12.6.

2007 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 150/11

DECIZIA COMISIEI
din 11 iunie 2007
de modificare a Deciziei 93/52/CEE privind recunoașterea oficială a statutului României de stat
indemn de bruceloză (B. melitensis) și a Deciziei 2003/467/CE privind recunoașterea oficială a
statutului Sloveniei de stat indemn de bruceloză bovină
[notificată cu numărul C(2007) 2400]
(Text cu relevanță pentru SEE)

(2007/399/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
(3) În plus, de la data respectivei recunoașteri, România s-a
angajat să respecte condițiile prevăzute în secțiunea II
punctul 2 din capitolul 1 al anexei A la Directiva
91/68/CEE, în scopul menținerii statutului de stat
indemn acordat.

având în vedere Directiva 64/432/CEE a Consiliului din 26 iunie

1964 privind problemele de inspecție veterinară care afectează
schimburile intracomunitare cu bovine și porcine (1), în special
anexa A secțiunea II punctul 7,
având în vedere Directiva 91/68/CEE a Consiliului din 28
ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care regle-
mentează schimburile intracomunitare de ovine și caprine (2), în
special anexa A capitolul 1 secțiunea II,
(4) România a prezentat recent Comisiei, în ceea ce privește
întregul său teritoriu, documente reconfirmând
respectarea condițiilor prevăzute în secțiunea II punctul
1 litera (b) din capitolul 1 al anexei A la Directiva
91/68/CEE și demonstrând conformarea continuă la
condițiile secțiunii II punctul 2 din capitolul 1 al anexei
A la Directiva 91/68/CEE privind menținerea statutului
de stat indemn acordat.

întrucât: (5) Prin urmare, România ar trebui să fie recunoscută oficial

(1) Decizia 93/52/CEE a Comisiei din 21 decembrie 1992
privind constatarea, în anumite state membre sau regiuni,
a respectării normelor referitoare la bruceloză (B. meli-
tensis) și recunoașterea oficială, pentru aceste teritorii, a
statutului de stat membru indemn sau de regiune
indemnă (3) conține lista statelor membre și a regiunilor
acestora care sunt recunoscute oficial ca fiind indemne de
bruceloză (B. melitensis), în conformitate cu Directiva
91/68/CEE.
ca stat indemn de bruceloză (B. melitensis) în ceea ce
privește fermele ovine și caprine.
(6) Directiva 64/432/CEE prevede că statele membre sau
părți ori regiuni ale acestora pot fi declarate oficial
indemne de tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică
bovină pentru efectivele de bovine, sub rezerva respectării
anumitor condiții prevăzute în directiva menționată.

(2) În urma unei misiuni de inspecție veterinară desfășurată
în iulie 2001, s-a constatat că România respectă
condițiile prevăzute în secțiunea II punctul 1 litera (b)
din capitolul 1 al anexei A la Directiva 91/68/CEE. În
consecință, a fost introdusă în lista din Decizia
97/232/CE a Comisiei din 3 martie 1997 de stabilire a
listelor țărilor terțe din care statele membre autorizează
importul de ovine și caprine (4), țări terțe care sunt recu-
noscute oficial ca fiind indemne de bruceloză (B. meli-
tensis).
(7) Listele regiunilor statelor membre declarate indemne de
tuberculoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină sunt
stabilite în Decizia 2003/467/CE a Comisiei din 23 iunie
2003 de stabilire a statutului oficial de indemne de tuber-
culoză, bruceloză și leucoză enzootică bovină pentru
efectivele de bovine din anumite state membre și
regiuni din state membre (5).

(1) JO 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directivă, astfel cum a fost modi-
ficată ultima dată prin Directiva 2006/104/CE (JO L 363,
20.12.2006, p. 352).
(2) JO L 46, 19.2.1991, p. 19. Directivă, astfel cum a fost modificată
ultima dată prin Directiva 2006/104/CE.
(3) JO L 13, 21.1.1993, p. 14. Decizie, astfel cum a fost modificată
ultima dată prin Decizia 2006/169/CE (JO L 57, 28.2.2006, p. 35).
(4) JO L 93, 8.4.1997, p. 43. Decizie, astfel cum a fost modificată
ultima dată prin Decizia 2004/212/CE (JO L 73, 11.3.2004, p. 11).
(8) Slovenia a prezentat Comisiei documente demonstrând
respectarea condițiilor adecvate prevăzute în Directiva
64/432/CEE în ceea ce privește întregul său teritoriu,
pentru ca acest stat să poată fi declarat oficial stat
membru indemn de bruceloză.
(5) JO L 156, 25.6.2003, p. 74. Decizie, astfel cum a fost modificată
ultima dată prin Decizia 2007/174/CE (JO L 80, 21.3.2007, p. 11).
L 150/12 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.6.2007

(9) În consecință, ca urmare a evaluării documentelor Articolul 2

prezentate de Slovenia, întregul teritoriu al acestui stat
membru ar trebui să fie declarat oficial ca fiind indemn Capitolul 1 din anexa II la Decizia 2003/467/CE se înlocuiește
de bruceloză în ceea ce privește bovinele. cu textul din anexa II la prezenta decizie.

Articolul 3
(10) Deciziile 93/52/CEE și 2003/467/CE ar trebui modificate
corespunzător. Prezenta decizie se aplică începând cu a treia zi de la data
publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(11) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu Articolul 4

avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și
sănătatea animală, Prezenta decizie se adresează statelor membre.

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Adoptată la Bruxelles, 11 iunie 2007.

Articolul 1 Pentru Comisie

Anexa I la Decizia 93/52/CEE se înlocuiește cu textul din anexa Markos KYPRIANOU
I la prezenta decizie. Membru al Comisiei
12.6.2007 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 150/13

ANEXA I

„ANEXA I

STATE MEMBRE

Cod ISO Stat membru

BE Belgia

CZ Republica Cehă

DK Danemarca

DE Germania

IE Irlanda

LU Luxemburg

HU Ungaria

NL Țările de Jos

AT Austria

PL Polonia

RO România

SI Slovenia

SK Slovacia

FI Finlanda

SE Suedia

UK Regatul Unit”
L 150/14 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 12.6.2007

ANEXA II

„CAPITOLUL 1
State mebre declarate oficial indemne de bruceloză

Cod ISO Stat membru

BE Belgia

CZ Republica Cehă

DK Danemarca

DE Germania

FR Franța

LU Luxemburg

NL Țările de Jos

AT Austria

SI Slovenia

SK Slovacia

FI Finlanda

SE Suedia”