S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. Tirgu Mures, Str.Cuza Voda nr.8 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING “Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail: office@3me.r0; www.3me.r0 111. MEMORIU TEHI 1, CARACTERISTICI GENERALE 1.1. Generalitati Instalafia electrica se compune din : - instalatia de forta - instalafia de legare la pamant Limita de proiectare este stabilita la bornele de iesire din BMPT. 1.2, Amplasament Se vor amplasa 4 statii de pompare apa uzata menajera, dupa cum urmeaza: - SPO —Localitatea Sancraiu de Mures — str. Rozelor + SP02—Localitatea Nazna ~ str. Macului SP03 ~ Localitatea Nazna ~ str. Mioritei ‘SP04 — Localitatea Nazna — str. Viilor 1,3, Prezentarea consumatorului Alimentarea cu energie electric a consumatorilor se va realiza din Blocul de Masura si Protectie Trifazat, acesta va fi amplasat la limita de proprietate si va fi dimensionat pentru urmatorii parametrii energetici: 1.Statia de pompare SPAU — 01 P inst.= 43.8 kW P abs= 29.2 kW Untiliz.= 400 V, 50 Hz 2.Statia de pompare SPAU ~ 02 P inst.= 6.2 kW P abs.=3.1 kW Ne fe, a Uul 400 V, 50 Hz < Feeiniens 08S 3.Statia de pompare SPAU - 03 inst= 8.80 kW 4Statia de pompare SPAU — 04 P inst = 25.50 kW 17.00 kW 00 V, 50 Hz. Uuti “MODERNIZARE RETEA STRADALA IN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES SI LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES “ Pagina 144S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. Tirgu Murey, Str.Cuza Vodii ne. 540019, Judetul Mures, Rominia 3M CONSULTING ‘Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail: offica@3me.roj www.Sme.r0 Schema de legare la pamént este de tipul: - TN-S intre BMPT si TD1, TD2, TD3 si TD4; - TNS intre TD si receptoare. Limita de proiectare este stabilita la bornele de iesire din BMP. Lucrairile de racordare la refeaua publica de distributie a energie electrice vor fi stabilite de catre proprietarul retelei de distributie a energiei electrice prin emiterea unui aviz tehnic de racordare si se vor executa prin taxa de racordare, aceste lucrari nu fac obiectul prezentului proiect. 2. CARACTERISTICILE INSTALATIILOR PROIECTATE, 2.1, Distribufia si tabloul electri 1. Statia de pompare SPAU-01 Alimentarea cu energie electricd a tabloului TD-SPO1 se va realiza din refeaua de joasa tensiune a distri forului de energie electrica din BMPT. Coloana care alimenteaza tabloul general se va realiza cu cablu CYABY 3x25+16+16 mmp pozat in profil M. Tabloul TD-SPO1 se va amplasa in zona statiei de pompare, acesta va fi de tipul cofret metalic de exterior IP65 se va monta aparent, va fi echipat cu intreruptoare automate, descarcatori de supratensiune, intreruptoare automate diferentiale, conform schemelor monofilare anexate si alimenteaz& Tabloul Statiei de Pompare SPAU-01. 2. Statia de pompare SPAU-02 Alimentarea cu energie electricd a tabloului TD-SPO2 se va realiza din rejeaua de joasa tensiune a distribuitorului de energie electrica din BMPT. Coloana care alimenteaza tabloul general se va realiza cu cablu CYABY 5x6 mmp pozat in profil M. ‘Tabloul TD-SP02 se va amplasa in zona statiei de pompare, acesta va fi de tipul cofret metalic de exterior IP65 se va monta aparent, va fi echipat cu intreruptoare automate, descarcatori de supratensiune, intreruptoare automate diferentiale, conform schemelor monofilare anexate si alimenteaz Tabloul Statiei de Pompare SPAU-02. 3. Statia de pompare SPAU-03 Alimentarea cu energie electricd a tabloului TD-SPO3 se va realiza din rejeaua de joasa tensiune a distribuitorului de energie electric din BMPT. Coloana care alimenteaza tabloul general se va realiza cu cablu CYABY 5x6 mmp pozat in profil M. Tabloul TD-SPO3 se va amplasa in zona statiei de pompare, acesta va fi de tipul cofret metalic de exterior IP65 se va monta aparent, va fi echipat cu intreruptoare automate, descarcatori de supratensiune, intreruptoare automate diferentiale, conform schemelor monofilare anexate si alimenteaz& Tabloul Statiei de Pompare SPAU-03. 4, Statia de pompare SPAU-04 Alimentarea cu energie electricd a tabloului TD-SPO4 se va realiza din rejeaua de joast tensiune a distribuitorului de energie electrica din BMPT. Coloana care alimenteaza tabloul general se va realiza cu cablu. CYABY 5x16 mmp pozat in profil M. Tabloul TD-SP04 se va amplasa in zona statiei de pompare, acesta va fi de tipul cofret metalic de exterior IP65 se va monta aparent, va fi echipat cu intreruptoare automate, descarcatori de supratensiune, intreruptoare automate diferentiale, conform schemelor monofilare anexate si alimenteaz Tabloul Statiei de Pompare SPAU-04. “MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $1 LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES * Pagina 145S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. Tirgu Mures, Str.Cuza Voda nr. 540019, fudetul Mures, Romania 3M CONSULTING ‘Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail: offiee@3me.ro; www.3me.r0 2.2, Instalatia de forta 1. Statia de pompare SPAU-01 Tabloul electric al Statiei de Pompare SPOI se va alimenta din tabloul TD-SPO1, cu cablu CYY-F 3x25+16+16 mmp. Acesta se protejeazi la scurtcireuit si suprasarcina cu intreruptor automat de 80A si cu dispozitiv de protectie diferenfiala de 30mA. 2. Statia de pompare SPAU-02 Tabloul electric al Statiei de Pompare SPO2 se va alimenta din tabloul TD-SP02, cu cablu CYY-F 5x4 mmp. Acesta se protejeaza la scurteircuit si suprasarcina cu intreruptor automat de 20A, si cu dispozitiv de protectie diferengiald de 30mA. 3. Statia de pompare SPAU-03 Tabloul electric al Statiei de Pompare SPO3 se va alimenta din tabloul TD-SP03, cu cablu CYY-F 5x4 mmp. Acesta