Noi amplificatoare/repetoare mobile in conformitate cu cele mai

recente standarde si cerintele legale

Versiunea originala in limba polona de Lukasz Kopciuch

Repetoare GSM

Repetor GSM Signal GSM- Repetor GSM Signal GSM-505 A6775 Repetor GSM
305 A6765 Signal GSM-
1205 A6785

Repetor SIGNAL Repetor SIGNAL Repetor SIGNAL

Nume
GSM-305 GSM-505 GSM-1205

Cod A6765 A6775 A6785

880-915 880-915 880-915

Latime de banda[MHz] 925-960 925-960 925-960
GSM+EGSM GSM+EGSM GSM+EGSM

Putere iesire [dBm] 10 15 20

Castig [dB] UP/DL 60/60 65/65 70/70

Intarziere maxima [ μs] 0,5 0,5 0,5

Atenuare intrare [dB] 0-31 (pasi de 1) 0-31 (pasi de 1) 0-31 (pasi de 1)

Automatic Gain
max. 20 max. 20 max. 20
Control [dB]

Acoperire [m] 300 500 1200

Impedanta [Ω] 50 50 50

CE CE CE
Certificari (ETSI 300 609 - (ETSI 300 609 - (ETSI 300 609 -4),
4), RoHS 4), RoHS RoHS

Dimensiuni [mm] 218x155x65 218x155x65 218x155x65

Mufa antena N-m/N-m N-m/N-m N-m/N-m

Noile amplificatoare/repetoare GSM din gama SIGNAL pot fi folosite pentru toti operatorii
GSM
• Banda de operare extinsa

Aparitia unei game de frecvente aditionale (880-890 MHz, 925-935 MHz), ce extinde banda GSM900 existenta (890-
915 MHz, 935-960 MHz) are obiectivul de a creste concurenta pe piata prin atribuirea frecventelor noilor operatori
mobili. Noua banda se numeste EGSM - Extended GSM.
Lipsa noi benzii EGSM (880-890 MHz, 925-935 MHz), in repetoarele/amplificatoarele GSM elimina posibilitatea de
utilizare a telefoanelor mobile ale noilor operatori (in zone/cladiri/camere care nu permit receptia corespunzatoare).
Cateva dintre retelele mobile ce folosesc banda EGSM:
o Poland:
 Play
 Aero2
o Austria
 One GmbH
o Belgium
 Base
o Bulgaria
 BTC Mobile EOOD
o Czech republik
 Telefónica O2
o Denmark
 Telia Nättjänster Norden AB
o Estonia
 EMT AS
 Elisa Mobiilsideteen-used AS
 Tele2 Eesiti AS
o Holland
 Orange
 Telfort
o Finland
 Radiolinja Origo Oy
 Sonera Mobile Networks Oy
 DNA verkot Oy
o France
 Bouygues Telecom
o Deutchland
 E-PlusMobilfunk GmbH & Co KG
 O2 (Germany) GmbH & Co OHG
o Italy
 TIM
o Liechtenstein
 Orange
o Lithuania
 Omnitel
 Bite Litetuva
 Tele2
o Luxembourg
 VoxMobile SA
o Moldova
 Eventis Mobile SA
o Romania
 Cosmote RMT
o Slovakia
o Telefonica O2
• Spain
 o Telefonica Moviles
o Orange
• Swiss
o TDC
o Orange
• Great Britain
o 02
o Vodafone

Pentru a evita astfel de probleme, DIPOL a introdus noi repetoare GSM care amplifica in intregime benzile
GSM si EGSM (880-915 MHz, 925-960 MHz).
Banda GSM este formata din 124 canale, fiecare cu latimea de 200 kHz. Canalele sunt numerotate de la 1 la 124.
Frecventa la centru fn din n canale este determinata de urmatoarele formule: fn= (890 + n*0.2) MHz - pentru canalele
"superioare", fn=(935 + n*0.2) MHz - pentru canalele "inferioare".

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

10
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99
0

10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

12 12 12 12
1 2 3 4
Canalele GSM
EGSM, care foloseste benzile de 880-890 MHz si 925-935 MHz, acestea includ 50 de canale aditionale. Ele sunt
numerotate de la 975 la 1023 dupa formulele fn=[890+(n-1024)*0.2] MHz si fn=[935+(n-1024)*0.2] MHz, unde fn este
frecventa de mijloc a canalului n (fiecare cu latimea de 0.2 MHz).

