de calitate (cu cifre de la 1 la 4), urmate de una din
literele k, kf, s, n, reprezentând gradul de calmare (k – calmat, kf – calmat
suplimentar cu aluminiu, s – semicalmat, n – necalmat). Pentru constructii
rezistente la coroziune atmosferica se utilizeaza otelurile simbolizate cu
literele RCA (otel cu continut de ) si cu RCB (otel cu continut de
), urmate de doua cifre care reprezinta valoarea rezistentei minime la
rupere le tractiune, exprimata în daN/mm2.
-          otelurile carbon de calitate pentru constructia de masini (STAS 880-80),
destinate a fi tratate termic, se simbolizeaza prin literele OLC, urmate de un
nr. care reprezinta aproximativ continutul mediu de carbon în sutimi de
procente. La otelurile carbon de calitate superioare (cu limita superioara
pentru continutul de sulf), notarea se completeaza cu simbolul X, iar la
otelurile cu continut controlat de sulf, cu simbolul S. Ex.: OLC 45XS STAS
880-80.

Otelurile carbon si slab aliate, destinate tablelor laminate la cald pentru cazane
si recipiente sub presiune (STAS 2883-80), se noteaza dupa cum urmeaza:
-          otelurile pentru temperatura ambianta si temperaturi scazute se
simbolizeaza cu litera R urmata de un nr. care indica valoarea minima a
rezistentei la rupere la tractiune, exprimata în daN/mm 2 si de clasa de calitate.
Ex.: R 44.4b STAS 2883/2-80.
-          otelurile carbon pentru temperatura ambianta si temperaturi ridicate se
simbolizeaza cu litera K urmata de un nr. care indica valoarea minima a
rezistentei la rupere la tractiune, exprimata în daN/mm 2, dupa care printr-o
cifra si o litera se indica clasa de calitate. Ex.: K 41.2b STAS 2883/3-80.
-          oteluri cu granulatie fina livrate sub forma de tabla (cu grosimi între 4 si
100 mm) pentru constructii sudate (STAS 9021-80), au rezistenta mare la
rupere fragila; se noteaza cu simbolul OCS. Ex.: OCS 52-5a STAS 9021-80 (

, clasa de calitate 5a),

-          oteluri cu granulatie fina slab aliate sub forma de table groase pentru
recipiente sub presiune (STAS 11502-80) sferice, cilindrice, etc. (pentru gaze
lichefiate si gaze comprimate) care lucreaza la temperaturi joase si pentru
structuri puternic solicitate, se simbolizeaza cu R si RV urmate de un nr. care
indica valoarea rezistentei minime la rupere la tractiune, în daN/mm 2. Ex. :
RV 52 STAS 11502-80.

Otelurile aliate se noteaza printr-un simbol alcatuit din numere si litere;

numerele de dinaintea simbolului literal indica continutul mediu de carbon în
sutimi de procente, urmeaza simbolurile chimice ale principalelor elemente de
aliere, dupa care se scriu numerele ce indica în zecimi de procente continutul
mediu al ultimului element chimic înscris în simbol (elementul de aliere cel mai
important). În unele cazuri (STAS 2883/3-80), în continuare se trece si clasa de
calitate. În cazul otelurilor aliate superioare, dupa simbolul marcii urmeaza litera

15
X, iar pentru otelurile cu continut de sulf, litera S. Dupa simbol întotdeauna se
trece si nr. standardului corespunzator otelului.

Otelurile pentru tevi se simbolizeaza astfel:

-          otelurile carbon cu literele OLT urmate de un nr. care indica rezistenta la
rupere la tractiune exprimata în daN/mm2
Pentru tevile utilizate la temperaturi ridicate, simbolurile se completeaza cu litera
K, iar pentru cele destinate temperaturilor scazute, cu litera R.

16