se protejeazii la scurteircuit si suprasarcina cu intreruptor automat de 20A rentiald de 30mA si cu dispozitiv de protectie 4. Statia de pompare SPAU-04 Tabloul electric al Statiei de Pompare SPO4 se va alimenta din tabloul TD-SPO4, cu cablu CYY-F 5x16 mmp. Acesta se protejeaza la scurtcircuit gi suprasarcina cu intreruptor automat de 40A. si cu dispozitiv de protectie diferenjiala de 30mA. 2.3. Instalafia de legare la pamant 1. Statia de pompare SPAU-01 Priza de pamént va fi realizata din electrozi orizontali din platbanda de OIZn de 40x4mm avand o lungime de 20 m si cinci electrozi verticali din teava Zn 2 1/2" L=1.5m, ingropati la 0,80 - Im de la cota solului . Prizele de pamant nu trebuie dispuse in apropierea zonelor cu substanfe chimice care accentueaza actiunea coroziva a solului. De asemenea se vor evita drumurile si apele curgatoare sau stagnante, Dupa realizarea prizei de pint se va trece in mod obligatoriu la masurarea rezistenjei de dispersie inaintea legarii oriciror echipamente. Daca aceasta valoare va fi peste 4Q se va imbunatati priza de pamint. De asemenea se va verifica si continuitatea legaturi la priza. La priza de pimant se vor lega tabloul TD-SPO1, tabloul TE-Pompe , elementele metalice ale statiei de pompare, conductorul principal PE. La executarea instalajiei se vor respecta cu stricteje masurile prevaizute in Normativ 17/11, planul de securitate si sdndtate in muncé, planul propriu de securitate si sAndtate in munca, proceduri de lucru si instructiuni de securitate si sAnatate in munca specifice activitatilor de realizare a instalafiilor el “MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $1 LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES Pagina 146S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. Tirgu Mures, Str.Cuza Voda nr. 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management ‘e-mail: office@3me.ro; www.3me.ro 2. Statia de pompare SPAU-02 Priza de pamént va fi realizata din electrozi orizontali din platbanda de OlZn de 40x4mm avand o lungime de 20 m si cinei electrozi verticali din teava Zn 2 1/2" L=1.5m, ingropati la 0,80 - Im de la cota solului . Prizele de pamant nu trebuie dispuse in apropierea zonelor cu substanfe chimice care accentueazai actiunea coroziva a solului De asemenea se vor evita drumurile gi apele curgétoare sau stagnante, Dup’ realizarea prizei de pamant se va trece in mod obligatoriu la masurarea rezistenfei de dispersie inaintea legaii oricaror echipamente. Daca aceasta valoare va fi peste 4Q se va imbunatifi priza de pamint, De asemenea se va verifica si continuitatea legaturi la prizi, La priza de paimant se vor lega tabloul TD-SP02, tabloul TE-Pompe , elementele metalice ale statiei de pompare, conductorul principal PE. La executarea instalafiei se vor respecta cu strictefe masurile prevazute in Normativ 17/11, tate in munca, planul propriu de securitate si sAnatate in mune’, proceduri titilor de realizare a planul de securitate de lucru si instruciuni de securitate gi sinatate in munca specifice acti instalatiilor electrice. 3. Statia de pompare SPAU-03 Priza de pamént va fi realizat& din electrozi orizontali din platbanda de OlZn de 40x4mm, avand o lungime de 20 m si cinci electrozi verticali din teava Zn 2 1/2" L=1.5m, ingropati la 0,80 - Im de la cota solului . Prizele de pamént nu trebuie dispuse in apropierea zonelor cu substanje chimice care accentueaza actiunea coroziva a solului, De asemenea se vor evita drumurile si apele curgatoare sau stagnante, Dupa realizarea prizei de pimént se va trece in mod obligatoriu la masurarea rezistenjei de dispersie inaintea legarii oriciror echipamente. Daca aceasti valoare va fi peste 40 se va imbunataji priza de pamint, De asemenea se va. verifica si continuitatea legdturii la priz8. La priza de pamant se vor lega tabloul TD-SP03, tabloul TE-Pompe , elementele metalice ale statiei de pompare, conductorul prineipal PE. La executarea instalatiei se vor respecta cu strictefe masurile prevazute in Normativ 17/11, planul de securitate si sdnatate in munca, planul propriu de securitate si sandtate in munca, proceduri de lucru i instructiuni de securitate si sdntate in munca specifice activititilor de realizare a instalatiilor electrice. 4, Statia de pompare SPAU-04 Priza de pamént va fi realizata din electrozi orizontali din platbanda de OIZn de 40x4mm avand o lungime de 20 m si cinei electrozi verticali din teava Zn 2 1/2" L=1.5m, ingropati la 0,80 - 1m de la cota solului . Prizele de pimént nu trebuie dispuse in apropierea zonelor cu substante chimice care accentueaz acfiunea coroziva a solului De asemenea se vor evita drumurile i apele curgdtoare sau stagnante, Dupa realizarea prizei de pimint se va trece in mod obligatoriu la masurarea rezistenfei de dispersie inaintea legitii oricdror echipamente, “MODERNIZARE RETEA STRADALA IN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $1 LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES “ Pagina 147S.C. MEDIA MARKETING SRL. ‘Tirgu Mures, Str.Cuza Vous ar. 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Managemen e-mail office@3me.ro; www.3me.t0 Dac’ aceasti valoare va fi peste 4Q se va imbundtifi priza de pimint. De asemenea se va verifica si continuitatea legaturii la priza. La priza de pamant se vor lega tablou! TD-SP04, tabloul TE-Pompe , elementele metalice ale statiei de pompare, conductorul principal PE. La executarea instalajiei se vor respecta cu strictefe masurile prevazute in Normativ 17/11, planul de securitate si s&natate in mune’, planul propriu de securitate si sinatate in muncé, proceduri de Iucru i instructiuni de securitate i sandtate in munca specifice activi instalafiilor electrice. 