REGULAMENT OFICIAL

Tombola cu premii “Quiz Financiar2”

Perioada: 24 noiembrie – 10 decembrie, 2023

Prezentul Regulament (denumit in continuare „Regulamentul Oficial”) are scopul de a informa

Participantii cu privire la termenii si conditiile de desfasurare a tombolei initiate de
Organizator. Participantii sunt persoanele fizice care indeplinesc conditiile de eligibilitate
prevazute in Regulamentul Oficial.

SECTIUNEA 1 - ORGANIZATOR

1.1. Organizatorul Tombolei “Quiz Financiar2” (denumita în cele ce urmeaza „Tombola” sau
“Campania”) este ING Bank N.V. Amsterdam Sucursala Bucuresti, avand sediul social în Mun.
Bucuresti, Expo Business Park, Strada Aviator Popișteanu nr. 54 A, Cladirea nr. 3, Sector 1,
avand numarul de ordine la Registrul Comertului J40/16100/1994, codul de înregistrare
fiscala RO6151100, nr. de inregistrare in Registrul Institutiilor de Credit RB-PJS-40-024/1999,
contul bancar numarul 371160600101 deschis la B.N.R. Centrala, inscrisa in Registrul de
evidenta a prelucrarilor de date cu caracter personal cu notificarea nr. 1568, reprezentata de
Corina Rusu, in calitate de Director Administrare Brand, (denumita în cele ce urmeaza
“Organizatorul/ING”).

1.2. Tombola se desfasoara cu sprijinul JAM SESSION AGENCY SRL, o societate organizată și
funcționând în conformitate cu legile din România,cu sediul social în Bucuresti, sector 1,
strada Mendeleev nr.5, etaj 7 înregistrată în Registrul Comerțului sub nr. J40/7145/2021,
având Cod Unic de Înregistrare RO 30900926, reprezentată legal de către Valentin Suciu,
in calitate de administrator, denumita in continuare Agentie de Publicitate si
subcontractantul acesteia (Mediapost Hit Mail) pentru care Agentia de Publicitate este
raspunzatoare fata de Organizator.

1.3. Prin simpla participare la Tombola, Participantii declara ca vor respecta termenii si
conditiile prezentului Regulament Oficial, potrivit celor mentionate in cuprinsul sau.

1.4. Regulamentul Oficial este disponibil in mod gratuit oricarui solicitant pe site-ul
www.ing.ro sau la My’Line 031 406 24 64 (serviciu disponibil non-stop).

1.5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa Regulamentul, precum
si dreptul de a suspenda si/sau inceta/intrerupe/prelungi Campania, cu conditia instiintarii
prealabile a Participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia.
Orice modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte
aditionale care vor fi comunicate catre public prin actualizarea Regulamentului si publicarea
Regulamentului, in forma actualizata, pe website-ul www.ing.ro, cu cel putin 24 ore, inainte
ca acestea sa intre in vigoare.
SECTIUNEA 2 - LOCUL DE DESFASURARE A CAMPANIEI

2.1. Campania este organizata si se va desfasura cu ajutorul serviciului de internet banking,

ING Home’Bank.

SECTIUNEA 3 – PERIOADA DE DESFASURARE A CAMPANIEI

3.1. Campania va fi organizata in perioada 24 noiembrie – 10 decembrie 2023.

3.2. Dupa incetarea Campaniei, indeplinirea conditiilor mentionate in prezentul Regulament

Oficial nu mai confera dreptul de a participa la aceasta.

SECTIUNEA 4 - DREPTUL DE PARTICIPARE

4.1. La aceasta Campanie poate participa orice persoana fizica care indeplineste cumulativ
urmatoarele conditii si care va fi denumita “Participantul”.

a) Are domiciliul sau resedinta in Romania;

b) Are varsta de 18 ani impliniti la inscrierea in Tombola

c) Detine serviciul de internet banking ING Home’Bank

d) Are un cont curent in lei nerestrictionat deschis la Organizator in momentul

acordarii premiilor.

