a

prezentului inscris
o DUPTISAT
** ULAMENTUL OFICIAL OTIONALE
R
(UcA SARBATORESTE 1OO DE RESTAURANTE IN ROMANIA"
(Perioada Campaniei: 20 aprilie2023, ora 08:00 - 03 mai 2023, ora 23:59)

SECTIUNEA 1. ORGAN TORUL CAMPANIEI

l. Organizatorul Campaniei promotionale *KFC SARBATORESTE 100 DE RESTAURANTE IN
ROMANIA", denumita in continuare 66Campania" este U.S. FOOD NETWORK S.A, cu sediul social
in Romania, Bucuresti, CaIea Dorobantilor m.239, et.2, camera 5, Sector 1, inregistratala Registrul
Comertului sub nr. J4012466011994, cod fiscal RO6645790, denumit in continuare"Organizatorul".
2. Campania promotionala "KFC SARBATORESTE 100 DE RESTAURANTE IN ROMANIA", se
desfasoara prin intermediul :
(A) Agentiei B.V McCann-Erickson SRL, cu sediul in Bucuresti, Calea Floreasca, NR. 165; BIROU 2,
ETAJ 8, Sector 1, inregistratala Registrul Comertului cu nr J40159011996, Cod unic de inregistrare
8084031, (denumita in continuare "Agentia"), ce este responsabila cu implementarea si derularea
mecanismului Campaniei, precum si care va opera baza de date cu caracter personal a Participantilor la
Campanie, colectate in conformitate cu prevederile prezentului Regulament, in calitate de Imputernicit
al Organizatorului,
(B) si prin intermediul agentiilor MRM PARTENERI S.R.L., cu sediul in Bucuresti, Calea Floreasca,
NR. 165; BIROU 2,ETAJ 8, Sector 1, inregistratala Registrul Comertului cu nr 1401401712003, Cod
unic de inregistrare RO15300138, si MEDIAPOST HIT MAIL SA, cu sediul in Str. Siriului, nr.42-46,
sector 1, Bucuresti, inregistrata la Registrul Comertului cu nr. J40l 829512000, Cod unic de inregistrare
RO 13351917,in calitate de imputerniciti ai Agentiei si/sau Sub-Imputerniciti (denumite in cele ce
vtmeaza " Sub-Imputerniciti").