3. MASURI DE PROTECTIE A INSTALATHLOR Instalatiile electrice se executi astfel inedt protectia impotriva electrocutari prin atingere directa si indirect sa fie asigurata prin masuri, mijloace sau sisteme de protectie, respectindu-se conditiile din STAS 2612, SR EN 61140/2002, SR EN $0110-1/2005, SR HD 60364-4-41/2007, SR CET 60364-4-44/2005+A 1/2005, SR HD 60364-4-443:2007 din Legea 319/2006 Legea securitajii si sindtiii in munc, HG 1146/2006 Ceringele minime de securitate si sinatate pentru utilizarea in mune de eaitre lucratori a echipamentelor de mune’, HG 971/06 Cerinfele minime pentru semnalizarea de securitate si sau de sinatate in munca, din Normativul PE 119, precum si din le din Normativul 17/11. lor de realizare a preci 3.1. Masuri impotriva supracurenilor: Instalatile electrice proiectate se vor proteja cu intrerupatoare automate impotriva curen{ilor de scurteircuit gi a suprasarcinilor ce pot aparea pe parcurs. 3.2, Masuri impotriva tensiunilor de atingere si de pas: Tablouriile TD1, TD2, TDS si TDS si statiile de pompare, se vor lega la priza de pamant comuna, cu rezistenta de dispersie mai mica de 4 ohmi. Schema de legare la pamant este de tipul TN- S. Toate circuitele vor fi echipate cu protectii diferentiale cu AI=30 mA. 3.3, Masuri impotriva supratensiunilor atmosferice: Instalajiile electrice proiectate se vor proteja cu descarcatoare de supratensiune tip [+11 amplasate in tabloul TD impotriva supratensiunilor de origine atmosferica sau de comutatie, 4. VERIFICARI $I PUNERE IN FUNCTIUNE, Instalatiile clectrice interioare si legare la pamant trebuie sd fie supuse in timpul execufiei si {nainte de punerea in functiune verificarilor inigiale si apoi verificarilor periodice. La verificari se va jine seama deprevederile din SR HD 60364-6 si a reglementirilor specifice icarea calitafii lucrarilor de instalaii electrice pentru a se referitoare la incercari, masuratori, vei stabili daca componentele instalafiilor sunt in stare de utilizare. in timpul executiei se va face de cdtre executant o verificare preliminara a instalafiei electrice. Verificarea preliminara presupune: - verificarea inainte de montaj a continuitajii electrice a conductoarelor; - verificarea dupa montaj a continuitafii electrice a instalafiei, inaintea acoperirii cu tencuiala sau a turnarii betonului de egalizare sau de rezisten}a; - verificarea calitafii tuburilor ce se monteazi in cofraje; - verificarea aparatelor electrice. “MODERNIZARE RETEA STRADALA IN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $I LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES “ Pagina 148S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. ‘Tingu Mures, Str.Cuza Voda nr.8 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 www.3mero Media | Marketing | Managemen 4.1. Verificarea Inifiala Verificarea inifiala a instalafiilor electrice se face in timpul montarii sila finalizarea constructiei unei instalajii noi sau finalizarea unei extinderi sau a unei modificari a unei instalajii existente inainte de a fi puse in funetiune de catre utilizator, aceasta se va efectua de o persoand calificata, competenta in verifi i prin inspectie si incercare. 4.1.1.Verificarea prin inspectie Inspectia trebuie si preceada incercarea si trebuie efectuati inainte de a pune instalafia sub tensiune. Toate aparatele, echipamentele vor fi controlate separat pentru a corespunde caracteristicilor prevazute in proiect si calitijilor funcfionale garantate de fabrica furnizoare. Toate materialele vor fi verificate vizual, materialele care prezinté defecfiuni neremediabile vor fi respinse. Inspectia trebuie si confirme ci echipamentul electric montat este: - in conformitate cu prescriptiile de securitate ale standardelor de echipament corespunzitoare; ~ ales si montat in mod corect conform normativelor $i instruefiunilor fabricantuluis - fird deteriorari vizibile astfel incait s& afecteze siguranja, Inspectia trebuie si stabileascd daca instalasiile electrice corespund proiectului si notelor de santier emise pe durata execufiei si si includa urmatoarele verificari a) masurile de protectie impotriva socurilor electrice prin atingere directa; »b) prezena barierelor pentru oprirea focului si alte masuri impotriva focului precum si masuri ‘impotriva efectelor termice; ©) alegerea conductoarelor pentru intensitatea admisibila a curentului si c&derea de tensiune; 4d) alegerea si reglarea dispozitivelor de protectie si de supraveghere; €) prezenta si amplasarea corecta a dispozitivelor corespunzatoare de separare si de comutare; £ alegerea echipamentului si a masurilor de protectie corespunziitoare pentru influenfele externe; g) identificarea corecti a conductoarelor de protectie si a conductoarelor neutre; existenja schemelor, inscriptiilor de avertizare sau a altor informafii similare; j) identificarea circuitelor, a dispozitivelor de protectie la supracurenfi, intreruptoare, borne, doze, tablouri electrice, etc. k) conectarea corespunziitoare a conductoarelor (in doze, tablouri electrice ete.); 1) prezen{a si utilizarea corecta a conductoarelor de protectie, inclusiv a conductoarelor pentru legatura de echipotentializare de protectie si legatura de echipotentializare suplimentara; m) posibilitatea de acces la echipamente pentru usurinja actionatii, a identificarii si a mentenanjei. 