lllinisterul Educaliei gi Cercetirii

al Republicii Ntoldova

ORDI\
oL/. 09. 1123 nr. 4/09
rtturt. (ihilinIu

Cu privire la integrarea copiilor din familii refugiate din

Ucraina in institu(iile de invifimAnt general
din Republica Moldova

in temeiul art. 140, alin. (l), lit. b) al Codului educaliei al Republicii Moldova nr. 152/2014, in
vederea punerii in aplicare a Hotdririi Guvemului nr. 2112023 privind acordarea protectiei temporare
persoanelor strimutate din Ucraina gi in scopul asigurdrii accesului [a educalie a minorilor beneficiari
de proteclie temporari pe teritoriul Republicii Moldova, ministrul educatiei qi cercettrrii emite
prczentul
ORDIN:
Se aprobi Inslruclhmea prirind intcgrarea copiilor din.fitmilii refttgiate din (lcraina ht
l.
insrituliile de im'dfimA generat din Rapublica Moldova (se anexeazi).
2. Direclia politici in domeniile invAlemantului general qi invlfare pe tot parcursul vie{ii:
l)va aduce la cunoqtinJa organelor locale de specialitate in domeniul invitlmintului
prevederile prezentului ordin;
2)va rnonitoriza activitatea organelor locale de specialitate in domeniul invetemantului in
vederea asiguririi accesului la educafie a copiilor din familii refugiate din Ucraina in instituliile de
invitemant general.
3. Organele locale de specialitate in domeniul invifimintului:
l) vor aduce la cunoqtinfa instituliilor de invetimant din teritoriul administrat prevederile
prezentului ordin;
2) vor colabora cu administralia public5 loca16 de nivelul intdi qi cu administralia publici
IocalS de nivelul al doilea in vederea integririi in instituliile de inviJimAnt general a tuturor copiilor
din t'amilii refirgiate din Ucraina, ce au intrat pe teritoriul Republicii Moldova dupi data de 24
februane 2022:
3) vor informa, slptiminal, Ministerul Educafiei qi Cercetirii despre numSrul copiilor din
familii refugiate din Ucraina incadra{i in instituliile de invtrllment general care participd in
activitifile educaf ionale.
4. Direclia politici in domeniile invdfimintului general qi invelare p€ tot parcursul vie{ii se
desemneazl responsabili pentu aplicarea prevederilot ordinului $i informarea Ministerului Educatiei
qi gtiinlei a Ucrainei cu privire la ordinul emis.
5. Se abrogi ordinul ministrului educafiei Ei cercetirii nr. 17812022 ('u privire la oprcbarea
In.\rrucliunii privind incadrared in instiluliile de inl'dldmA general clin Republica Moldovo o
copiilor din.fbmilii refirgiate din (lcraina.
6. Controlul executirii ordinului se atribuie doamnei Valentina Olaru, secretar de stat.

Ministru PERCII.JN

Executan{i: Viorica Marl, Daniela Tirsine

a 022-233 - 89 7. 022-23 + 623
 Anexr la Ordinul n . ly'og din oq. 09. 2023

INSTRUCTIUNE
privind integrarea copiilor din familii refugiate din Ucraina in institutiile de invifimint
general din Republica Moldova

I. Dispozi(ii generale

I . Instructiunea privind integrarea copiilor din familii refugiate din Ucraina in instituliile de invil5mant
general din Republica Moldova (in continuare - Instruc;iune) este elaboratd in conformitate cu
prevederile Convenfiei Intemationale cu privire la drepturile copilului (la care Republica Moldova a
aderat prin Hotirirea Parlamentului nr. 408/1990), Convenliei privind staurul refugialilor, incheiati la
Geneva la 28 iulie 1951, Codului educaliei al Republicii Moldova nr.l52l20l4, Legii nr.270l2008
privind azilul in Republica Moldova, l*gti rrr.274l2ol I privind integrarea str6inilor in Republica
Moldova, Hotdr6rii Guvemului nr.2l12023 privind acordarea protecliei temporare persoanelor
stremutate din Ucraina, Regulamentului-tip de organizare qi funclionare a instituliilor de inviliment
primar gi secundar, ciclul I qi II, aprobat prin ordinul ministerului nr.235i2016, Regulamentului privind
evaluarea qi notarea rezultatelor invS!6rii, promovarea qi absolvirea in invitAmantul primar qi secundar,
aprobat prin ordinul ministerului w.7012020 qi a Metodologiei de recunoaqtere qi echivalare a
perioadelor de studii din invildmdntul general, aprobati prin ordinul ministerului nr.99212023.