SECTIIINEA 2. REGIII, ENTUL CAMPANIEI

2.1 Campania se va desfasura conform prevederilor prezentului regulament (,,Regulamentul") care
este obligatoriu pentru toti Participantii si pentru toate entitatile implicate in derularea Campaniei si in
conformitate cu prevederile Ordonantei Guvernului nr.9912000 privind comercializarea produselor si
serviciilor de piata, cu toate modificarile si completarile ulterioare; prevederile legii 50612004 privind
prelucrarea datelor cu caracter personal si protectia vietii private in sectorul comunicatiilor electronice
si prevederile Regulamentului european 67912016 privind protectia persoanelor frzice, in ceea ce
priveste prelucrarea datelor cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.
2.2 Regulamentul este intocmit si facut public conform legislatiei aplicabile in Romania si este
disponibil, in mod gratuit, oricarui participant, pe website-ul www.kfc.rolpromo (accesibil si de pe
tableta sau telefon mobil) sau printr-o solicitare adresata Organizatorului la adresa de corespondenta
din Calea Dorobantil or nr.239, et.2, camera 5, Sector I , Bucuresti, la numarul de Infoli ne 02112O7.00. I 8
sau la adresa de e-mail concurs@kfb.ro sau in toate restaurantele KFC de pe teritoriul Romaniei.
2.3 Organizatorul isi rezerva dreptul de a modifica si/sau completa oricand Regulamentul, precum
si dreptul de a suspenda si/sau inceta/intrerupe/prelungi oricand Campania, cu conditia instiintarii
prealabile a Participantilor cu privire la orice modificare a vreuneia din prevederile acestuia. Orice
modificari/completari aduse prevederilor acestui Regulament vor fi cuprinse in acte aditionale care vor
fi comunicate catre public prin publicarea acestora pe website-ul www.kfc.rolpromo (accesibil si de
pe tableta sau telefon mobil), cu cel putin 24 ore, inainte ca acestea sa intre in vigoare. De asemenea,
orice intrebare sau nelSmurire va putea fi adresatd Organizatorului pe adresa concurs@klc.ro, precum
Ei pe adresa de corespondenta a Organizatorului, respectiv la adresa din Calea Dorobanti, nr. 239 , camera
5,etaj 2, sectorul 1, Bucuresti.
2.4 Potrivit liberei decizii a Organizatorului, Campania poate fi mediatizata in scopul informarii
publicului, inclusiv prin intermediul unor materiale publicitare si/sau cu rol informativ. Informatiile pe
care astfel de materiale le pot contine vor fi interpretate in conformitate cu prevederile prezentului
Regulament.
2.5 Respectarea modului de derulare a Campaniei conform prevederilor din prezentul
Regulament este obligatorie pentru Participanti. Prin participarea la aceasta Campanie, se prezuma
cunoasterea si respectareaintegrala, expresa si neechivoca a tuturor termenilor, conditiilor si prevederilor
Regulamentului si acordul Participantului. Participantii se obliga sa respecte si sa se conformeze tuturor
termenilor, conditiilor si prevederilor prezentului Regulament. Prin participarea la aceasta Campanie,
Parlicipantii sunt de acord sa respecte si sa se conformeze tuturor prevederilor, termenilor si conditiilor
prezentului Regulament Ofi cial.
2,6 Participantii inteleg si accepta in mod expres faptul ca Organizatorul isi rezerva dreptul de a '
intrerupe / opri oricand desfasurarcaprezentei Campaniii si de a modifica oricand perioada de valabilitate (
a acesteia mentionata mai sus, daca, oricand pe durata Campaniei, activitatei Organizatorului va fi '.C
inchisa sau restrictionata in orice mod, datorita schimbarilor legislative si/sau masurilor stabilite de catre t
autoritatile publice pe plan local si/sau national, in functie de evolutia restrictiilor legale in contextul
I
situatiilor sanitare (de ex. epidemii, pandemii si/sau alte situatii sanitare, astfel cum vor decide
autoritatile competente) pe fondul prelungirii starii de alerta sau instituirii, dupa caz, a starii de urgenta
pe teritoriul Romaniei, care sa conduca la modificareaprezentului Regulament.
2.7 Deciziile Organizatorului privind Campania sunt finale si aplicabile tuturor Participantilor.

SECTIUNEA 3. ARIA DE DESFASURARE SI DURATA CAMPANIEI

3.1 Campania este organizata pe teritoriul Romaniei, in toate restaurantele KFC din Romania,
incluzand serviciile de kiosk, drive-thru, click& collect, call center, delivery si agregatori (Glovo,Tazz
by Emag, Bolt) si in mediul online, prin intermediul website-ului www.kfc.rolpromo si a numarului
scurt de telefon 1 8 14 prin trimiterea unui mesaj, in conformitate cu prevederile prezentului Regulament.
Pentru claritate, Campania se aplica si comenzilor efectuate pe website-ul si aplicatia de mobil ale
Organizatorului, precum si pe website-urile si aplicatiile de mobil ale agregatorilor (Glovo, Tazz by
Emag si Bolt), daca aceste comenzi respecta termenii si conditiile prezentului Regulament.
g.z Campania se desfasoara in perioada2} aprilie2023, ora 08:00, inclusiv, ora Romaniei - 03 mai
2023, ora23:59, inclusiv, ora Romaniei (denumita in continuare "Perioada Campaniei").