4.1.2.Verificarea prin inceredri incercatile trebuie efectuate (atunci cdnd sunt aplicabile) de regula in urmitoarea ordine: a) continuitatea conductoarelor; ») rezistenga izolatiei instalatiei electrice; ©) protectia prin TFIS, TFJP, sau prin separarea clectricai; 4) rezistenfele / impedanfele izolatiilor pardoselii si a perefilor; ©) protectia prin intreruperea automata a alimenttiiis £) protectia suplimentara, — “MODERNIZARE RETEA STRADALA IN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $I LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES “ Pagina 149S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. Ting Mures, Str.Cuza Voda or.8 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING ‘Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail: office@3me.ro; www.3me.c0 g) incerearea de polaritate; h) verificarea secventei succesiunii fazelor, i) incereari functionale; j) ctiderea de tensiune. Continuitatea conductoarelor - Trebuie efectuati o incercare privind continuitatea electrica: a) conductoarelor de protectie, a conductoarelor pentru legaturi de echipotentializare, a conductoarelor de echipotentializare suplimentare; b) conductoarelor active. incercarea continui se efectueazi cu o sursa de tensiune de 4 24 V (in gol) la te curent electric de minimum 0,2 A. {ii conductoarelor de protectie si a legaturilor de egalizare a potentialelor, ine continu sau altemativa si un Rezistenta izolatiei instalafiei electrice - Rezistenfa electricd a izolafiei trebuie masurata {ntre conductoarele active si conductorul de protecfie conectat la refeaua de legare la pimént. in scopul acestei incerciiri conductoarele active pot fi conectate impreund, Rezistenja electricd a izolatiei masurate trebuie s8 corespundai valorilor din tabel. . ; . Tensiune de Rezistenta de Tensiune normal a circuitului [V] tnecroenetV izoleti[ MO TEIS si TIP 250 30.5 Pani la si inclusiv 500 V 500 BI Peste S00V _ 1000 21 “| Rezistenja electrica a izolajiei se msoara cu tensiune continua avand valorile din tabelul de mai sus si un curent de 1 mA. Toate masuratorile se fac cu instalafia deconectata de la sursa de alimentare. Protectia prin intreruperea automata a alimentarii Verificarea eficienjei masurilor de protectie la defect (protectia impotriva atingerilor indirecte) prin deconectare automata a alimentatii se face verificénduse: Pentru refelele TN: 1) impedanta buelei de defect, prin masurare; 2) caracteristicile si / sau eficien{a dispozitivelor de protectie asociate, prin examinare vizuala si ‘incercare. Aceast verificare trebuie realizata: - pentru dispozitivele de protectie la supracurengi prin examinare vizuala (de exemplu reglajul pentru declansare de scurta durata sau instantanee pentru intreruptoare, curentul nominal si tipul pentru siguranjele fuzibile); - pentru DDR prin examinare vizual “MODERNIZARE RETEA STRADALA IN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES SI LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES * Pagina 150S.C. MEDIA MARKETING SRL. Tiegu Mures, Str;Cuza Vodi ne. 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING ‘el: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail: offce@3me.r0; www.3me.t0 i de deconectare trebuie sa fie cei prevazufi in standarde. ‘Timpii de deconectare trebuie verificati in caz. de: - reutilizare a echipamentelor DDR; - extinderi sau modificdri ale unei instalafii existente unde DDR existente sunt utilizate de asemenea ca dispozitive de deconectare pentru aceste extinderi sau modificari. Masurarea rezistentei electrice a prizei de pdmént - Masurarea rezisteniei electrice a prizei de pamént in toate cazurile se efectueaz cu metode si aparate specializate, Masurarea rezistenfei electrice a prizei de pimant se poate face dupa recomandatrile din SR HD 60364-6 ~ sau o alt metoda similara. Masurarea impedantei buclei de defect - inainte de a realiza masurarea impedanjei buclei de defect este necesara o incercare de continuitate electric’. Masurarea impedanfei buclei de defect jine seama de particularitayile rejelei (TN sau IT). Masurarea impedanfei buclei de defect se poate face conform cu recomandarile din SR HD 60364-6 - sau cu o metoda similara. Protectia suplimentara - Verificarea eficienfei masurilor aplicate pentru protectia suplimentard se realizeaz& prin examinare vizuala si incercare. Daca sunt necesare DDR pentru protectie suplimentara, eficienja deconectirii automate a alimentarii prin DDR trebuie sé fie verificata utiliznd echipamente de incercare corespunzitoare care s& confirme c& prescripfiile din proiect au fost indeplinite incerearea de polaritate - Se va verifica existenfa dispozitivelor monopolare de intrerupere pe conductorul (conductoarele) de fazi Verificarea seeventei succesiunii fazelor - in cazul cireuitelor polifazate trebuie si se verifice daca seeventa succesiunii fazelor este respectatd. incereari funetionale - Ansamblurile, cum sunt ansamblurile de comutatie si de comanda, de actionari, organe de comands si de interblocare, trebuie si fact obieetul unei incereari a functionar lor pentru a se vedea daca sunt corect montate, reglate gi instalate in conformitate cu prescripiiile documentatiei tehnice. Dispozitivele de protectie trebuie s& fie supuse la 0 incercare de verificare a funejionari lor, pentru a verifica dac& sunt corect instalate $i reglate, Verificarea la ciiderea de tensiune - Verificarea la ciderea de tensiune poate fi ficuta prin: - masurare sau; - prin calcul. Raportul pentru verificarea inifiald - Raportul pentru verificarea initiala se face dupa finalizarea verificdrii unei instalafii noi sau extinderi, sau a unei modificati la o instalafie existenta. Raportul trebuie s& confind detalii ale paryii instalafiei care face obiectul raportului impreun& cu consemnarea inspectiei gi rezultatul inceredtilor. Defectele constatate in raport trebuie remediate inaintea punerii in fimefiune si consemnate in documentele de recepfie ale instalatic Raportul pentru verificarea initial poate confine recomandari pentru