2. Instructiunea prevede reglementarea procesului de integrare a copiilor din familii refugiate din
Ucraina in instiruliile de invdfemant general din Republica Moldova qi are drept scop stabilfuea
acliunilor structurilor responsabile de asigurarea accesului la educalie pentru toti copiii din familii
refugiate din Ucraina pe durata aflirii acestora pe teritoriul Republicii Moldova.

II. Organizarea procesului de integrare a copiilor

din familii refugiate din Ucraina in institu(iile de invifimint general

3. in temeiul art.l7 din Hotirirea Guvemului nr.2l12023 privind acordarea protecliei temporare
persoanelor stremutate din Ucraina (publicati in Monitorul Oficial nr. 2l-22, art.38 la 26.02.2023),
instituliile publice de inv5timant general (pregcolar, primar, gimnazial qi liceal) asiguri accesul la
invildturd al tuturor copiilor din familii refugiate din Ucraina, ce au intrat pe teritoriul Republicii
Moldova dupi data de 24 februarie 2022, in limitele locurilor disponibile qi in aceleaqi condilii generale
stipulate in documentele normative in vigoare ca qi pentru cetelenii minori ai Republicii Moldova.

4. Instituflile de invetimant general, in condiliile actelor normative in vigoare qi la cererea depusi

pentru inmatriculare in institulia de invetdmant de citre fhmiliile refugiate din Ucraina ce se afll pe
teritoriul Republicii Moldova, vor completa dosarul cu urmitoarele acte:

a) actul de identitate nafionali al unui plrinte/repr€zentant legal/responsabil legal;

b) certificatul de nagtere/actuI de identitate nalionald al copilului;

c) fiqa medicali a copilului din {ara de origini (Ucraina) sau certificatul medical al copilului, eliberat
de citre autoritalile Republicii Moldova, care permite integrarea lui in mediul educational;

d) acte confirmative privind studiile elevului (se acceptd qi actele confirmative ce atestA studiile
elevului in varianti electronicd, ftri gtampili umedi; dosare personale scanate cu situalia qcolari sau
confirmiri in varianta electronici din partea instituliilor din sistemul educalional din Ucraina).
* in cazul in care unul/unele din actele mentionate supra nu poate fi prezentat, pirinlii/reprezentanlii
legali/responsabilii legali vor prezenta o declaraJie pe propria rispundere prind prezentarea ulterioard
a acesfuia/acestora.
t* Punctul 4 este valabil qi pentru elevii care anterior au ar,,i'tt statut de audient. iar la moment vor lr
inmatriculali ca elevi cu drepturi ca qi cetl1enii minori ai Republicii Moldova.

5. Cererea de inmatriculare a minorilor in institulia de invitemant (completarea conform Cererii-tip de

solicitare a serviciilor educalionale in invilSmAntul general (httos://rnec.eov.md/rolcontent/v-
podderzhku-detev-i-molodezhi-ukrainv) va fi depusi de citre pirinte/reprezentantul
legaVresponsabilul legal al copilului ce provine din familiile refugiate din Ucraina si se afld pe teritoriul
Republicii Moldova dupi data de 24 februarie 2022 , in funclie de locul aflirii. Elevii care au avut
statut de audient vor fi inmatriculali cu statut de elev, depunind o cerere suplimentari de inmatriculare,
solicitdnd fie statutul de elev, fie servicii de instruire online conform programului educa{ional din
Ucraina.

6. Cererea poate fi depusi in orice perioadd pe parcursul anului de studii, in limitele locurilor
disponibile in instituliile de invllimdnt. Pentru elevii care deja studiaze intr-o institulie de invilimint
din Republica Moldova qi au fost inmatriculati cu statut de elev, nu este necesar de a depune o cerere
suplimentari.

Cererea va include urmltoarele informatii:

date generale despre copil (numele, prenumele; data qi locul naqterii);

date generale despre unul din pdrinli/reprezentantul legaUresponsabilul legal (numele,
prenumele; data Ei locul na;terii);
date cu referire la statutul solicitanrului;
date cu referire la forma de incadrare/serviciile educalionale solicitatel
solicitarea privind limba de instruire/comunicare;
adresa de domiciliu/reqedinld temporari/locul aflirii temporare pe teritoriul Republicii Moldova;
date de contact (telefon, adresa de e-mail) al unui pirinte/reprezentant legaV responsabil legal al
copilului.