4.2. Prin exceptie, nu pot participa la Campania Promotionala, chiar daca indeplinesc conditiile
din prezentul Regulament oficial, angajatii si colaboratorii Organizatorului sau ai ING Office-
urilor si ING Points, angajatii si/sau colaboratorii Partenerilor si/sau subcontractantilor
acesteia, ori angajatii sau colaboratori oricaror altor Entitati implicate in activitati legate de
organizarea si desfasurarea Campaniei.

SECTIUNEA 5 – MECANISMUL SI PREMIILE TOMBOLEI

5.1. Pentru a fi inscrisi in Tombola, Participantii trebuie sa completeze chestionarul de

cunostinte financiare din Home’Bank, sa raspunda corect la cel putin cinci intrebari din sapte
posibile, sa completeze formularul de inscriere de la final si sa bifeze ca au citit informatiile
privind prelucrarea datelor cu caracter personal.
Dupa fiecare raspuns la o intrebare, Participantul primeste un mesaj cu privire la corectitudea
raspunsului (raspuns corect sau raspuns gresit). De asemenea, la finalul chestionarului, dupa
ce a parcurs toate intrebarile, Participantului i se afiseaza numarul de intrebari la care a
raspuns corect.
Participantii care raspund corect la minimum cinci intrebari din sapte, se pot inscrie la
Tombola prin completarea formularului de inscriere care se afiseaza in Home’Bank dupa
finalizarea chestionarului, respectiv dupa parcurgerea celor sapte intrebari. Participantii
trebuie sa completeze in formularul de inscriere urmatoarele informatii obligatorii: Nume,
Prenume, CNP.
In cazul in care un Participant care completeaza chestionarul nu a intrunit numarul minim de
raspunsuri corecte (cinci) pentru a se califica la tragerea la sorti, poate relua testul oricand si
de cate ori doreste pe perioada desfasurarii campaniei.

Chestionarul poate fi accesat din Home’Bank, din sectiunea “inbox” sau din caseta cu mesajul
promotional ce se afiseaza in meniul principal.

5.2. In aceasta Tombola se vor acorda urmatoarele premii:

1. 1 premiu constand in 4.000 de euro si 1 sedinta de consultanta financiara cu expertul

Adrian Asoltanie in valoare de 119 euro net; valoarea totala a acestui premiu este de
20.452 lei net la cursul oficial BNR din 16 octombrie 2023 net, respectiv 22.658 lei brut.
2. 5 premii constand in 1.000 de euro si 1 sedinta de consultanta financiara cu expertul
Adrian Asoltanie in valoare de 119 euro net; valoarea totala individuala a acestui
premiu este de 5.556 lei net la cursul oficial BNR din 16 octombrie 2023, respectiv
6.107 lei brut.
3. 15 premii constand in 1.000 de euro; valoarea totala individuala a acestui premiu este
de 4.965 lei net la cursul oficial BNR din 16 octombrie 2023, respectiv 5.450 lei brut.

Valoarea totala a premiilor acordate in aceasta campanie este de 122.707 lei (valoare neta),
respectiv 134.943 lei (valoare bruta). Cursul oficial BNR se va actualiza cu valoarea
comunicata de BNR la data acordarii premiilor.

5.3. Toate persoanele care indeplinesc cumulativ conditiile mentionate la sectiunile 4.1, 4.2,
si 5.1 sunt automat inscrise in Tombola pentru castigarea premiilor oferite.

5.4. Tragerile la sorti pentru desemnarea castigatorilor se vor organiza la sediul Mediapost
Hit Mail din Str. Siriului nr. 42 – 46, Sector 1, Bucuresti sau la sediul biroului notarului SPN
“Nica Oana Raluca și Asociații” din Municipiul București, strada Jean Louis Calderon nr. 52,
sector 2. Extragerea se va realiza prin intermediul unui software care va desemna in mod
aleator castigatorii si rezervele. In cadrul tragerilor la sorti se vor extrage castigatorii dupa
cum urmeaza:

• 1 castigator pentru premiul constand in “4000 de euro” si “Consultanta Financiara”

• 5 castigatori pentru premiile constand in “1000 de euro” si “Consultanta
fiananciara”
• 15 castigatori pentru premiile constand in “1000 de euro”
• Cate 3 rezerve pentru fiecare castigator in parte

Rezultatele extragerii vor fi consemnate intr-o certificare de fapte ce va fi certificata de catre

notarul public prezent la extragere. Extragerea castigatorilor Tombolei va avea loc in perioada
13 – 18 decembrie 2023.