reparafii si imbunatafiri. “MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES ST LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES “ Pagina 151S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. Tirgu Mures, Str.Cuza Vodi nr.8 3M CONSULTING 40019, Judetul Mures, Romania ‘Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail offiee@3me.ro; www.3me.ro Raportul initial trebuie si cuprinda: - consemniti ale inspectiilor; - consemnati ale circuitelor incercate si rezultatele incercatilor. in consemnatile detaliilor circuitelor gi ale rezultatelor incercarilor trebuie s& se identifice fiecare circuit, inclusiv dispozitivul (dispozitivele) de protectie asociate i trebuie sa se consemneze rezultatele incercatilor si masuratorilor corespunzatoare. Raportul pentru verificarea inifiald trebuie redactat conform cu reglementarile specifice referitoare la verificarea calitatii lucrarilor de construct si semnat sau autentificat de o persoand sau de persoane competente pentru verificare. 4.2. Verificiri Periodice Verificarea periodica are rolul de a determina daca tot echipamentul din componenta electrice este in stare de utilizare, Verificarile periodice, care includ o examinare detaliata a instalajiei, trebuie efectuate fara demontare sau cu demontare parfiala, pentru a arta cd timpii de deconectare a echipamentelor de protectie sunt respectati si confirmafi prin masurari si asigura cumulativ: a) securitatea persoanelor si animalelor impotriva efectelor socurilor electtice gi a arsurilor; b) protectia impotriva deteriorarii bunurilor prin focul si caldura dezvoltata de un defect al instalaiei; ©) confirmarea ci aceasta instalafie nu este avariatd sau deteriorata aga incat si afecteze siguranta in finefionare; 4) identificarea defectetor instalatiei si abaterea de la prescripfii care pot conduce la un pericol. Trebuie luate masuri pentru a se asigura ci verificarea nu constituie un pericol pentru persoane sau animale si nu produce deteriorari de bunuri si echipamente, chiar daca circuitul este in stare de defect, Instrumentele de masurare si echipamentul de supraveghere si metodele trebuie alese conform recomandaiilor din SR EN 61557. Aria de verificare si rezultatul unei verificari periodice a instalatiei, sau a oricarei pari a instalajiei trebuie s4 fie inregistrate. Orice avarie, deteriorare, defecte sau condifii periculoase trebuie inregistrate. Verificarea trebuie efectuatd de o persoand calificata competenta in verificari instalayi Freeventa verificirilor periodice - Frecventa verificarilor periodice ale unei instalajii trebuie sf fie determinata de tipul instalajiei gi de echipamentele folosite, de frecventa si calitatea mentenanjei gi de influenjele extemne la care acestea sunt supuse. in condifii normale de functionare verificarile pentru securitatea gi sinatatea in munca se vor realiza conform 17-2011 Frecventa verificarilor funcionale pentru echipamentele electrice se face conform instrucjiunilor furnizorilor. in lipsa acestora se pot utiliza recomandarile din PE 116. in cazul unei instalajii aflate intr-un sistem de management efectiv, pentru mentenanta preventiva in utilizare curenta, verificarea periodica poate fi inlocuita cu un regim adecvat de monitorizare si mentenang continua a instalajiei si a tuturor echipamentelor sale de persoane competente. Pentru monitorizarea si mentenanja continua trebuie si fie pistrate inregistrari, NIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $1 NCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES “ Pagina 152 “MODE LOCALITATEA NAZNA, COMUNA §S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. Tirgu Mures, Ste.Cuza Voda nr.8 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail office@3me.r0; www.3me.to Rapoarte pentru verificiri periodice - Verificarile periodice ale unei instalafii se finalizeaza cu un raport periodic Raportul trebuie s4 conjind detalii ale acelor parti ale instalafiei si limitele verificarii, acoperite de documentatii, impreuna cu o consemnare care include orice defectiune si rezultatele incercatilor. Raportul trebuie si consemneze rezultatele incerearilor. Rapoartele trebuie redactate gi semnate sau autentificate de o persoana sau de persoane competente, Verifiearea echipamentelor electrice de joasi tensiune - La punerea in funcjiune a echipamentelor electrice de joasi tensiune in concordant cu precizrile din HG nr. 409/2016 ~ Privind asigurarea securitatii utilizatorilor de echipamente electrice de joasa tensiune; se va verifica daca ele au asigurate protecfia impotriva riscurilor ce pot rezulta ca urmare a montatii gi utilizitilor lor si protectia impotriva riscului cauzat de influenje externe asupra lor. Pentru protectia impotriva riscurilor ce pot rezulta ca urmare a montarii si utiliz echipamentului electric de joasi tensiune se va verifica daca: a) persoanele si animalele domestice sunt protejate fal de pericolul ranirii fizice sau de alta natura care pot fi cauzate de atingerile directe sau indirecte; b) nu se produc incalziri, radiafii sau arcuri electrice periculoase; ©) persoanele, animalele domestice si bunurile mobile si imobile sunt protejate impotriva pericolelor de natura neelectrica ce pot fi cauzate de echipamentul electric de joasa tensiune; d) rezistenta electrica de izolatie respect valorile din tabelul de mai sus. Pentru protectia impotriva riscului cauzat de influenje exteme asupra echipamentului electric de joasi tensiune se va verifica daci: a) echipamentul electric satisface cerinfele de natura mecanica astfel incdt persoanele, animalele domestice si proprietatea s& nu fie puse in pericol; b) echipamentul electric este rezistent la influente de natura