COMPANIA NATIONALA DE CAI FERATE "C.F. S.R.C.R, GALATI Nr. 721/ L.1/9/49/05.09.2022 AVIZ. CTE SRCF nr 12.09.2022 APROBAT CAIET DE SARCINI PENTRU LUCRAREA »INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN BETON NOI TIP TOOW49 ECHIPATE CU SISTEME FIXARE SINA W14 PENTRU SINA TIP 49, Ei TAMENT 1435 mm (E+2,: +10mm), PE LINIA 704 SENDRENI — BARBOSI CALATORL, FIR I, DE LA KM 309+460 LA KM 309+820 SI FIR IL, DE LA KM 309+520 LA KM 309+830” VIZAT SEF DIYIZIE LINIL Ing. PeteSJOSCALU 2022 Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 ayaa Denuize document: Colt de sarin: nLocuE La RAND RAYE OR DI LN NECORESPUNZATONRE CU TRAVERSE DIN ETON NOI TH 10\\49 PCHIPATE CU SISTEM FIXARE SINA WHd PENTRU SIN, {CARTAMENT H8 mm (F098. 10mn} PELINIA 208 SENDREM- BSHBOSICALATOR FIR], DELAKM 3020400 LA KM 309S0DS1FIRIDE-LA RN Seth LA KM 90948001 INTRODUCERE, 2 CONTINUTUL PREZENTULUI CAIET DE SARCINL 3 CONTEXTUL REALIZARM ACESTEL ACHIZITH DE LUCRARL. 3.1 INFORMATII DESPRE ENTITATEA CONTRACTANT/ 3.2. INFORMATILDESPRE BENEFICIILE ANTICIPATE DE! 3.3. ALTEINITIATIVE/CONTRACTE ASOCIATE CU ACEASTA ACHIZITIE DE LUCRARL... 4. INFORMATII PRIVIND ACTIVITATILE SOLICITATE PRIN PREZENTUL CATET DE SARCINI 5 REZUMATUL INFORMATIILOR $1 CERINTELOR TEHNICE.. 5.1 AMPLASARE/LOCALIZARE, 5.2. DATEDEINTRAREUTILIZATE DE EXECUTANT IN EXECUTIA LUCRARILOR, 5.3. CONDITIIDE SIGURANTA CIRCULATIEL 54 CONDITIIDEMEDIU... 5.5. REZULTATE CE TREBUIE OBTINUTE DE EXECUTANT 5.6 PERSONALUL EXECUTANTULUI 5.7 UTILAJE, ECHIPAMENTE, MATERIALB. sss 5.8 ZONA DE LUCRU, UTILITATILE SI FACILITATILE SANTIERULUL. 5,9 MODIFICARI TEENICE..... 6 MANAGEMENTUL CALITATIT $t MANAGEM 6.1 PLANULCALITATI... nana 6.2 PLANURILEDE CONTROL A CALITATI 6.3. MANAGEMENTUL DOCUMENTELOR........ 7 CERINTE SPECIFICE DE MANAGEMENTUL CONTRACTULUL. 7.1 GESTIONAREA RELATIEI DINTRE ENTITATEA CONTRACTANTA $1 EXECUTANT... 7.2. PLANIPICAREA ACTIVITATILOR IN CADRUL CONTRACTULUL... 7.3. SEDINTA DEDEMARARE A ACTIVITATILOR IN CONTRACT. 7.4 — INCEPEREA ACTIVITATILOR PE $ANTIER ea 115 RAPORTAREA IN CADRUL CONTRACTULUI $I DESFASURAREA SEDINTELOR DE MONITORIZARE A PROGRESULU! ACTIVITATILOR ... 7.6 TESTARBA TEHNICK A LUCRARILOR.... 7.7 FINALIZAREA LUCRARILOR $1 RECEPTIA LA‘TERMINAREA LUCRARILOR 718 EVALUAREA MODULUIINCARE: A FOST IMPLEMENTAT CONTRACTUL DE CATRE EXECUTANTI4 8 SUBCONTRACTAREA. 8.1 POSIBILITATEA LIME CONTRACTULUL-. : : cies i 9 CADRUL LEGAL CARE GUVERNEAZA RELATIA DINTRE ENTITATEA CONTRACTANTA SI EXECUTANT (INCLUSTV iN DOMENTILE MEDIULUI, SOCIAL SI AL RELATHLOR DE MUNCA) ese 10 RESPONSABILITATILE CONTRACTANTULUL 10.1. RESPONSABILITATILE CUCARACTER GENERAL wees 10.2. RESPONSABILITKTI REFERITOARE LA REALIZAREA EFECTIVA A LUCRARILOR IN CADRUL, CONTRACTULUL.. 19 10.3 RESPONSABIL 19 {1 ASOCIATE LUCRARILOR PREGATITOARE Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 2/2 jet de sarcini:INLOCUIREA LAA RAND A-TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN ECU SISTEMEFINARE SINA WL4 PENTRUSINA TIP, ECARTAMENT HGS nm (E025... 100) PE LINIA 704 Hea 300460 1UA KAI ADO¢80 SI FIR Th DELA KMS A KAT SSB FIR DE10.4 RESPONSABILITATI LEGATE DE OBTINEREA PERMISELOR DE LUCRU $1 A PERMISELOR DE ACCES, 19 105. RESPONSABILITATI ASOCIATE LOCULUIDE EXECUTIE-ALUCRARILOR 20 10.6 RESPONSABILITAI ASOCIATE PREGATIRU $ANTIERULUL 20 10.7 RESPONSABILITATI LEGATE DE PUNEREA IN OPERA A PREZENTE!DOCUMENTATIT ...20 10.8 RESPONSABILITATI LEGATE DE CONTROLUL CALITATI LUCRARILOR EXECUTATE .....20 10,9 RESPONSABILITATI LEGATE DE SECURITATEA §1 SANATATEA IN MUNCA PE DURATA, EXECUTIEI LUCRARILOR .. ess 11 RISCURLIDENTIFICATE IN CADRUL DERULARICONTRACTULUL 20 1 Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 Denumire document : Caiet de sorcini: INLOCUIREA LA RAND A TRA\ [BETON NOM TIP OHWV49 ECIIIPATE CUSISTEME FIXARE SINA Wid PENTRU SINA TIP 9, ECARTAMENT 198 mm (28, ‘SENDRENT-BARDOSI CALATONI FIR I, BELA KM 3094460 LA KM 306182081 FIRIL,DELA KM 309+520 LA KM 302890. 3/21 LOR DIN LENIN NECORFSPLNZATOARE C1 TRAVERSE DIN [E00 PELINIA 7041 Introducere fn cadrul acestei proceduri, Sucursala Regionala CF Galati indeplineste rolul de Entitate contractanta, respectiv Achizitor/ Beneficiar in cadrul Contractului si reprezinta structura responsabila pentru achizitionarea acestor lucrari de repara Caietul de sarcini face parte integranté din documentatia de atribuire si constituie ansamblul telor pe baza cdrora se elaboreaza de care fiecare ofertant propunerea tehnica. Prezentul eaiet de sarcini defineste conditiile tehnice si de calitate ce trebuie indeplinita in vederea achizitionarii lucrarilor de inlocuire la rand a traverselor din lemn necorespunzatoare cu traverse din beton noi tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 pentru sina tip 49, ecartament 1435 mm(E+2,5.....E+10mm) sau echivalente, pe linia 704 Sendreni ~ Barbosi Calatori, Fir I, de la km 3094460 la km 309+820 si Fir Il, de la km 3094520 la km 3094830, Caictul de sarcini contine specificatii tehnice si lista cu cantitatile de lucrari ce urmeaza a fi executate, Specificatiile tehnice definese dupa caz. si fara a se limita la cele ce urmeaza, caracteristici referitoare la nivelul calitativ, tehnic si de performanta, siguranta in exploatare, dimensiuni, precum si sisteme de asigurare a calitatii, terminologie, simboluri sau altele asemenea. Caictul de sarcini precizeaza institutiile competente de la care Ofertantii pot obiine informatii privind reglementarile obligatorii referitoare la protectia muncii, la prevenirea si stingerea incenditlor sila protectia mediului, care trebuie respectate pe parcursul indeplinirii contractului si care sunt in vigoare la nivel national sau, in mod special, in regiunea ori in localitatea in care sunt prestate lucrarile Orice activitate descrisa intrun anumit capitol din Caietul de Sarcini si nespecificata explicit in alt capitol, trebuie interpretata ca find mentionata in toate capitolele unde se considera de catre Ofertant c& aceasta trebuia mentionata pentru asigurarea indeplinirii obiectului Contractului 2 Continutul prezentului Caiet de Sarcini Prezentul Caiet de sarcini include: date generale, descrierea generala a lucrarilor, liste cu cantitatile de lucrari, termenul de executie a lucrarilor, legislatie aplicabila. izitii de luerari 3.1 Informatii despre Entitatea Contractanta Compania Nationala de Cai Ferate "C.F.R.”- S.A. a fost infiintata in enul 1998 prin HG nr. 581/1998 modificata si completata ulterior si are ca scop principal punerea la dispozitie a retelei destinate furnizarii de servicii publice in domeniul transportului pe cale ferata asa cum prevede art.6 din Hotararea de Guvern nr. 581/1998, Sucursala Regionala de Cai Ferate Galati, Adresa: sediul in Galati, strada Domneasea, nr. 51, cod postal: 800008, este o subunitate a Companiei Nationale de Cai Ferate "C.R.R.”- S.A. cod fiscal: RO 11054529, cu adresa: B-dul Dinicu Golescu nr, 38, Bucuresti, sector 1, cod postal: 010873, care este administratorul infiastructurii feroviare din Romania, societate comerciala pe actiuni detinuta de Statul Roman, sub autoritatea Ministerul Transporturilor. Compania Nationala de Cai Ferate ,,C.F.R."- S.A. este 0 entitate contractanta care se ineadreaza in prevederile art. 4 alin.(1), lit. b) din Legea nr, 99/2016, cu modificarile si completarile ulterioare, intrucat desfasoara activitati relevante in domeniul transporturilor pe calea ferata prevazute la art, 8 din Legea nr, 99/2016. {in conformitate cu prevederile art, 3 alin. (1) lit, ddd) din Legea nr. 99/2016, prin Dispozitia nr. 117/24.07.2017 a Directorului General al CN CF “CFR” SA, privind achizitiile sectoriale si delegarea de competenta in procedurile de achizitie, Sucursala Regionala de Cai Fetate Galati a fost definita ca unitate operationala separata in cadrul entitatii contractante, Astfel, Sucursala Regionala de Cai Ferate Cod document : CS /L4/9/ 49 /05.09.2022 4/2 Denumire document : Caiet de sarcini: NLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN DELON NOL THF ToHWds ECHIPATE CU SISTEME FINARE SINA Wid PENTRU SINA TIP, ECARTAMENT 1438 mm (26..