Shag Harbor 1967 - Partea I & II

NOI ANUNNAKENE - INCIDENTUL UFO DE LA SHAG HARBOR 1967
PARTEA I-a & a II-a
THE SHAG HARBOR UFO INCIDENT

1967 NEW REVELATIONS - PART ONE
INCIDENTUL UFO DE LA SHAG HARBOR 1967
NOI DEZVĂLUIRI - PRIMA PARTE
Autoare: Nin-Ninti-Ninmah (Ninhursag)
PREFAȚĂ
Au existat lucruri mult mai întunecate și mai sinistre decât știau majoritatea oamenilor despre
incidentul OZN din Shag Harbor din 1967. Au existat cei care au fost martori și au investigat, mai
mult, cei care au scris cărți despre incidentul OZN din Shag Harbor, care au crezut că tot ceea ce s-a
întâmplat cu privire la Shag Harbor s-a întâmplat doar de-a lungul malurilor golfului său. Apoi au fost
acei puțini care au fost implicați direct în baza nevoii de a ști și cei pe care cei care au avut nevoie
de a ști au încercat să-i intimideze și să-i facă să tacă timp de mai bine de patruzeci și nouă de ani.
Am vrut să vorbesc despre povestea mea de ceva timp. Am decis să public ceea ce s-a întâmplat la
cea de-a 49-a aniversare a Shag Harbor', detalii despre care nimeni nu știa în afară de cei din
interiorul guvernului și de mine și familia mea. Apoi, având familia în calea directă a uraganului
Matthew, a trebuit să amân. Spre deosebire de Catastrofa de la Nedelin care nu a ținut cont de
avertismentele privind iminenta lor catastrofă, am amânat publicarea (marți, 4 octombrie 2016) la
cea de-a 49-a aniversare a incidentului Shag Harbor. BTW, a fost mult mai mult la Baikonur decât a
întâlnit vreodată ochiul publicului ... fără explicații complete aici . . va necesita, într-adevăr, propria
sa postare separată.
Cu excepția cazului în care nu ai fost la capătul direct al unei mușamalizări guvernamentale, este
greu de înțeles de ce cineva ar aștepta atâția ani pentru a ieși în față. Unii înțeleg.
Știu personal despre Shag Harbor, deoarece am fost una dintre cei care au fost reduși la tăcere timp
de mai bine de 49 de ani. Acum, consider că este o chestiune de principiu să vorbesc despre ceea
ce s-a întâmplat în spatele scenei. . ca urmare a faptului că am luat ceea ce a început ca o plimbare
de plăcere pentru a-mi arăta cum (unele) OZN-uri funcționează ca OSN (Obiect Submarin
Neidentificat – n.t.) și s-a transformat în ceva mult mai întunecat și mai sinistru.
De-a lungul anilor, mulți oameni au adunat / făcut fotografii și filmări ale OZN-urilor care intră și ies
din diverse corpuri de apă. Shag Harbor nu a făcut excepție de la fenomenul OSN, dar la începutul
acelei seri fatidice din octombrie a început ca o plimbare într-un OZN.
Mulți oameni cred că NASA este doar o acoperire pentru Programul Spațial Secret. Dar când vine
vorba de OZN-uri și de programul spațial public cu numele NASA, NASA se comportă ca niște
proxeneți care sunt în menage a trois-ul lor secret între Programul Spațial Secret al MIC (Complexul
1
PARTEA I-a & a II-a
Militar Industrial – n.t.) și armata, care lucrează cu obediență pentru ambele ca prostituate de
închiriat (bani ușor de obținut) pentru a obține tehnologie extraterestră.
Unii dintre noi se întreabă cum poate dormi noaptea partea clandestină a NASA. Presupun că lipsa
conștiinței este un bun ajutor pentru somn.
Până și copacii dorm noaptea
Am renunțat de mult timp la orice furie în ceea ce privește toate cele trei agenții alfabetice care au
încălcat regulile.
În acest caz, agențiile alfabetului au încălcat următoarele reguli: pedepsirea celor nevinovați pentru
că au avut un contact pozitiv. Rauni Kilde a comentat odată într-un documentar numit ET Origins:
Secrets of the Star People, că cei care au un contact pozitiv sunt hărțuiți cel mai mult. Faptul de a ști
personal acest lucru despre contactul pozitiv și de a auzi acest lucru de la alte persoane notorii ridică
un mare semnal de alarmă cu privire la ce fel de paraziți au infestat MIC, deoarece aceeași hărțuire
cu privire la contactul pozitiv provine de la anumite agenții alfabetice în cârdășie cu MIC.
Rezultatul (descris în Shag Harbor Partea a doua) a venit direct din comportamentul mai puțin
îndoielnic din punct de vedere legal al intereselor guvernamentale sub forma a două interogatorii
cu droguri ale unei fetițe de 8-9 ani (eu însămi) pe parcursul a șapte luni, deoarece scafandrii Marinei
au capturat pe film un OZN pe fundul Shag Harbor. Până în prezent, Marina susține că nu a găsit
nimic. Dacă ar fi fost adevărat, familia noastră nu ar fi fost redusă la tăcere în măsura în care a fost.
Există o legătură între NASA și ramurile militare care au în mod clar interese directe în Programul
Spațial Secret și toată lumea știe acest lucru.
Aceste interogatorii la adresa mea și a familiei mele au fost conduse de MIG (Men In Grey - bărbați
în gri) la ordinul Marinei. Sunt sigur că au crezut că sunt un copil prost de opt ani și că nu voi înțelege
niciodată acest lucru.
2
PARTEA I-a & a II-a
Anterior, într-o postare a mea intitulată "Un MILAB prin ochii unui copil", am dat un indiciu cu privire
la motivul pentru care au avut loc două evenimente MILAB (îngrozitoare), după un incident OZN
separat în care armata și NASA aveau fotografii lucioase 8×10. Am inversat cronologia acelei postări
MILAB specifice dintr-un motiv anume; adică am postat MILAB (răpire militară pentru tehnologie
extraterestră) înainte de a descrie ce a provocat cele două evenimente MILAB din urmă și fără
legătură. Am chef să mai dau un indiciu: începe cu un A și are numere. Mai multe despre asta la un
alt moment și într-un alt loc.
Foarte puțini sunt cei care știu de câte ori, de la înființarea sa, NASA a prezentat informații false și
cât de mult înșală lumea cu privire la adevărata sa natură. Unii oameni sunt foarte conștienți de
înșelăciune, în timp ce majoritatea oamenilor sunt ținuți ca ciupercile.
Stâncile Half Moon Bay din California
1 octombrie 1967. Era aproximativ cinci și jumătate după-amiază.
Nordul Californiei era foarte frumos în anii '60, asta înainte ca statul să decidă să invite turismul pe
scară largă și toată lumea din întreaga lume să se mute acolo.
Tata era în Marină, iar Marina te disloca acolo unde decidea că te poate folosi.
Nimeni nu se îmbogățește în armată, cu excepția cazului în care, bineînțeles, ești civil și în prezent
ai un contract la Pentagon, dar asta era în 1967.
San Jose era încă presărat cu livezi, dar nu doar cu portocali, așa cum ar crede unii. Erau cireși, peri,
portocali, meri și multe altele și un contrast atât de puternic față de ziua de azi. În anii '60, San Jose,
California, era un loc frumos pentru a crește o familie.
3
PARTEA I-a & a II-a
[Drumul meu preferat spre ocean era pe lângă fermele de dovleac din Half Moon Bay.]
Toamna pare să fie sezonul meu preferat. Aerul era mai rece, mai proaspăt, mai curat, mirosul
șemineelor din nou aprinse, alergatul prin grămezile de frunze ca un copil. Comparativ cu sezoanele
de toamnă anterioare, nu cred că am văzut vreodată un cer mai frumos în această zi anume.
Nu știu de ce cerul arăta atât de spectaculos în acea zi, dar albastrul era mai albastru, norii cumulus
mai mari și mai pufoși decât îmi amintesc să-i fi văzut vreodată. Pe 1 octombrie 1967, mă jucam de-
a șotronul pe trotuarul din fața apartamentului nostru.
Poate sună ciudat, dar în timp ce mă jucam de-a șotronul, cerul părea să mă cheme... . .
Pe măsură ce ajungeam la capătul spațiilor numerotate într-o direcție, mă întorceam în cealaltă

direcție, dar din când în când trebuia să mă opresc doar pentru a admira frumusețea cerului.
4
PARTEA I-a & a II-a
Cumva, cerul din această zi a fost ciudat de hipnotizant. M-am simțit obligat să îl privesc pentru
perioade lungi de timp pentru a respira la propriu spectrul de albastru și alb ondulat.
Ți s-a întâmplat vreodată să simți că, atunci când cineva (pe care îl cunoști sau care te cunoaște)
privește fix la tine să te întorci să te uiți în direcția respectivă?
Simțeam că cineva se holbează la mine, dar când m-am uitat în jur, pe stradă, nu era nicio mașină,
nimeni nu mergea pe niciun trotuar. Doar eu și cerul de toamnă. O scanare rapidă a ferestrelor din
apropiere și chiar nu am putut vedea cine se holba la mine.
Senzația că cineva se holbează la mine planează în aer în timp ce țopăi pe șotron, apoi mă întorc
înapoi pentru a face următorul joc.
Strada noastră de atunci era mărginită de copaci cu stejari maturi ale căror frunze erau încă verzi,
nefiind încă schimbate în culorile toamnei. Spre nord spre nord-vest puteam vedea norii albi care
se răsfrângeau pe cerul albastru strălucitor. La vârsta și înălțimea mea, privind peste stradă la
nivelul ochilor, copacii înalți îmi obturau cea mai mare parte a vederii.
În acest moment am avut certitudinea că cineva se holbează din nou la mine, ca și cum cineva ar fi
fost pe punctul de a mă bate pe umăr. Această senzație vine de fapt chiar de la cer.
Acum, atenția mea se îndreaptă spre porțiunea deschisă de cer și, în timp ce o scanez, tot ce văd
este un obiect întunecat. Se deplasează foarte încet spre vest, apoi se întoarce (spre est) înapoi în
norul cumulus din care a ieșit - ca un fel de mașină în marșarier care îl parchează.
Acest obiect întunecat mi se pare ireal.
Referindu-mă la ea ca la un obiect întunecat pe cer, a fost exact cum am descris nava lui pe cerul
din timpul zilei în California, la 1 octombrie 1967. În mod ironic, mulți ani mai târziu, exact așa și-a
intitulat Chris Styles cartea sa, intitulată Dark Object (2001), despre incidentul OZN din 1967 de la
Shag Harbor.
Înapoi la ce s-a întâmplat în culisele filmului Shag Harbor...
Tatăl meu, "un veteran" în marină, a fost mecanic de bord înainte de a deveni ofițer. Îmi spunea
povești despre cele mai noi modele de avioane și avioane cu reacție și despre diferite tehnologii -
fiind ofițer de informații al Marinei, era mereu la curent cu aceste lucruri.
Avioanele cu reacție nu merg încet înainte, se opresc brusc, apoi, după ce stau nemișcate o vreme,
se mișcă înapoi. Chiar și având în vedere tehnologia actuală, avioanele cu reacție din 1967 cu
siguranță nu puteau face ceea ce am observat.
5
PARTEA I-a & a II-a
M-am uitat pe cer la acest obiect întunecat care contrasta cu albastrul, oval sau rotunjit, dar aflat la
înălțime, și era dificil de măsurat cât de mare și cât de sus era. Din cauza felului în care se mișca,
intrând și ieșind parțial dintr-un nor mare, am stat acolo cu mâna pe șold, ca și cum CEEEE?
Obiectul întunecat avea cu siguranță forma unei farfurii. Acum este evident că se joacă cu mine din
nor.
(Fotografia de mai sus) nu este o imagine reală a navei sale, dar este similară ca distanță și
mărime.
Ca și cum nu ar fi fost mare lucru, m-am întors pentru a juca o altă rundă de șotron.
Întorcându-mă cu speranță în direcția sa, am putut vedea obiectul ieșind pentru o clipă din
cumulusul mare, apoi ascunzându-se din nou în nor. Îmi pot imagina ce gândesc cititorii în acest
moment, Serios - o farfurie într-un nor care se joacă de-a ”v-ați ascunselea” ?
Obiectul părea întunecat doar din cauza relației sale cu soarele: stătea în fața soarelui. Orice obiect
de pe cer care se află între Soare și o privirea cu ochiul liber sau prin telescop, va apărea ca un obiect
întunecat. Singurele excepții ar fi dacă obiectul aerian nu ar fi situat aproape direct între soare și
vedere.
Am fost un copil deschis și încă sunt ca adult. Enervată de acest obiect întunecat care se juca cu
mine, m-am uitat la el și am strigat cu voce tare pe trotuar: Te văd TU ... tu nu te poți ascunde de
mine!
6
PARTEA I-a & a II-a
Obiectul (denumit astfel doar pentru că nu știam ce era în acele momente) a început apoi să se
retragă în nor și a rămas acolo timp de aproximativ două minute, iar în momentul în care voiam să
mă întorc să mă întorc să mă joc de-a șotronul, obiectul de pe cer iese complet din nor și stă acolo
ca să-l văd pe deplin. Nu face niciun zgomot, doar îl simt, apoi mă întorc și îl văd cum se retrage
complet.
Așa că, ca un șmecher, mă uit la el și îl întreb răutăcios cu voce tare: "Poate că ești capabil să zbori
mai repede decât orice (armata / noi) avem... dar merge sub apă!?!!?", apoi, ca un copil nesuferit
ce eram, am scos limba la obiectul întunecat, am râs cu voce tare, apoi m-am întors să mă joc în
continuare.
Cam în acest timp soarele începe să coboare la orizont și mama mă cheamă de la etaj să vin să mă
spăl pe mâini pentru cină. Înainte de cină îmi amintește că tata vine acasă (în permisie din Vietnam)
pentru câteva zile și că ar fi bine să mă comport cât mai bine.
Am încercat fără succes să-i spun mamei ce am văzut afară: "Mamă ... Am văzut o chestie întunecată
pe cer... nu era un avion și zbura încet, apoi s-a oprit, apoi a mers înainte și înapoi ... , în timp ce
spun asta, îmi folosesc mâinile pentru a gesticula exact cum a zburat și cum a dispărut din vedere în
nor. Ea spune ceva de genul OK, puiule, (cum ar veni) acum du-te și spală-te pe mâini pentru cină.
Am sperat CU ADEVĂRAT că avea un fel de răspuns pentru mine sau că a reacționat în vreun fel cu
privire la o posibilă tehnologie pe care tata i-ar fi împărtășit-o, dar nu părea să înțeleagă natura
serioasă a ceea ce descriam pe cer.
"Nu există nimic care să zboare ca acel lucru dragă. Acum du-te și spală-te pe mâini înainte de cină."
Câteva zile mai târziu a venit tata și nu m-am mai gândit la incidentul de pe cer și nici nu i-am spus
nimic.
De fapt, uitasem complet de faptul că îmi scoteam limba la un obiect întunecat care se juca de-a v-
ați ascunselea într-un nor... .
După cină, în a doua seară, tata a venit acasă și, după ce am petrecut ceva timp de calitate împreună,
m-am dus la culcare și abia așteptam să mă trezesc și să petrec mai mult timp cu tatăl meu. De când
era blocat în Vietnam, în mine a existat mereu această teamă că ar putea să nu mai ajungă acasă
într-o zi.
Fiecare minut pe care îl puteam petrece cu el era prețios pentru mine. Imaginile de neuitat de la
televizor din timpul Războiului din Vietnam: călugări budiști care se jertfeau, asasinate pe străzi,
copii și bătrâni arși cu napalm, mi-au zdruncinat până și nervii. Faptul că vedeam aceste lucruri
aproape zilnic la televizor cu siguranță nu a ajutat la teama mea ascunsă pentru tatăl meu.
Eram tensionată ca un arc pentru că era acasă doar pentru 4 zile în permisie înainte de a trebui să
se întoarcă din nou în iad.
7
PARTEA I-a & a II-a
Noaptea de 4 octombrie 1967:
Înainte de a adormi, îmi amintesc că am simțit o senzație de pace incredibilă în tot corpul meu. Apoi
observând întâmplător că trupul meu este întins la orizontală la câțiva centimetri deasupra patului,
apoi încep să plutesc în sus de pe pat spre peretele meu cu fereastra.
Am plutit direct prin perete. Odată ajuns afară, am simțit cum aerul de toamnă se răcește. Întregul
eveniment a fost fără echivoc conștientă și atentă la fiecare nuanță în timp ce mă ridicam pe cerul
nopții.
Locuiam la etajul al doilea și acum puteam vedea exteriorul blocului de apartamente de lângă mine.
Cumva nu m-am speriat până când nu am ajuns mai sus decât clădirea de apartamente în sine, apoi
am început să devin puțin speriată, de parcă aș fi putut cădea sau ceva de genul acesta.
Evident, din serialul Dosarele X, dar foarte asemănător cu plutirea mea prin perete.
De îndată ce am simțit cea mai mică teamă, am putut auzi o voce familiară, liniștitoare și calmă, care
spunea: "Nu-ți face griji, nu te voi scăpa".
Următorul lucru pe care îl știu este că mă aflu în interiorul navei sale, care este argintie, netedă și
minimalistă în interior. Această navă era diferită de cele în care zburăm de obicei; principala
diferență fiind că era alungită, mai scurtă de la un capăt la altul și avea un interior de o culoare ușor
diferită. Diferența de culoare era că nava lui obișnuită în formă de farfurie era foarte argintie în
interior, iar aceasta era de o culoare galben-argintie foarte pală. Fără lumini intermitente, fără
sunete, doar un zumzet aproape insesizabil care venea de undeva. Nu am fost nicicând speriată în
tot acest timp.
8
PARTEA I-a & a II-a
Mă uit în jur și văd că este Ea care îmi zâmbește larg, în timp ce eu îi zâmbesc larg la rândul meu.
De-a lungul multor vieți, Ea a avut multe nume. Folosesc acest nume aici doar pentru clarificare.
Folosesc acel nume și un anumit moment din viață pentru ca tu, cititorule, să înțelegi CINE era nava
de deasupra apelor golfului Shag Harbor Bay. El nu a venit la mine arătând ca o interpretare a lui Ea
/Enki de către vreun artist: la nouă ani nu aș fi știut oricum cum ar arăta Enki /Ea.
L-am întrebat cum se simte și a început să se ridice spre cerul nopții spunând că se simte foarte bine.
În acea noapte am făcut pur și simplu o "plimbare de plăcere", așa cum am mai făcut-o de multe ori
înainte, deși de multe alte ori au fost misiuni cu un scop anume.
El este prietenul meu cel mai statornic, cel mai apropiat aliat și multe altele.
Ochii lui mari și căprui sunt sclipitori. Căprui deschis, nu căprui negru. Și da, are alb în ochi, deși sunt
mari, și arată foarte uman, cu un ten măsliniu - ca un bronz auriu deschis și părul creț, de culoare
șaten deschis. De la începutul anilor '60 a fost pe această lume în trei forme sau corpuri foarte
diferite. Diferența de formă / acoperire / "costum" a depins de misiunea respectivă.
Oricum, fericit că mă are alături de el, sunt la fel de fericită, mai exact, exaltată.
În timp ce decolam, el apasă încet un mic buton în formă de dreptunghi în direcția ascendentă (ca o
pârghie verticală). Sunt foarte fericită că mă aflu acolo și nu mă obosesc să întreb unde mergem.
Luminile sunt strălucitoare în interiorul navei, iar prin ceea ce eu numesc parbriz (chiar deasupra a
ceea ce s-ar numi panoul de control) cerul nopții este negru ca smoala, în timp ce ne ridicăm în
înălțime mult deasupra luminilor din San Jose.
Scaunul nu este cu adevărat un scaun, ci mai degrabă un mic taburet minimalist pentru a sta în zona
panoului de control și dacă nu este cu adevărat necesar, deoarece majoritatea zborurilor se fac în
picioare și prin plimbare. Scaunul se retrage în podea fără îmbinări, ca și cum nu ar fi existat niciodată
atunci când nu este folosit.
În ceea ce pare a fi mai puțin de câteva minute, încetinește nava până la oprire și deschide un panou
care acoperă o hublou de mărimea unui parbriz pe partea din babord a navei.
După o secundă sau două, aprinde o lumină de culoare chihlimbar spre peisajul nocturn de
dedesubt. Lumina este atât de puternică încât toată priveliștea este de culoare chihlimbar până la
orizontul nostru și pot vedea clar că este Montana.
Am locuit în Montana timp de câțiva ani înainte de a mă muta înapoi în San Jose, California, unde
am crescut. Când am văzut unde ne aflăm, am ciripit: Hei, e Montana! El zâmbește și spune "Da, așa
este". Mă întorc să privesc cu drag timp de câteva minute peisajul de culoarea chihlimbarului, un
peisaj cu care sunt foarte familiarizată.
9
PARTEA I-a & a II-a
Nu există nicio imagine care să se apropie de simularea luminii chihlimbarii incredibil de