nemecanica in condiii de mediu astfel incdt persoanele, animalele domestice si proprietatea s& nu fie puse in pericol; ©) echipamentul electric nu pericliteazé persoanele, animalele domestice si proprietatea in condi de suprasarcini 5, NORME $I REGLEMENTARI Lucratile se vor executa in condifiile respectarii normelor, standardelor si prescripfiilor care au stat la baza proieetiiii gia fiselor tehnologice in vigoare, respectiv: © Legea nr. 10/1995 Legea privind calitatea in construct © Legea nr, 50/1991 Legea privind autorizarea executirii lucrarilor de constructii; + HG nr, 90/2008 pentru aprobarea Regulamentului privind racordarea utilizatorilor la refelele electrice de interes public; * HG nr. 30/2006 privind cerinjele minime de securitate gi stindtate pentru santierele temporale sau mobile; + Legea nr. 307/2006 Legea privind apirarea impotriva incendiilor; © Legea nr. 319/2006 Lege a securitati si sanatafii in munca; “MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES SI LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES “ Pagina 153S.C. MEDIA MARKETING SRL. Tirgu Mures, Str.Cuza Vodi ar.8 '540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 ‘Media | Marketing | Management e-mail: office@3me.ro; www.3me.r0 zarea in munca HG nr. 1146/2006 privind cerinfele minime de securitate gi sindtate pentru uti de caitre lucratori a echipamentelor de mune& HG nr. 68/2017 privind stabilirea conditiilor de introducere pe piaf4 a produselor pentru construct HG nr. 971/2006 privind cerinjele minime pentru semnalizarea de securitate si/sau de sanatate la locul de muncé; HG nr, 1091/2006 privind cerinjele minime de securitate si sAnatate pentru locul de munca; PE 103/92 Instructiuni pentru dimensionarea si verificarea instalajiilor electroenergetice la solicitari mecanice si termice in condiiile curentilor de scurteircuit; PE 116/94 Normativ de incercari si masuratori la echipamente si instalafii electrice; 17-2011 Normativ pentru proiectarea, executia si exploatarea instalatiilor electrice aferente cladirilor; PE- 009/93 Normativ de prevenire si stingere a incendiilor pentru ramura energiei electrice gi termice 1-RE-Ip-30-2004 indreptar de proiectare gi executie a instalatiilor de legare la pamant P 118 Normativ de securitate la incendiu a construefiilor; PE 120/94 Instructiuni privind compensarea puterii reactive in refelele electrice de distributie sila consumatori industriali si similari; NTE 006/06/00 Normativ privind metodologia de calcul al cerinjelor de scurtcircuit in refelele electrice cu tensiunea sub 1kV; P 100/2013 Normativ pentru proiectarea antiseismica a constructiilor; PE 102-86 Normativ pentru proiectarea si execufia instalafiilor de conexiuni si distribuyie cu tensiunea pand la 1000 V c.a. in unititi energetice; NTE 007/08/00 Normativ pentru proiectarea si executarea refelelor de cabluri electrices NP 086 ~ 05 Normativ pentru proiectarea, executarea si exploatarea instalajiilor de stingere a incendiilor; © Executantul are obligafia de a respecta prevederile acestor normative si fige tehnologice. intocmit, Ing. Flavius Precup Atestat ANRE - 201915898/2019 Gradul IIA, IIB “MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SAN £S, JUDETUL MURES “ Pagina 154S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. ‘Tingu Mures, Str.Cuza Voda nr.8 540019, Judetul Mures, Rominia 3M CONSULTING “Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail: office@3me.ro; www.3me.ro I INSTRUCTIUNT privind urmarirea comportarii in timp a instalafiilor electrice Conform Legii nr. 10/1995 pentru asigurarea durabilitatii sigurantei in exploatare, functionalitafii si calita rmrirea comportirii in timp a investitei. Scopul urmaririi comportarii in timp a instalafiilor electrice este asigurarea aptitudinii lor pentru exploatare pe toat durata de serviciu, Supravegherea curenti a stirii tehnice are ca obiect depistarea si semnalizarea in faz incipienta a situafiilor care pericliteaz4 durabilitatea si siguranja in exploatare, in vederea Iuarii din timp a masurilor de interventie necesare. Supravegherea curenti a starii tehnice are caracter permanent, Organizarea supravegherii instalajiilor electrice din dotare este in sarcina beneficiarului sau unitagii de exploatare care va investiga starea tehnica prin examinare directa sau cu mijloace de masurare specifice Supravegherea curenta a stiii tehnice a instalajiilor electrice se face in baza proiectului si instrucfiunilor serise ale proiectantului i anum¢ = se verifica integritatea prizelor de pamént astfel incat rezistentele de dispersie s& nu depaseasca valorile normate; - se vor verifica periodic continuitatea conductorului de protectiei interioare de legare la plimnt si racordarea parfilor metalice ale instalatiei electrice care in mod normal nu sunt sub tensiune dar accidental pot avea o schimbare de potential; - se va verifica periodic priza de pimént conform PE 116. Beneficiarii au obligatia: - sd intocmeasca anual o situafie asupra starii instalafiilor electrice conform anexei 3 din Legea 130/1988, care va cuprinde si principalele deficiente constatate; de urmatire in timp a instalafiilor electrice; - si urmiireasca intocmirea si pastrarea cdrjii tehnice a constructiilor, instalatiilor electrice. Garantii Executantul va garanta buna functionare a instalatiei electrice conform conti cu beneficiarul, dar nu mai putin de doi ani de la darea in folosina a obiectivui Intocmit, Ing. Flavius Precup Atestat ANRE - 201915898/2019 “MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANC! MURES SI LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES * Pagina 1853M CONSULTING a Media | Marketing | Management e-mail ie foie a sn pentru controlul lucrarilor de instalatii electrice la obieetivul: MODERI STRADALA IN LOCALITATILE SANCRAIU DE MURES SI NAZI SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES, - in calitate de beneficiar, reprezentat prin: - in calitate de proiectant, reprezentat prin ~ in calitate de executant, reprezentat prin HINA Mar .