+0nm) PE LIMA 704 BERANE. Wainosi CALATORI FUR [DE LAKM 30940 LA KO 309820 SI TIR IT DEL.A KM 30500 LA KM 309/890Galati, in calitate de unitate operationala, este mandatata sa organizeze proceduri pentru achizitii pentru produse, servicii si lucrari necesare la nivelul sucursalei, conform competentelor acordate. CER. desfasoara activitati de interes public national in scopul realizarii transportului feroviar public si al satisfacerii nevoilor de aparare a tirii si are, in principal, ea obiect de activitate: a) gestionarea infrastructurii feroviare si punerea acesteia la dispozitie operatorilor de transport feroviar, in conditile legit, b) dezvoltarea si modernizarea infrastructurii feroviare din Romania in concordanta cu standardele curopene, in scopul asigurarii compatibilitatii si interoperabilitatii cu sistemul de transport feroviar european; ¢) organizarea, planificarea, coordonarea si controlul activitatilor de administrare, exploatare, intretinere si reparare a infiastructurii feroviare; 4) desfasurarea activitatilor industriale si de servieii conexe pentru asigurarea functionarii infrastructurii feroviare; ¢) gestionarea patrimoniului auxiliar feroviar, 3.2 Informatii despre beneficiile anticipate de citre Entitatea Contractanta ‘Analizand starea tehnica actuala a liniei 704 fir I Barbosi Calatori ~ Sendreni, de la km 309+460 Ja km 3094820 si fir Il, de la km 3091-520 la km 309+830, s-au constatat urmatoarele : nul ultimei lucrari de RK, 1978; - traverse din lemn la rand necorespunzatoare ; = material marunt de prindere wzat, care nu mai asigura prinderea sina traversa ; = limitare de viteza de 50 knvh (din cauza razelor curbelor). Beneficiile anticipate de catre Entitatea contractanta prin achizifionarea acestei lucrari de reparatie vizeaza - Fliminarea traverselor de lemn necorespunzatoare si a materialului uzat de prindere, - Punerea in siguranta a circulatici trenutilor pe aceasta portiune de linie la viteza de 50 kavh. (limitare de viteza de 50 km/h din cauza razelor curbelor). - Evitarea introducerii de restrictie de viteza de 30 knn/h. 3.3 Alte initiative/contracte asociate cu aceastii achi ie de lucrdiri— nu este eazul 4 Informatii privind activitatile solicitate prin prezentul Caiet de Sareini Obiectul caictului de sarcini il constituie inlocuirea la rand a traverselor din lemn necorespunzatoare cu traverse din beton noi tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 pentru sina tip 49, ecartament 1435 mm (E+2,5....+10mm) sau echivalente, pe linia 704 Sendreni ~ Barbosi Calatori, Fir I, de la km 3094460 la km 309+820 si Fir Il, de la km 309+520 la km 309+830 si include: - achizitionarea tuturor materialelor si produselor necesare, utilajelor, mijloacelor si echipamentelor necesare pentru executia lucririlor; + transportul la locul de executie al lucrarii a tuturor materialelor achizitionate, utilajelor, componentelor si echipamentelor de Ineru; - intretinerea normal si extraordinara a luerarilor pana la predarea acestora catre Entitatea Contractanta; - activitati si consumabile necesare pentru mentinerea in stare de curatenie a perimetrului unde se executa lucrarea, demontarea si indepartarea oricaror lucrari sau activitati provizorii. ‘Termeni si conditiile contractului includ si o garantie de 60 luni pentru lucrare, 60 luni pentru traversele din beton tip TOOW49 sau echivalente sio durata de remediere a defectelor de 30 de zile, 5 Rezumatul informatiilor si cerintelor tehnice 5.1 Amplasare/Localizare Cod document : CS /L1/9/ 49 /05,09.2022 5/21 Denumire document : Caiet de sarcin: INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LENIN NECORFSPUNZATOARE CU'TRAVERSE DIN ETON NOI iP Thos) ECHIPATE CU SISTEME FINARE SINS WI4 PENTRU SINA TIP, ECARTAMENT M35 mm (E425..10m0), PE LINIA 74 SENDRENI-BARHOSE CALATOR MR f DE A KO 3094 1.4 KAU 3096800 STFUR H, DEA KAI 30940 LA KM SOD4530|Locul lucrari se afla pe Linia 704 intre statiile Sendreni si Barbosi Calatori, Fir 1, de la km 3094-460 la km 309+820 si Fir II, de la km 3094520 la km 309+830. Felul tractiunii : LDH, LDE, LE + Tip instalatii: CED+LC = Declivitate maxima : Fir 12,8 %o, Fir II 6,6%o (pe aceasta zona) = Viteza proiectata : 80/70 km/h (calatori/marfa) = Viteza de exploatare : 70/50 km/h (calatori/marfa) = Viteza limitata : 50 km/h ( din cauza razelor curbelor) = Tipul sinei : 49 - Tipul prinderii: sistem K = Felul joantelor : CPIICCI - Tipul traverselor : lemn/beton = Curba Fl, de la km 309460 la km 309+820, L=360m, R=258m, h=5Smm, S=10mm, AR=309+460, RC=309+560, CR=309#750, RA~309+820 = Curba FII, de la km 309+520 la km 309+830, L=310m, R=267m, h-SSmm, ‘AR#309#520, RC=309+650, CR=309+770, RA=309+830 =10mm, 5.2.Date de intrare utilizate de Executant in executia lucririlor Portiunea de linie pe care se desfasoara lucrarea a fost construita in anul 1882 si ultima reparatie capitala a fost executata in anul 1978. Jn prezent pe linia 704 Sendreni ~ Barbosi Calatori, Fir 1, de la km 3094460 Ja km 309+820 si Fir 1, de la km 3094-520 la km 3094830 se circula cu viteza de 50 km/h, Timitare introdusa din cauza razei curbelor. 5.2.1 Conditii tehnice Taumtrile in zona de siguranta a cali ferate se vor executa de eatre un constructor auitorizat si agrementat AFER pentru hierari reparatii periodice si intetinere curenta Tinit de cale ferata, in conformitate cu prevederile Ordinului M-T. nr. 290/200. 5. 1. Lucrari pregatitoare : - parcurgerea portiuni de linie pe care se executa Iueratea pentru identificarea zone! lucrarii si a conditiilor de lucru; ~ predarea amplasamentului care se face pe baza unui proves verbal de predare - primire intre Bniteten Contractanta si Executant, in care se vor precizare pozitile kilometrice ale Zonet predate Jocul care urmeaza a {i pus la dispozitie pentru depozitatrea materialelor aprovizionate si a celor seoase din cale, eto ; ~ transportul. materialelor noi !a locul Iuerarii ; 1 Jeceptia cantitativa i caitativa de eatte beneficiar, a materialelor de cale aprovizionate de executant, Materialele care nu corespund, nu se vor introduce in cale si vor fi inlocuite de executant 5.2.1.2. Luerari de baza - se executa cu inchidere de linie : = Inchiderea liniei cu scoaterea LC de sub tensiune si acoperirea cu semnale mobile = Scoaterea pietrei sparte din cale = Scoaterea tirfoanelor si buloanelor verticale - Demontarea ecliselor la joante = Scoaterea conexiunilor de la joante = Scoaterea sinelor din cale = Scoaterea traverselor vechi din cale ~ Pregatirea patului pentru noile traverse din beton Cod document : CS /11/9/ 49 /05.09.2022 6/22 Denumire document :Caiet de sarcii: NLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEM prow NOL HP t00Ws9 ECHIPATE CUSISTEME FINARE INA W14 PENTRU St SINDREME- BARDOSI CALATORI,FIQI,DE 1A‘ {2CORESPUNZATOAR cA TRAVERSE DIN Tuba), ECARTAMENT 145 ne (025..-E#1 8mm) PE LINIA 704 Sign A KM 3090820 SLFIRIL DE LA KO 3091520 LA KNISO9+63= Introducerea traverselor noi din beton in cale = Montarea sinelor in cale = Montarea ecliselor la joante ~ Montarea conexiunilor la joante ~ Prinderea traverselor noi = Indoparea traverselor noi = Burajul intermediar al traverselor noi = Profilarea sumara a pietrei sparte = Ridicarea semnalelor mobile, repunerea LC sub tensiune si deschiderea liniei cu viteza de 30 knv/h, 5.2.1.3. Luerari de incheier Strdngerea materialelor din Lingul caii si transportul lor la magazia distrietului D2 Barbosi Calatori. Materialele scoase din cale de Executant in urma luoratilor, vor fi predate achizitorului in depozit, la magazia districtului D2 Barbosi Calatori, din statia Barbosi Calator, la sfarsitul luerarii, pe baza unui proces verbal de predare-primire, semnat de ambele entitati, specificandu-se de asemenea felul si cantitatea materialelor scoase din cale. 5.2.2. Caracteristicile si cantitatile materialelor care sunt necesare pentru executarea lucrarii Linia 704 fir | Sendreni, -bosi Calatori_de Ja km 309+460 Ia km 309+820 ‘Traverse beton tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire Omm, — 63 bue. Traverse beton tip TOOWA9 echipate cu sistemo fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire 2,5mm, 63 buc, ‘Traverse beton tip TOOWA9 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire Smm, — 63 buc. ‘Traverse beton tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire 7,5mm, 63 bue. “Traverse beton tip TOOWA9 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire 10mm, 423 bue. ‘Total traverse = 675 buc. Sarma zincata fi 4mm pentru conexiuni la joante (40 bue,joante x 3m = 120m) =11,5 ke Brose pentru conexiuni (40 buc. joante) x 4 bue, =160 buc. Linia 704 fir I Barbosi Calatori—Sendreni de Ia km 309+520 la km 3094830 ‘Traverse beton tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire mm, — 72 bue. ‘Traverse beton tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, eu supralargire 2,5mm, 71 ue. Traverse beton tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau ecbivalente, eu supralargire Sm, 71 bue ‘Traverse beton tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire 7,5mm, 71 bue. ‘Traverse beton tip TOOWA9 echipate eu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, cu supralargire 10mm, 296 bue. Total traverse = 581 buc. Sarma zincata fi 4mm pentru conexiuni la joante (34 bue,joante X 3m = 102m) =10 kg Brose pentru conexiuni (34 buc. joante X 4 bue.) =136 bue. ‘Total materiale necesare pentru ambele curbe FI +FIL Traverse beton tip TOOW49 echipate cu Ht 1256 bue. a sisteme fixare sina W14 sau echivalente : a ‘Sarma zincata 4mm Se 21,5ke Brose pentru conexiuni 296 buc. 5.3. Conditii de siguranta circulatiei, Lucitile se vor executa in baza ordinului de incepere a lucrarilor emis de $.R.C.F. Galati. Lucratile de inlocuire