strălucitoare de la mare altitudine care a luminat kilometri întregi din Montana. . dar fotografia de
mai sus a fost făcută ani mai târziu, în Montana; potrivită pentru "imagini" aici.
După câteva minute, el stinge lumina strălucitoare de culoare chihlimbar. Apoi trage înapoi un
panou care seamănă cu pereții care acoperă hubloul de dimensiunea parbrizului din partea babord.
Nu există îmbinări în locul unde era fereastra - nici nu ai ști că sub acel panou se afla o fereastră.
Mă întorc să mă așez pe scaunul din dreapta lui, dar de data aceasta mă întreabă "Vrei să zbori
puțin?".
La început am fost uimit de întrebarea lui ... ... apoi i-am spus "Da, aș vrea". Așa că am schimbat
locurile. Eu mă așez pe scaunul lui, iar el se așează în dreapta mea, la panoul de control. Ea nu spune
nimic la început . . . . parcă aștepta să încep să zbor și când mă uit la el (să îmi arate cum să zbor,
deoarece nu îmi amintesc să fi făcut asta înainte, cel puțin nu în această viață). El încă așteaptă
zâmbind ca și cum ar spera că îmi voi aminti cum să fac asta și nu am putut să-mi dau seama (la
momentul respectiv) de ce face asta.
Cel puțin în 1967 nu am putut înțelege de ce se aștepta ca eu să știu să zbor.
[ La vârsta de 8 ani nu aveam încă download-ul (nu până la 9 ani) - iar acel download nu a fost activat
până la vârsta de 20 de ani. Deci, fără mai multe informații din viețile anterioare, nu știam de ce se
aștepta ca eu să știu să pilotez o navă. ]
10
PARTEA I-a & a II-a
În retrospectivă, dacă aș fi avut cunoștințele necesare (la acel moment), mi-aș fi amintit că
obișnuiam să am propriile mele nave proiectate la comandă (de către Ea), realizate conform
specificațiilor mele. Pentru cititorii de aici, acesta este cam singurul mod în care pot explica de ce
acele câteva momente mi s-au părut ciudate.
Acum mă uit înapoi la panoul cu aproape nici un buton sau maneta sau altceva.
Există o singură pârghie foarte mică de formă alungită și în termeni simpli ca un întrerupător care
avea o rezistență foarte puternică la ea. Trebuie să o împingi (destul de tare) în sus sau în jos de-a
lungul traiectoriei sale liniare, pentru ca nava să accelereze sau să încetinească. În mod normal,
setările din navă sunt bio-integrative, în sensul că nava îți citește gândurile pentru a continua sau
comenzile pot fi setate pe audio (doar recunoaștere vocală preprogramată) sau "manual", ca în cazul
pârghiei pe care a pus-o Ea. Această "pârghie" era fixată în panoul de control la un unghi de
aproximativ 60 de grade și era ușor de utilizat.
Alte atribute ale sistemului "navei" au fost/sunt tehnologia "fluturatului mâinii", în care tot ce
trebuia să faci era să-ți fluturi mâna și pereții se mișcau, iar mobilierul care nu era acolo apărea;
intrarea și ieșirea din navă se făcea prin fluturarea mâinii de-a lungul peretelui interior sau exterior
al navei. Înainte ca mâna să fie fluturată, nu exista nicio îmbinare sau ceva care să semene cu o ușă.
Revenind la acele câteva momente ... .
Pârghia este în fața mea și îmi dau seama după zâmbetul ușor stânjenit al lui Ea' că sunt puțin
pierdută la navigare inițial. Mă uit din nou la el ca să-mi spună cum să fac nava să se miște și îmi
spune telepatic: "Poți s-o faci".
M-am simțit un pic fără suflare. În1967 nu aveam încă activată descărcarea (de memorie – n.t.), deci
nu aveam nicio amintire din trecut despre cum am pilotat o navă, niciodată. Încă nu-mi amintesc
cum să pilotez chestia asta. Arată spre pârghia verticală și îmi spune: "Acolo, apasă pe pârghie... face
o pauză... dar nu prea tare".
Am împins în sus pe pârghie, dar aceasta nu se mișca.
Apăsând din nou fac un mormăit pentru că maneta nu se mișca deloc. Îl aud spunând "continuă să
încerci", dar eu mă uit la mâna mea de pe pârghie... așa că împing cu toată puterea mea și nava
înaintează, dar este o senzație atât de ușoară încât nu-ți poți da seama cât de repede...
El ridică ușor vocea dar alarmat (ca OH NU!) spunând "Nu prea repede!" dar îi spun că am reușit
acum și zâmbește din nou puțin neliniștit.
Mișcarea treptată a manetei în sus face ca bâzâitul navei să se accentueze, dar în cea mai mare
parte, acel bâzâit (de dedesubt) este insesizabil. O navă este cât se poate de silențioasă. Înaintăm
cu o viteză care mi s-a părut confortabilă pentru început și îi zâmbesc încrezătoare, uitându-mă prin
fereastra din față spre un cer negru de noapte.
11
PARTEA I-a & a II-a
Nu există busolă și nici alte instrumente de acest gen, dar poți simți direcția în care călătorești atunci
când te afli în interiorul unei nave.
Ne îndreptăm spre est. Stând lângă mine, el pare aproape mândru ... așa că îmi fac curaj și forțez
puțin viteza - cât de repede mergeam, chiar nu-mi dau seama.
Știu că, chiar și atunci când în trecut am mers mult mai repede (cum ar fi atunci când a egalat viteza
rachetei Vandenberg în 1964), nu poți simți viteza în interiorul navei - nu există forța G - cel puțin
nu de sus (cap) în jos (picioare). Dar dacă o navă se află la viteze mari (ca în cazul incidentului
Vandenberg din 1964, cu jumătăți de rotație la jumătatea zborului cu viteză mare) și trebuie să se
întoarcă în mijlocul zborului din punctul său central (similar cu centrul de greutate al unei ființe
umane / zona de perplexitate solară), atunci poți fi aruncat în interior dacă nu ești pregătit din timp.
Cele mai multe zboruri nu necesită opriri la jumătate de viraj la 31.500 km/h, ca în cazul situației
Vandenberg.
Am zburat pentru ceea ce părea câteva minute (sau mai puțin) și el spune "Bine, va trebui să preiau
comanda". Schimbăm locurile și el mută nava la ceea ce pare a fi un unghi de 90 de grade spre stânga
(est), apoi se oprește și stă nemișcat.
În timp ce stăm acolo, Ea stinge apoi luminile din interior în timp ce aprinde această lumină albă
puternică în fața noastră. Acea singură lumină albă a luminat complet orizontul New York-ului,
inclusiv tot Manhattanul și orașul din jur, pentru ca noi să putem vedea.
Râzând cu voce tare, i-am spus că întotdeauna mi-am dorit să văd New York-ul din această
perspectivă! Ceea ce am vrut de fapt să spun a fost că întotdeauna am vrut să văd New York-ul de
la această înălțime, iar el are un zâmbet mare pe față ... de parcă ar fi știut asta.
M-am întrebat când mă gândisem la această vedere aeriană specială, întrebându-mă în același timp
unde era Ea în momentul în care mă gândeam la acea priveliște, deoarece niciunul dintre noi nu a
discutat în prealabil despre acest lucru. Oare îmi citea el gândurile când mă gândeam la orizontul
New York-ului la altitudini mai mari? Mă gândisem în mod conștient la faptul că nu văzusem New
York-ul în persoană (locuind în California) și mă întrebasem în cursul anului precedent cum ar fi
arătat orizontul său de la acea înălțime pe cer, dar nu m-am gândit mai mult decât atât.
12
PARTEA I-a & a II-a
Se uită la mine în timp ce accelerează cu lumina albă și strălucitoare aprinsă mergând spre (mai sus)
centrul New York-ului și eu scot un țipăt de genul "Weeeeeeeee!".
O parte importantă a dualității de a participa în mod conștient cu familia noastră din afara lumii și
ceea ce omenirea ar numi "lumea normală" - este o enigmă doar din cauza propagandei negative
de zeci de ani despre alte forme de viață inteligentă printre stele. Mai precis, majoritatea
propagandei negative este îndreptată împotriva raselor pașnice, în timp ce rasele parazite creează
propaganda negativă în primul rând. În timp ce unii oameni sunt siguri că singurul motiv pentru care
programul spațial secret este secret este pentru a râvni la tehnologie, cei care se află în spatele
creării coridoarelor sale întunecate nu ar dori ca lumea să cunoască amploarea vastă a abuzurilor
celor din Întuneric' asupra drepturilor omului. Dacă lumea ar avea cunoștință de tehnologia extrem
de râvnită a armatei americane, nu s-ar închide definitiv ușile acesteia, ci cunoașterea încălcărilor
drepturilor omului. Nu toate bazele de programe spațiale secrete comit abuzuri ale drepturilor
omului în măsura în care unele baze comit astfel de abuzuri. Am spus destul.
Să recunoaștem că nu există nimic normal în această lume, iar normalitatea este subiectivă și în
continuă schimbare. De multe ori, cei care au avut experiențe ca acestea (ceea ce am scris eu și
multe altele de la alții) sunt considerați a nu fi normali... în timp ce lumea mondenă de zi cu zi este
considerată (de către cei care controlează ceea ce este și ceea ce nu este) ca fiind complet normală.
. . . . Întorcându-mă cu fața spre vânturile neîncetat de calde - fierbinți ale lui Marte, închid ochii
pentru a absorbi totul... și, cu siguranță, subiectul unei viitoare postări despre ceea ce a fost descris
în unele rapoarte OZN ca fiind un "Yeti îmbrăcat în verde".
Ne oprim din nou. El stinge luminile în afara navei. Apoi, întorcând nava într-un unghi (spre dreapta
mea), începe să zboare în direcția nord-est. Puteai simți direcția exactă, chiar dacă nu existau busole,
nici repere și era înclinare înapoi în timp ce zburam deasupra apelor Atlanticului.
Nu existau lumini în nicio direcție, în timp ce mă uitam prin parbrizul care este exact ca parbrizul
unei mașini. Apoi, Ea prinde puțină viteză timp de câteva minute, apoi se oprește brusc, dar, din
nou, nu există forță G, nu ne prăbușim în față pe scaunele minuscule în care nu am fost niciodată
legați cu centura de siguranță: nu este nevoie să avem centura de siguranță în majoritatea cazurilor.
13
PARTEA I-a & a II-a
Încep să văd niște luminițe mici care punctează terenul de la orizontul nostru în timp ce ne oprim.
Ea aprinde o lumină albastră în fața noastră, care proiectează o nuanță albastră pe o distanță de
mulți metri de navă. În timp ce mă uit prin strălucirea albăstruie, observând conturul terenului ... pe
măsură ce ochii mei se adaptează la întuneric, văd că între noi și marginea curbată spre exterior a
terenului (care întâlnește marginea golfului) terenul este punctat cu lumini foarte mici de la
înălțimea noastră. Cumva recunosc acest loc.
Ne-a filmat cineva venind înainte de a intra în apele golfului? Această fotografie este legată de
Sahg Harbor în căutările online. Știe cineva cine a făcut această fotografie? Dacă cineva are
informații suplimentare despre această fotografie, vă rugăm să lăsați un comentariu.
I-am spus lui Ea că recunosc locul ăsta, că este Nova Scoția. Știind în mod conștient că acest golf ne
este familiar amândurora (dintr-o altă perioadă și o altă poveste importantă de comori care nu va fi
împărtășită aici) am privit amândoi în tăcere golful de jos.
Ea era ocupat să fixeze niște setări, asigurându-se că totul era pregătit pentru nava sa; distras
momentan de setări, se uită apoi la mine și spune: "Bine. Ești gata?".
Nu mi-a explicat mai mult decât atât, iar eu nu am întrebat. Setările pe care le fixa făceau ca nava
să se simtă ca o mașină parcată în timp ce turația motorului era ridicată, dar fără zgomotul unei
mașini zgomotoase. Fața lui părea animată, de parcă ar fi fost entuziasmat; recunosc că sentimentul
de bucurie era contagios.
M-am aplecat în față cât am putut de mult în direcția parbrizului spunând doar "Sunt gata". El a
pornit cu o viteză bună, aproximativ la un unghi de 45 de grade în apele golfului.
Tot timpul în care ne îndreptăm spre suprafața apei râd în hohote ca atunci când nu te poți opri din
râs (și te doare burta) într-o lunecare spre apă ... . ca într-un roller coaster. A fost atât de amuzant.
Și apoi plimbarea noastră nevinovată de bucurie s-a transformat foarte repede în altceva.
Am intrat în apă cu o viteză destul de mare, am încetinit după ce am intrat în apă, apoi nava a plutit
până la fundul stâncos al golfului, oprindu-se în cele din urmă. Indiferent de relatările unor martori,
noi nu am plutit niciodată la suprafața golfului înainte de a ne scufunda.
14
PARTEA I-a & a II-a
Am stat sub apă timp de un minut sau mai puțin, exaltați de scufundare. În timp ce eu mă gândeam
la toate astea și el începea să deschidă niște ferestre pentru a vedea fundul golfului... un miros a
început să umple interiorul cabinei și mirosea ca naiba: miros de ouă stricate.
Luminat puternic de luminile exterioare ale navei, mă îndrept spre centrul navei sale pentru a privi
în largul apelor. Luminile emanate de afară dezvăluiau un fund de nisip alb cuibărit ici și colo între
bolovani bruni cu aspect stâncos, roci mai mici și plante care se agitau la noi în curenți.
Am observat din nou mirosul și este foarte puternic. Miros de ouă stricate. Am întrebat ce este?
Atunci Ea și-a dat seama că avem mari probleme și că trebuie să chemăm ajutoare.
Întorcându-se cu fața la mine, îl întreb din nou ce miros este și îmi spune simplu... că este sulf.
Apoi îmi spune că trebuie să cheme ajutoare.
Aburii de ouă stricate au devenit mai grei și aproape intolerabili. Ea apasă ceva și mici găuri (ca parte
automată a sistemului de siguranță al navei) s-au deschis acum (de-a lungul a ceea ce ar trebui să
fie podelele, cu excepția faptului că navele nu au podele) și o spumă galbenă se scurge înapoi prin
găurile mici din pereții interiori. Apoi, găurile minuscule preiau ceea ce s-a acumulat în interior și o
aspiră în compartiment. Chiar și astăzi, când îmi amintesc acest incident, spuma urât mirositoare
plutea în sus (în golf) ca și cum ar fi plutit. Nu pot să spun că în acele momente că spiritele noastre
erau exact la fel mai târziu (plutitoare adică.)
Chestia urât mirositoare vine atât de repede încât ne acoperă deja picioarele și continuă să vină în
timp ce găurile minuscule încearcă să o aspire din navă cât de repede pot lucra.
Între timp, el repară rapid setările de la panoul de control și spune: "Trebuie să fi lovit o piatră că a
rupt o conductă de răcire la babord". Mă uit în acea direcție, Ea își flutură mâna de-a lungul peretelui
care a deschis o secțiune a peretelui interior pentru a dezvălui linia ruptă.
Între peretele interior și exteriorul (învelișul indestructibil sau exteriorul navei) se află o țeavă care
este ruptă și spumă care încă intră în navă. Tubulatura ruptă seamănă foarte mult cu tubulatura
flexibilă argintie pe care o vezi (în chiuvetele și dușurile din casă) și Ea mi-a spus că spuma este un
agent de răcire foarte comprimat (în tubulatură), care trece pe diametrul podelei navei, unde se
adună o mare cantitate de căldură în partea inferioară a navei.
Ceea ce nu am reușit să înțeleg este de ce apa din golf nu vine și ea în interiorul navei?
Am presupus că, pentru ca stânca proeminentă să lovească și să rupă o astfel de linie în interior,
trebuie să existe o gaură în corpul navei. Dar nu era.
Materialul din care este făcută nava este indestructibil. Este, de asemenea, foarte flexibil, astfel
încât o gaură nu a rupt neapărat corpul navei, ci doar piatra a apăsat suficient de mult spre interior
pentru a rupe furtunul/tubulatura din interior.
15
PARTEA I-a & a II-a
Am privit acest lucru uimită și foarte recunoscătoare.
Ea m-a făcut să mă întorc în față la panoul de control și mi-a spus să încerc să nu inspir prea mult
mirosul adăugând: "Ajutorul este pe drum".
Nu se putea evita respirația, trebuia să o facem amândoi. Mirosul nu era complet toxic și nu ne
îmbolnăvea, dar era departe de a fi plăcut.
Pentru o clipă nu mai sunt sufletul bătrân din interiorul fetiței de 8 ani ci doar o fetiță de 8 ani. Îi
spun lui Ea că sunt speriată.
El mă întreabă cu un zâmbet liniștitor: "Ai încredere în mine?". I-am spus că am încredere în el cu