7. Instiruliile de invilimint general, in cazul in care nu atesti acte confirmative privind studiile
cfectuate in Ucraina de citre eler.rrl pentru care se depune cererea, inmatriculeazi minoml Ei soliciti o
declaralie pe propria rdspundere privind prezentarea certificatului ce confirmi sodiile efectuate qi
situafia qcolari in momentul in care va fi posibil. in lipsa posibilitIlii de restabilire a situatiei Ecolare
(certificatului despre reuqitd) a solicitantului, doar pentru elevii din clasa a lX-a Ei elevii claselor liceale,
institulia de invepmant va actiona in conformitate cu procedurile stabilite in llegulamenal pririrul
et,aluarea ;i noloreo re:ultalelor inr)dldrii, promortareo rsi absolvirea in invdldmdnnl primur li
secundar (aprobat prin ordinul Ministerului nr.70/2020), in termenul stabilit prin decizia Consiliului
profesoral din institulie. Se vor susline diferenfe de program doar pentru disciplinele qcolare care sunt
obligatorii pentru admiterea la examenele de absolvire.

8. in cazul elevilor pentru care se solicitd inmatricularea in clasa a X-a, se va accepta certificatul de
absolvire a ciclului gimnazial din Ucraina, in afara concursului de admitere.

9- Elevii care soliciti inmatricularea in clasa a X-a, dar care nu au posibilitatea de restabilire a
certificatului ce ateste suslinerea examenelor de absolvire a ciclului gimnazial din Ucraina, sunt
inmatriculali in clasa a X-a, cu condilia prezentdrii pe parcursul invitdmintului liceal a certificatului
de absolvire a ciclului gimnazial din Ucraina sau sustinerea in aceea;i perioadi a diferenlelor de
program pentru ciclul gimnazial in Republica Moldova, cu susfinerea examenelor nalionale de
absolvire a gimnaziului qi promovarea acestora in cadrul instituliei de invifimAnt in care igi face
studiile liceale.

10. Institr4iile de invilamAnt general. la cererea depusi de citr€ familiile refugiate din Ucraina ce se
afle pe teritoriul Republicii Moldova vor:

a) asigura elevilor inmatriculafi accesul la toate serviciile educalionale Ei non-educa{ionale (alimentare)

de care beneficiazi elevii institutiei, cetiteni ai Republicii Moldova;
b) asigura, la solicitare, condilii (sali, echipament, conexiune la intemet) pentru instruirea la distanll a
elevilor, solicitanli de a urma studiile online, conform programului de studii din Ucraina;

c) respecta procedurile de recunoagtere qi echivalare a perioadelor de studii, conform prevederilor

stabilite in Metodologia de recunoa;tere ;i echivalare a perioadektr dc studii din invdldmdntul geneml
(aprobati prin ordinul Ministerului nr.992/2023) Si a llegulamentului privind eral area rii notarea
rezultatelor int'dldrii, promovarea Si ahsolvireo in invdlimdnul primar ;i secundar (aprobat prin
ordinul Ministerului nr.7 0/2020);

d) crea condilii de recreere qi de consiliere psihologici in Centrele de Resurse pentru Educalia

Incluzivi, in lipsa acestora oricare alti sald amenajati, a copiilor/elevilor, pirinlilor/reprezentanfilor
legali a minorilor din familiile refugiate din Ucraina ce se afli pe teritoriul Republicii Moldova;

e) informa copiiiielevii, pirin{iilreprezentanfii legali/responsabilii legali ai minorilor din familiile

refugiate din Ucraina ce se afld pe teritoriul Republicii Moldova despre posibilitilile si oporrunitelile
oferite pentru asisten[i psihologicd gi/sau consiliere educalionali;

f) stabili modalitatea de monitorizare a stirii de bine qi aflirii in siguranld a copiilor/elevilor care provin
din familiile refugiate pe durata studiilor in institulia de invetemantl

g) facilita accesul la cursurile gratuite de studiere a limbii romine organizate de cdtre Ministerul
Educafiei qi Cercetirii qi/sau vor valorifica oportuniti]ile orelor de activitate extra$colarl;

h) asigura pregitirea elevilor citre examenele nalionale de absolvire, valorific6nd oportunitetile orelor
de activitate extraqcolar6;