5.5. Potentialii castigatori vor fi contactati prin apel telefonic pentru validare, in intervalul orar
09:00 – 17:00, de catre Mediapost Hit Mail de 3 ori in maximum 3 zile lucratoare de la data
transmiterii numerelor de telefon de catre Organizator. In cazul in care Participantul nu poate
fi contactat, dupa cele 3 incercari de contactare telefonica se va trece la contactarea
rezervelor.
5.6. Pentru a parcurge procesul de validare, Participantul va furniza Organizatorului in
momentul contactarii telefonice, informatiile necesare identificarii si validarii lui.

Convorbirile telefonice vor fi inregistrate pentru a putea fi utilizate ca mijloace de proba

in eventualele contestatii in legatura cu procesul de validare a castigatorilor si de
inmanare a premiilor oferite in Campania promotionala, precum si pentru scopul
verificarii modului in care este gestionata relatia cu participantii la Campanie.
1. In cadrul apelului, Participantului i se va solicita sa:
a. Declare urmatoarele informatii: nume, prenume, data nasterii, adresa de
email, numar de telefon.
2. In cazul in care un Participant nu doreste inregistrarea convorbirii sau nu furnizeaza
toate informatiile necesare procesului de validare, acesta va fi invalidat si se vor
contacta rezervele, in ordinea cronologica a inscrierilor valide si necastigatoare.
3. Dupa finalizarea procesului de validare, Participantul va fi informat de statusul
validarii (valid/ invalid) in termen de maxim 10 zile lucratoare. Castigatorii vor fi validati
doar daca respecta toate prevederile prezentului Regulament.
4. Daca un premiu nu se acorda ca urmare a neindeplinirii de catre Participant a uneia
sau a mai multor conditii de validare, Organizatorul va desemna drept castigator, sub
rezerva indeplinirii tuturor conditiilor prevazute de prezentul Regulament, prima rezerva
in ordinea cronologica a inscrierilor valide si necastigatoare. Daca nici aceasta nu
indeplineste conditiile necesare, se vor avea in vedere, celelalte rezerve, in ordinea
cronologica a inscrierilor valide si necastigatoare si se va relua procesul de notificare si
validare descris anterior. Daca nici rezervele nu sunt validate, premiul nu se acorda si va
ramane in proprietatea Organizatorului. Conditiile de validare a rezervelor sunt aceleasi
ca si in cazul Participantilor desemnati initial.
5. Organizatorul isi rezerva dreptul de a nu acorda premiile daca Participantii
desemnati castigatori nu indeplinesc conditiile de validare sau in cazul in care nu sunt
suficiente inscrieri in Campanie

5.7. Premiile vor fi livrate castigatorilor dupa cum urmeaza:

• Premiile in bani vor fi virate de Organizator in lei, la cursul de schimb din ziua platii, in
contul curent in lei al Castigatorului deschis la Organizator, pana cel tarziu la data de
29 decembrie 2023
• Premiul constand in consultanta financiara va putea fi revendicat in perioada 20
Decembrie 2023 – 31 Iulie 2024, in functie de disponibilitatea Expertului Financiar
Adrian Asoltanie. Sedintele sunt nominale si nu se pot transfera catre terti. Expertul
Adrian Asoltanie nu are acces la baza de date ING. Acesta verifica rezervarile
impreuna cu Agentia de Publicitate. Dupa contactarea telefonica a castigatorilor,
acestia vor primi un mail cu datele de contact pentru programarea sedintei de
consultanta financiara.