975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 101
995 996 997 998 999
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4

101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103
5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4
Canalele EGSM
• In conformitate cu RED 2014/53/EU și ETSI 300 609-4

Recent, tarile europene au inasprit regulamentul aplicat anumitor echipamente de telecomunicatii wireless. In prezent,
in scopul distribuirii repetoarelor GSM in tarile UE ca marfa legala, producatorul sau distribuitorul trebuie sa le testeze
intr-un laborator adecvat, pentru a verifica conformitatea cu urmatoarele standarde:
Echipamentele radio introduse pe piață între 13 iunie 2016 și 12 iunie 2017 ar trebui să îndeplinească cerințele
Directivei RED (2014/53/UE) sau ale Directivei RTTE (1999/5/CE). După 12 iunie 2017, toate produsele radio
introduse pe piață trebuie să respecte cerințele Directivei RED 2014/53/UE.
În prezent, echipamentele trebuie verificate dacă respectă următoarele standarde:

• ETSI EN 300 609-4 V12.5.1 Sisteme de telecomunicații celulare digitale (Faza 2+); Specificația echipamentului
pentru stația de bază (BSS); Partea 4: Repetoare (3GPP TS 51.026 versiunea 12.0.0 Release 12)
• EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013 -. Siguranță
• ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 Compatibilitate electromagnetică și probleme ale spectrului radio (ERM); Standardul de
compatibilitate electromagnetic (EMC) pentru echipamente și servicii radio
 • ETSI EN 301 489-50 V2.1.1 Standard de compatibilitate electromagnetică (EMC) pentru echipamente și servicii
radio; Partea 50: Condiții specifice pentru stația de bază de comunicații celulare (BS), repetorul și echipamentul
auxiliar; Standardul armonizat care acoperă cerințele esențiale din articolul 3.1 litera (b) din Directiva 2014/53 / UE
• EN 50385: 2002 Conformarea stațiilor de bază radio și a posturilor terminale fixe pentru sistemele de telecomunicații
fără fir

Dovada certificării conformității cu reglementările Uniunii Europene emisă de laborator trebuie să cuprindă
toate standardele mentionate mai sus. Același lucru se aplică declaratiei CE de conformitate emise de către
producător sau importator. Există, de asemenea, declarații de conformitate cu standardele armonizate ale Directivei
R&TTE, dar distribuitorul trebuie să se asigure că standardele sunt cuprinse în prezenta directivă.

Declarația de conformitate cu toate directivele și standardele obligatorii pentru repeaterele A6765, A6775, A6785

• Atenuare de intrare reglabila

O problema serioasa in timplul instalarii repetorului GSM este asigurarea unui nivel adecvat al semnalului la intrare. In
caz ca semnalul este prea slab sau prea puternic, sistemul nu va functiona corespunzator (convorbiri intrerupte,
probleme in stabilirea conexiunii etc).
Aceasta problema este rezolvata de de atenuatorul incorporat, care permite ajustarea nivelului semnalului de
intrare (0-31 atenuare dB, in pasi de 1 dB). Nivelul de semnal aproximativ este indicat de LED-urile situate pe
panoul frontal al repetorului.

• Automatic Gain Control (AGC)

Dupa cum s-a mentionat mai sus, nivelul semnalului de intrare este esential pentru functionarea stabila a repetoarelor
GSM. Desigur, acesta poate fi ajustat manual la instalarea sistemului, dar mai tarziu, cand un operator mobil mareste
puterea de iesire a statiei de baza, modifica emitator-receptorul sau antena si utilizeaza o noua statie de baza etc, ar
necesita o alta vizita din partea instalatorului.
Pentru a evita problema, repetoarele Signal distribuite de DIPOL au fost echipate cu automaic gain control,
care mentine stabil nivelul semnalului de iesire, indiferent de variatiile semnalului de intrare in gama de 20
dBm.
Toate aceste caracteristici fac din repetoarele GSM o noua categorie de produse care
respecta toate cerintele in ceea ce priveste functionalitatea si, ceea ce este si mai
important din punct de vedere al dreptului european (in conformitate cu RED 2014/53/UE).