I I . Pentru copiii, ai ciror p5rinli, din diverse motive, au plecat de pe teritoriul Republicii Moldova,
cererea de inmatriculare a minorilor in instituliile de invdpimint general urmeaz6 a fi depusi de
reprezentantul legal/ responsabilul legal, asigurat de cetre autoritatea tutelar6 teritoriali, in
conformitate cu prevederile art. 12{ din Legea nr, !4012013 prit,ind proleclia speciald a copiilor afla1i
in silualie de risc ;i o copiilor separa(i de pdrinli.

IlI. Responsabilititi $i atribu{ii cu privire la procesul de integrare a copiilor din familii

refugiate

12. Organul local de specialitate in domeniul invifimintului va:

a) determina lista instituliilor educalionale din subordine, nominalizate pentru institufionalizarea

copiilor din familiile refugialilor din Ucraina, in func1ie de disponibilitatea relelei instituliilor de
invSlirnAnt din raion/municipiu iii a limbii de instruire solicitate;
b) organiza, in funclie de solicitdrile beneficiarilor qi resursele disponibile, activitilile educalionale
in instituliile de invildmAnt general, precum qi in instituliile de invS[6m6nt extraqcolar din
subordine;
c) asigura conditii pentru organizarea qi desfbgurarea activitililor didactice qi de socializare pentru
toli solicitanlii in limitele grupelor qi claselor existente, conform relelei instituliilor de inve![mant
din subordine, inclusiv pentru copiii cu cerinfe educalionale speciale;
d) asigura (prin redirecfionarea cererii cetre institulia de invalemant), la solicitare, condilii (sald,
echiparnent, conexiune la intemet) pentru instruirea la distanlS a elevilor, solicitanli de a urma
studiile online, conform programului de studii din Ucraina;
e) monitoriza organizarea activitelilor didactice pentru copiii din familiile ret'ugiate din Ucraina
incadrali in instituliile dc invifimint din subordine qi va raporta Ministerului Educaliei gi Cercetirii:

datele privind numirul copiilor din familii refugiate din Ucraina, incadrali in instiruliile de
invetAment din unitatea administrativ-teritoriali;
datele privind numirul copiilor din familii refugiate din Ucraina, care nu sunt incadrali in
institutiile din unitatea administrativ-teritoriali, dar au solicitat si urmeze studiile online
prin instruirea la distantl, conform programului de studii din Ucraina;
f) asigura comunicarea cu structurile responsabile din cadrul Consiliului raionaVmunicipal qi
administraliile publice locale de nivelul intAi, in vederea evidenfei numirului de copii din familii
refugiate din Ucraina incadrali in instiruliile de invdtimant general;

g) identifica qi aloci, in comun cu autoritilile publicc localc de nivelul intii qi nivelul al doilca,
resurse financiare necesare pentru organizarea alimentaliei gi, dupd caz, a serviciilor de transport
qcolar, in vederea incadrlrii copiilor din familiile refugiate din Ucraina in instituliile de invilimant
general;

h) asigura accesul copiilor in instituliile de invilim6nt general in limitele locurilor disponibile;

i) redirecliona cererea copilului/ elerului pentru irunatriculare, in lipsa locurilor disponibile in

institulia de inva$mant general solicitati, citre alti institulie de invatemant general.

13. Conducitorul instituti€i de invefemant:

a) emite ordinul, cu inregistrarea in catalogul qcolar, referitor la incadrarea/inmatricularea in procesul