5.8. Premiile oferite in Tombola nu pot fi inlocuite cu alte bunuri ori servicii.

5.9. Un participant are o singura sansa la tragerea la sorti si poate castiga un singur premiu.
5.10. Orice eroare in datele furnizate de catre Participanti (inclusiv de Participantul declarat
castigator) nu atrage raspunderea Organizatorului. Pe cale de consecinta, Organizatorul nu
are niciun fel de obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate care au
dus la imposibilitatea acordarii in conditii normale a premiului.

5.11. In situatia descoperirii de catre Organizator a unei / unor fapte cu privire la care exista
suspiciuni intemeiate de frauda, se va proceda dupa cum urmeaza:

a) daca fapta este descoperita anterior acordarii premiului, atunci Organizatorul are
dreptul sa elimine persoana care a savarsit frauda din cadrul Participantilor;

b) daca fapta este descoperita ulterior acordarii premiului, Organizatorul este in drept sa
solicite persoanei care a savarsit frauda returnarea premiului.

5.12. In aceasta Campanie Promotionala Agentia de Publicitate are urmatoarele

responsabilitati (direct sau prin subcontractanti):

- autentificarea regulamentului Campaniei Promotionale;

- organizarea tragerii la sorti;
- contactarea, validarea castigatorilor si colectarea informatiilor necesare
validarii;
- livrarea premiilor constand in consultanta financiara catre castigatori;
- stergerea informatiilor colectate in scopul desfasurarii acestei Campanii
Promotionale pana la data de 31.07.2024.

SECTIUNEA 6 - TAXE SI IMPOZITE AFERENTE

6.1. Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina, sa vireze si sa plateasca din suma bruta a
premiului impozitul final datorat pentru venituri obtinute de castigator in conformitate cu
dispozitiile Legii Nr. 227/2015, privind Codul Fiscal, cu modificarile si completarile ulterioare.

6.2. Orice alte obligatii de natura fiscala sau de orice alta natura, in legatura cu acestea, sunt
in sarcina exclusiva a castigatorului.

6.3. Prin simpla participare la tombola, castigatorul declara ca este de acord cu mecanismul
de impozitare aplicat de Organizator.

SECTIUNEA 7 - LITIGII

7. Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participantii la Tombola se vor rezolva pe

cale amiabila. In cazul in care aceasta nu va fi posibila, litigiile vor fi solutionate de instantele
judecatoresti competente din Municipiul Bucuresti.

SECTIUNEA 8 - SUSPENDAREA/INCETAREA TOMBOLEI

8. Tombola va putea fi suspendata ori poate inceta inainte de data stabilita in art. 3.1 din
prezentul Regulament Oficial în caz de forta majora, in cazul in care continuarea sa ar incalca
o prevedere legala, precum si in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive independente
de vointa sa, de a continua Tombola. Intr-un astfel de caz, Organizatorul va anunta
participantii cu 1 zi inainte de suspendare/incetarea efectiva.

SECTIUNEA 9 - CONFIDENTIALITATEA SI PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

9.1. Activitatea de prelucrare date cu caracter personal efectuata de catre Organizator si de

catre partenerii descrisi la punctul 1.2 de mai sus pentru organizarea acestei Tombole are in
vedere indeplinirea urmatoarelor scopuri si este bazata pe urmatoarele temeiuri de
prelucrare: (i) preluarea si administrarea datelor cu caracter personal descrise la punctul 9.2
de mai jos pentru extragerea, identificarea si validarea castigatorilor, atribuirea si daca este
cazul transmiterea premiilor in vederea executarii contractului la care Organizatorul si fiecare
din Participanti sunt parte prin inscrierea in prezenta Tombola; (ii) indeplinirea obligatiilor
legale care revin organizatorilor de campanii promotionale, inclusiv din perspectiva
gestionare obligatii fiscale, daca e cazul, precum si pastrarea de evidente aferente acestei
Tombole in vederea indeplinirii obligatiilor legale ce revin ING Bank in calitate de Organizator
si (iii) realizarea de rapoarte statistice si analize privind indeplinirea obiectivelor Tombolei
pentru realizarea intereselor legitime ale Organizatorului. Prin raportare la activitatile descrise
anterior, Organizatorul prelucrează datele cu caracter personal ale Participantilor (denumiți
în cele ce urmează „Persoane vizate”), acționând în calitate de operator cu privire la acestea,
iar fiecare din partenerii descrisi la punctul 1.2 de mai sus prelucrează datele cu caracter
personal ale Persoanelor vizate in calitate de persoane imputernicite/sub-imputernicite ale
operatorului, la instructiunea acestuia, cu respectarea prevederilor legale, cum ar fi, dar fara
a se limita la, Regulamentul (UE) 679/2016.