la rand a traverselor din lemn necorespunzatoare cu traverse din beton noi tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina WI4 pentru sina tip 49, ecartament 1435 mm Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 7/2 Denumire document : Caiet de sarcinl: INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN ‘prrON NOL TIP TonW49 ECHIPATE CU SISTEME FIXARE SINA WW14 PENTRU SINA TIP, BCARTAM SENDRENI- AROS! CALATOR,FTR DE LA KM 30940 LA KM 30920 St IN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN SF 135 (E51, PE LINIA 704 IDEEA KM MDIS20 LA KAC3I83(12.5.....B410mm) tip TOOW49 echipate cu sisteme fixare sina W14 sau echivalente, pe linia 704 Sendreni ~ Barbosi Calatori, Fir I, de Ja km 3094460 la km 309820 si Fir II, de la km 309+520 la km 309+-830, se vor executa cu inchidere de linie totala, cu scoaterea zilnica a LC de sub tensiune, pentru fiecare fir de circulatie in parte Inchiderile de linie vor fi solicitate in seris de catre Executant, prin Sectia L1 Galati, cu respectarea Instructiei nr. 317/2004, Solicitarea inchiderilor de linie se va face de comun acord cu Sectia L1 Galati, pentru a se evita inchiderea consecutiva a ambelor fire de citculatie. Inchiderea si redeschiderea circulatiei materialului rulant pe L704 Sendreni ~ Barbosi Calatori Fir I si pe L704 Sendreni — Barbosi Calatori, Fir Il, se efeetuaza de catre imputernicitul Executantului (instruit si autorizat in conformitate cu prevederile Instructiei nr. 317/2004), Semnalizarea portiunilor de linie inchisa se asigura de cate Executant, in conformitate eu preverderile Regulamentului de semnalizare nr. 04/2006. Pe zonele unde se executa luerarile, executantul raspunde de asigurarea gabaritului sub cireulatie sau dupa deschiderea linici. Eventualele deranjamente ce pot aparea in exploatare din vina Executantului cu consecinte in siguranta si regularitatea circulatiei, se trateaza in contul acestuia, Jnainte si dupa executarea lucrarilor de inlocuire a traverselor din beton se vor efectua ‘masuratori, cu consemnatea lor in carnetele de lucrati sau in condicile specifice. Procesul tehnologic de inlocuire a traverselor din beton se executa numai cu respectarea prevederilor din Instructiile nr. 314, 317, 341, 303, 351. Contravaloarea prestatiilor efectuate sambata, duminica si in zilele de sarbatori legale, efectuate de catre personalul L, CT siIFTE, va fi suportata de catre Executant. Lucrarile in zona de siguranta a caii ferate se vor executa de catre un constructor autorizat si agrementat AFER pentru Iuecrari de reparatii periodice si intretinere curenta linii de cale ferata conform Ordinului M.T. nr. 290/2000. La realizarea obiectivului se vor avea in vedere prevederile Ordinului M.T. nr. 290/2000 privind obligativitatea autorizarii si supravegherii din punet de vedere tehnic, de catre AFBR, a tuturor fumizorilor de produse si servicii in domeniul transportului feroviar, pe care executantal Ie utilizeazat pentru indeplinirea contractului. Executantul este obligat sa efectueze la cererea justificata a beneficiarului verificari suplimentere, fata de prevederile prezentei documentatii tehnice. Executantul este obligat sa asigure adoptarea masurilor tehnologice si organizatorice care sa conduca la respectarea stricta a prevederilor prezentei documentatii. In cazul in care se vor constata abateri de la caietul de sarcini beneficiarul va dispune refacerea lucrarilor si luarea masurilor care se impun, Se va respecta Regulamentul de investigare a accidentelor si a incidentelor, de dezvoltare si imbunatatire a sigurantei feroviare pe caile ferate si reteaua de transport cu metroul din Romania aprobat prin HG nr.117/17.02.2010. Lucrarile prevazute nu necesita organizare de santier. Listele cu cantitatile de Iucran sarcini. La antemasuratoarea efectuata pentru executarea lucrarilor au fost lute in consideratie normativele cu caracter republican. si cu resursele necesare se regasesc in anexele la caictul de Articolele de lucrari au fost asimilate dupa cum urmeaza : 001 1180283 BM. 7,000 REFACTIE DE LINII FERATE NORM CU SINE TIP 49 POZA 1800 TRAV LEMN PE KM EXEC MECANIZ DEMONTARI LINIT Reteta normei: L1B0283 Consum U.M. 10400 CONSTRUCTOR CAI FERATE 112.94150 ORA 19921 MUNCTTOR DESERVIRE CONSTRUCTII-MONTAS CAT.2 2.69999 ORA Total manopera la UM: 115.64 ore Cod dacument : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 8/21 Denumire document : Caiot de sarcini: NLOCUIREA 1A RAND A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CUTRAVERSE DIN [BETON NOI TIP ToaW4) ECIIPATE.CU SISTENIEFIXARE SINA WH PENTR( SENDRENI- BARUOSE CALATOR, FIR, DELA KM 309460 LA KA 309-82 St INA , ECARTAMENT 1435. 2 5..8*40 [DELAY 30.00 L.A KAI S0D1830 PELINIA 704002 1ap32a1 Buc. 1256.00 STIVOIRE TRAVERSE LINTT.FERATE NORMALE TRAV. NORM, IMPREGNATE, Reteta noxmei: L1D32A1 Consum U.t. 10400 CONSTRUCTOR CAI FERATE 0.09000 ona Total manopera la UM: 0.09 ore 003 5555556 Buc. 1256.00 TRAVERSA BETON TIP TOOW4S-W1é 004 LIALSBL [2] AM. 7.000 SUPR.LINIT FERATE NORM.TIP 49 EXEC.MEC.CU 1800 TRAV. TTP TOOW49-W1é PLACATE PE KM Reteta normei: LIALSBL [2] Consum U.M. 10400 CONSTRUCTOR CAI FERATE 449.6999 ORA 8996740 MACARA PE SENILE 10-14, 97F 3.80000 ORA 8992304 GRUP ELECTROGEN MOBIL NOTOR ARDERE INT.20-39 KVA 0.90000 ORA 8997005 MACARA PORTAL MOBILA DE TRANSP.SINE STF ECART 380mm 18.00000 ORA 8993554 BULDOZER PE SENILE 81-180CP 1190000 oRA, 8993546 AUTOGREDER PINA LA 175cP 17179999 RA, 8994004 COMPACTOR AUTOPROP.CU RULOUR. (VALTURI) PINA LA 127F 3.80000 OA Total manopera la UM: 449.70 ore. 005 Lipszat —_[ 3] BUC. 1256.00 STIVUIRE TRAVERSE LINIT.PERATE NORMALE TRAV. BETON Reteta normei: LID32Al —_[_3) consum U.M. 10431 CONSTRUCTOR CAT FERATE CAT.3 0.22500 ORA Total manopera 1a Ul 0.22 ore 006 w3co1a1_—_[ 1) BUC 74.000 CONEXIUNE ROSTURT LINIE ELECTRIFICATA Reteta normei: W3G0IK1 [1] Consun 0. 3810406 SIRMA ROTUNOA CUPRU ELECTROTEHNICA HB D= 4,00 CU99,95 ~ 0.29100 KG 7306594 BROSA CONEXIUNE CUPRATA 4-00000 BUC. 22521 MONTATOR APARATAJ ELECTRIC CAT.2 0.05999 RA, 10400 CONSTRUCTOR CAT FERATE 0.59799 ORA, Total manopera 1a UM 0.66 ore. 007 Lipode1 Buc. 1236.000 BURAJUL TRAVERSELOR DE BETON PE PAT NOU CU CIOCANE ELECTRICE Reteta noxmei: L1D04E1 Consum U.M. 10400 CONSTRUCTOR CAT FERATE 0.25998 ORA Total manopera 1a UN: 0.30 ore. 008 TRAOZAO3 ‘TOMA, 464.747 TRANSPORTUL FUTIER AL HATERTALELOR, SEMIFABRICATELOR CU AUTOCANTONUL PE DIST.= 3 KM. 009 NwBo10491 ona 300.000 CONSTRUCTOR CAT PERATE CAT.S 5.4, Conditii de mediu Prin executia Iuerarilor nu se produc surse de poluare. 5.5.Rezultate ce trebuie obtinute de Executant Rezultatele finale ale Contractului cuprin ~ toate lucrarile realizate pe deplin in conformitate cu cerintele Caictului de sarcini; = toate documentatiile necesare izate pentru planificarea executi executia, controlul executiei si finalizarea lucrarilor, - perimetrul zonei de lucru cliberat si curatat de orice echipament, utilaj sau material ulilizat de Executant pe perioada executiei lucratilor, Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 9/2 Denumire document : Caiet de sarcini: !NLOCUIREA LA RAND.A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN [BETON NO T1P-100W49 ECHIPATE.Cl SISTEME FINARE SIVA W14 PENTRU SINS TIP, ECARTAMENT 143 (25... 10nm) PE LINTA 204 SENDREST-BARDOSI CALATORE FIR DELS KM SD940 1 KMSBAS2OS FIRIT,DELARMEDYS90 LA RAE "83 i care au fost uti i. pentru~ aducerea in parametri functionali a liniei de cale ferata, conform instructiilor in vigoare. Documentatiile necesare pentru planificarea exeeutiei, pentru executia, controlul executiei si finalizarea luerarilor includ: ~ Graficul de realizare a lucravilor; = Documentele de conformitate a materialelor de cale utilizate in cadrul Iuera documentatii relevante solicitate prin legislatia in vigoare. ‘Materialele scoase din cale de Executant in urma luerarilor, vor fi predate Benoficiarului pe baza unui proces verbal de predare-primire, semnat de ambele entitati, specificandu-se tipul si cantitatea acestora, si vor fi transportate cu mijloace adecvate in depozit Ia magazia districtului D2 Barbosi Calatori din statia Barbosi Calator. Executantul trebuie si furnizeze Entitatii Contractante toate documentatiile solicitate, prin caietul de sarcini si in conformitate cu legislatia Ja terminarea luerarilor. sia oricaror vigoare, inainte de semnarea procesului verbal de receptie 5.6, Personalul Executantul Pentru activitatile ce se desfasoara 1a locul lucrarii, Executantul va numi un responsabil si un inlocuitor, cu executarea lucrarilor care vor relationa direct cu personalul Beneficiarului respectiv responsabilul cu urmaritea executarii lucrarilor. Prineipalele sarcini ale responsabilului cu executarea lucrarilor, sunt - sa fie singura interfata cu Beneficiarul in ceca ce priveste activitatile de la locul Iucrarit; = sa fie responsabil de gestionarea tehnica si operationala a activititilor de la locul lucrari, impreuna cu aspectele organizationale ~ sa contribuie cu experienta sa tehnica prin prezentarea de propuneri potrivite ori de efte ori este necesar pentru executia corespunzitoare a lucrarilor; - sa actualizeze toate documentatiile necesare executici Incrarilor; ~sa fie responsabil de toate aspectele privind sanatatea si de siguranta ale personalului Executantului de la locul lucrarii; - sa fie responsabil de aspectele de mediu ale lucrarilor in conformitate cu cerintele contractuale. Personalul Executantului care desfasoara activitati la locul lucratii trebuie si aplice toate regulamentele generale si specifice conform legislatiei in vigoare. Personalul Executantului care opereaza in perimetrul lucrarii, trebuie si poarte echipamentul individual de protectie, cu sigla Exeoutantului. 