viața mea, dar vreau doar să ieșim cu bine din asta. Întotdeauna voi avea încredere în Ea cu viața
mea, dar cred că oricine ar fi simțit îndoială în acele momente.
Chiar și cu comentariile și zâmbetul lui liniștitor, am început să mă plimb nervos înainte și înapoi pe
toată lungimea navei, pe o suprafață de aproximativ 1,80 m în diametru (pacing) și am continuat să
mă uit pe partea dinspre tribord, încercând să văd cât de departe era suprafața apei... încercând să
măsor în mintea mea cât de adâncă este și dacă ar trebui să înot, aș putea să-mi țin respirația atât
de mult timp?
Mă aflam în dreapta lui, în timp ce el ajusta frenetic setările (cred că pentru a împiedica
supraîncălzirea navei după pierderea masivă de lichid de răcire, dar trebuia să mențină sistemul
pornit pentru noi, în timp ce ne aflam încă în ea) și l-am întrebat ce face, deși nu voiam să-l deranjez.
Mi-a spus că pierdusem rapid lichidul de răcire și că trebuia să monitorizeze în continuare situația.
Aceeași spumă galbenă (lichid de răcire) a fost găsită și eșantionată mai târziu de către Marina
Militară.
Sunt foarte speriată și i-o spun din nou. Ea, care acum mă privește îngrijorat, spune din nou: "Ai
încredere în mine?". I-am spus că da, vreau doar să ieșim din asta în siguranță. . și el se uită la mine
cu îngrijorare.
Încep să mă uit pe partea de tribord a parbrizului din față, când deodată Ea îmi spune să nu stau
lângă ferestre... sunt oameni afară care se uită... . dar în loc să ascult, eu sunt mai mult curios decât
precaut și îmi întorc fața direct în parbriz și în direcția în care mi s-a spus să nu stau și acum pot
vedea trei sau mai multe umbre în costume de scafandru stând pe podeaua golfului și uitându-se
direct la noi.
Privind drept spre noi, umbrele cu aspect hulpav s-au dovedit a fi scafandri ai Marinei, care se
profilează din lumina inconfundabil de puternică a navei sale.
Umbrele subacvatice care se holbau la noi au păstrat o distanță sigură, dar suficient de aproape
pentru a ne observa foarte bine. Am răspuns cu aceeași monedă la observație.
16
PARTEA I-a & a II-a
Erau doi scafandri care stăteau în față (umăr lângă umăr) și un al treilea scafandru care se mișca
înainte și înapoi observând USO și pe noi din spatele umerilor celorlalți doi scafandri .
Cel de-al treilea scafandru se apleacă în dreapta scafandrilor (toți sunt) cu fața spre noi și o serie de
flash-uri luminoase emană de la o cameră subacvatică. Evident că face poze în timp ce noi îi privim.
Ar fi trebuit să ne schimbăm reciproc fotografiile, în acest fel nu ar fi existat misterul Shag Harbor;
schimbul reciproc de fotografii ar fi făcut totul mult mai simplu. Ei bine, mai simplu, fără
comportamentul rău al MIG (oamenii în gri – n.t.)
Cam acum vine nava de salvare și aterizează chiar între (cei trei sau mai mulți scafandri ai Marinei)
și nava noastră dezactivată. Acest lucru trebuie să fi stricat cu siguranță imaginea perfectă a
scafandrilor marinei.
Ea și cu mine realizăm amândoi că scafandrul care făcea poze . . nu este bun. Ar fi trebuit să stau
departe de ferestre, așa cum mi-a cerut, dar nu m-am putut abține să nu mă întorc spre dreapta
pentru a privi în apă și a vedea despre ce vorbea.
Deși nu știu dacă scafandrii l-au fotografiat pe el, știu că (retrospectiv) cu siguranță m-au fotografiat
pe mine. De unde știu acest lucru va fi dezvăluit în 1967 Shag Harbor The Fall Out Part Two.
În timp ce mă ghemuiesc în jos, îmi sprijin umărul drept în perete (în semn de resemnare față de o
situație neplăcută) și genunchii mei sunt oarecum prăbușiți la piept.
Până în acest moment, nava este solidă ca o casă.
M-am uitat în jos la mine în timp ce mă sprijineam în peretele navei și deși pare solidă ca o casă ... .
umărul meu drept iese de fapt prin peretele navei sale și nu este ud.
Spectacolul umărului meu trecând prin peretele solid al corăbiei îmi dă în sfârșit seama cum ar trebui
să mă transfer.
I-am zâmbit lui Ea, în timp ce el mi-a zâmbit stângaci înapoi. Îmi amintește din nou: "Trebuie să
plecăm".
La început m-am aplecat lateral spre partea mea dreaptă și am continuat să mă aplec până când
capul și umerii mei au trecut prin navă. Apoi îmi pun genunchii sub mine și mă ridic în picioare pentru
a mă îndrepta spre nava de salvare care a aterizat între noi și scafandrii marinei.
Am mers prin apa de pe fundul golfului până la nava de salvare. În timp ce făceam acest lucru, mi-
am dat seama că picioarele mele se aflau la aproximativ 30 de centimetri de fundul golfului, dar mă
simțeam ca și cum aș fi pășit pe o podea de marmură perfect netedă, dar nu se vedea podeaua, ci
doar o simțeam.
17
PARTEA I-a & a II-a
Mersul pe fundul golfului prin această tehnică de transfer a fost similar, dar cu o rezistență ceva mai
mică decât cea pe care o simți atunci când mergi prin apă adâncă. Era o senzație ciudată. Nu a
trebuit să-mi țin respirația, am respirat pur și simplu, așa cum o fac de obicei.
Pentru majoritatea oamenilor, acest lucru nu ar fi fost cu nimic asemănător cu normalul lor.
Toate temerile mele se topesc și sunt atât de fericită că vom fi bine încât trec prin peretele navei de
salvare fără să mă gândesc la asta, împiedicându-mă un pic.
Trecerea prin peretele navei de salvare a avut o forță nevăzută. A fost ca atunci când chiar nu te
aștepți ca ultima treaptă a unei scări rulante să te arunce puțin în față. Asta a făcut forța nevăzută
(de un anumit fel) să mă împiedic după ce am trecut prin pereții navei de salvare.
Când am intrat complet în nava de salvare, primul lucru pe care l-am făcut a fost să mă gândesc în
sinea mea: "Mama o să mă omoare pentru că am înotat în pijamaua mea nouă ...".
NICIODATĂ nu mă gândesc că sunt într-un OZN / OSN toată noaptea ... Ar fi bine să nu-mi ud
pijamaua aia nouă în acel golf! Nu mă întrebați ce m-a apucat în acele momente.
Și mai uimitor este faptul că, în timp ce mă uit la pijamaua mea, aceasta este uscată. Îmi mângâi și
brațele ... sunt uscate și ele.
Sunt complet uscată, cu excepția a cinci sau șase centimetri din tivul pijamalei mele. Acest lucru s-a
întâmplat doar din cauza faptului că a trebuit să trec prin spuma de răcire cu sulf care se ridica pe
podeaua navei sale. În afară de tivul meu umed care miroase a ouă stricate, sunt în siguranță și sunt
uscată.
Deși inițial nu am văzut pe nimeni în nava de salvare, am simțit că mai erau și alți oameni care se
holbau la mine.
După ce m-am întors la 360 de grade, nu am mai văzut pe nimeni, dar am simțit cu siguranță că erau
"alții" acolo.
Mi-a fost frică de acest lucru și m-am întors în direcția din care am perceput că se uitau la mine. Nu
a fost un caz în care ei erau prea înfricoșători și memoria mea a fost alterată de frica sau de tehnica
pe care o aveau. Pur și simplu nu-i puteai vedea. Puteai doar să-i simți pe ceilalți acolo.
Apoi m-am întrebat cum am fost convinsă să mă urc pe o altă navă fără ca Ea să fie cu mine?
Mi-am revenit suficient de mult ca să știu că totul va fi bine. Deși din spatele meu încă simt că sunt
alții cu mine care nu pot fi văzuți și care îmi citesc gândurile.
Acum sunt încremenită gândindu-mă de ce nu se arată salvatorii noștri, așa că încep să mă gândesc:
De ce nu a venit încă Ea aici?
18
PARTEA I-a & a II-a
Îl văd din când în când în zona din față a navei sale încercând să stabilizeze situația, dar pentru
intervale de timp este și el în afara vederii mele.
Telepatic mă simt prost. Mă simțeam prost pentru că mă simțeam înfiorată de faptul că puteam
simți cum ceilalți de pe navă se holbează la mine, că trebuie să fie înfiorători dacă nu-și arată fețele.
M-am simțit ușor dezgustată de mine însămi în același timp speriată. A fost cel puțin copleșitor,
având în vedere toate circumstanțele, mai ales urgența noastră la acele adâncimi.
Ei știau că îmi era frică pentru că după încă o clipă sau două aud pe cineva spunând telepatic și încet,
cu o voce diferită: "Nu-ți face griji, va veni în câteva minute".
Încerc să rămân calmă. După ceea ce mi s-a părut a fi 4-5 minute, Ea trece prin peretele navelor de
salvare în același mod în care am făcut-o și eu: ca atunci când cobori de pe o scară rulantă, dar nu
te-ai gândit niciodată că te vei împiedica pe ultima treaptă și te vei poticni înainte.
Am râs. Îmi fac un punct de vedere în a spune că sunt complet uscată! El râde spunând: da, știu.
Apoi m-am simțit prost că am menționat ceva evident, dar Ea zâmbește de susținere. Până la urmă
aveam 8 ani.
Nu prea putem să le spunem salvatorilor noștri să treacă peste asta - dar cam asta era cam ceea ce
simțeam atât eu cât și Ea.
Ea a început să spună telepatic "Nu vreau ca ea (mama mea) să constate că ai dispărut" și repetă
asta de câteva ori cu urgență. M-am uitat la el și i-am spus să nu-ți faci griji pentru mama, mă ocup
eu de ea. Tu fă-ți griji doar să îți repari din nou nava.
Ceea ce ar fi fost înspăimântător pentru oricine - având în vedere urgența pe care am întâmpinat-o
(calcularea greșită a unei stânci proeminente care ieșea în sus sub apă) și acum sub cine știe ce
adâncime a apelor într-o navă dezactivată care S-ar putea să se supraîncălzească, dar pe care el nu
o poate opri de tot și în loc să ne temem pentru viețile noastre în acel moment - vorbim ca și cum
amândoi am fi mai preocupați ca mama să mă găsească dispărută decât plimbarea noastră de
plăcere transformată într-o urgență periculoasă.
Cu un pic de neliniște, Ea continuă spunând că nu vreau să te afle că ai dispărut... ... vocea i se