SECTIUNEA 4. PRODU SEI,R PARTICIPANTE

4.1 La Campanie participa toate produsele comercializate de catre Organizator astfel cum acestea se
regasesc in meniului afisat in restaurantele KFC, pe website-ul sau aplicatia de mobil aOrganizatorului,
iar in cazul achizitiilor efectuate prin intermediul agregatorilor (Glovo, Tazz by Emag, Bolt) toate
produsele KFC listate in meniul de pe website-urile/aplicatiile de mobil ale acestor agregatori, denumite
in continuare "Produsele Participante".
4.2 Dupa data incheierii Campaniei, Produsele Participante isi pierd aceasta calitate, Organizatorul
nemaiavand nicio responsabilitate si nemaiasumandu-si nicio obligatie in legatura cu nicio circumstanta
care ar putea eventual conduce publicul la concluziaactualitatii ori continuarii Campaniei.
4.3 Produsele Participante sunt disponibile in limita stocului existent.
SECTIUNEA 5. DREPT TIL DE INSCRIERE
5.1 In Campanie se pot inscrie persoanele frzice, cetateni romani sau straini, rezidenti sau cu
domiciliul sau resedinta, chiar si temporara, in Romania, care au implinit varsta de 18 ani la data
inceperii Campaniei si care accepta termenii si conditiile prezentului Regulament.
s.2 Inscrierea in Campanie presupune cunoasterea, respectarea si acceptarea implicita, integrala,
expresa si neechivoca a prevederilor prezentului Regulament precum si acordul Participantului.
5.3 Nu au dreptul de a participa la aceasta Campanie urmatoarele categorii de persoane :
(i) Persoanele care nu respecta Sectiunea 5.1;
(ii) Angajati ai Organizatorului, precum si ai societatilor afiliate Organizatorului;
(iii) Angajati ai Agentiilor sau angajati ai oricaror alte societati/entitati implicate in activitati legate
de organizarea si desfasurarea Campaniei;
 (iv) Rudele de gradul I si II (respectiv copii/parinti, fratilsurori) si/sau sotul/sotia angajatilor
mentionati la punctele (ii) si (iii) de mai sus.
(v) persoanele frzice autorizate, persoanejuridice sau entitati fara personalitatejuridica;
5.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a lua toate masurile pentru a preveni inscrierea in Campanie,
precum si dreptul de a elimina din Campanie orice persoana din categoriile mentionate in art. 5.3.
5.5 Sunt descalificate automat persoanele care participa la Campanie asumandu-si o identitate falsa
Daca sunt identificate persoane care au influentat sau care au facilitat castigarea unui premiu,
Organizatorul are dreptul de a urmari in instanta respectivele persoane pentru recuperarea intregului
udiciu cauzat. Organizatorul isi rezerva dreptul de a elimina din Campanie sau de a anula decizia
care un Participant este desemnat castigator in cazul in care acesta nu a furnizat date corecte de
s-a inscris utilizand date false sau incearca sa influenteze Campania prin modalitati frauduloase
respecta prevederile Regulamentului.
** ParticiparealaCampanie trebuie sa fie guvernata de buna credinta si corectitudine.
Participantul trebuie sa indeplineasca cumulativ toate obligatiile instituite in sarcina sa de
prezentul Regulament

SECTIUNEA 6. MECA NISMUL CAMPANIEI

6.1 Conditii privind inscrierea in Campanie
6.lJ Pentru inscrierea valida in Campanie este necesar ca Participantul sa indeplineasca cumulativ
urmatoarele conditii:
(i) Sa aiba drept de inscriere potrivit prevederilor Sectiunii 5 de mai sus;
(ii) Saachizitionezeminimumun(1)ProdusParticipantinperioadaCampaniei sisapoata
face dovada de achizitie, respectiv sa pastreze bonul aferent achizitiei;