5.7.U! Pentru activitatile ce se desfasoara Ia locul lucrarii, Executantul va avea urmatoarele: ~ utilaje de mica mecanizare pentru demontare/montarea mecanizata a materialului marunt de prindere (masina de strans tirfoane, masina de desfacut buloane, etc) . = utilaje de mica mecanizare ( ciocane termice sau clectrice de burat) pentru executia burajului intermediar,cte. ~ alte utilaje necesare pentru executarea luerarilor, in fnctie de solutia tehnica adoptata de catre Executant. Echipamente de masurare, la calea ferata: tipar de masurat calea, Toate matetialele de cale care vor fi puse in opera se incadreaza in clasa de rise 1A conform lui OMT nr. 290/2000. Toate materialele care se incadreaza in OMT 290/200, necesare pentru executarea Iucrarii asigurate de catre Executant, vor fi noi, agrementate tehnie AFER pentru lucrari la calea ferata, achizitionate de la furnizori autorizati si agrementati AFER. Materialele necesare lucratilor vor fi insotite de documente de certificare/omologare! agrementare AFER. Produsele feroviare critice aprovizionate de catre executantul lucrarii vor fi insotite de certificatele de calitate, declaratiile de conformitate (pentru cele 1 A) vizata de AFER, certificatele de je, echipamente, materiale Cod document : CS /11/9/ 49 /05.08.2022 10/21 Derumire document : Cale de sarin: INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LENIN NECORESPLNZATOARE CU TRAVERSE DIN BBETON NOt TIP-TON49 ECHIPATE CU SISTEMEPIXARE SINA WH PENTRU SINA TIP 485 (25.8 0a4n),PELINIA 7 DRENT_ HARBOSI CALATORI,F1R I, BELA KM 3094460 LA KM 3091830 ST FIR, DE eM 30898garantie, procesul verbal de reeeplie tehnica, specificatia tehnica a produsului si de restul documentelor cerute de legistatia si reglementarile in vigoare, pe care are obligatia de a le preda beneficiarului lucrarii in copie inainte de iniroducerea in cale. Totodata se vor preda beneficiarului Autorizatile, Agrementele si Certificatele de omologare tehnica emise de AFER pentru furnizor si produse. In cazul in care furnizorul de produse feroviare critice nu este producator se va prezenta ‘Agrementul feroviar de comercializare/Agrementul feroviar al produsului cu precizarea furnizorulu. Receptia materialelor achizitionate de executant va fi efectuata de catre o comisic a Beneficiarului, in prezenta Executantului, materialele verificdnd-se atat din punct de vedere calitativ, cat si cantitativ, tinand cont de prevederile legale in vigoare. Materialele considerate necorespunzatoare in urma receptiei vor fi respinse, urménd ca Executantul sa ia masuri operative de fnlocuire a acestora cu materiale corespunzéitoare din punet de vedere calitativ. Tratarea defectelor in termen de garantie se face in cadrul unei comisii comune constituite din reprezentantii executantului, ai fumnizorului de produse feroviare critice si ai achizitorului, cu respectatea prevederilor Ordinului Ministerului ‘Transporturilor nr, 490/200 pentru aprobarea Instructiunilor nr, 906/2000 privind tratarea defectelor unor produse feroviare critice aflate in termen de garantie. ‘Termenul de garantie se prelungeste cu durata in care produsul feroviar critic este scos din uz, datorita defectarii, pan la repunerea in functiune, daca partile nu au convenit altfel. 5.8, Zona de lucru, utilitatile si facilitatile la locul luerarii 5.9. Modifies Executantul executa lucrarile deserise cu respectarea in totalitate a cerintelor din Caietul de sareini, De regula si din prineipiu, pe perioada executiei Iucrarilor nu este permisa nicio modificare tehnica (modificare sau adaugare) a prezentei documentatii. Modificarile vor fi realizate numai eu acordul Entitatii si numai in cazul in care nu sunt substantiale in conformitate eu prevederile art. 236+241 din Legea nr. 99/2016. —nu este cazul iehnice Managementul calititii si manageinentul documentelor 6.1.Planul calititii — nu este eazul 6.2.Planul de control a calititi {in conformitate cu Legea 10/1995 privind calitatea in constructii actualizata 2016 si HG nr. 845 / 2018 se stabilese etapele de verificare a calitatii lucrarilor in timpul executiei: Organele care Nr. | Faze de lucrari determinante | verifica lucrarea| Stadiul la care se Otaeceat : . i ; servati crt. | care conditioneaza calitatea | si intocmese | face verificarea PL. ‘Dupa emiterea 1 Predare amplasament BIC ordinului de Proces verbal ingepere a lucrarior Executia lucrarilor de inlocuire la| rand a traverselor din lemn_ “ La terminarea 2 - BtC “a Proces verbal necorespunzatoare cu traverse dit lucrarii beton TOOW49 sau echivalente : Tat 3 Receptia lucratii BIC ee Proces verbal contractului 6.3 Managementul documentelor Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 41/21 Denumire document LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEAN NECORESPUNZATOAR ETON NOL He tooWs9 ECHIPATE CUSISTEME FINARE INA WH PENTRU SINA TIP 9, ECARTANENT 1838 ma (E28... EI WAMBO! CALATOR HIRI, DE LA KN 309460 LA RA 394820 SU FAR 1, DE LA KAI3O®¥SODLA KM 302590 CCUTRAVERSE DIN sm) PE LINIA 70Fiecare document emis de catre Executant trebuie si poarte un cod unic de referinté sub forma de numar de identificare alocat de Executant. ‘Toate documentele (scrise sau desenate) prezentate de Executant Beneficiarului trebuie si fie in limba romana, cu exceptia cazului in care Beneficiarul prevede altfel. ‘Toti parametrii din cadrul documentelor trebuic sa fie exprimati in unititi din Sistemul international de unitati. 7.Cerinte specifice de managementul Contractului 7. Gestionarea relatici dintre Entitatea Contractanti si Exeeutant Entitatea Contractanta va nominaliza o persoana ce va comu cu Executantul pe perioada derularii Contractului, respectiv un responsabil cu derularea contractului din cadrul Serviciului Linii al Diviziei Linii Galati, Entitatea Contractanta va desemna, pentru lucrarile ce fae obiectul prezentului contract un responsabil cu urmarirea executiei lucrarilor, respectiv o persoana din cadrul sectiei de linii de pe raza careia se executa lucrarea. 7.2 Planificarea aetivitatilor in eadrul Contractului Executantul va fumniza Entitatii Contractante graficul de executie al lucrarii contractate, iar in cazul in care graficul de executie nu se respecta, Executantul, va inainta spre aprobare citre Entitatea Contractanta in termen de 3 zile lucratoare un nou grafic revizuit, grafic ce va cuprinde executarea tuturor lucrarilor neexecutate conform graficului initial si finalizarea luerarilor contractate conform datelor asumate prin contract. 7.3 Sedinta de demarare a activitatilor in Contract — nu este eazul, 7.4 inceperea activitatilor ‘Are loc dup semmarca procesului verbal de predare-primire a amplasamentului in vederea executérii lucrarilor. Executantul impreuna cu Beneficiarul, yor fncheia un proces verbal de predare a amplasamentului, proces verbal care va contine urmatoarele: ~ amplasamentul luerar - denumirea lucrarii ce urmeaza a fi executata conform datelor eontractuale; - modu! in care se va efectua lucrarea, conform telegramei de inchidere aprobata; = alte elemente care sunt esentiale pentru executarea lucrarii contractante in concordanta cu legislatia in vigoare. 7.5 Raportarea in cadrul contractului si desfasurarea tedintelor de monitorizare a progresului activitatilor - nu este eazul 7.6, Testarea tehnica a lucrarilor Verificarea executiei lucrarilor se va efectua in conformitate cu prevederile Legii nr. 10/1995 - privind calitatea in construetii, republicata, completata cu modificarile si completarile ulterioare. ‘Verificarea preliminara se face pe pareursul executiei lucrarilor si consta in: = vetificarea respectarii conditiilor impuse de lucrare; verificarca certificatelor de conformitate; masuratori de ecartament, nivel, directie; verificari de probe privind manevrabilitatea 7.1. Finalizarea luerarilor si reeeptia Ia terminarea lucrarilor Durata lucrarilor va fi de maxim 75 de zile calendaristice de la momentul emiterii ordinului de incepere a lucrarii. Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 12/21 Denumire document : Caiet de sarcinl: INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN [BETON NOI TIP TUOW49 FCHIPATE CUSISTESEFIXARESINA WI¢ PENTRU SINA TIP ®, ECARTAMENT 145 mm (E25... 