9.2. Datele cu caracter personal prelucrate in scopurile mentionate la pct. 9.1 sunt: numele,
prenumele, codul unic de utilizator ING, CNP-ul, raspunsurile la intrebarile din chestionar.
Aceste date se prelucreaza doar in cazul Participantilor care raspund corect la minimum cinci
intrebari din sapte posibile si completeaza formularul de inscriere, fiind, deci, eligibili pentru
tragerea la sorti. In cazul castigatorilor potentiali desemnati in urma tragerii la sorti, se vor
prelucra in plus numarul de telefon, adresa de email si data nasterii, necesare contactarii si
validarii. In cazul castigatorilor validati, se va prelucra in plus si IBAN-ul contului bancar,
necesar platii premiilor. Fiind vorba de o loterie publicitara, numele castigatorilor si castigurile
acordate vor fi publicate pe site-ul Organizatorului, www.ing.ro, conform OG nr. 99/2000
privind comercializarea produselor si serviciilor de piata. Furnizarea datelor de catre
Participanti nu este obligatorie. Refuzul furnizarii acestora atrage imposibilitatea participarii
la Tombola sau a castigarii premiilor.

9.3. Datele cu caracter personal colectate in cadrul acestei Tombole nu vor fi dezvaluite catre
terti, cu exceptia cazurilor in care Organizatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de
legislatia in vigoare sau persoanelor imputernicite de Organizator implicate in organizarea
prezentei Tombole si mentionate la punctul 1.2 de mai sus.
9.4. Datele cu caracter personal ale Persoanelor vizate vor fi stocate pe durata necesara
organizarii Tombolei, precum si ulterior in vederea indeplinirii obligatiilor legale care incumba
Organizatorului inclusiv obligatiilor in materie fiscala si in materia arhivarii.

9.5. Persoana vizata beneficiaza de urmatoarele drepturi: dreptul la informare, dreptul de

acces, dreptul la rectificare, dreptul la ștergerea datelor (”dreptul de a fi uitat”), dreptul la
restricționarea prelucrării, dreptul de opozitie, dreptul de a nu fi subiectul unei decizii
individuale automate, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a depune plangere la
Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal si in fata
instantei. Persoana vizata poate exercita aceste drepturi prin transmiterea unei cereri scrise,
datate si semnate, la sediul ING din Bucuresti, Expo Business Park, Strada Aviator Popișteanu
nr. 54 A, Cladirea nr. 3, Sector 1 sau la Fax +40 21.222.14.01 sau prin E-mail:
protectiadatelor@ing.ro.

9.6. La nivelul ING s-a numit un Ofiter pentru Protecția Datelor (”OPD”), care poate fi contactat
daca exista nelamuriri cu privire la orice aspect ce tine de protectia datelor cu caracter
personal, prin transmiterea unei cereri scrise, datate si semnate la urmatoarele date de
contact: Bucuresti, Expo Business Park, Strada Aviator Popișteanu nr. 54 A, Cladirea nr. 3,
Sector 1, sau la Fax +40 21.222.14.01 sau prin E-mail: protectiadatelor@ing.ro.

9.7. Informatii actualizate permanent cu privire la activitatile de prelucrare a datelor cu

caracter personal de catre ING sunt disponibile permanent pe www.ing.ro, sectiunea
Protectia datelor personale https://www.ing.ro/ing-in-romania/informatii-utile/protectie-
date-personale.

9.8. Prin participarea la Tombola, Participantii confirma ca au primit informatii privind

prelucrarea datelor lor cu caracter personal de catre ING, astfel cum sunt prevazute in
prezentul document.