întrerupe apoi strigă: "Ei știu deja!" Speriată, am sărit puțin în scaunul meu. Ea pare îngrijorat.
În timp ce spune asta, am o vedere de la distanță (RV – remote view – n.t.) în casa mea, iar mama și
tata mă caută peste tot, fără să știe că noi îi urmărim și îi auzim.
Încă la kilometri distanță de casa mea văd că părinții mei mă caută peste tot.
Totul a început cu mama mea care și-a băgat nonșalant și discret capul în camera mea pentru a
vedea dacă încă mai dorm; era în jurul orei 6:00 dimineața zilei de 5 octombrie 1967. A tras cu ochiul
19
PARTEA I-a & a II-a
în camera mea în speranța că încă mai dorm, pentru ca tata și ea să poată bea în liniște și pace prima
lor ceașcă de cafea de dimineață. Puteai să vezi toate acestea într-o vedere de la distanță (în minte,
nu pe vreo tehnologie) din interiorul navei de salvare.
I-am spus din nou lui Ea să nu-și facă griji, mă ocup eu de mama.
Trebuie să pun bețe în roate pentru cititorii de aici. Ce fel de copil de opt ani, în aceste circumstanțe
cu siguranță neobișnuite, știe că a fost prins dispărut din casă și spune "nu-ți face griji, mă ocup eu
de părinții mei!"
Este exact ceea ce i-am spus lui Ea ca răspuns la îngrijorarea lui pentru situația mea.
Până în acel moment, pe nava de salvare nu erau ferestre deschise. Nici măcar nu puteam vedea
unde ne aflam pentru a evalua cât de departe eram de casa mea. Așa că a-i vedea pe ei și căutarea
lor pentru mine în detalii vii - în interiorul casei părinților mei a fost cu siguranță vedere la distanță.
Mă întreb din nou unde ne aflăm în raport cu casa mea... fără niciun răspuns sau indiciu, Ea mă ia în
brațe în timp ce pluteam prin peretele navei de salvare, afară, în soarele dimineții.
Plutim prin aer chiar prin peretele dormitorului meu de la etajul doi. Înainte de a trece prin peretele
de sub mine am putut vedea oameni care plecau cu mașinile lor pentru a merge la serviciu. Un tip a
ieșit să-și verifice cutia poștală, care se vedea din punctul nostru de vedere că era goală și nici măcar
nu ne-a observat. Mi s-a părut amuzant și în același timp foarte suprarealist.
Legănată în brațele lui Ea îi văd pe ceilalți de mai jos mergând la cutiile poștale și urcându-se în
mașini. Pentru o clipă m-am întrebat: Ne poate vedea cineva în timp ce-și ridică ziarul de dimineață?
În timp ce pluteam prin peretele dormitorului meu, nu puteam fi la mai mult de vreo 6 metri
deasupra mașinilor și cutiilor poștale, ceea ce în condiții normale, ar fi fost la vedere sub soarele
dimineții.
Peste tot este o liniște și o pace incredibilă și, în loc să mă îngrijorez de toate aceste lucruri, acum
sunt pur și simplu liniștită și încep să mă lase să adorm. Ea m-a așezat în patul meu atât de ușor încât
aproape că am căzut în somn.
Mă străduiesc să-mi revin imediat ce am văzut că pleacă.
I-am mulțumit pentru că ne-am distrat atât de bine ... și pentru că ne-a scos în siguranță ... și m-am
distrat atât de bine chiar dacă am avut un accident ... dar când am început să spun asta cu voce tare,
mai mult decât o șoaptă, el și-a pus degetul la gură ... de parcă o să fie prins în casa mea înainte de
a reuși să scape dacă nu o spun doar în gând.
Îmi înăbuș un chicotit la privirea panicată a lui Ea.
20
PARTEA I-a & a II-a
Îmi spune în felul lui frumos că și el s-a simțit foarte bine. Și el s-a bucurat că am ieșit teferi din toată
povestea asta.
Plutește la un metru de podea și apoi iese înapoi prin peretele meu. Îl văd pe Ea prin fereastra mea
luminată de soare plutind tot mai sus (în timp ce eu mă ghemuiam tot mai jos pe patul meu pentru
a nu-l vedea) până când Ea a dispărut din vedere.
Acum, ascunsă sub pături, îmi aud părinții vorbind între ei în camera alăturată.
Tata tocmai a intrat pe ușa de la intrare spunând: ”Nu-i nicăieri pe afară”.
Mama îi răspunde că nici în casă nu este. Mama întreabă dacă ar trebui să sune la poliție? Tata spune
să mai așteptăm încă 15 minute și apoi vom suna.
Inima îmi iese din piept și încerc să închid ochii și sper să găsesc o poveste bună despre unde am
fost.
Mă ridic să mă uit în oglinda de vizavi de patul meu și ochii mei sunt roșii de parcă aș fi dormit tot
timpul și am decis că asta va fi povestea mea. Dormeam ghemuit sub pătură și mama nu a mutat
păturile suficient de mult ca să mă găsească!
Mă gândesc dacă să mă ridic și să le spun bună dimineața sau să le las să mă descopere când, dintr-
un motiv oarecare, mama murmură ”Nu știu de ce m-aș mai uita o dată dar...” și în timp ce deschide
ușa dormitorului meu să vadă dacă sunt acolo (deși era sigură că nu eram iar eu simt asta) în schimb
mă găsește întinsă în pat.
Eu mă prefac că dorm și ea îmi strigă numele, ”CUM naiba ai ajuns acolo?” dar nu am știut cum să-i
spun nimic din toate astea. Așa că i-am spus că am dormit. . . .
M-am prefăcut că nu știu despre ce vorbește.

Ea țipă: "E IMPOSIBIL! Te-am căutat în sus și-n jos și peste tot în casa asta, te-am căutat!".
Am continuat să clipesc din ochi ca și cum m-ar fi trezit dintr-un somn bun.
Pleacă mormăind un cuvânt nedeslușit (înjurătură, cred), apoi anunță că poate să se întoarcă să facă
niște cafea, în timp ce tata spune uimit: "S-a întors?", apoi își bagă repede capul pe ușa mea. Am
rămas tăcută uitându-mă la tata în timp ce acesta își încrunta fruntea. Dacă sprânceana lui ar fi putut
vorbi, ar fi spus CEEEEEEE?!!!
El zâmbește ca întotdeauna. Nu mă pedepsește și nici nu spune un cuvânt. Pur și simplu se retrage

înapoi în sufragerie pentru a se așeza pe canapea.
Mă ridic încet ca să-mi pun un halat pe mine și observ că tivul pijamalei mele este ud. Uitasem cu
totul despre cum s-au udat. Stând pe marginea patului, miros oarecum a ouă stricate, așa că mă
schimb din pijamaua aceea în una curată. Apoi, înfășor într-o minge pijamaua cu tivul împuțit și o
îndes sub patul meu. M-am gândit la întâmplare că mama nu va observa cât de urât mirositor este
21
PARTEA I-a & a II-a
noua mea pijama dacă este ascunsă sub patul. Poate că uneori copiii sunt mai deștepți decât părinții
lor, dar nu se gândesc întotdeauna la toate lucrurile în detaliu. Mama, câteva zile mai târziu, a găsit-
o sub patul meu.
În halat și în pijamale curate mă plimb în sufragerie, unde tata stătea pe canapea ca și cum nimic nu
s-ar fi întâmplat. Mirosul de cafea umple casa. Am ieșit spunând bună dimineața, ca în orice altă zi,
iar tata se uită ciudat la mine, dar nu mă întreabă ce e cu mine. Nu a scos niciun cuvânt.
În mai puțin de 10 minute, tatăl meu primește un telefon de la superiorul său / ofițerul comandant.
Conversația a decurs după cum urmează:

"Bună dimineața! Sunt ... (tata se identifică prin numele său complet și un număr special.) Cel care
a sunat trebuie să fi întrebat dacă am fost "găsită", pentru că tata se uită din nou la mine întrebător
(în timp ce eu stau lângă el, prea nervos ca să ia loc încă) și spune: " DA domnule, ea este aici,
domnule".
Cel care a sunat trebuie să fi întrebat apoi "Ești SIGUR?", pentru că tata se uită din nou la mine, apoi
răspunde în telefon: "Ei bine, da, domnule.... E chiar în fața mea, domnule".
Apoi interlocutorul îi spune ceva tatei, iar tata repetă apoi (aparent ceea ce i s-a spus) sub forma
unei întrebări: "A avut loc un incident, domnule?" (tatăl continuă) "Da, domnule... . (pauză lungă, în
timp ce tata are urechile pline) ...da, domnule.... Am înțeles, domnule. Da, domnule. Informare la ora
05:00, domnule, da, domnule, mulțumesc, domnule."
[ În acest moment, un pic de umor negru pentru cititorii mei dragi: "Da, domnule! Mulțumesc
pentru că m-ați interogat continuu doar pentru a-mi spune că acest incident nu a avut loc
niciodată, DA, domnule, Mulțumesc, domnule... pentru amenințări și constrângere, domnule,
MULȚUMESC, domnule. Probabil că mă veți droga și mă veți interoga timp de trei zile la rând, fără
să dormiți absolut deloc și plin de amenințări d-a-r, MULȚUMESC, domnule." ]
Tata se ridică și se îndreaptă spre bucătărie. În timp ce se îndreaptă spre bucătărie, dar nu a trecut
de pragul ușii (ca să-l pot auzi), îi spune mamei: "A avut loc un ... i-n-c-i-d-e-n-t.", apoi se uită la
mine în timp ce trece spre ușa de la bucătărie. De unde stăteam pe scaun, paralizată, știi-tu-ce
tocmai se întâmplase.
Mama repetă apoi cuvintele tatei: "A avut loc... un incident ... Ce incident?” a întrebat mama.
Apoi tata îi spune ca și cum și-ar fi cam pierdut răsuflarea "... și va fi peste tot la știri ... peste tot
la știri ... așa că așteaptă-te să auzi repetat" (incidentul). Mama îi repetă cuvintele ca și cum nimic
nu i-ar fi intrat încă în minte: "Va fi peste tot la știri?".
În California, incidentul de la Shag Harbor a fost peste tot la știri.
Pentru că m-am întors pe scaun cu fața la ei în bucătărie pentru a auzi mai bine, tata decide să-i
șoptească mamei despre ceea ce i s-a transmis la telefon (de către ceea ce trebuie să presupun că
22
PARTEA I-a & a II-a
era comandantul sau ofițerul comandant al lui tata; era politicos, dar acel "Sir, da, domnule" era
rezervat pentru comandantul său). Pentru că tata spusese cu voce tare "Da, domnule, mulțumesc,
domnule" de nenumărate ori, mulțumindu-i interlocutorului că tata va fi informat la ora 05:00 a
doua zi ... nu putea fi altcineva.
Micul dejun a fost nasol. Întreaga mea masă a constat în mâncare care nu a fost servită cu
dragoste și priviri tăcute. Din când în când, părinții mei se uitau la mine și apoi, pe rând, mă
chestionau: Unde ai fost când nu te-am găsit azi dimineață?
Nu le-am spus niciodată cu cine am fost sau unde am fost. Am continuat să mă prefac că dorm în
tot acest timp, dar știam că RAHATUL lovise ventilatorul proverbial (și parental).
Procesul mut a continuat până a doua zi dimineața, dar nu m-am trezit înainte ca tata să plece la
ora 5:00 pentru ședința de informare.
Tatăl meu nu a venit acasă decât a doua zi, după-amiaza târziu. L-au interogat bine și, evident, l-au
intimidat. Tatăl meu a venit cu o stare de rău.
Când s-a așezat în cele din urmă, ochii îi erau injectați de sânge cum nu am mai văzut niciodată și
părea foarte retras, ceea ce nu era deloc în firea lui.
Atât eu, cât și mama eram îngrijorați pentru el, deoarece părea chiar un pic fragil. Și, deși tatăl
meu a fost întotdeauna un spirit foarte blând (și din cauza acestei blândeți m-am întrebat mereu
de ce a fost în armată), în ziua aceea părea mai degrabă un spirit frânt. Când în cele din urmă a
vorbit cu noi, nu s-a uitat la niciunul dintre noi în față în timp ce vorbea. . .
Tata ne-a anunțat apoi pur și simplu că "Voi (mama și cu mine) nu trebuie să vorbiți despre ceea ce
s-a întâmplat . . nu cu nimeni. Nici cu prietenii voștri, nici cu străinii, nici cu profesorii de la școală,
nici măcar cu familia, nici măcar unul cu celălalt".
Tata nu ne-a spus niciodată un cuvânt despre ceea ce i-a comunicat Marina. Nu a fost nevoie să o
facă, i se citea pe față. Tata nu a mai pomenit niciodată de incidentul de la Shag Harbor și nici nu s-
a mai aventurat să mă întrebe de ce mă aflam pe acea navă, niciodată. Cred că părinții mei au
presupus că am fost cumva o victimă.
23
PARTEA I-a & a II-a
THE SHAG HARBOR UFO INCIDENT