10wm) FE LINIA 704 SENDRENI HARHOS'CALATORE ERI, DE LA KM 30040 1.4 RNIOM=820 SU FIR IL,DE LA KMSDO4S201LA KM 303! 800‘Atunei cand Executantul considera ca a finalizat toate lucrarile prevazute in Contract, va notifica Entitatea Contractanta care va verifica indeplinirea tuturor obligatiilor contractuale. Dupii terminarea verificarilor mentionate anterior, Entitatea Contractanta si Bxecutantul vor semna Procesul verbal de receptic la terminarea lucrarilor. Receptia lucrarilor se va realiza in doui etape, cu luarea in considerare a prevederilor HG nr. 845 / 2018 — Regulamentul privind receptia din domeniul infrastrueturii feroviare de interes national. ‘7.7.1 Receptia la terminarea lucrarilor Dupa ce se comunica de catre Executant data terminarii tuturor lucrarilor contractate, in maxim 15 zile, Entitatea Contractanta organizeaza receptia, stabilind data imceperii receptiei si componenta comisiei de receptic. Comisia de receptie verifica executia tuturor lucrarilor, conform prevederilor contractuale, din documentatia de executie si din reglementarile CFR, dupa care intocmeste procesul- verbal de receptie si recomanda admiterea, cu sau fara obiectiuni a receptiei, amanarea sau respingerea ci, conform modului de indeplinire a conditiilor prevazute de HG nr. 845 / 2018, art. 13,14,15,16,17 si 18 In cazul in care comisia de receptie la terminarea lucrarilor decide suspendarea procesului de receptie, comisia de receptie va incheia un proces verbal de suspendare a procesului de receptie la terminarea lucrarilor, unde se consemneaza decizia de suspendare, masurile recomandate in scopul remedierii, precum si termenul de remediere, iar Entitatea Contractanta comunica Executantului decizia comisiei in maximum 3 (rei) zile lucratoare de la luarea la cunostinta a procesului verbal de suspendare a procesului de receptie la terminarea lucrarilor, impreuna cu wn exemplar al acestuia. “Termenul de remedieze este stabilit de comisia de receptie la terminarea Iucrarilor impreuna cu executantul si nu poate depiisi 30 de zile de la data incheierii procesului-verbal de suspendare. in cazul in care Executantul nu remediaza aspectele consiatate in termenul de remediere, Entitatea Contractanta il va soma in acest sens, iar daca Executantul nu da curs somatiei, Entitatea Contractanta este in drept s& execute remedierile pe cheltuiala si riscu! Executantului in culpa si si pretinda plata prejudiciului produs, potrivit legii, Prin exceptie, in cazul in care conditiile climatice sau alti factori independenti de vointa partilor determina imposibilitatea remedierii aspectelor constalate, Executantul notifica Entitatea Contractanta despre aceasta situatie si solicita decalarea termenului de remediere cu pana la 60 de zile. in conformitate cu decizia comisiei de receptie la terminarea hucrarilor, Entitatea Contractanta aproba, fn termen de 7 zile de la luarea deciziei de catre comisie, admiterea sau respingerea receptiei Procesul-verbal de receptie Ia terminarea lucrarilor se comunica, in termen de 5 zile de la data aprobarii receptiei, de eatre Entitatea Contractanta: ~ Bxecutantuluis ~ ‘Tuturor factorilor implicati in etapa de receptie la ter verbal de receptie la terminarea lucratilor. inarea lucrarilor, care au semnat procesul- 7.7.2. Receptia finala Receptia finala este organizata de catre Entitatea Contractanta, acesta stabilind data de ineepere a receptiei finale, in maximum 10 zile de la expiratea perioadei de garantie. Perioada de garantie este cea mentionata in contractul de executie a lucrarilor si mu poate fi mai mica decat cea prevazuta de lege. Comisia de receptie finala se intruneste la data, ora si locul fixate, iar presedintele acesteia, numit de Entitatea Contractanta, stabileste programul dupa care va fi realizata receptia la terminarea lucrarilor. Comisia de receptie poate functiona numai in prezenta a cel putin 2/3 din membrii numiti ai acesteia. fn cazul in care nu este indeplinit evorumul de prezenta sau presedintele lipseste, se fixeazi un nou termen, care nu va depasi 10 zile lucraitoare. Comisia de receptie finala verifica obligatoriu urmatoarele: Cod document : CS /11/9/ 49 /05.08.2022 13/21 Denumire document : Caiet de sarcini: NLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR [BETON NOI Tip T00W49 PCHPATE CU SISTEME.FIXARESINA WH PE SENDRENE-HARDOSI CALATORI FIR, DELA KM 209460 LA KM 3091800 LEMNNECORESPUNZATOARE CD TRAVERSE DIN INA TIP, FCARTAMENT 143m (28,108), PELINIA 704 TRI BELA KM 2091520 LA KALSH90- procesul-verbal de receptie la terminarea lucrarilor; + referatul Entitati Contraciante privind umarirea comportarit in exploatare a lucrarii, pe petioada de garantie, in conformitate cu obligatiile ce fi revin potrivit legis - remedierile efectuate ca urmare a viciilor ascunse constatate in perioada de garantic a lucrarilor de constructii, dupa caz. Referatul Entitatii Contractante este intocmit de citre reprezentantul acestuia, respectiv de catre responsabilul cu urmarirea executiei Iuerarilor si monitorizarea comportarii in exploatate a Iuerarii pe perioada de garantie. Comisia de receptie finala decide suspendarea procesului de receptie finala daca descopera aparitia, ‘in perioada de garantie, a unor vieii, altele decat cele rezultate din exploatarea necorespunzatoare a Iucrari, care pot fi inlaturate, {n cazul in care comisia de receptie finala decide suspendarea procesului de receptie finala, aceasta {incheie un proces-verbal de suspendare a procesului de receptie finala, in care consemneaza decizia de suspendare, masurile recomandate in scopul remedierii aspectelor constatate, precum si termenul de remediere, iar Entitatea Contractanta comunici Executantului decizia comisiei in maximum 3 (trei) zile uctatoare de la Iuarea la cunostinta a procesului-verbal de suspendare a procesului de receptie finala. ‘Termenul de remediere este stabilit de comisia de receptie finala impreuni cu Executantul simu poate depasi 60 de zile de ta data incheierii procesului-verbal de suspendare a procesului de receptic finala, Prin exeeptie, in cazul in care conditiile climatice sau alii factori independenti de vointa partilor determina imposibilitatea remedierii viciilor descoperite, Executantul notifica Entitatea Contraetanta de aceasta situatie si solicita decalarea termenului de remediere cu pain la 60 de zile. Comisia de receptie finala decide admiterea receptiei finale in cazul in care nu se descopera existenta unor vici, altele decdit cele rezultate din exploatarea necorespunzatoare @ lucrat cazul in care acestea au fost inlaturate. Comisia de receptie finala prezinta Entitatii Contractante procesul-verbal de receptie finala, cu observatiile participantilor si cu decizia comisiei. fn conformitate eu decizia comisiei de receptie finala, Entitatea Contractanta aproba, in termen de 7 zile de 1a luarea deciziei de catre comisie, admiterea sau respingerea receptici. inainte de aprobarea procesului-verbal de receptie, in cazuri temeinic motivate, Entitatea Contractanta poate solivita efectuarea unor verificari suplimentare, in functie de rezultatul acestora putand decide, dupt caz, reluarea procesului de receptie sau aprobarea procesului-verbal de receptic final, Data finalizirii receptici finale este data aprobarii de cdtre Entitatea Contractanta a procesului-verbal de receptic finala, Procesul-verbal de receptie finala se comunica de catre Entitatea Contractanta, in termen de 5 zile de la data finalizarii receptici: - Executantului, - Tuturor factorilor implicati in etapa de receptie finala, care au semnat procesul-verbal de receptie finala. |, precum si in 78. Evaluarea modului in care a fost implementat Contractul de eatre Executant Dupa semnarea de ambele entitati a Procesului verbal de receptie la terminarea Iucrarilor si a Procesului verbal de receptic finala a lucrarilor, Entitatea Contractanta va emite un document constatator primar, respectiy document constalstor final, care va cuprinde date referitoare la indeplinirea obligatiilor contractuale de catre Executant, 8. Subcontractarea 8.1. Posibilitatea limitarii subcontractarii atunci cand este in interesul Contractului Executantul nu poate subsontraeta si nici nu poate permite prezenta unui tert pe perioada executarii luctarilor fara acordul scris al Entitatii Contractante. Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 s4/an Denumire document : Caiet de sarcini:INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LENIN NECORESFUNZATOARE CU'TRAV! ETON NOL TIP Ton ECIIPATE-CUSISTEME FIXARESINA WI PENTRU SINA TIP ®, ECARTAMENT 135 mi (£25..