(iii) Sa transmita unul sau mai multe Coduri unice promotionale de pe bonurile fiscale care
atesta achizitia a minimum un (l) Produs Participant, utilizand oricare dintre cele doua modalitati de
inscriere prevazute la Sectiunea 6.2 de mai jos;
(iv) Sa pastreze bonul/bonurile aferente inscrierilor, in original si nedeteriorat/e, pentru
validare in caz de castig;
(v) Sa realizeze inscrierea, respectiv transmiterea codurilor unice promotionale de pe
bonurile fiscale exclusiv in Perioada Campaniei mentionata la Sectiunea 3 de mai sus;
(vi) Sa utilizeze un numar de telefon mobil valid, personal, valabil in urmatoarele retele
de telefonie mobila Orange, Vodafone, Telekom sau Digi, valabil pentru transmiterea codul/lor fie prin
SMS, fie pe website-ul Campaniei. Numerele de telefonie fixa sau din alte retele mobile decat cele
enumerate anterior nu vor fi luate in considerare, iar inscrierea nu va fi posibila;
(vii) Sa completeze formularul de inscriere disponibil pe website-ul www.kfc.rolpromo
daca doreste sa transmita codul/le prin intermediul website-ului Campaniei, astfel cum este detaliat in
Sectiunea 6.2 de mai jos;
(viii) Un Participant unic are dreptul la 5 inscrieri corectelzi calendaristica si 5 incrieri
incorectelzi calendaristica. Orice alt cod unic promotional introdus dupa primele 5 corecte intr-o zi
calendaristica va fi luat in considerare daca va fi transmis ulterior , in perioada de desfasurate a
Campaniei. Daca se intampla ca Participantul sa inscrie 5 coduri in mod gresit/incomplet/incorect, cu
informatii si/sau orice alte caractere suplimentare sau care au mai fost trimise anterior numarul de telefon
se va bloca pentru toataziua calendaristica respectiva, urmand ca deblocarea sa se realizeze automat in
urmatoarea zi calendaristica. In perioada in care numarul de telefon este blocat nu se pot inscriere coduri
in Campanie. Acestea se vor putea transmite dupa deblocare.
(ix) Codurile valide transmise dupa blocarea numarului nu isi pierd valabilitatea, acestea putand fiind
inscrise doar daca vor fi retrimise intr-un moment ulterior deblocarii numarului de telefon, respectiv cu
respectarea celorlalte conditii din prezentul Regulament si numai in Perioada Campaniei.
(x)Un Participant unic este definit de acelasi numar de telefon indiferent de modalitatea inscrierii codului
unic promotional.
6.1.2 Acelasi cod unic promotional poate fi transmis o singura data si numai in una dintre
modalitatile prevazute in Sectiunea 6.2.In cazul in care acelasi cod unic promotional va fi receptionat
de catre Organizator de pe doua sau mai multe numere de telefon mobil diferite, acesta va fi luat in
considerare doar pentru numarul de telefon corespunzator primei inscrieri, ordinea inscrierilor fiind cea
cronologica raportatala ora receptiei inbaza de date a Organizatorului si nu la momentul trimiterii
codului unic promotional.
6.1.3 Daca un Participant trimite consecutiv 5 sau mai multe mesaje de inscriere ce contin coduri
eronate, incomplete, informatii si/sau orice alte caractere suplimentare sau care au mai fost trimise
anterior, dttpa caz, acestuia i se va bloca accesul la inscrierea in Campanie, in sensul ca acele coduri
transmise ulterior restrictionarii numarului de telefon nu vor fi luate in considerare; Participantul va
primi un mesaj de raspuns conform articolului 6.3. Accesul la inscrierea in Campanie va fi blocat pentru
toata ziua calendaristica respectiva, urmand ca deblocarea sa se realizeze automat. . ..