1967 FALL OUT BEYOND THE PALE -
PART ONE
INCIDENTUL UFO DE LA SHAG HARBOR 1967
CĂDERE DINCOLO DE LIMITE – PARTEA A DOUA
Autoare: Nin-Ninti-Ninmah (Ninhursag)
Incidentul OZN din Shag Harbor a avut loc din cauza unei stânci proeminente care se ridica în apele
golfului.
Dacă acea stâncă nu ar fi fost proeminentă, toată afacerea Shag Harbor ar fi fost doar o altă plimbare
de plăcere cu nava lui.
Ulterior, nu ar fi existat niciun inchizitor în pantaloni bermude, nicio trădare de familie, nimic care
să mă reducă la tăcere pe mine și pe membrii familiei mele de către Marina Militară și niciun MIG
(men in grey) care să încerce în zadar să sperie o fetiță de 8 ani.
La aproximativ 3 zile după incidentul de la Shag Harbor - tatăl meu se întorsese înapoi în Vietnam -
trei bărbați îmbrăcați în costume gri s-au apropiat de mama mea pe strada din fața casei noastre
din San Jose, California. Eu mă jucam șotron pe trotuar la câțiva metri distanță de întâlnirea
bărbaților în gri cu mama.
În 1967, nici mama și nici eu nu auzisem vreodată de Bărbații în gri (MIG), nici de Bărbații în negru
(MIB), nici de nimic întunecat sau sinistru în ceea ce privește anumite instituții sau armata în general.
Spre deosebire de lipsa totală de respect față de cei căzuți la datorie ... după invazia Irakului și
arborarea de steaguri cu catarg complet ... în anii '60, din respect, am salutat steagul care a fost la
jumătate de catarg timp de mulți ani pentru cei căzuți în Vietnam. Până la căderea dincolo de
paloare după Shag Harbor nu am putut nici măcar să înțeleg comportamentul sinistru al armatei
față de copii.
Cât de convenabil că MIG au așteptat până când tata s-a întors în siguranță în Vietnam pentru a o
aborda pe mama... cu mașinațiunile lor.
24
PARTEA I-a & a II-a
În timp ce MIG încercau să vorbească cu voce scăzută pe stradă, nu încercau să își ascundă intențiile
în timp ce vorbeau deschis cu mama mea.
Unul dintre ei îi oferă mamei 800 de dolari în numerar, plus că îi plătesc călătoria, mâncarea și
cazarea, dacă mă însoțește până în Canada, ca să-mi poată pune câteva întrebări. În timp ce vocile
lor se sting, încă mai văd cum stăteau în picioare și se uitau la mine. Intuitiv, am simțit că voiau să
știe mai multe despre mine.
De ce? În mintea mea m-am întrebat: ar fi interesați niște bărbați în costume să îmi pună întrebări?
I-am privit cu scepticism prin ochii întredeschiși; intuiția mea îmi spunea că nu erau drăguți.
Nu ofereau bani ca să-mi pună întrebări în San Jose. Nu.
Aveau nevoie ca amândoi să venim în Canada pentru interogatoriu. Mama a meditat un timp și a
continuat să spună: "Nu știu... nu mi se pare foarte legal...", în timp ce bărbații în gri o încurajau cu
cei 800 de dolari să se alăture schemei lor. Am încetat să mă joc de-a șotronul pentru a le auzi mai
bine conversația, iar ei s-au oprit din vorbit și au rămas în tăcere, uitându-se la mama și la mine.
25
PARTEA I-a & a II-a
[Se presupune că este o fotografie a unuia dintre adevărații Men In Black (MIB de mai sus.) Men In
Gray (MIG) sau MIB, care este diferența? Ambele au același scop de intimidare în ceea ce privește
OZN-urile].
Mai târziu, în acea seară, bunica mea a venit în vizită la noi acasă. Mama mea a anunțat-o că vom fi
indisponibili timp de o săptămână. Bunica a spus că este o noutate pentru mine ... ... apoi a întrebat
unde mergem? Atunci mama a chemat-o pe bunica să vină în dormitorul mamei pentru a putea
discuta mai departe în particular.
Discuția s-a transformat într-o ceartă, bunica mea ieșind din nou în sufragerie, cu vocea ei alarmată
de îngrijorare.
În ceea ce o privește, bunica mea a fost o luptătoare înflăcărată pentru drepturile femeilor, ale
imigranților și ale sindicatelor.
Bunica i-a făcut cunoștință mamei mele cu Cesar Chavez când acesta a fost în nordul Californiei timp
de doi ani, iar mama s-a oferit voluntară pentru a stenografia întâlnirile sale cu muncitorii agricoli
(la care m-a luat cu ea și pe care mi le amintesc foarte bine) într-o clădire mică din afara orașului
Watsonville, California. Casa de întâlniri se afla printre aceleași ferme la care erau tratați atât de
jalnic ... o clădire mică, galbenă/albă, nedeslușită, în mijlocul unui câmp agricol. În acele ore și zile,
poliția a arestat în mod obișnuit (în unele cazuri a bătut cu asprime) pe oricine își arăta deschis
sprijinul față de Chavez. Multe dintre aceste întâlniri (timp de două veri la rând în care Chavez s-a
aflat în nordul Californiei) au fost ținute cât mai discret posibil pentru a evita atenția negativă.
26
PARTEA I-a & a II-a
Având în vedere circumstanțele călătoriei (întrebări legate de incidentul de la Shag Harbor al unui
copil de opt ani), bunica mea a știut instinctiv că ceva era putred în Danemarca.
Mama i-a povestit bunicii, în particular, ce se întâmplase în legătură cu incidentul de la Shag Harbor
și că acești bărbați au abordat-o oferindu-i 800 de dolari, cu plata călătoriei, a hranei și a cazării până
în Canada pentru a pune câteva întrebări. Bunica mea a fost indignată. Nu se face așa ceva unui
copil.
Vocea bunicii s-a ridicat: "Aceia sunt oameni de la Guvern... nu știi ce vor face... nu ai idee
(spunându-i mamei pe nume) ce pune la cale cu adevărat guvernul... de ce trebuie să pună întrebări
în Canada? Asta nu sună bine. Nu poți pune un copil să treacă prin așa ceva ... nu ai NICI O IDEE
despre ce fel de oameni se ascund în umbra guvernului".
Răspunsul mamei a fost laconic: "800 de dolari sunt greu de găsit în ziua de azi; mergem!"
Banii nu sunt rahat!*
Cu cât bunica repeta mai mult că mama nu știe ce face și că oamenii aceia păreau periculoși, cu atât
mai mult mama striga mai tare că 800$ sunt greu de găsit. Și, bineînțeles, am fost cu atât mai
reticentă să merg în Canada. La sfârșitul săptămânii eram speriată de ceea ce mă aștepta. Banii m-
au făcut să plâng. La vârsta de 8 ani uram banii și nici nu știam de ce.
Bunica mea a fost înțeleaptă.
27
PARTEA I-a & a II-a
A fost cel mai puternic aliat al meu. Bunica avea dreptate, mama habar n-avea în ce se băga . . de
dragul câtorva dolari.
Aveam 8 ani. Chiar nu aveam de ales în această privință.
Împotriva bunicii, mama m-a dus în Canada.
Mama și cu mine am zburat din California la Boston. De acolo am luat un alt zbor spre Canada. Când
am ajuns în Canada, am schimbat avionul de trei ori. Aeroportul la care am ajuns în cele din urmă
semăna mai mult cu aeroportul din Halifax (decât oricare altul) din cauza proiectului terminalului
original al aeroportului, care acum era mult mai mare și la care se adăugaseră mai multe clădiri.
Când am ajuns, era un terminal mare, de formă dreptunghiulară, a cărui lungime era paralelă cu
pista principală (nu uitați că eram în 1967.) Terminalul avea tavane pe două etaje, iar cea mai mare
parte (aproximativ 3/4) se afla la primul etaj.
Halifax Airport circa. 1960
Câțiva bărbați s-au apropiat de mama și de mine identificându-ne ... dar ei nu s-au prezentat.
Unul dintre bărbați flutura două sucuri diferite. Cel care flutura sucurile a spus: "Trebuie să vă fie
sete", apoi a zâmbit și a îndreptat sucurile spre noi. Bineînțeles că ne era sete. Dacă am fi luat mai
multe zboruri, am fi fost în Europa.
Ne-au dus la o mașină și ne-au spus să ne facem comozi, deoarece drumul până la "cazarea" noastră
urma să dureze între o oră și jumătate și două ore.
Mi-am amintit că mama scoase un oftat nerăbdător, sperând poate că interogatoriul despre
incidentul de la Shag Harbor va începe undeva mai aproape. Timpul necesar pentru a ajunge la locul
de cazare a fost abia observat pentru că agentul care ne-a dat sucuri ne-a drogat băuturile.
28
PARTEA I-a & a II-a
Când ne-am întors acasă, mama m-a întrebat dacă îmi amintesc cum a fost drumul de la aeroport
până la acea "cabană". Amândoi am leșinat înainte de a ieși de pe proprietatea aeroportului. Mama
spune că își amintește doar că mașina a fost pornită și că ea a leșinat. I-am spus că îmi amintesc doar
că m-am trezit și că am văzut-o dormind pe bancheta din spate cu mine în drum spre cazare.
Bridgetown, Noua Scoția, se află la aproximativ două ore de Aeroportul Halifax-Stanfield. De

asemenea, are un parc public (pentru drumeții), desemnat acum ca atare, pe dealurile care domină
Bridgetown și Annapolis Valley. Acel parc public are exact aceleași priveliști, altitudine și vedere la
munte în depărtare unde se afla cabana în stil militar la care ne-au dus bărbații în gri după incidentul
de la Shag Harbor.
29
PARTEA I-a & a II-a
[Valley view Provincial Park se află la o altitudine de aproximativ 900-1000 de metri, cu vedere spre
Bridgetown și Annapolis Valley din Noua Scoție. (De sus în jos) Sus: Semnul pentru parc; mijloc: În
dreapta cabanei mici și a băncii de picnic se află clădirea originală a "cabanei" în care am fost duși
eu și mama în 1967. De atunci, acea cabană a fost demolată și transformată într-un parc provincial.
Jos: priveliștea care dădea spre vale, dar în 67′ nu existau bănci la marginea ei].
30
PARTEA I-a & a II-a
Când am început să-mi revin, gândindu-mă că adormisem în mod natural în timpul lungului drum cu
mașina, am ajuns la o intrare cu o poartă veche de metal care, sincer, arăta înfricoșător și nu semăna
cu niciun loc de cazare în care am stat vreodată.
După aproape două ore de condus de la aeroportul Halifax, am luat mai multe curbe pe diferite
drumuri, toate părând a fi în mijlocul pustietății. Drumul spre poarta cu aspect înfiorător era asfaltat.
După poarta înfricoșătoare, drumul face un viraj foarte brusc la stânga pe o alee îngustă și abruptă.
Abia se luminează și văd că suntem pe un drum destul de îngust pentru o singură mașină. Abruptă
a fost urcarea pe dealul de aproximativ 800-1000 de picioare. Vârful era nivelat, cu iarbă scurtă, cu
copaci groși care înconjurau 3/4 din clădirea care părea să fie cu fața la priveliștea văii de jos. Chiar
în centrul ierbii scurte (în dreapta drumului îngust) se afla o clădire cu un etaj, cu aspect de cabană
nedefinită.
Înăuntru ne încălzeau cumva mâncarea, deși nu am văzut niciodată o bucătărie. Existau câteva
camere private foarte mici în care puteam dormi, cea mai mare cameră semănând mai degrabă cu
o sală de ședințe cu paturi de armată aliniate la un capăt. Ușa spre exteriorul acestei clădiri ciudate
nu era în față.
Când te-ai aflat în fața cabanei cuibărită în fața copacilor (văzută în imaginea din mijloc de mai sus,
cu drumul asfaltat), în mod ciudat, ușa era discretă și mică (ca o ușă de dormitor) în partea stângă a
clădirii.
Când am ajuns în cele din urmă, "cazarea" noastră a fost o mână de paturi în stil militar înghesuite
într-un colț al unei săli de ședințe mari și deschise, iar mesele de tip rație militară abia dacă erau
încălzite. Cred că ar trebui să mă simt recunoscătoare că erau mai prietenoși anii '60 și că ne-au
hrănit. Dar chiar și mâncatul și băutura s-au dus în sud, așa cum spune proverbul.
În mod ciudat, bărbații în gri aveau și o altă femeie de vârsta mamei mele, care avea o fată cu vreo
doi-trei ani mai tânără decât mine, care stătea în aceeași cabană. Dar întrebarea era și este... de ce?
31
PARTEA I-a & a II-a
Pentru ca eu și mama să ne simțim mai bine cu o altă femeie și un copil pe care nu-i mai întâlnisem
niciodată?
Ele nu au venit cu noi și nu am idee cum au ajuns la cabana MIG.
Femeia s-a prezentat spunând doar bună ziua. Acest lucru trebuia să fie o atingere caldă și pufoasă
din partea gazdelor noastre (dacă le poți numi gazde) prin prezența unei alte femei și a fiicei sale.
Întâlnirea inițială nu a fost nimic altceva decât ciudată, culminând cu mama care a întrebat-o câți
ani are fiica ei și a răspuns politicos cât de apropiată eram de vârsta fiicei sale.
A urmat o săptămână de tăcere din partea celeilalte tinere și a mamei sale cu părul scurt și ondulat,
cu ochi căprui și ruj roșu închis. Această altă mamă și fiica ei aveau o cameră privată în care să
doarmă.
Mama și cu mine am fost obligate să dormim în pătuțuri militare, în sala mare de ședințe deschisă,
alături de cei trei bărbați ciudați și chei care se învârteau pe acolo. Mama a cerut o cameră privată,
ca fata și mama ei, și a fost refuzată fără ca bărbații să se uite la ea. Mama și cu mine ne-am uitat
una la alta gândindu-ne: ce nepoliticos.
Comportamentul lor evaziv și nepoliticos nu era nimic în comparație cu ceea ce ne pregăteau.
În prima noapte, după cina noastră de rahat în stil rație, MIG au lăsat luminile stinse în sala noastră
de dormit larg deschisă, iar singura sursă de lumină venea dintr-o cameră laterală în care ne-au
chemat. Tot ce i-au spus mamei pentru a iniția lucrurile a fost: "Este timpul". Mama m-a condus
până la camera cu singura lumină aprinsă în spatele ușii.
Bărbații mă conduc în interiorul unei încăperi mici: un fel de laborator medical îngust, îngălbenit și
îmbătrânit. Existau două mese medicale (cu aspect de targă) cap la cap, lipite de un perete, o masă
mică cu un arzător bunsen și un pahar și alte lucruri care adunau praf și (probabil de la tutun) vopsea
32
PARTEA I-a & a II-a
de culoare galbenă mai închisă pe pereți. Chiar și când eram copil îmi amintesc cum acest laborator
arăta vechi, învechit și înfiorător.
Unul dintre bărbații în gri care stăteau în laboratorul învechit îmi împinge în față ceea ce pare a fi un
pahar cu apă (o cană transparentă cu lichid incolor) și spune doar "Cred că ți-e sete". Nu m-am
alarmat decât după ce i-am răspuns că nu mi-e sete și i-am mulțumit, când MIG-ul chelios ridică
vocea cu severitate spunând: "Bea asta! ...".
Dacă stau să mă gândesc mai bine... toți cei trei MIG purtau costume identice și arătau aproape la
fel: chelioși, cu vârste cuprinse între 50 și 60 de ani și abia se puteau strecura în costumele lor gri.
Ar fi putut trece drept tripleți. Toți trei aveau ochii albaștri. Uneori era greu să îi deosebești,
deoarece toți se comportau la fel: disprețuitori, secretoși, înfiorători. Copil fiind (chiar și în mijlocul
acestui interogatoriu clandestin în Canada) mi se părea ciudat că toți cei trei bărbați semănau atât
de mult și nu erau rude.
Toți cei trei MIG arătau la fel ca tipul (de mai sus), mai puțin trenciul.
33
PARTEA I-a & a II-a
În timp ce stăteam în ușa acestui laborator înfiorător, am strigat după mama mea, pe care nu o lăsau
să intre în cameră. I-au permis doar să stea de cealaltă parte a ușii crăpate a laboratorului. Ea mi-a
răspuns că este chiar acolo și să nu mă sperii. . apoi a urmat partea cea mai tare, spunând: "Fă ce-ți
cer bărbații".
Când am sunat-o din nou, spunându-i că mi-e frică, mi-a răspuns: "Fă cum îți spun ei... ca să
terminăm odată cu asta...". În acele momente m-am simțit trădată de singura persoană din lume în
care aveam încredere că mă va proteja.
Speriată de moarte, furioasă și trădată, am băut lichidul cu aspect de apă (limpede). După câteva
momente, bărbatul (împreună cu prietenul său care stătea în laborator, tăcut tot timpul, începe să-
mi pună întrebări. M-am simțit puțin amețită, dar încă destul de alertă, iar laboratorul urât începe
să arate și mai rău decât atunci când am intrat.
Întrebările MIG-ului au fost următoarele: ”Cine ești tu? Ce ești? și De unde ești?” Era ca și cum aș fi
avut șaptesprezece capete sau chiar ochii negri în jur. De ce să pui astfel de întrebări? Această linie
neobișnuită de întrebări se întâmpla în fiecare seară.
Când eram întrebată cine eram? răspundeam cu prenumele meu, iar bărbatul mă oprea și spunea:
"Știm că . . cine ești tu!”
”... Ei nu zău?! Pe bune?!!!"
Așa că atunci răspundeam cu numele și prenumele meu, iar bărbatul care punea întrebările dădea
din cap și spunea că nu contează. Apoi mă întreabă: "Ce ești? I-am răspuns: "Sunt o fetiță". Acest
lucru părea să îi enerveze și mai tare, ceea ce nu făcea decât să îmi amintească faptul că plasa mea
de siguranță din afara ușii laboratorului m-a trădat deja.
Când acești străini păreau să nu mai aibă răbdare, am strigat la mama mea, iar ea îi întreabă: "Chiar
este necesar?".
Bărbații se uită unul la altul, nu la mama, apoi continuă să mă întrebe "De unde ești?". Le-am
răspuns: "San Jose ... . "NU!", au strigat ei. Acum spune-ne adevărul. De unde ești? Speriată am
răspuns: "San Jose, California . . . .".
La fiecare răspuns negativ din partea acestor bărbați, răspundeam cu ceea ce credeam că este cel
mai complet răspuns la fiecare întrebare.
Răspunsul pentru ”De unde ești?” a progresat de la San Jose, la San Jose - California, la San Jose-
California din Statele Unite ale Americii, pentru ca în cele din urmă să închei acel interogatoriu al
serii cu: "Sunt din Statele Unite ale Americii de pe Pământ!!!"
Nici acest răspuns nu părea să le fi plăcut prea mult.
34
PARTEA I-a & a II-a
Când MIG-ul, încă îmbrăcat în costum, m-a întrebat până târziu în noapte: "Ce sunt eu? în cele din
urmă, frustrat, am ridicat vocea în fața lor și le-am spus cu lacrimi în ochi: "Sunt doar o fetiță".
Lor nu le-a plăcut acest răspuns, se vede.
Nu am părăsit infernul de la cabana MIG timp de șapte zile. Ne-au drogat pe furiș mâncarea sau
băuturile sau ambele la diferite intervale, iar mama și cu mine nu știam niciodată la ce să ne
așteptăm.
Mă trezeam pe patul meu de lângă patul mamei mele după ce leșinam și descopeream că mama
lipsește și nu aveam nicio idee unde se afla sau dacă era bine. M-aș fi întins pe patul meu și m-aș fi
ghemuit și m-aș fi prefăcut că nu mă deranjează. A doua zi dimineață, nu-și amintea să se fi mișcat
vreodată din patul ei.
Să aprinzi ca pe o brichetă o fetiță de nouă ani. Cât curaj pe acei bărbați! ...
Într-o altă noapte au drogat-o pe mama atât de mult, când abia se luminase, încât nu am putut să o
trezesc. Bineînțeles că efectul dorit de ei era să mă facă să mă simt izolată. Apoi s-a întunecat afară
și mama tot nu s-a trezit.
Cât timp trecuse de când stăteam lângă pătuțul în care dormea mama nu aș putea spune.
Abia după ani de zile am înțeles că trebuiau să o fi drogat la un moment dat și de ce nu am putut să
o trezesc, oricât de tare aș fi țipat și oricât de mult aș fi scuturat-o.
Într-o clipă o scuturam pe mama implorând-o să se trezească . . în următoarea clipă am devenit