*10nm) PE: ‘SERDRENT_BARDOSI CALATON FIR I, DELARM 3091460 LA KM 3080820 SUFI, DELA KM 309+520 LA KM 3094830Solieitarea pentru autorizarea unui subcontractant trebuie si fie transmisa Entititii Contractante cu cel putin 15 zile fnainte de data programata pentru inceperea lucrarilor de catre subcontractant, Solicitarea trebuic transmis& Entitatii Contractante impreuna cl ~documentele care descriu activitatile subcontractate, calendarul de execute si valoarea acestora; -documentele care demonstreaza capacitatea tehnica si profesionala a subcontractantului de a executa lucrarile subcontractate in conformitate cu cerintele Enlitatii Contractante; -documentele care atesta numarul personalului subcontractantului si calificarile acestora; -descricrea sistemului de management al calititii pe care subcontractantul il va aplica pe perioada executarii lucrarilor subcontractate. Entitatea Contractanta poate refuza autorizarea subcontractantului daca documentele si informatiile prezentate sunt incomplete sau necorespunzatoare cu activititile ce urmeaza a fi subcontractate, in situatia in care subcontractantul nu aplica istem de management al calitatii corespunzator, atunei aceasta situatie poate fi acoperita de sistemul de management al calitatii implementat de Executant. 9.Cadrul legal care guverneazi relatia dintre Entitatea Contractanta si Executant (inelusiv in domeniile mediului, social si al relatiilor de munca) Pe perioada derularii Contractului, Executantul este responsabil pentru realizarea activititilor in conformitate cu documentatia tehnica si implementatea celor mai bune practici, in conformitate cu regulile si regulamentele existente la nivel national si la nivelul Uniunii Europene. In realizarea activitatilor sale in cadrul Contractului Executantul trebuie si aiba in vedere: - informatiile aplicabile realizarii lucrarilor in general (astfel eum sunt deserise in acest Caiet de sarcini, precum si in legislatia aplicabila); = regulile aplicabile in mod specific realiztii de Iucrati a cdror executie face obiectul Contractului ce va rezulta din prezenta procedura de atribuire, Prin depunerea unei Oferte ca rispuns la cerintele din prezentul Caiet de sarcini, se prezuma ca, Executantul are cunostinte si are in vedere toate si orice reglementari aplicabile si ca le-a luat in considerare la momentul depunerii Ofertei sale pentru atribuirea Contractului. fin cazul in care, pe parcursul derularii Contractului, apar schimbari legislative de natura sa influenteze activitatea Executantului in raport cu cerintele stabilite prin prezentul Caiet de sareini, Contractantul are obligatia de a informa Entitatea Contractanta cu privire Ia consecintele asupra activitatilor sale ce fac obiectul Contractului si de a isi adapta activitatea, de la data si in conditiile in care sunt aplicabile, in cazul in care vreuna din regulile generale sau specifice nu mai sunt in vigoare sau au fost modificate conform legii la data depunerii Ofertei, se considera c& regula respectiva este automat fnlocuita de noile prevederi fn vigoare conform legii si ca Ofertantul Executantul are cunostinta de aceste schimbati si le-a avut in vedere la depunerea Ofertei sale in baza acestui Cait de sarcini. Executantul va fi deplin responsabil pentru realizarea tuturor lucrarilor in conditii de maxima securitate si in deplina conformitate cu legislatia aplicabila, precum si cu respectarea prevederile referitoare la securitate si sanatate in munca si controlul calit’tii cuprinse in standarde/instructiuni/proceduri/ghiduri, aplicabile in speta. Executantul va fi tinut deplin responsabil pentru subcontractantii acestuia, chiar si fn situatia in care au fost in prealabil agreati cu Entitatea Contractanta, urmand sa raspunda fata de Entitatea Contractanta pentru orice nerespectare sau omisiune a respectarii oricdror prevederi legale si normative aplicabile, Entitatea Contractanta nu va fi inuta responsabila pentru nerespectarea sau omisiunea respectarii de catre Executant sau de catre subcontractantii acestuia a oricirei prevederi legale sau normative aplicabile, Cod document : CS /11/9/ 49 /05.09.2022 15/24 Denumire document : Caiet de satcini:INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN ETON NOL TIP Ton49 ECLIPATE CU SISTEM FINARESINA Wid PENTRU SINA TIPS), ECARTAMENT 1435 mn (*28...Es10nm)CE LINIA 704 SERDRENT HANSOSI CALATOR, rt DE TAKM 2094460 LA KM 3061820 SU FIRIL,DELA KM 30D+820 LX KA 309886Ofertantul devenit Executant are obligatia de a respecta in executia Inerarilor, obligatile aplicabile in domeniul mediului social si al muneii institute prin dreptul Uniunii, prin deptul national, prin acorduri colective sau prin dispozitiile internationale de drept in domeniu! mediului, social si al La baza ‘intocmirii prezentei documentatii, au stat urmétoarele reglementiri nationale, reglementati si dacumente tehnice de referinta in vigoare: Legislatie si normative ~ Legea nr. 319 din 14.07.2006 ~ Legea securitatii si sanatatii in munca “TES. nr, 1425 din 11 octombrie 2006- actualizata- pentru aprobarea Normelor metadologice de aplicare a prevederilor Legii securitaii si sanatati in munca nr. 319/206. ~ Legea nr, 10/1995 - privind calitatea in constructii, republicata, completata cu modificarile si completarile ulterioare; ~ Legea nt. 307/12.07.2006 ~ Privind apararea impotriva incendiilor; “HG nx, 626/1998 ~ Privind organizarea si func{ionarea Autoritatii Feroviare Romane ~ AFER TG nr. 766 1 1997 — Hotarare pentru aprobarea unor regulamente privind calitatea In construct; Ord. M-T. nr. 290/2000 - privind admiterea tehnica a produselor sisau servictilor destinate ujlizani jn activitatile de construire, modemizare, intretinere side reparare a infrastructuri feroviare $i amaterialului rulant, pentru transportul feroviar si cu metroul; S Ordinal nr. 210 / 2007 — Ordin privind identficarea, evaluarea si controlul riscurilor de incendiu; OG nr, 195/2008 privind protectia mediului cu modificarle si completarile ulterioare = Legea nt. 211/201! privind regimul deseurilor J YiG nr, 856/202 privind evidenja gestiunii deseurilor si pentru aprobarea listei cuprinzdnd deseurile, inclusiv deseurile periculoase. Instruetii si regulamente CFR Regulament de investigare a accidentelor si a incidentetor, de dezvottare si tmbunatatie @ sigurante! feroviare pe caile ferate si refeaua de transport cu metroul din Romania aprobat prin HG n.117/17.02.2010. “ Instructia nr. 300 — 1982 Intretinerea si reparatia periodicd a c.f. " Instructia nr, 317 ~2004 Restrictii de viteza si inchideri de line; = Regulament de semnalizare nr. 004 / 2007; “ fnstructia nr. 314 / 1989 ~ Instructia de norme si tolerante pentru eonstru ferate, linii C.F. eu ecartament normal; * atructia nn. 341 / 1980 ~ Instrucfia pentra alcdtuirea, intrefinerea si supravegherea cait fara joante; ~ instructia nr. 002 / 2001 ~ Regulament de exploatare tehnica CF si intretinerea cai Standarde -SR EN 12620+A1/ 2008 Agregate pentru beton “SR EN 932-1/1998 , SREN 932-2 /2008 si SREN 932-3 /1998 + C1/1999 +A1/2004 - Incereari pentru determinarea caracteristicilor generale ale agregatelor (parti) {SR EN. 933-1 / 2012 ~ Incercari pentru determinarea caracteristicilor geomettice ale agregatelor. Analiza granulometrica prin cernere: (BREN 1744-1_FA 1/2013 - Incercari pentru determinarea proprietatilor chimice ale agregatelor Analiza chimica “SRN 1097-5 / 2008 Incereari pentru determinarea caracteristicilor mecanice si fizice ale aeregatelor, Determinarea continutului de apa prin uscare in etava ventilata “SR EN 1008 / 2003 - Apa de preparare pentru beton “SR EN 12390-3 /2019 - Incercare pe beton intit. Rezistenta la compresiune a epruvetelor Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 16/21 Denumire document : Caiet de sarcinis INLOCUIREA LA RAND A TRA\ ARAVERSE DIN seca ROL ie 0N49 FCHNPATE.CUSISTEME FINARESINA 14 FENTRU SP in Fora TORT TIRADE LARM 99°40 LA KN 30° 920 ST FIRTLDE La KM 00500 LAKM 30!-SR EN 12350-4 / 2019 - Incercare pe beton prospat. Grad de compactare -SR EN 13230-1 /2016 - Aplicatii feroviare.Cale.Traverse si suporturi de beton. Partea 1 Cerinje generale -SR EN 13230-2 /2016 - Aplicajii feroviare. Cale, Traverse si suporturi de beton. Partea 2: ‘Traverse monobloc de beton precomprimat -SR EN 12620+A1:2008 - Agregate pentru beton -Pr EN 10138-2 / 2000 - Otel pentru tensionare. Partea 2 : Sarma -SR EN 12390-8:2019 - Incercari pe beton intarit. Partea 8: Adancimea de patrundere a apei sub presiune -SR EN 934-2 +A1/2012 - Aditivi pentru beton, mortar gi pasti. Partea 2: Aditivi pentru beton. Definitii, condifii, conformitate, marcare gi etichetare -SR EN 13450/2003 +AC/2004 - Agregate pentru balast de cale ferata -SR BN ISO 9001 /2015 - Sisteme de management al calitatii. Cerinte -SR EN 206 +A1 / 2017 - Beton,Specificatie ,performanta ,productie si conformitate -SR EN 13481-2 + Al / 2017 - Aplicatii feroviare. Cale. Cerinte de performanta pentru sistemele de prindere. Partea 2: Sisteme de prindere pt. traverse de beton. -SR EN 13146-5 / 2012 + ACI2017 - Aplicafii feroviare. Cale. Metode de incereare pentru sistemele de prindere. Partea 5: Determinarea rezistentei electrice -SR EN 13146-8 / 2012 - Aplicatii feroviare. Cale. Metode de incereare pentru sistemele de prindere. Partea 8: Incerciiri in exploatare -SR EN 3518/2009 - incercari pe betoane. Determinarea rezistenfei la inghe{-dezghe} prin misurarea variafici rezistenfei 1a compresiune si/sau modulului de clasticitate dinamic relativ - SREN 1992: 2009 — Proiectarea structutilor din beton; = SREN 196-1: 2006 ~ Metode de incercari ale cimenturilor; Partea 1: Determinarea rezistentelor mecanice; SREN 196-1; 2006 ~Metode de incercari ale cimenturilor; Partea 2: Analiza chimica a cimenturilor; = SR-EN 206 — 1: 2002/C91: 2008 — Betoane. Partea 1: Specificatic, performanta, productic si conformitate; = SR EN 12390 — 4; 2009 — Incereare pe beton intarit, Partea 4. Rezistenta la compresiune. Caracteristicile masinilor de incercate; ~ SREN 13230 :2016— Traverse din beton. 