¥es Nr | Lucrarea ce se controleaza Document | Participa si] Nr/Data crt intocmit | semneaza _| Document 1 - 2 - 3 4 5 1 | Preluare amplasament, PY. BE | 2 | Trasare circuite electrice, pozitionare aparataje, ‘| P.V. BE, echipamente si utilaje, corelat cu celelalte instalatii si cu structura de rezistenta a cladii 3 | Receptionarea materialelor, aparatelor, PVR. echipamentelor si utilajelor ce urmeaza afi puse in | Certificate opera. de calitate Executarea instalatiilor electrice ce devin ascunse. | P.V.L.A._| BYE 5 | Legarea la conductorul de protectie, la centura de PY. BE, pamantare si la bara de egalizare a potentialor a partilor metalice ale utilajelor, instalatiilor si ale ¢-tiilor care in mod normal nu sunt sub tensiune. 6 | Faze determinante : PV.FD | B+E+PHT Executarea prizei de pamant, Continuitatea conductoarelor. Masuratori rezistenta de di Rezistenta izolatiei instalatiei electrice. (Verificari PRAM, intocmire Buletine de verificare) 7 | Teste, masuratori, probe de functionare, aparataje P.V.P.F. | BHE+F. echipamente, utilaje, subansamble inst, electrice. Probe de punere in functiune a inst, electrice. ersie priza de pamant. 8 _ | Probe de functionare a intregii instalat "| BHE+P. 9 | Instruire personal de exploatare si BtE+F. 10 | Receptia la terminarea lucrarilor, conform. PVRTL | Cont HG, Regulamen-tului privind receptia Iuerarilor de 343/2017 constructii si instalatiile aferente acestora, aprobat prin HG 273/1994, modificat prin H.G. 343/2017 TT | Receptia finala, conform Regulamentului privind [PVF | Conf HG. receptia lucrarilor de constructii si instalatiile 343/2017 aferente acestora, aprobat prin HG 273/1994, modificat prin H.G. 343/2017 MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $I LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES * Pagina 156S.C. MEDIA MARKETING S.R.L. ‘Tingu Mures, Ste.Cuza Voda nr.8 540019, Judetul Mures, Romania 3M CONSULTING ‘Tel: 0265 250 480 Fax: 0371 607 050 Media | Marketing | Management e-mail: office@3me.ro; www.3me.ro B-beneficiar P-proiectant E-executant F-furnizori echipamente 1 -Inspectoratul de Stat in Constructii PV. = proces verbal P.V.L.A, - proces verbal lucrari ascunse P.V. P.F. - proces verbal probe de functionare P.V.R.T.L.- proces verbal de receptie la terminarea lucrarilor P.V.R. - proces verbal recepfie materiale P.V.E.D. -proces verbal faza determinanta P.V.LP... - proces verbal instruire personal P.V.RF. - proces verbal de receptie finala Nota: 1. Coloana cu Nr/Data document se completeaza la data incheierii documentului scris. 2. Termenele la car eva avea loc controlul, verificarea si recepfia conform fazelor confinute in prezentul program vor fi stabilite de beneficiar si executant gi vor fi comunicate cu cel pufin 10 zile inainte tuturor participantilor. 3. La recepfia investitiei, un exemplar din prezentul program completat se va anexa la cartea construcfiei. BENEFICIAR, CONSTRUCTOR, PROIECTANT, “MODERNIZARE RETEA STRADALA iN LOCALITATEA SANCRAIU DE MURES $I LOCALITATEA NAZNA, COMUNA SANCRAIU DE MURES, JUDETUL MURES Pagina 157ong BgeSOIeO eIOB 7] ‘ng | ‘you y=duiody ‘Wow SEL1=0 “Fo Nvds eleinid ede aredwod ang € ong} | ‘you z |=dWody "you! oF=O ZO Nas elelanid ede aueduod Z ang} You S}=dlied} "Wow g E0Z=0 ‘LO Nvas eemnid ede avedwod L ALVLILNVO } AVILA SYIWANS LYON | S3YNIN INLAN¢ ‘SaUNW 3d NiIVYONWS VNNWOO NIWNZVWN IS S3UNI 3d NIVYONVS JTILVLITV907 NI VIVOVULS VILIY SUVZINNAGOW SPVILn visi1 orome mma torougge2yyo peur9 quawaSeuey | Sunapey | epew tao Sony foepe| Oe ONILINSNOD WE S3U ypoa ranging asnyy 831 “TWS ONLLIAVW “IGEN O'S2 Wawedyoe naued eum afuerep rf ‘ejueie6 wu een ep Bung) ‘afueseS ap epeouied ul amuede oo 2 sen)ozayoreuoyT0s op ruewa IWUEIEE 3p TBUOS 1006 OS) ninpiepuRys alae ‘oadsa1 10h 9g “eve06n u ojapuepueIs 16 sojeuuoU epundseico es Ainge) AeZINN ajjeUEIEW BIeO] 30 sjeyojuoo ap feoxew end en jeyajo muawediyo3 BUUERa|as SjapIEpUEIS No BBVEHUIOUOD pl a & feuOw “WOO S=H Is US ZNO TMaWeIp PUERE UOIeq UIp eOUgeyeId Uosayo no BledINEa ‘ede esdy 06 uy siew sojaze, oz; eS0'37ej anu UnMWDAzNp ‘aunsua|gn ‘sunIsUeEsdne ‘ueunoexdns feuosesexins ‘ynazounos :e| oqpojaid eindisy Tuowedwpe eveoey nued axezjpuues ep \due| 10 heduoe aise ianu ep eyoury eewoine ewido axwiod ojedwod eampo1 is axeuojoury op sje. easezueuco| Jrauad ong maewesGoud yeworne no inzereid edwod Jaq e epuewion quad axezrewoine ap noge, ‘aun og 220 0a 8x 112 qeboiBe ann - ‘nuns ‘vey :4Buniy eas Yee! Bpasp '¥8'82 seuloU wang - 74105 won - ‘N00y axquaUNY | ‘you pg :euiunu axeduod ap eouneu ‘youl 9'¢2 eunew aredwod op eounreu- ‘Av 9'YL = Sud “ADBEXE=N- ‘yOwSL=H ‘wow ¢ enz=edwodo - 2) aezn ade naued aursiougns adwodonaea ¢ i z L oO Joygonporg TUBIRS Op nVTED Une SETI SOU ojifeoypeds no aoruyar waundoxd elvepuodse.0g |uoues 6p njareg wud asndun owuyay aieayeoeds wun you g)=dwody "iui ¢'e0z=0 ‘10 nvds elelanid ede sxedwod Tran ‘iGojouye) nyuewediyss IS LO JN YOINHAL WSI4 inlewnenmweveo ‘ura | 80 v8.0 eaeugesvadsaronsi00 3 ven syn eu nes Bun eoaxD HD "BOAR YE HARD BO ale UBC Bp FeALAD eI Ut Beco Updo eeUprDI00 op opundsa! RLEDMIY ‘JUYZIORYE (pezuane egw) (LNW14340) LNVLOVELNOD PURO quay ut ereupequyeseyeojdx8 ts eung2ury ul asaund fequous ap jungonysus‘gotuya) eayeo esefe en ag| leweo e ejequuojuco ap etezejoaprayeyuuoyuon op jeay.e0 § aluEIeB ap yeoygHe0 No ANI 40h 2g] fequow ap eye6 ‘ajaduoo