conștientă că stăteam într-o altă parte a aceleiași camere fără să știu cum am ajuns în mijlocul
camerei.
Simțeam că cineva pândește în umbra sălii de ședințe întunecate a lojii lor infernale. Poate părea o
poveste înfricoșătoare de foc de tabără, dar aceasta era realitatea lumii unei fetițe de 8 ani în timp
ce era interogată de MIG.
Mă cutremur la gândul câți copii (și adulți) nu au supraviețuit valului de teroare al Programului
Spațial Secret pentru tehnologie din afara lumii. Deci, de ce nu m-au întrebat despre tehnologia de
pe nava lui, așa cum s-a făcut într-un MILAB separat, fără legătură?
Dintr-un motiv oarecare și după felul în care au pus întrebările, erau siguri că nu sunt de pe Pământ.
De ce ar fi făcut această presupunere? Ani mai târziu, m-am întrebat ce erau cu adevărat MIG de
mi-au pus astfel de întrebări.
Sunt un copil și sunt speriată de moarte. Așa că m-am dus să aprind lumina și să mă simt mai în
siguranță, dar nu a funcționat. Apoi am alergat prin camera mare și întunecată până la următorul
35
PARTEA I-a & a II-a
întrerupător de lumină (pe lângă mama mea pe care nu o pot trezi) și nici acela nu a funcționat.
Inima îmi bătea din piept.
Stăteam în mijlocul camerei pietrificată. Încă câteva umbre se profilează în silueta singurei lumini
(de la lună prin văzduhuri) apoi în tăcere "umbrele" sar spre mine țipând, urlând, spunând huiduieli
sau nu spunând nimic doar sărind spre mine. M-am întrebat de ce mama mea nu se trezea din cauza
țipetelor mele și am început să mă gândesc că i s-a întâmplat ce e mai rău.
M-am îndreptat din nou spre ea pentru a vedea dacă respiră. Ce fel de monștri pun o fetiță de opt
ani să treacă prin așa ceva?
Mi-au distras atenția (cumva) apoi au mutat-o pe mama în altă cameră pentru că eu am alergat spre
pătuțul ei țipând după ce cineva a sărit la mine și ea nu era în pătuțul ei - dintr-un moment în altul.
Acum îmi dau seama că luminile au fost stinse intenționat ca să mă sperie, ceea ce m-a speriat și
mai tare.
Sentimentul că cineva pândește în umbră a devenit mai puternic. Apoi, cineva sare la mine cu o
mască de clovn înfricoșătoare, apoi se îndreaptă din nou în umbră. Am strigat la mama să mă ajute.
Cu cât țipam mai mult după ea, cu atât MIG se juca mai mult cu fricile mele.
[Masca de clovn folosită de MIG avea părul roșu și vopseaua albastră în formă de diamant cu mult
înainte de filmul "IT" al lui Stephen King. La urma urmei, eram în 1967.]
Am început să-mi rețin țipetele pentru ca ei să nu-mi simtă frica. Nu mă întrebați cum mi-a venit
această idee. Părea să funcționeze totuși, deoarece au încetinit săriturile repetate din umbră. Mai
târziu, mama nu-și mai amintea deloc că a fost mutată din nou din patul ei.
Toate aceste abuzuri ne-au afectat pentru că am fost luată pe o navă din afara lumii și am mers sub
apă?
Epuizată de lupta sau fuga constantă, am devenit inconștientă și nu-mi amintesc să mă mai fi urcat
în pătuț pentru a dormi în acea noapte.
36
PARTEA I-a & a II-a
În seara următoare, mama se uită la mine și îmi spune în șoaptă: "Locul ăsta mă sperie... și mi-e frică
să mai mănânc sau să mai beau". I-am spus să plecăm din acest loc îngrozitor, iar ea și-a pus degetul
la gură și mi-a șoptit că s-ar putea să ne audă. Asta nu m-a făcut să mă simt mai în siguranță.
M-am imaginat pe mine și pe mama strecurându-ne afară din clădire și prin pădure pentru a ajunge
la drum și a semnaliza o mașină. Nu am spus nimic cu voce tare despre gândurile mele.
Același festin de groază absurd și plin de ură de la MIG a continuat încă două nopți.
În ultima zi și după micul dejun, bărbații în gri s-au arătat preocupați.
Au încercat să se poarte fermecător și să ne sugereze (să ne spună că trebuie să ieșim afară) la iarbă
verde. Unul dintre MIG spune (pe un ton fals, de parcă le-ar păsa câtuși de puțin): "Sunteți aici de
aproape o săptămână și nu ați apucat să vă bucurați de priveliștea minunată a văii". De parcă
psihopații ar putea empatiza cu ceea ce înseamnă să ai parte de un interogatoriu de coșmar în altă
țară.
Când ieșim afară, în timp ce ținea în mână o cameră video, unul dintre cei trei MIG-uri spune: "Am
dori să facem câteva fotografii ca să ne amintim de voi".
Îmi venea să țip la ei că sunt nebuni.
M-am uitat la unul dintre bărbați și l-am întrebat dacă erau rude? Îngustându-și privirea până la o
fixație înfiorătoare, unul dintre bărbații în gri mi-a replicat: "Ce vrei să spui?
POS-ul replicant știa exact la ce mă refer.
Am simulat interesul și am spus că toți cei trei bărbați (voi) arătați exact la fel, așa că m-am gândit
că sunteți rude? Am spus acest lucru cât mai politicos cu putință, dar am punctat totuși punctul de
vedere.
37
PARTEA I-a & a II-a
Acei cititori care au analizat cât de mult MIB / MIG par să "semene foarte mult" știu exact care este
ideea pe care o conduceam spre casă. Cu toate acestea, la vârsta de opt ani, nu aveam nici o privire
în viețile mele anterioare pentru a realiza că acest îndemn la adevăr (în acele momente) provenea
din faptul că am avut de-a face în viețile anterioare cu același tip de rasă (POS) înainte.
Mi s-a ridicat părul pe brațe și pe gât de la privirea lui înfiorătoare.
S-a abținut să le spună ceva celorlalți cu privire la comentariul meu în timp ce toată lumea se aduna
pentru poze. Când nimeni nu se uita, în timp ce ne alăturam tuturor afară pentru distracția de 8 mm,
tatăl dolofan al cuiva ~ MIG-ul ~ s-a mai strecurat o dată pentru a mă fixa cu o privire răutăcioasă.
Am vrut să-mi dau ochii peste cap, dar aveam nevoie ca el să creadă că am fost sinceră în legătură
cu comentariul despre "a fi rude". Instinctul de a supraviețui a trecut peste orice.
Odată ieșiți afară, cu vedere la valea de mai jos (acum o mică tabără prietenoasă), MIG-ul canadian
zâmbea mișcându-se animat într-un mod bolnăvicios, de parcă eram cu toții ținuți ostatici pentru a
asista la premiera unui balet psihotic.
Întreaga săptămână din iad în Canada cu "prietenii prietenilor prietenilor familiei", care a fost
minciuna inițială despre motivul pentru care MIG a vrut să ne viziteze în primul rând atunci când au
abordat-o pe mama cu bani. Ceea ce au făcut cei trei bărbați în gri ar fi părut oricui un balet psihotic,
ce a și fost.
MIG au pus-o pe cealaltă femeie și pe copil să se poarte la fel de dezinvolt ca și cum ar fi fost parte
integrantă a războiului psihologic asupra unei fetițe de opt ani. Nici mama și nici eu nu le-am văzut
pe cealaltă femeie și pe fiica ei timp de o săptămână întreagă, cu excepția a două ocazii în care am
mers în camera lor privată.
Falsa mamă și fiica stau lângă mama, eu și doi dintre MIG, în timp ce al treilea MIG ne filmează pe
toți (și pe cei doi prieteni ai săi) cu camera sa video.
Copaci mici (pini?) margineau dealul înalt de 800-900 de picioare (acum un parc provincial) unde
stăteam cu toții pe semicercul de iarbă care dădea spre valea de jos. Într-un gest de afecțiune pentru
"a avea poze care să ne amintească de noi", cei doi MIG (care arătau ca niște bunici) se alătură
mamei mele, celeilalte femei și nouă, fetelor, și toți cu priveliștea în spate, în timp ce al treilea MIG
ne filma.
Cu toții am fost filmați în timp ce stăteam stângaci, cu spatele la vale și cu câțiva copaci mici cu
aspect rarefiat, pe un gazon care pare că nu trebuie niciodată tuns, singurul MIG cu camera continuă
să ne panorameze pe noi și pe cei doi amici MIG ai săi.
Ceea ce ne-a făcut MIG-ul (la ordinul, sunt sigur, al Marinei) a fost în mod clar psihotic.
38
PARTEA I-a & a II-a
După întoarcerea noastră, nimeni nu mi-a spus nimic despre faptul că am plecat în Canada și (de ce
– n.t.) am fost drogată, interogată și speriată de moarte de MIG cu măști de clovn înfricoșătoare
care mă întrebau ce sunt eu?
PETRECEREA DE LA PISCINĂ PENTRU COPII ȘI AGENȚIILE ALFABETULUI
La aproximativ șapte luni după incidentul din Shag Harbor din Nova Scotia, Canada, interesele
guvernamentale din SUA au organizat o petrecere la piscină pentru copii într-o altă parte a orașului
San Jose, m-au drogat și m-au interogat, cu aceeași linie de întrebări ca în Canada din partea
bărbaților în gri: "CINE ești? Ce ești? DE UNDE ești?
Motivul pentru care spun că CIA a "găzduit" acea petrecere la piscină pentru copii este pentru că
am petrecut mai bine de 30 de ani citind tot ce mi-a căzut în mână despre CIA. Ideea de a droga mai
mult decât (prevede – n.t.) obiectivul vizat de CIA este aproape un clișeu. Acesta a fost al doilea
interogatoriu cu droguri la șapte luni după Shag Harbor.
Dar oamenii care au organizat cu meticulozitate această petrecere la piscină pentru copii nu erau
actori.
Pentru cei care citesc și care nu au auzit niciodată de petrecerile cu țintă precisă ale CIA: Este o
marcă înregistrată a CIA să invite o țintă neașteptată la o petrecere sau la o adunare la care participă
mai multe persoane. Doar unul sau doi dintre agenți vor cunoaște motivele pentru care se întâmplă
acest lucru. Nu toți cei prezenți vor fi agenți. Pe lângă faptul că ținta nesuspectă va fi drogată pe
ascuns, ei vor droga alte 2-3 persoane la reuniunile lor bine planificate cu scopuri mai întunecate,
astfel încât ținta reală să nu știe că este ținta vizată. Este un procedeu tipic pentru CIA.
Și totuși, trebuie să mă întreb din nou, serios, am crezut că CIA nu a fost niciodată atât de
interesată de OZN-uri?
Am ajuns la această petrecere la piscină pentru copii din aprilie 1968 și am găsit alți douăzeci de
copii care săreau și ieșeau din piscină chiuind fericiți, o casă frumoasă, multă mâncare și boluri de
punch, iar "tații" care țineau băuturi colorate arătau ca o întruchipare a clasei de mijloc superioare
americane, în cămăși cu guler și mâneci scurte și pantaloni bermude.
39
PARTEA I-a & a II-a
Acești "tați" erau departe de exemplul pe care îl prezentau. Acești așa-ziși bărbați reprezentau de
fapt ceva mult mai întunecat, mult mai sinistru.
Cine altcineva ar fi organizat o petrecere la piscină pentru copii ca un șiretlic pentru a investiga mai
departe contactul pozitiv cu oameni din afara lumii? Petrecerea ar fi trebuit să dureze între 3-4 ore,
cel mult. După aproximativ o oră și jumătate de "distracție" și după ce am înotat cu copiii timp de
aproape două ore, am intrat înăuntru pentru a mă încălzi (deoarece în aprilie este destul de devreme
pentru înot în N. Californiei) și pentru a lua ceva de mâncare.
Am luat niște chipsuri din bucătăria deschisă spre camera de familie din apropiere, iar "tații" îmi
zâmbeau. Mi-am ridicat privirea și am întrebat dacă pot să beau ceva. Un bărbat a făcut un pas în
față și m-a întrebat dacă vreau punch portocaliu sau roșu. I-am spus "portocaliu, vă rog".
Am privit copiii înotând chiar în zona ușilor glisante din sticlă, cu punch-ul meu portocaliu în mână,
apoi am dat pe gât băutura. Amintindu-mi de avertismentele părinților de a lăsa mâncarea să se
digere înainte de a mă întoarce în piscină, nu m-am mai întors în piscină cu ceilalți copii.
Nu știu cum de la o clipă la alta am fost în picioare lângă ușa glisantă din sticlă a bucătăriei... apoi,
la fel de departe, pe un hol din casă, având o vedere încețoșată și doi bărbați care mă ghidau de
ambele brațe într-un dormitor.
M-au așezat cu grijă pe un pat mic. Eram suficient de conștientă pentru a mă speria pentru siguranța
mea: Mă întrebam de ce mă simțeam rău și ce plănuiau să-mi facă acești bărbați ciudați. Eram
înspăimântată, dar aveam un oarecare control, așa că mi-am făcut ochii ca și cum aș fi dormit, dar
trăgeam cu ochiul prin gene. În timp ce unul dintre bărbați se tot uita prin ușa de la dormitor, parțial
crăpată, celălalt bărbat de lângă mine a început să mă întrebe ...
40
PARTEA I-a & a II-a
Cine ești tu? Când i-am răspuns cu numele meu, bărbatul alb cu părul blond mediu și scurt, care
punea întrebările, a spus aproape în șoaptă, astfel încât ceilalți" de la această petrecere să nu le
poată auzi întrebările.... "Spune-ne adevărul, CINE ești?
Când tipul de la ușă auzea voci apropiindu-se, scotea capul pe ușă foarte repede pentru a opri orice
intrare bruscă în micul lor joc cu viețile copiilor. Puteam vedea toate astea printre gene.
Mai multe întrebări: CINE ești? Ce ești tu? DE UNDE ești? Când le răspundeam că sunt din orașul și
statul meu și îmi spuneau să le spun adevărul în șoaptă, nu făceam decât să mă sperii și mai tare.
Le-am spus inchizitorilor mei îmbrăcați în bermude că sunt doar o fetiță și că sunt din San Jose,
California din Statele Unite ale Americii de pe PLANETA PĂMÂNT.
În cele din urmă, acești inchizitori bucuroși în bermude mă scot afară, între bucătăria și sufrageria
pe care le aveau, dar nu-mi amintesc să fi ajuns acolo, ci doar să fi fost acolo.
Pe măsură ce stăteam acolo și lucrurile deveneau mai clare nu mai voiam să mă joc cu ceilalți copii.
De fapt, aproape că îmi venea să-i urăsc pe ceilalți copii. În timp ce mă uitam prin ușa glisantă de
sticlă la fericirea lor... . ... am devenit furioasă. Invidioasă? Cu greu. Trădată de aceiași adulți în care
un copil ar trebui să aibă încredere, ar fi mai corect.
41
PARTEA I-a & a II-a
Acum m-am săturat de orice fel de joc, în timp ce ceilalți copii sunt atât de fericiți și ignoranți la ceea
ce se întâmpla cu adevărat... așa că am început să mă holbez la inchizitorii mei îmbrăcați casual cu
versiunea mea de privire obraznică...
Știind exact de ce primesc privirea dușmănoasă, unul dintre ei spune (cu un zâmbet condescendent)
"De ce nu te duci să te alături celorlalți copii?". Eram singurul copil din casă sau cel puțin așa
credeam.
M-am uitat în jur. Ceva nu era în regulă și mi-am dat seama că în tot acest timp în care se întâmpla
asta nu era nicio mamă în toată casa.
Cu o voce nervoasă întreb: "Unde sunt toate mamele!".
Tăticii cu fețe îngâmfate și zâmbitoare din falsa clasă de mijloc au acum un dispreț brusc față de
mine și nu mai zâmbesc. Unul dintre ei îmi răspunde: "S-au dus toate la cumpărături" și toți a râs de
minciuna deșteaptă.
Atunci am început să am o criză de nervi.
[Probabil că le-au spus soțiilor lor că sunt directori de publicitate.]
42
PARTEA I-a & a II-a
Am terminat cu amabilitățile, dar știu că sunt în inferioritate numerică și știu că trebuie să folosesc
un fel de inteligență pentru a le face față direct. Capul mi se clatină și încerc să nu las să se vadă, în
timp ce ei stăteau la câțiva metri distanță. privindu-le fețele îngâmfate care se prefăceau că nu s-a
întâmplat nimic m-a neliniștit.
Făcând un pas spre interogatorii îngâmfați, în loc să întreb evident de ce am amețit și apoi m-ați luat
ca să-mi puneți întrebări (pentru că știam instinctiv că mă vor minți) și am vrut ca conspiratorii
îmbrăcați în bermude să se simtă în defensivă, așa că în loc să întreb: "De ce am fost singurul copil
care a DORMIT?!".
Acum se uită unul la altul ca și cum s-ar fi hotărât cine și cum îmi va răspunde.
Unii își îngustează ochii ca niște săgeți otrăvite spre mine din partea unor bărbați care nu sunt ceea
ce par a fi. Unul face un pas înainte pentru a mă calma și îmi spune: "Probabil că erai obosită de la
înot". Am strigat în replică că ”nu am fost obosită decât după ce mi-ai dat ceva de băut!".
Bărbații continuă demersul de falsă simpatie în loc să mă respingă pur și simplu. "Nu ai fost singura
care a adormit...". Ridic vocea: "Nu vă cred!". Mă roagă să vorbesc mai încet și pentru o clipă am
controlat situația. Apoi, unul dintre ei vrea să vin din nou pe acel hol ca să-mi arate cum că nu am
fost singura care a adormit.
Îi spun că nu-l urmez nicăieri. Dar mai era și faptul că eu nu am adormit niciodată în primul rând.
Nu vreau să îi provoc mai mult decât simt că am făcut-o.
Continuă să spună: "Te rog ... doar privește ..." și îmi fac curaj să îl urmez la o distanță de siguranță
suficient de lungă pentru a trage cu ochiul într-un mic dormitor.
Înăuntru văd un copil dormind. În cele câteva secunde care îmi iau să fug înapoi în zona bucătăriei,
văd în minte ca și cum aș fi reluat: acel copil nu înotase; nu avea părul răvășit și nici ud; nu avea
costum de baie, ci o ținută frumoasă și impecabilă și nimic nu pare în regulă.
Le spun: "Oh, bine. Bine." din instinctul de supraviețuire. M-am îngrijorat în acel moment dacă nu
cumva temperamentul meu de a-i chema pe covor i-a enervat prea tare; acesta a fost singurul motiv
pentru care am spus: "Oh. Bine. Bine."
Mi-am păstrat poziția, privindu-i încruntat și nu m-am clintit. Un altul mă întreabă dacă vreau să mă
alătur din nou copiilor și eu strig: "Vreau un telefon ca să o sun pe mama!".
La început au părut momentan iritați, îngrijorați sau ambele. Chiar am crezut că în acele momente
vor sau ar putea să-mi facă ceva mai rău înainte ca cei care țipau și râdeau și înotau afară să observe,
dar după ce s-au uitat la mine o vreme, mi-au adus în cele din urmă un telefon. Bărbații se întorc să
vorbească în șoaptă, cu spatele la pereții sufrageriei.
43
PARTEA I-a & a II-a
Câțiva dintre ei se apropie unul de celălalt pentru a șopti ceva - exact ceea ce eu nu pot auzi - în timp
ce sunam acasă (sunt atât de nervoasă încât aproape că mi-am uitat numărul de telefon în acest
proces) m-am uitat la ei, apoi la telefon, apoi la ei. Tot felul de lucruri îmi treceau prin cap așteptând
ca mama să răspundă, ceea ce părea o eternitate.
Știu că nu pot să-i spun mamei că m-au drogat și m-au interogat.
Dar ceea ce am făcut a fost să-i spun că vreau să mă întorc acasă. Ridic privirea și bărbații mă ascultau
cu atenție. Ea spune că petrecerea mai durează doar 45 de minute și că se va termina, nu puteam
să aștept?
Punându-mi mâna pe gură și pe receptorul telefonului, mă întorc cu spatele la bărbați, sperând că