10, Responsabilitatile Contractantului/Exeeutantului 10.1, Responsabilitatile cu caracter general in raport cu obiectivele anticipate pentru Contract, responsabilitatile Executantului sunt: - Asigurarea planificditii resurselor pe toata perioada derularii Contractului pe baza informatiilor puse la dispozitie de Entitatea Contractanta; = Respectarea legislatici privind sanatatea si securitatea in munca si protectia mediului inconjurator si a cerintelor specifice ale Entitatii Contractante, precum si a oriciror acte normative aflate in interdependenta cu obiectul Contractului, pe toata durata acestuia; - Planificarea activitatii si asigurarea capacitatii de personal calificat necesara pentru indeplinirea obligatiilor sale, cu respectarea celor mai bune practici din domeniu, a prevederilor legale si contractuale relevante si cu deplina fntelegere a complexititii legate de derularea cu succes a Contractului, astfel neat si se asigure indeplinirea obiectivelor Entitatii Contractante; = Propunerea spre aprobare catre Entitatea Contractanta, a unui grafic de executie, incluzind datele de finalizare a fiecarei activitatis = Asigurarea unui grad de flexibilitate in executarea lucrarilor in fun ale Entitatii Contraetante, la orice moment in derularea Contractuluis ~ Executarea si documentarea corespunzatoare a tuturor schimbitilor (Modificati) solicitate de cctre Entitatea Contractanta pe durata derularii Contractuluis de necesitatile obiective Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 waa Denumi document : Calet de sarcing: INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIV LENIN NECONESFUNZATOARE CU TRAVERSE DIN [BEION NOL TIP WHNW49 ECIUPATE CUSISTENE FIXARE SINA WI PENTRU SINA TIP 9, BCARTAMBNT 18 mm (128.10) PE LINIA 708 SENDREMT-BARDOS!CALATOR, PRI, DELS KM 3004400 LA KM 090820 ST FIRM, DELA KM 3091510 LA KM 309480- Prezentarea unei situatii de plata, individual pentru fiecare activitate in parte si per total, indicdnd progresul activitatilor sale, lucrarile executate, detaliind in mod separat lucrarile executate si costurile cu diverse taxe, dac& e cazul, achitate in numele si pentru Entitatea Contractanta; = Acceptarea realizar de catre Entitatea Contractanta pe durata derularii Contractului in ceca ce priveste indeplinirea oricarei si tuturor obligtiilor sale si prezentarea la cerere & oricarui si tuturor documentelor justificative referitoare la indeplinirea acestor obligatii; = Stabilirea impreuna cu reprezentantii imputerniciti ai Entitatii Contractante pe probleme de securitate si sanatate a obligatiilor privind utilizarea mijloacelor de protectie colectiva, instalatiilor de ridicat sarcini, accesul la locul de executie al lucratii. Executantul va fi responsabil fata de Entitatea Contractanta ca isi va indeplini corespunzitor toate responsabilitatile ce decurg din prezentul Caiet de sareini, obligatiile contractuale si solicitarile autotitatilor competente si ale Entitatii Contractante, referitoare la executia de Iuerari in cadrul Contraetului, de verifica Executantul are raspunderea planificarii activititit sale si asigurarea capacititii de personal calificat necesar pentru indeplinirea obligatiilor sale ca un bun profesionist cu respectarea celor mai bune practici din domeniu, cu respectarea prevederilor legale si contractuale relevante si cu deplina intelegere a complexitatii legate de derularea Contractului conform planificdrilor, astfel ineat si se asigure indeplinirea obiectivelor Entitatii Contractante, incluzind indicativ, fara a fi limitativ. Executantul este responsabil pentru activitatea personalului sau, pentru obtinerea rezultatelor cerute si pentru respectarea termenelor de executie. Executantul este responsabil pentru intreaga coordonare a activitatilor ce reprezinta obiectul Contractuh Executantul va realiza toate Iucrarile specificate in cadrul Contractului, conform cerintelor Caictului de sarcini, respectind si aplicéind cele mai bune practiei in domeniu. Executantul are obligatia de a se supune verificarilor de catre Entitatea Contractanta (pe durata Contractului) in ceea ce priveste indeplinirea oricarei si tuturor obligatiilor sale aferente Contractului, verificari anuntate in prealabil sau nu si are obligatia de a prezenta la cerere orice si toate documentele justificative privind indeplinirea acestor obligatii Aprobarea de catre Entitatea Contractanta a situatiilor de plata sau a oricdiror documente emise de Executant si certificati efectuate de caitre responsabil cu ummarirea executiei luerarilor (de exemphu a situatiilor de plata exccutate intocmite de Executant) nu il elibereaza pe acesta de obligatiile si responsabilitatile sale mentionate in acest Caiet de sarcini si mentionate in Contract, Executantul este responsabil a se asigura c& pe toata perioada de executie a activitatilor din cadrul lucrarii contractate sa ia toate masurile necesare pentru a impiedica 0 eventuala poluare a mediului Inconjurator. Executantul este obligat sa acorde o atentie speciala combustibililor si oricaror substante ce intra {n categoria substantelor periculoase in vederea gestionairii in conformitate cu prevederile legislatiei tn vigoare. Executantul este raspunzator pentru orice incident de mediu generat fn zona locului de executie al Jucrarii sau in imediata vecinatate a acestuia ca urmare a gestionarii necorespunzatoare a substantelor periculoase. Stocarea temporara a oricdror materiale sau substante periculoase trebuie si fie mentinuta la 0 cantitate minima in conformitate cu prevederile din autorizatia de mediu ce va fi emisa de catre autoritatea competenta, {fn situatia in care, in mod accidental, se va produce o eventuala contaminare a factorilor de mediu, Executantul este responsabil de a informa imediat responsabilul cu urmarirea Iucrarilor si reprezentantii imputerniciti ai Entitatii Contractante despre situatia aparuta si de 2 documenta printr-un raport cauzele care au condus la situatia create, Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 38/21 Denumire document : Caiet de sarcini: INLOCUIREA L.A RAND A TRAVERSELOR DIN LEN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSED! [BETON NOI TIP-Tont19 ECHIPATE CU SISTEME FIXARE SINA Wid PENTRU SINA TIP 4%, ECARTAMENT 145 ma (E25... Ony),PELINIA 706 Eben Ne Hannost GALATORIG PIR, DELAY 30946014 KM309¢820 SU FIR IL,DELA KM 3000 LA KAT 309$800,Executantul este pe deplin responsabil sa remedieze pe cheltuiala sa, orice eventuala contaminare a factorilor de mediu care s-a produs ca urmare a neindeplinirit sau indeplinirit necorespunzatoare a obligatiilor sale aflate in interdependenta cu specificul lucrarii executate. Executantul este responsabil de prezentarea unei situatii de plata pentru toata activitatea de a lucratilor, in conformitate cu graficul de executic si in baza listelor de cantitati de lucrari. Executantul isi va indeplini toate obligatiile sale care decurg din acest Caiet de sarcini, prin orice metoda legala, incluzand fara limitare indicatiile responsabilului cu urmarirea executici lucrarilor, efectuarea de verificiti, prezentarea de rapoarte si notificéri catre responsabil cu urmaritea executici lucracilor si Entitatea Contractanta si in general prin orice metoda general acceptata conform statutelor profesionale sau prevederilor din acest Caiet de sarcini si Contract. Executantul va asigura executia la timp si va notifica responsabilul cu urmaritea executiei lucrarilor si Entitatea Contractanta, in cazul observarii aparitiei situatiilor ce pot determina tntarziei sau posibile intarzieri, incluzind si propuneri pentru a realiza atingerea termenelor limita de timp intermediate si finale. Executantul va verifica Iucrarile si ya notifica responsabil cu urmarirea executiei lucrarilor privind indeplinirea tuturor conditiilor pentru efectuarea receptiei la terminarea lucritilor, respectiv a receptiei finale a lucrarilor, va fi prezent si va documenta aceste receptii de lucrari. Bxecutantul va respecta legislatia in