educalional al minorului pentru care a fost depusi cererea de inmatriculare in institulia de
invllimint din partea pdrintelui/reprezentantului legaVresponsabilului legal din familiile refugiate
din Ucraina ce se afli pe teritoriul Republicii Moldova;
b) organizeazi o comisie instirulionald (alcituittr din director/director adjunct, cadru didactic qi
psihologul qcolar/reprezentantul serviciului raional/municipal de asistenti psihopedagogicd)
pentru stabilirea clasei in care va merge copilul, in corespundere cu clasa frccventati in Ucraina
dupd nivelul de vdrsti, in cazul in carc solicitantul nu are posibilitate de a restabili situalia qcolari
(certifi carul despre rcuqitl);
c) asigurd, in momentul prezenterii actelor de studii, procedurile de recunoaQtere qi echivalare a
perioadelor de srudii ale solicitantului efectuate in Ucraina, conform cadrului reglator in vigoare,
a prevederilor stabilite in Mctodohgid dc recumru;tere Si cchivalare a pcrioadelor dc studii din
invdfimAnhtl gencral (ordinul ministerului nr. 99212023) Si a Regulamenlului privind cvtluareu si
notareo rezullalelor ifidldrii, promorarea $ absolvirea in inydqmAntul Primar.\i secundar
(ordinul ministerului nr.70i2020);
d) stabileqte, la necesitate, conform deciziei Consiliului prof'esoral, responsabilii qi termenele pentru
procedurile de lichidare a diferentelor de program;
e) elibereazi, la solicitare, un certificat cu referire la rezultatele inviterii ti parcursul scolar realizat
in cadrul instituliilor de invi{dm6nt din Republica Moldova;
f organizeazd, la necesitate, servicii de consiliere psihologicd sau referi cazul citre servicii
specializate disponibile;
g) stabilelte modalitatea de comunicare cu pdrinlii/reprezentantul legal/responsabilul legal al
copiluluil
h) desemneazd, prin extinderea fiqei de post, responsabili in cadrul instituliei de invil5mint pentru
monitorizarea securitilii qi stirii de bine a elevilor ce urmeazi studiile online, conform programului
de srudii din Ucraina;

i) asiguri evidenta tuturor copiilor care frecventeaze institutia de invetdmint qi raporteazd organului
local de specialitate in domeniul invSfimintului datele privind numirul copiilor din familii
refugiate din Ucraina care particip6 in activitilile educafionale.

14. in caz de revenire a elevului in Ucraina sau plecare in ahi [ari, pdrin{iilreprezentanlii legali/
responsabilii legati ai copiilor sunt obligafi si dcpund o cererc de eliberare a documentelor de studii.
in legature cu plecarea din Republica Moldova, citre conducAtorul instituliei respective. TotodatS, in
cazul in care pdrintele/reprezentantul legaVresponsabilul legal al copilului va dori si- qi retragd
statutul de elev, motivdnd necesitatea participdrii la lecliile online realizate de o institulie de
invdtemant din Ucraina, este obligat si scrie cerere de exmatriculare, cu motivarea respectivi, cAtre
conducitorul instituliei in carc cstc inmatriculat clcvul.
15. Serviciul raionaVmunicipal de asistenld psihopedagogici sau psihologul lcolar din institutia de
invdlimant va organiza, Ia necesitate, activitdli de asistenld psihopedagogica qi consiliere
psihologici.

III. Certificarea studiilor

16. Elevii absolvenli ai ciclului gimnazial susfin examenele na{ionale de absolvire a gimnaziului in
conformitate cu Regulamentul privind examenele nalionale de absolvire a gimnaziului, aprobat prin
ordinul rninistrului nr. 48/2018.

17. Admiterea la examenele nalionale de absolvire a gimnaziului se face de citre consiliul profesoral
al instituliei de invilimAnt in care a fost irunatriculat elevul, in baza rezultatelor obtinute la
disciplinele gcolare.

18. Absolvenfilor, care au promowt examenele nafionale de absolvire a ginmaziului, li se elibereazi

actul de studii (Certificatul de studii gimnaziale).

19. Elevii absolvenfi ai ciclului liceal pot solicita sus{inerea examenului national de bacalaureat.
Sus(inerea examenului nafional de bacalaureat se desfiqoari in conformitate cu prevederile
Regulamentul privind examenul nalional de bacalaureat, aprobat prin ordinul ministrului nr. 47 /2018.

20. Urmare a promovirii examenului nalional de bacalaureat, absolventului i se va elibera diploma

de bacalaureat, care conferi dreptul de admitere in invilamintul superior gi in invllimintul
profesional tehnic postsecundar-nonte4iar.

2l . Institulia de invildmdnt elibereazi un certificat de studii liceale, care conferi dreptul de a urma
programe de pregltire profesionali in institulii de invilimant profesional tehnic secundar qi
profesional tehnic postsecundar, elevilor care nu au solicitat suslinerea examenului national de
bacalaureat, sau candidalilor care nu au promovat examenul nalional de bacalaureat, dar au realizat
integral cursuI de liceu.