nu mă pot auzi: "Mamă, nu mă simt în siguranță".
Îi spun: "Tăticii mă sperie". Ea mă întreabă apoi ce m-ar face să spun asta!? M-am întors într-o parte
pentru a fi cu ochii pe ei, apoi, cu spatele la bărbați, șoptesc din nou în telefon: "Nu sunt mame aici
de când am ajuns și ceva nu mi se pare în regulă".
Ea îmi spune cu vocea ei de "nu-ți face griji, mami e aici" că va fi acolo în cel mult zece minute și a și
ajuns foarte repede.
Mama a intrat în această casă uitându-se în jurul bucătăriei prin ușile de la terasă apoi înapoi la mine
în sufragerie pentru un singur lucru: mamele lipsă.
Cu brațul ei în jurul umărului meu le-a mulțumit "pentru că s-au simțit atât de bine" fără să le
privească în ochi și mi-a spus strângându-mi mâna "Avem încă multe lucruri de făcut astăzi" în timp
ce mă conducea spre ușă.
Tot ce a spus în drum spre casă a fost că va verifica mai întâi cu familia extinsă ... înainte de a
presupune automat că ei sunt ceea ce au spus că sunt: prieteni ai prietenilor familiei. Indiferent dacă
au menționat numele familiei sau nu.
Am petrecut aproape 30 de ani citind despre diversele tactici folosite de acea agenție alfabetică și
era tipic să drogheze și alte persoane în afară de ținta vizată ~ astfel încât ținta vizată să nu știe că
este o țintă. Am fost un pic șocată, ani mai târziu, când am dat peste cazuri similare cu al meu,
punând totul cap la cap abia după ani de zile.
Inchizitorii mei au fost cei doi bărbați care m-au interogat. Bărbații care purtau bermude au fost cei
care mi-au drogat punch-ul portocaliu.
Adevărații interogatori purtau costume deschise la culoare și nu se potriveau deloc la o petrecere la