vigoare referitoare la receptia Iucrarilor. Executantul va efectua masuratorile de cantitati de lucrari, astfel cum vor fi executate conform, cu prevederile Iegale si contractuale relevante si va include lucrarile executate in situatii de plata intocmite conform cerintelor Entitatii Contraotante. Executantul va depune situatiile de plata si lucrari, in vederca vizBarii de etre responsabil cu ‘urmatirea executiei lucrarilor, care va verifica si certifica conformitatea cu realitatea, va verifica corespondenta cu estimarile initiale, grafieul general de realizare a lucrari (fizie si valoric) si le va propune in vederea avizari si aprobarii de catre conducerea Sectiei L1 Galati. Situatiile de plata si lucrari vizate si aprobate de catre conducerea Sectiei L 1 Galati vor fi prezentate Entitatii Contractante spre verificare si certificare. ‘Aceste obligatii generale ale Executantului trebuie considerate ca fiind aplicabile tuturor lucrarilor efectuate de acesta si vor completa prevederile specifice aplicabile diferitelor tipuri de lucrari acolo unde este cazul Executantul este responsebil pentru detinerea tuturor autorizatiilor si certificatelor necesare conform legislatiei in vigoate pentru executia de lucrari intr-o forma actualizata (in vigoare pe toata perioada derularii activitatilor), atat pentru organizatia sa, cat si pentru personalul propus. execu 10.2.Responsabilitati referitoare la realizarea efectiva a lucrarilor din cadrul Contractului Executantul este responsabil sa execute lucrarile din prezentul caiet de sarcini si al datelor contractuale. Activitatile solicitate descrise in documentatia de atribuire si responsabilitatile Executantului asociate realizarii acestor activitati sunt cele incluse in sfera de cuprindere a Contractului ce rezulta din aceasta procedura, 10.3. Responsabilitati asociate lucrarilor pregititoare din cadrul lucrarilor fn scopul realizarii activitatilor ce tin de etapa pregatitoare a executiei lucrarilor, Executantul trebuie si asigure indeplinirea tuturor obligatiilor legate de realizarea lucrarilor pregatitoare din cadrul Iucrarilor, care fi revin din prezentul Caiet de sarcini si din prevederile stabilite in Contract. Sa asigure instruirea intregului personal privind normele de securitate si sanatate in munca in conformitate cu prevederile legale. 10.4. Responsabilitati legate de obtinerea permiselor de lucru sia permiselor de acces ~ nu este cazul. 10.5. Responsabilitati asociate pregatirii locului de executie a lucrarilor Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 19/24 Denumire document : Caiet de sarcni; INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN, [BETONNOL Tip TeoW49 ECHIPATE CU SISTEME FINARE SINA WI4 PENTRUSINA TIP ECARTAMENT 1635 (6:25..10m) PE LINIA 704 [SENDRENT--BARBOSI CALATORT, 1K ,DELAM 309446) LA KM30P1S20SEFIRIL DE LA KM 309#520 LA KA 309430,Pregatirea locului de exeeutie a lucrarilor, se realizeaza prin identificareatuturor stalatiilor/structurilor existente la Jocul de executie Iucrarilor, in special a instalatiilor subterane gi marcarea clara a poziiei acestora. 10.6. Responsabilitati asociate organiza je santier a Executantului 10.7. Responsabilitati legate de punerea in opera a prezentei documentatii Executantul are urmatoarele responsabilitati pe perioada executarii Iuerarilor pana la finalizarea acestore + utilizarea in executia lucrarilor numai a produselor prevazute in documentatia tehnicas - tnlocuirea produselor prevazute tn documentatia tehnica doar cu altele care indeplinese conditiile precizate in documentatie si numai cu acordul Entitatii Contractante; = respectarea documentatiei tehnice pentru realizarea nivelului de calitate corespunzitor cerintelor; propunerea spre receptie numai a lucrarilor care corespund cerintelor de calitate ; - aducerea la indeplinire, la termenele stabilite, a masurilor dispuse prin actele de control sau prin documentele de receptie a lucrarilor executate. 10.8. Responsabilitati legate de controlul calitatii lucrarilor executate Este responsabilitatea Executantului sa asigure respectarea cerintelor specifice de calitate in executia lucrarilor si prin asigurarea de catre Executant a personalului calificat si a dotarilor necesare executirii activitifii in baza propriului sistem de management al calitatii. Prioritatea pentru documentele de referinta utilizate tn activitatea Entitatii Contractante este: - Standarde nationale romanesti si/san care transpun standardele Europene si intemationale sau echivalent (SR EN 180); - Standarde, specificatii, proceduri interne Entitatii Contractante, In cadrul Contractului activitatea de control al calitatii trebuie abordata de Executant de o maniera cate sa demonstreze in orice moment trasabilitatea executarii lucrarii de constructie in conformitate cu cerinfele documentatiei tehnice pusa la dispozitia Executantului de catre Entitatea Contractanta, 109. Responsabilita lucrarilor Executantul ate obligatta sa aplice prevederile legale privind protectia muneii conform Legii nr. 319 din 14.07.2006 - ,,Legea securitatii si sanatatii in munca” si HG nr 1425/2006 - pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitatii si sanatatii in munca nr. 319 din 2006. In acest sens se va asigura: = adoptarea masurilor tehnice si organizatorice pentru asigurarea conditiilor de securitatea muneii; realizarea instructajelor de protectia muncii ale intregului personal de executie; - controlul aplicarii si respectarii normelor specifice de catre intregul personal; = verifiearea periodica a personalului privind cunoasterea normelor si masurilor de protectia muneii Instructajele se vor referi cu prioritate Ia : semnalizarea si supravegherea executie serviciului, semnalizarea devierii circulatiei, manevrarea materialelor grele manual sau cu utilaje de ridicat, obligativitatea folositii echipamentului de protectie si lueru, precum si lucrul pe linia ferata clectrificata. Executantul va respecta amplasamentul indicat. Personalul implicat in executia Iucrarilor va fi instruit pentru respectarea nomelor SSM si A.LL. ale MT, si generale pentru lucrari de constructii- montaj si a normelor specifice, valabile pentru luerul in zone eaii ferate electrificate. Condueatorul formatiei de lucru va face zilnic instructaj de protectia muneii, persoanelor din subordine, privind felul lucratilor ce se vor executa in acea zi, va verifica echipamentele de protectic si seulele de lucru. legate de securitatea si sanatatea in munca pe durata executiei Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 20/24 Denumire document : Caiet de sarcini: INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE: CU TRAVERSE DIN [BETON NOU T6nW49 ECHIPATE: ARE SINA WI8 PENTRUSINA TIP, ECARTAMENT 135 mun (2*23...10mm) PE LINIA 704 SEXDRENT. DADO CALATONU FIR BELA KM 001460 LA KML SOD4S20 81 FIRIL,DELA KN SUD4S20 LA KA309850.Responsabilitatile le te de controlul calititii lucrarilor sa demonstreze in orice moment trasabilitatea executarii lucrarii de constructic in conformitate cu cerintele documentatie’ tehnice pusa la dispozitia Executantului de catre Fntitatea Contractanta, I, Riseu Jn cadrul propunerii tehnice, executantul va prezenta un plan de evaluare si atenuare @ riscurilor jdentificate de entitatea contractanta, conform modelului de mai jos, completat cu masurile propuse sat intreprinse pentru diminuarea sau eliminarea riseurilor: identifieate in cadrul derularii contractului Sal erg Riscul identificat ints gg|Responsabil] Temmen Intarzieri in derularea_ Conditii meteo contractului datorita 1 inefavorabile, aparitia| conditiilor meteo calamititilor, forta, nefavorabile, a aparitiei ‘majora, ete calamititilor, forta majora, etc; Intarzieri in derularea_ lucrarilor datorita neaprovizionarii la timp a materialelor necesare Neaprovizionarea la 2 | timp cu materiale necesare execu duenadlor cfeetuatii lucrarilor Aprovizionarea de | Constatarea la reveptia materialelor produselor feroviare critice a 3 feqoviane critice |UNOr! neconformit cocprecintd, {emit introducerea acestora incale neconformitati Prezentul caict de sarcini defineste conditiile tchnice si de calitate ce trebuie indeplinite in vederea achizitionaii lncrarii » INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LEMN NECORESPUNZATOARE CU TRAVERSE DIN BETON NOI TIP TOOW49 ECHIPATE CU SISTEME FIXARE SINA W14 PENTRU SINA ‘TIP49, ECARTAMENT 1435 mm(E+2,5....E+10mm), PE LINIA | 704 SENDRENI - BARBOSI CALATORI, FIR L, DE LA KM 309+460 LA KM 309+820 SI FIR IT, DE LA KM 309+51520 LA KM. 3094830.” SEF SECTIE Li GALATI Ing, Tulian FRUMUZACHE, Cod document : CS /L1/9/ 49 /05.09.2022 2a/2a Denumire document: Caiet de sarcini: INLOCUIREA LA RAND A TRAVERSELOR DIN LENIN NECORESPLNZATOARE CU TRANFRSEDIN ETON NOI TIPToIW49 ECIIPATECU SISTENE FINARE SINA WE ECARTAMENT 138 nom (E128.E+T0qm) PE LINIA 704 SENDRENT. BARDOSICALATORI,(1R hDECA KM 964001 KM30958205 NM S080