6.1.4 Codurile valide transmise dupa blocarea numarului nu isi pierd valabilitatea, acestea putand fi
inscrise doar daca vor fi retrimise intr-un moment ulterior deblocarii numarului de telefon, respectiv,cu
respectarea celorlalte conditii din prezentul Regulament si numai in Perioada Campaniei.
6.2 Modalitatile de inscriere in Campanie
Participantii pot participala Campanie prin una dintre urmatoarele modalitati:
6.2.1, Online - prin accesarea website-ului www.kfc.rolpromo in perioada 20 aprilie2023, ora 08:00 -
03 mai 2023, ora23:59, dupa cum urmeaza;
I.A. Pentru a inscrie un cod in Campanie, Participantul trebuie isi creeze un cont sau sa se logheze daca
are deja un cont. Pentru a crea un cont pe website-ul Campaniei se vor completa urmatoarele campuri
si bife:
Camp l* Nume
Camp 2* Numar de telefon
Camp 3** Adresa de e-mail
Camp 4* Parola
Camp 5* Confirma Parola
Toate camparile murcate cil ,,*" sunt obligatorii, iar necompletarea lor sau completareu cu
informatii/datefalse suu incorecte si/sau incomplete duce la imposibilitatea de inscriere si participare
in Campanie sau la imposibilitatea contactarii in caz de castig, precum si la invalidarea participarii
si neacordarea premiului castigat.
Campul marcat cu rr**" este optional.
I.B. Participantului i se va solicita sa confirma ca are varsta minima de 18 ani, impliniti panala data
inceperii Campaniei , ca a citit, a inteles si este de acord cu prevederile prezentului Regulament, respectiv
a citit si a inteles Informarea privind prelucrarea datelor cu caracter personal regasita in Anexa I la
Regulament, precum si ca a citit si a inteles Termenii si Conditiilor website-ului, prin bifarea
corespunzatoare, numai dupa citirea documentelor, a urmatoarelor casute:
o Confirm cd am peste lB ani*
o Confirm cd am citit ;i sunt de acord cu Termenii ;i Condiliile acestui website*
o Confirm cd am citit ;i sunt de acord cu Regulamentul Campaniei*
o Confirm cd am citit ;i am tnleles Informarea privindprelucrarea datelor cu carocter personal regdsitd
tn Anexa I la Regulamentul Campanieix
Toate casutele sunt obligatorii, iar nebifarea lor duce la imposibilitatea inscrierii si participarii in
Campanie.
Pentru a se inscrie in Campanie, un participant trebuie sa conJirme ca are peste 18 ani, ca a citit si
este de acord cu Termenii si Conditiile prezentului website, precum si cu Regulamentul Campaniei
disponibil pe www.kfc.ro/promo Participarea in Campanie este conditionatu de acordul personal
expres al Participantului pentru prelucrarefl dstelor cu caracter personal.
Ulterior, Participantul va putea accesa contul sau dedicat prezentei Campanii unde va regasi: numarul
total de coduri inscrise in Campanie, codurile de revendicare pe care le-a castigat, cu care poate merge
ulterior in restaurant pentru ridicare premiu. Contul este disponibil pe website-ul Campaniei, pe durata
acesteia, ulterior incetarii, contul si datele asociate acestuia se vor sterge.
. Participantul trebuie sa transmita cel putin un cod unic promotional disponibil pe bonul fiscal
corespunzator achizitionarii Produselor Partcipante, in campul :
.Cod*
 *Campul este obligatoriu, iar necompletarea acestuia duce la imposibilitatea inscrierii si
participarii in Campanie.
6.2.2. SMS - prin expedierea unui SMS la 1814 (numar cu tarif normal, in retelele Orange, Vodafone,
Telekom si Digi) continand codul unic promotional imprimat pe bonul fiscal care atesta achizitia a
minimum un (1) Produs Participant. SMS-ul trebuie sacontina doar codul unic de 8 caractere, fara semne
de punctuatie sau alte caractere.
6.3 Validarea codurilor
.3.1 Pentru fiecare inscrere, Participantul vaprimi un mesaj de raspuns prin SMS/website-ul Campaniei
functie de modalitatea de inscriere aleasa), dupa cum urmeaza:
te-ul Campaniei:
codul a fost trimis in afara Perioadei Campaniei (inainte de inceperea Campaniei):
tnceput incd sd sdrbdtorim deschiderea celor 100 restaurante KFC. Pdstreazd bonul fiscal ;i
**
codul tn perioada 2 0. 0 4. 2 02 3 -0 3. 0 5. 2 0 2 3. Succes !
codul trimis este cotect, dar inscrierea nu este efectuata intr-un moment norocos:
De data asta n-ai ettut noroc. Cumpdrd orice produs KFC ;i mai incearcii o datd. Sau de mai multe
ori.
(iii) codul trimis este castigator al unui premiu ce consta in American Bucket KFC:
Felicitdri! Ai cd;tigat un American Bucket. il poyt revendica, ardtdnd la casd codul xxxxxx, pdnd pe 21
mai 2023, in orice restaurant KFC din lard, cu excelia restaurantelor KFC din benzindriile Rompetrol.
(iv) codul trimis este castigator al unui premiu ce consta in iPhone 14:
Felicitdri! li-ai urmat pofta de pui #pebune ;i ai cdstigat un iPhone 14. tJn reprezentat KFC te va
contacta tn curdnd. Pdstreazd bonul pentru a putea valida cl;tigarea premiului.