piscină. Inchizitorii care purtau bermude nu m-au drogat atât de mult încât să-mi pierd cunoștința.
44
PARTEA I-a & a II-a
Modul de interogare al celor (doi) inchizitori îmbrăcați în costume mi-a spus tot ce trebuia să știu
despre ei. Căci de ce interogatoriul lor avea exact aceleași trei întrebări principale ca și cel al trioului
canadian în costume gri? Pentru că toți erau costume croite din aceeași stofă, ca să zic așa.
Cele două costume din California de la petrecerea de la piscină din aprilie 68′ nu s-au plimbat
niciodată printre copii sau printre restul petrecerii.
Tot ceea ce mi s-a făcut de când Marina avea poze cu noi (amândoi) în interiorul navei sale de pe
fundul portului Shag a fost planificat meticulos. Când te gândești că au folosit o petrecere la piscină
pentru copii pentru a droga și interoga orice copil după un contact pozitiv, vorbește de la sine despre
cât de departe vor merge pentru a obține informații despre tehnologia din afara lumii.
CIA trebuie să fi crezut despre canadieni că sunt niște amatori.
Dacă afirmația (de mai sus) nu ar fi fost adevărată, agenția ALPHAbet în cauză nu ar fi trebuit să o
drogheze pe ascuns pe aceeași fetiță de 8-9 ani pe care canadienii o drogaseră și o interogaseră
deja, și anume pe mine. Atunci de ce a trebuit CIA să efectueze același tip de interogatoriu cu
întrebarea CINE ești? Ce ești? DE UNDE ești? Nu au existat neconcordanțe în răspunsurile mele la
niciunul dintre cele două grupuri de costume. Am fost conștientă și doar oarecum amețită în timpul
celor două interogatorii separate, care s-au desfășurat pe o perioadă de șapte luni.
Fie agenția alfabetică americană a considerat că MIG canadieni erau amatori, fie că pur și simplu le-
a scăpat ceva. În orice caz, nu au existat neconcordanțe în răspunsurile mele la niciuna dintre agenții,
deoarece am fost conștientă în timpul fiecărui interogatoriu, îmi amintesc exact ce m-au întrebat și
răspunsurile mele la întrebările lor.
Epilogue:
Portul Shag Harbor a devenit cazul nr. 34 din raportul (infam) al Comisiei Condon. La mai puțin de
10 luni după Shag Harbor, tatăl meu a primit ordin să se mute din San Jose, California, în Florida, iar
noi să locuim în apropierea (dar în afara bazei) unei baze navale care se afla între Lake Mary și
Sanford, Florida, în 1968, care este în prezent proprietatea Aeroportului Sanford.
Am avut marea neplăcere de a-l întâlni pe domnul Condon la 2-3 luni după ce m-am mutat pentru
prima dată în Florida. Spun asta pe bună dreptate.
Tata a fost promovat ca ofițer înrolat al Marinei (în biroul de informații navale) la 6-8 săptămâni
după ce a fost în Lake Mary. Într-o seară, mama, tata și cu mine am participat la o petrecere de
cocktail "doar pentru ofițerii înrolați", nu departe de casă, dar în afara bazei.
Odată ajunși acolo, tata îi arăta în liniște mamei cine este cine, șoptindu-i și nu arătând cu degetul.
Stând la aproximativ 2 metri de părinții mei, m-am uitat în jur și m-am întrebat de ce majoritatea
ofițerilor de acolo aveau soții, dar nu și copii.
45
PARTEA I-a & a II-a
Un bărbat îmbrăcat în haine civile și cu ochelari a venit înaintând în direcția mea până în cealaltă
parte a sălii ofițerilor. Acest bărbat a strigat cu voce tare "Deci Ăsta este J-u-n-i-o-r!".
Clubul ofițerilor a făcut brusc liniște în toată lumea. Toată lumea s-a uitat spre sau la civilul cu
ochelari. Destul de masiv, bărbatul cu ochelari se oprește în fața mea, se apleacă în jos, pe jumătate
în șezut, își pune mâinile pe genunchi și repetă "SO THIS is Junior!". Acum întreaga audiență se simte
stânjenită; se vede și se simte.
Nu am spus nimic m-am uitat la părinții mei și m-am îndepărtat indignat de bărbat spre ei. M-am
aplecat spre părinții mei pentru a le șopti: "NU SUNT junior, sunt o fe-ti-ță".
Mama mă ține lângă ea și îl întreabă pe tata cine este bărbatul nepoliticos? În tot acest timp,
bărbatul cu ochelari, costum și gură mare care se comporta needucat este în continuare aplecat în
jos, cu mâinile pe coapse, uitându-se la spațiul gol în care eram eu. Nu s-a obosit să se uite în direcția
în care stăteam eu și părinții mei. Ghemuit așa, a rămas doar acolo, privind spre podea. Bărbatul în
cauză era ... Edward Condon.
(de sus în jos) Sus: Edward Condon; Jos: Edward Condon și Donald Menzel; Menzel a fost un
cunoscut dezmințitor de OZN-uri și este posibil să fi avut autorizație strict secretă.
46
PARTEA I-a & a II-a
Tata nu înjura niciodată, dar a făcut o excepție. După înjurătura lui, oftă spunând: "Cred că ar fi mai
bine să vă prezint pe voi doi". Tata se îndreaptă spre Edward Condon și spune: "Mă bucur să vă
revăd, domnule". Apoi o prezintă pe mama: "Aceasta este soția mea... . (dând numele mamei), iar
acesta, domnule, este ... după o pauză lungă și deliberată ... fiica mea".
Ed Condon părea pe punctul de a exploda. Nu știam dacă era așa tot timpul sau doar în seara aceea.
Condon reuși să se prefacă amabil cu mama mea din respect pentru o femeie apropiată. Edward
Condon doar se uita în direcția mea, dar nu se uita niciodată la mine: doar la podea, în direcția mea,
întotdeauna la picioarele mele, apoi se îndepărta.
Mama a întrebat dacă putem pleca pur și simplu, iar tata a spus că nu vrea ca "cei de sus" să ne
considere nepoliticoși plecând pur și simplu.
Incidentul de la Clubul ofițerilor înrolați Condon a fost precedat, la mai puțin de un an, de incidentul
de la Shag Harbor.
Tata a făcut rondul obligatoriu la cele mai importante "barete și stele", apoi am plecat imediat.
Nu am reușit niciodată să aflu de ce tata i-a spus lui Edward Condon: "Mă bucur să vă revăd,
domnule".
După ședința de informare pe care tata a trebuit să o suporte, niciunul dintre noi nu a avut voie să
vorbească despre incidentul de la Shag Harbor, așa că tata nu a putut să-mi răspundă niciodată cum
se întâlniseră Condon și el înainte sau în ce fel de circumstanțe. Chiar și până în ziua de azi.
Această animozitate față în față față cu mine din partea lui Edward Condon a spus multe despre
ceea ce s-a întâmplat la Shag Harbor, cine știa despre asta și CE știau ei.
Frustrarea lui Condon era foarte clară: nu putea să respingă Shag Harbor ca pe un fel de gaz de
mlaștină, balon meteorologic sau să îl reducă la un alt eveniment irelevant. Acest lucru nu a fost
evident pentru mine până când nu am citit acum aproximativ trei ani (până la data scrierii acestui
articol) despre reputația lui Condon în ceea ce privește investigarea OZN-urilor.
Având în vedere tot iadul prin care am trecut de la MIG canadieni și de la interogatoriile sub influența
drogurilor impuse de agențiile Alfabet din SUA în legătură cu incidentul de la Shag Harbor, frustrarea
lui Condon, atunci ca și acum, este irelevantă pentru mine.
Să-l văd pe Edward Condon - unul dintre specialiștii militari în dezinformarea OZN-urilor frustrat că
nu a putut să respingă întreaga afacere și că doar prezența mea l-a enervat personal a fost un pic de
justiție poetică.
Totuși, acest lucru nu mi-a putut reda niciodată încrederea pe care MIG și Alphabets mi-au distrus-
o complet, dar a fost totuși satisfăcător.
47
PARTEA I-a & a II-a
Potrivit unui martor militar, precum și altor surse de confirmare, navele Marinei Militare au
înconjurat nava inițială, încercând, se presupune, să o recupereze. Scafandrii au intrat în apă și au
fotografiat nava și au scos la suprafață niște resturi de spumă galbenă care proveneau de la navă. În
acel moment, OSN a fost însoțită de o a doua navă. În acel moment, marina militară le-a monitorizat
activitatea, deoarece credea că cea de-a doua navă acorda ajutor navei avariate. Unii jurnaliști au
afirmat: "Nu v-ar plăcea să știți ce observa marina? S-a vorbit despre faptul că au fost văzute "ființe"
în interiorul acestor nave".
Cred că arătam ca o "Ființă" extraterestră înfricoșătoare, cu fața plină de pistrui, în noua mea pijama
de flanelă roșie și albă, în acea fatidică noapte de 4 octombrie 1967.
Într-o carte intitulată Dark Object, scrisă de Chris Styles și Doug Ledger, un scafandru american
cunoscut doar ca "Harry" este citat spunând că au fost făcute fotografii ale ambarcațiunii de către
scafandri ai Marinei, care au recuperat și mostre de spumă galbenă. Așadar, mărturia lui Harry
coroborează mărturiile altor martori.
Amândoi am urmărit din interiorul navei sale avariate scafandrii Marinei făcând fotografii.
Aceiași autori mai relatează că un alt martor militar a declarat că au existat două obiecte și că este
posibil ca unul să fi încercat să-l ajute pe celălalt. În acel moment a fost detectat un submarin al
Marinei sovietice care a intrat în apele din NE Noii Scoții, astfel că navele militare au trebuit să plece
pentru a se ocupa de această infracțiune. Când s-au întors, ambarcațiunile părăsiseră zona din
apropierea HMCS Shelburne, dar asta conform rapoartelor oficiale / neoficiale ale Marinei.
Așa cum am mai spus, nu ne-am mișcat niciodată pentru că nava lui Ea era avariată și nu putea fi
reparată decât peste o săptămână.
Nava lui nu a fost niciodată dusă într-un hangar aflat la 25 de mile distanță. Încă mai cred că acesta
este un "zvon" al Marinei Militare, deoarece este posibil să nu fi vrut ca investigatori independenți
curioși să își bage nasul la locul faptei.
Știu sigur că acea navă specială a lui Ea nu s-a mișcat până când nu a reușit să o repare complet, iar
asta a durat o săptămână.
Așa că acea parte a versiunii lor despre povestea Marinei era pur și simplu rahat.
Rapoartele "oficiale" spuseseră că nava noastră a plutit deasupra apei înainte de a intra în golf la un
unghi de 45 de grade. Acel raport a fost întocmit de un martor pe nume Laurie Wickens, un rezident
local care era însoțit de prieteni în acea noapte. Din poziția lor și distanța de pe uscat, trebuie să fi
crezut că nava lui stătea deasupra apei înainte de a intra. Toți ceilalți martori (de pe uscat și din apă)
au spus că au văzut nava intrând în apă la un unghi de 45 de grade.
48
PARTEA I-a & a II-a
Lumina era foarte puternică de pe nava sa și radia la mulți metri în jurul navei. De fapt, erau 3-4
ferestre pe o parte din care venea lumina intensă. În orice caz, nu există nicio îndoială că am intrat
în apă cu un bum și ne-am oprit pe fundul golfului. Nu am plutit la suprafață și apoi ne-am
"scufundat" în apă. Am plutit deasupra golfului pentru o scurtă perioadă de timp ~ dar la acea
înălțime luminile și mașinile erau minuscule.
Am fost în navă și știu exact ce s-a întâmplat. Singurul motiv pentru care prezența mea în acea navă
nu a fost raportată în momentul în care s-a întâmplat a fost pentru că ONI (Office of Naval
Intelligence) a spus întregii mele familii în termeni foarte clari că nu trebuie să vorbim niciodată
despre asta. Când mă gândesc prin ce ne-au făcut să trecem eu și familia mea ...
Patruzeci și nouă de ani mai târziu, iar majoritatea jurnaliștilor care au relatat acea poveste nu au
știut niciodată că în interiorul navei se afla o fetiță de 8 ani.
Așa cum terminologia organizației F.R.E.E.E. (Fundația pentru Cercetarea Întâlnirilor Extraterestre)
a regretatului Edgar Mitchell numește o C.E. (experiență conștientă) complet și pe deplin conștient
de un eveniment OZN/OSN/Contact, ceea ce am fost de fiecare dată când am avut contact. Dacă
contact este cuvântul potrivit pentru a lua legătura cu familia de pe altă lume.
Din anumite motive, autoritățile americane și canadiene s-au comportat ca și cum aș fi venit din altă
lume. Deci, dacă eram din altă lume, de ce a sunat Marina la doar câteva minute după ce am fost
adusă înapoi de OZN, întrebându-l pe tata: "Este acolo?". Sigur că se referea la mine, deoarece
singurul alt ocupant al casei era mama mea iar ea mă căutase în timp ce eu eram încă dispărută.
Dacă Marina ar fi întrebat dacă "ea" este acolo - ar fi fost două "ea" diferite la care s-ar fi referit și
tata ar fi trebuit să ceară lămuriri comandantului său; tata a spus pur și simplu: "Da, (ea) este".
De asemenea, reiterez aici că eu cred că adevăratul motiv pentru care raportul oficial al guvernului
a declarat că nava noastră a continuat în jurul marginii golfului, la 25 de mile de punctul de intrare,
a fost pur și simplu pentru a împiedica scafandrii, investigatorii independenți și curioșii să se
scufunde, să cerceteze, să exploreze și să investigheze locul unde nava a rămas timp de 7 zile sau
mai mult, înainte ca reparațiile să fie finalizate.
Ea a fost escortat de o altă navă când au reparat în cele din urmă nava avariată și au ieșit din ape
mergând cu viteză mare. Asistența a fost acordată în cazul în care reparația navei ar fi avut alte
probleme (ceea ce, în majoritatea cazurilor, era foarte puțin probabil), dar și în cazul în care ar fi fost
nevoie de o a doua acțiune de salvare înainte ca totul să fie spus și făcut.
Marina și alte agenții au știut adevărul în toți acești ani....
Timp de patruzeci și nouă de ani am păstrat ceea ce s-a întâmplat și nu am spus nimănui.
CUM ESTE POSIBIL ca Marina să-l sune pe tata pentru a-l interoga, eu și mama mea să fim duse în
Canada pentru a fi drogate și interogate și Deja Boom! Șapte luni mai târziu sunt drogată pe ascuns
49
PARTEA I-a & a II-a
și interogată din nou la o petrecere la piscină pentru copii, dar Marina și autoritățile au spus
publicului timp de decenii că raportul "oficial" a fost că nu au găsit nimic în Shag Harbor?
Fotografiile făcute de scafandrii marinei în noaptea de 4 octombrie 1967, cu Ea și cu mine (deși ei

nu i-ar fi știut niciodată numele) au fost informații tăinuite timp de decenii.
Ea și cu mine i-am văzut amândoi cum ne-au făcut mai multe fotografii în interiorul navei sale din
Shag Harbor.
Rapoartele guvernului și ale scafandrilor lor care spun că nu au găsit nimic sunt eronate. Raportul
oficial spune că scafandrii au căutat zile întregi. Serios?
Dacă nu s-a găsit nimic și nu se știa nimic despre nimeni anume și nici despre vreun OZN/OSN, cum
de m-a legat comandantul tatălui meu de incidentul din Shag Harbor?
Cum naiba a știut Marina că am dispărut în acea dimineață? Părinții mei încă nu dăduseră nici un
telefon în legătură cu dispariția mea. Dacă aș fi dispărut, părinții mei nu ar fi sunat Marina, ci poliția
locală.
Să știți că fotografiile pe care le-au făcut atunci scafandrii au fost studiate și analizate ani de zile,
puteți fi siguri de asta.
Ceea ce a început ca o plimbare de plăcere pentru a arăta cum poate funcționa nava sa ca o
ambarcațiune subacvatică s-a transformat într-o salvare periculoasă. Din cauza lăcomiei pure pentru
tehnologia extraterestră și a paranoiei pure, în cele din urmă întreaga afacere a devenit ceva mult
mai întunecat și mai sinistru decât știa oricine.
Până acum, nimeni nu știa că povestea incidentului din Shag Harbor era mult mai mult decât un
obiect întunecat pe cer.
Am distilat cruzimea veninoasă a agențiilor alfabetului în Dragoste și acceptarea contactului meu

pozitiv cu familia mea din afara lumii .
Cu speranța că, într-o zi, agențiile alfabetului vor avea curajul de a avea o conștiință și de a înceta și
de a renunța la încălcările drepturilor omului împotriva celor care au un contact pozitiv,
Cu o imensă recunoștință față de Mary Rodwell pentru încurajarea sa neobosită și plină de iubire de
a împărtăși experiențele mele cu ceilalți, față de Richard Dolan pentru sprijinul acordat, invitându-i
pe toți să îi trimită experiențele lor și pentru curajul de a împărtăși unele dintre acestea, precum și
față de Paul Hellyer și Victor Viggiani pentru că și-au făcut timp pentru interviuri,
Cu înțelepciune, dragoste și pace pentru TOATE ființele,

Nin
50
PARTEA I-a & a II-a
Aceasta este o veche imprimare Kodak care a fost făcută la trei-patru zile după incidentul OZN din
Shag Harbor din 1967. De la stânga la dreapta: Bunica mea, tata în uniformă albastră, mama și cu
mine în fața apartamentului nostru de la etajul 2 din San Jose, California. Am ieșit la cină în seara
în care a fost făcută această fotografie; a doua zi, tata s-a întors în Vietnam și atunci s-a apropiat
MIG ... pentru a pune câteva întrebări.
Traducere și adaptare de pe https://wethepeacekeepers.wordpress.com/

Silviu Ardeleanu
Piatra Neamț, 31 octombrie 2022
51

Shag Harbor 1967 - Partea I & II

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Shag Harbor 1967 - Partea I & II

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NOI ANUNNAKENE - INCIDENTUL UFO DE LA SHAG HARBOR 1967

PARTEA I-a & a II-a

THE SHAG HARBOR UFO INCIDENT

Până și copacii dorm noaptea

Stâncile Half Moon Bay din California

1 octombrie 1967. Era aproximativ cinci și jumătate după-amiază.

Pe măsură ce ajungeam la capătul spațiilor numerotate într-o direcție, mă întorceam în cealaltă

Acest obiect întunecat mi se pare ireal.

Înapoi la ce s-a întâmplat în culisele filmului Shag Harbor...

Noaptea de 4 octombrie 1967:

Nu există nicio imagine care să se apropie de simularea luminii chihlimbarii incredibil de

Cel puțin în 1967 nu am putut înțelege de ce se aștepta ca eu să știu să zbor.

Revenind la acele câteva momente ... .

Am împins în sus pe pârghie, dar aceasta nu se mișca.

Am privit acest lucru uimită și foarte recunoscătoare.

El mă întreabă cu un zâmbet liniștitor: "Ai încredere în mine?". I-am spus că am încredere în el cu

Până în acest moment, nava este solidă ca o casă.

Cu un pic de neliniște, Ea continuă spunând că nu vreau să te afle că ai dispărut... ... vocea i se

Mă străduiesc să-mi revin imediat ce am văzut că pleacă.

Îmi înăbuș un chicotit la privirea panicată a lui Ea.

M-am prefăcut că nu știu despre ce vorbește.

El zâmbește ca întotdeauna. Nu mă pedepsește și nici nu spune un cuvânt. Pur și simplu se retrage

Conversația a decurs după cum urmează:

THE SHAG HARBOR UFO INCIDENT

Nu ofereau bani ca să-mi pună întrebări în San Jose. Nu.

Banii nu sunt rahat!*

Bunica mea a fost înțeleaptă.

Aveam 8 ani. Chiar nu aveam de ales în această privință.

Împotriva bunicii, mama m-a dus în Canada.

Halifax Airport circa. 1960

Bridgetown, Noua Scoția, se află la aproximativ două ore de Aeroportul Halifax-Stanfield. De

Ele nu au venit cu noi și nu am idee cum au ajuns la cabana MIG.

Comportamentul lor evaziv și nepoliticos nu era nimic în comparație cu ceea ce ne pregăteau.

Nici acest răspuns nu părea să le fi plăcut prea mult.

Lor nu le-a plăcut acest răspuns, se vede.

Într-o clipă o scuturam pe mama implorând-o să se trezească . . în următoarea clipă am devenit

În ultima zi și după micul dejun, bărbații în gri s-au arătat preocupați.

Îmi venea să țip la ei că sunt nebuni.

POS-ul replicant știa exact la ce mă refer.

Mi s-a ridicat părul pe brațe și pe gât de la privirea lui înfiorătoare.

PETRECEREA DE LA PISCINĂ PENTRU COPII ȘI AGENȚIILE ALFABETULUI

Cu o voce nervoasă întreb: "Unde sunt toate mamele!".

[Probabil că le-au spus soțiilor lor că sunt directori de publicitate.]

Știu că nu pot să-i spun mamei că m-au drogat și m-au interogat.

Punându-mi mâna pe gură și pe receptorul telefonului, mă întorc cu spatele la bărbați, sperând că

Adevărații interogatori purtau costume deschise la culoare și nu se potriveau deloc la o petrecere la

CIA trebuie să fi crezut despre canadieni că sunt niște amatori.

Marina și alte agenții au știut adevărul în toți acești ani....

Fotografiile făcute de scafandrii marinei în noaptea de 4 octombrie 1967, cu Ea și cu mine (deși ei

Am distilat cruzimea veninoasă a agențiilor alfabetului în Dragoste și acceptarea contactului meu

Cu înțelepciune, dragoste și pace pentru TOATE ființele,

Traducere și adaptare de pe https://wethepeacekeepers.wordpress.com/

S-ar putea să vă placă și