yunjuinyinjaxd apuudna en eveIO| innuoygonpord e eowuyay ey ebeye en 26| Bee MS TNPUT EY] s(araerep un) yz qwowedype nqued wou epundsaioo es anger a 39 SJe|WoIUGO ap feoxew Eun en UO}O IryUD ‘eupseseidns pe aleooy raved eiezieuWiEs ep id hediuoe 2g ‘jo fo anus ‘sojadusod eamo! 1s ezeuo(ioury ap Jojo @3327U0IUOD) Inquad O71 pgewesBoud yewoqne no ynzgraid adwod enop e epuewoo nmuad alezjeWojne ep nowRe|| “uu 0062 #2220 ‘89a :6y gy 1eGeibe ajeinang - ‘1yBunu eaig ‘auuiod poy -| ‘yeu tuunig eo) ‘you 00° ew aveduod ap eau ‘VOW 6'pz 2wiKeW asedwiod ap eawgreuy -| rue Joy rujo WUWIGJNG Se1e MYL NujaWeIQ -| jezn ede njvad vod | ‘aleydnooyne Z - SMALE =78Uld ‘AOBEXE=N OWE =H “Wow Oy=eduiody - (areys) sien ade nuuad ayqssougs aduodosoap 2 e z L im sorgonpolg ORES 6p mjaeo UN Bend sou, ‘ateoyneds no aoiuya, waundoud elvepuodse109 \upses 3p mate uud osndus sawyer auleoyioeds [oor Syoul ZL =dwody “youl 9y=0 ‘zo Nvds elelAnid ede exedwiod ayeyg — P!PUYE! Muewedyd 20 JN YOINHAL Sidnueva 160 )ev209 wRdwo> eauprgDai6 ap apundses URED “BEYZIORIG (uNv13340) LNVLOVELNOO ; A N¥L03}08d P cory qui ul evaupanuyeseeojéxa 1s aunouny w esound fequou ap ungonasu‘gruyar BaURO eseLe ek 2g) ileueo & ajequuoyuco 9p afeepapyereywuo}U09 ap yeoyyr20 1 aluese6 ap yeouL:S0 no BAN JOA 3g Fequous 8p 226 ‘sijdwoo uryuny yard apuudno en ey240) inmwoygonpod e eouyal e&y ebeye en ag RUST TOTES TO PUOT ey ‘at | 9 }9veje eaguqeruadsal onus op Ueon| yn nes oun eaaKD HRD eveDAIA HE HAD BO aie UE ap eANED a9 Ue(araerepn 2 queweduoa nqued ue). ‘Ryequereb un (om2)z —_atueze6 op epeouad uw ayrupde sojoworgoud @ arenozayjeseu » 1006 OSI ninpx €ypadsal Jon ag “ayeobin ui JojapsepUEYS & sojaULOU ppundsev0o Bs eIngad ejezn 2 | | £ 7 z feuoesexins jecu2e aise anu ap ogoury lewcyne sxudojeutod “ojadutod Bano! 1s eiBuofoun) 2p sje10 easezuojuc| Inquad oe woewesBoxd yewoine no ynzeraid eduwod enop e epuewoo nauad siezeweme Bp no\geL ‘wn ove ez=uA 0a ‘84 96 yeGexBe aeynain - ‘yBunpy Bag “exo poy - YY Lb 1yBunia Bas ¥ 229 ‘2001p enwed 2p wong - ‘Yow 01'p eu aseduod ap eouneu | ‘vow '¢z ewnew areduod ap eauneu [PUeD sc} mrUIO Nd uw9OING ‘em MOWER - eezn ede ngquad voy g - ‘eljdrooine z- Nt r= Utd “ADBEHE=N =d~ 'YOUZL=H : yous }g=eduodp - : : (aL +¥1) alezn ade nquad auqisieuigns edwodosia 2 -| L TUOIES op [le UNG SSN SOU owgonpoig auleayoedsro ssa voundonichuaposioico |uoues 6p imareg upd asndus aoruyey aufeoyoeds Syow Z}=duiod} “Yow 1¢=0 ‘eo Nvds eIeL €0 UN YOINHAL ¥SI4neva RUVZIOSMd ‘saya 0 aueqno esemesuasa, rusia un ypu eu nes Boner > "auRPeNN Ae poRO Ea UREN ap FZeAND <1 WEE U0 sABUEBRD sauce eeuprDar op epundelFURPoE eexyeuuce) (wezvcne erqguuse) (INV430) INVLOVELNOD In Yejuow ap jungongsu ® eqequojuco ap alexespenjejejuvo}U0d op yeowR120# afuese6 ep YeOULBO No EAN JOA 3g | fequow ap ee6 ‘ajjdweo unyuiny inlaid apuudno en eU—}O Inoygonpoid & gojuye} eSy eBeye en 9g ‘DUST eypeIeD To MNquawedyoe ejuese od eum fuer) (aiz)z ‘ajueve6 ep epeouad u! ayruede 40K ono B BJeAJOZBs/AUEL * £ “Ja Iuoue| Pou BUaISse eBee en as z I "WOO'S=H IS WOS ZNO INASUEIp PUEAE uo}eq UIp yaLqejeId uosayD No Iedyoa de sd 08 u ou ‘jez paz, esd ‘ze aqu uqgazap ‘eunsuorqs ‘sunsueesdh uaineldns ‘eupseseidns ‘ynovlgunos "| Byp=,01d eunbisy quaWediYoe ereDeu njUad oxeZyeUWUeS ap idwe} no YedyDO| ese en ep agauny geuojne eundo jauuiod “ojdued camo: 's xeuoiouny ap JO} eBEAVOINO navod ore meuesBonsyewoyne mo yrzpeld edwod faq © epuewon navod amzyewre nore “UU OSPL eZ=UA ~) ‘89d - ‘Buns 2g an08 poy Wv£ 2:-NBung e9s ‘ited ep wang - ee e00up ontod 9p wasn - ‘yh Jeuwov wong - 2H 09 uaH0014 ‘Noor aru ‘vow 00'2 ;ewnuw azeduiod ap 2a ‘OW | 2z ‘ewixew! avedwiod ep eau) feo 104 rn aio} tenses aswe1g jean ede nod ‘eleércaie Z (MA S'8=1SUd ‘AOBEXE Wows }=H “Wows” (ubewz) ayezn ade ngjuad apqussowigns adi b t Z 0 a UTS JO}B0N PO subnets orm aun i id eluonisa09 luases 9p imate9 upd esndus soy} aqijeouioads. UN (esyunwep) Svou! ¢p=dwody “Yow ¢'EL1=0 “po NVdS BlelAnid ede aredwod ayeyg”” *F0!UNA MueWedS ‘InloRA 0 JN YOINHAL VSI4snawevo eu eouHpRC ap opundse! FRUEHADIY ‘FUYZIOTUd (uNW14340) INVLOWeLLNOD i g4f0310ud URL equi w exougamuyareyeojdx9 1s eunyoury ul asound Tewuow ap ungonyisu "goluye) BoLeD eseye en ag ‘hee @ ereyuo}U00 op affexe,oapyaieyuoyu00 9p yeays20 IS ailue1e6 ap yeOYLID No BAAI 40K BS fequow ap e126 ‘ejadwoo juny ynjnd apuudno en eUEID \nmscygonpoud e eouya e6y ese en 95 l ‘UST TANI NS WUPUOT SHY)‘mas | sz2ueoo> eatewgesuedos onus ap UR (weyane exaguuce) (LNV14340) INVLOVELNOO eyguue) neve uno pouprzeno ep apundse ruEDaOId YZIOIUd lleyeo @ ajeyu0u00 ap allexeopja}euso}uod ap yeaypuen wf a fequow 9p e126 ‘aojdurco wr injmucygonpoud & gotuyay ey eB en 2g ‘Wye 48}2219 n9 IipUOD ayy euedine nivedewmw afueey ‘gewere6 wun ‘elem 9p gg ‘ues’ ep epeoved u suede sjeuiygoxd & arenozayzeuognjos @p ue, aiuere6 op fipuoy 1006 OSI minprepuers eafiHe0 joeds2 00 9g ‘eveoBn ul o}pLepuerS 1 Jojouou gpundsoieo Bs angan elezN REVEL GEOL "30 sleucUED 9p feaxew Eund eX BIeUOIO jobs ‘owerojes 2japsepueys no eayeyuuoJU09 pula ifipuog ojeoTpaHT eoqUYa BSY uO}UOD TeqWON | axeyeojda ul elueinbis 16 ejuewuoysod ap yfipuog injvees6 eareje0ns 9p iv20 no yedyoa wu gz ua puooeys ‘20119 unes | ur oo ut eye I p1ooes ap spas - ££P1 NB SVS W000 DoF 4 DIES 9p eseI>- ‘wu 99¢ eur ‘vepuyd 9p ungruns no eunaseu enpou eu wus 00% x008 x 000} ‘resueyo 9p 801 ung ap e2eINPOU eIUO} UIP agTa}aN ap juonUs no UOUOd no Uojeq UP e”5) lunurup s aunoyed ned eo wyeuorfouny 16 fuyer woweLed e z L 0 soyeonpolg TUBES 6p jae ule osndN BOIUYE) ‘eniteoyoeds no eowwya} jyoundosd efuopuodsei09 {uoues ep jared wud asndu aoiuyey eneoyoods we aN Syooes dp ejesiasuen ejoBry SO JN YOINHAL VSI4 “= ciBojouyay imuawediyoo ‘nelan,