(v) Daca un Participant inscrie mai mult de 5 coduri corectelzi, Participantul va primi un mesaj cu
urmatorul continut:
Ne pare rau, dar ai depd;it limita maxima de 5 coduri corecte tnscrise tntr-o zi. Te asteptdm ;i mdine
cu noi tnscrieri. Succes!
(vi) Daca un Participant inscrie mai mult de 5 coduri incorectelzi, Participantul va primi un mesaj cu
urmatorul continut:
Ne pare rdu, dar ai depdEit limita maximd de 5 coduri incorecte tnscrise intr-o zi. Te a;teptdm Si mdine
cu noi tnscrieri. Succes!
(vii) Daca acelasi cod este trimis de mai multe ori:
Acest cod a mai fost folosit. A;a-i cdnd vii des la KFC, se mai tncurcd bonurile. Te a;teptdm cu cel
corect.
(viii) Daca codul trimis nu este valid:
Ops! Codul introdus nu afunclionat. Verfficd dacd l-ai introdus corect.
(ix) cod trimis dupa incheierea Campaniei:
Campania s-a incheictt pe data cle 03.05.2023. Te asleptarn si la urmatoarea prornotie.
SMS:
(i) codul a fost trimis in afara Perioadei Campaniei (inainte de inceperea Campaniei):
Nu am inceput inca sa sarbatorim deschiderea celor 100 restaurante KFC. Pastreaza bonul fiscal si
retrimite codul in perioada 2 0, 0 4. 2 0 2 3 -0 3. 0 5. 2 0 2 3. Succes !
(ii) codul trimis este corect, dar inscrierea nu este efectuata intr-un moment norocos:
De data asta n-ai cwul noroc. Cwnpcu'a orice proclus KFC si mai incearcq o data. Sau cle mui ntulte ori.
(iii) codul trimis este castigator al unui premiu ce consta in American Bucket KFC:
Ai castigat un American Bucket. Revendica-l aratand la casa codul xxxxxx, pano pe 2I mai, in orice
restaurant KFC din Romania, cu exceptia celor din Rompetrol.
(iv) codul trimis este castigator al unui premiu ce consta in iPhone 14:
Felicitari! Ai cctstigcrl un iPhone I4. Un reprezenlat KFC le va conlacta curancl. Past,reaza bonul pentru
a pulea valida casligarea prentiului.
(v) Daca un Participant inscrie mai mult de 5 coduri corectelzi. Participantul va primi un mesaj cu
urmatorul continut:
Ne pare rau, dar ai depasit limita maxima de 5 coduri corecte inscriseintr-o zi.Te asteptam si maine cu
noi inscrieri. Succes!
(vi) Daca un Participant inscrie mai mult de 5 coduri incorectelzi, Participantul va primi un mesaj cu
urmatorul continut:
Ne pare rau, dar ai depasit limita maxima de 5 coduri incorecte inscrise intr-o zi.Te asteptam si maine
cu noi inscrieri. Succes!
(vii) Daca acelasi cod este trimis de mai multe ori:
Acest cod a mai fost folosit. Asa-i cand vii des la KFC, se mai incurca bonurile. Te asteptam cu cel
corect.
(viii) Daca codul trimis nu este valid:
Ops! Codul introdus nu afunctionat. Verifica daca l-ai introdus corect.
(ix) cod trimis dupa incheierea Campaniei:
Cumltuniu ,s-cr incheiat pe dulcr de 03.05.2023. Te usteplcun si In urnuttoarecr prontolie. li
6.3.2. Participantii au obligatia de apastra, in original, bonul fiscal aferentachizitiei si pe care e o
mentionat codul unic promotional pe care l-au inscris in Campanie pentru verificarea acestuia in o W
validarii in calitate de castigatori ai premiilor oferite in cadrul Campaniei. In cazul in care Partici
declarat castigator nu poate prezenta bonul fiscal aferent achizitiei si pe care se regaseste codul untc
promotional inscris in Campanie si care atesta ca Participantul a achizitonat Produs/e Participant/e, t
respectivul Participant nu va fi validat castigator si va pierde orice drept de a solicitaacordareapremiului
de catre Organizator.
6.3.3 Nu vor fi luate in considerare inregistrarile transmise in urmatoarele conditii:
. inscrierile facute in afara Perioadei Campaniei, astfel cum a fost definita la Sectiunea 3;
. inscrierile ce nu contin codul unic promotional regasit pe bonul fiscal care sa ateste achizitia
Produsului/Produselor Participant/e conform prezentului Regulament Oficial; codul/codurile care nu
a/au fost scris/e corect si complet;
. inscrierile care nu se efectueazapebaza unui bon fiscal pe care sa se poata identifica clar Produsul/le
Participant/e achizitionate si/sau valoarea acestora si/sau data de emitere a bonului fiscal;
. daca Participantii utilizeaza numere de telefon nevalabile, nealocate, care nu pot fi identificate sau nu
apartinuneia dintre retelele de telefonie mobila indicate (Telekom, Orange, Digi sau Vodafone);
. folosirea de numere scurte sau de pe internet nu va fi luata in considerare.
. daca inscrierile au fost efeituate prin frauda sau prin oricare alte modalitati si/sau echipamente
electronice si/sau software, altele decat cele legale si/sau indicate de catre Organizator, ori au fost
efectuate cu nerespectareaoricareia dintre conditiile si termenii Regulamentului Oficial.
6.3.4 Organizatorul isi rezerva dreptul de a verifica oricand,pana la acordarea efectiva a premiilor,
validitatea numarului de telefon folosit pentru inscrierea in Campanie, precum si realitatea si
autenticitatea bonurilor inscrise in Campanie.
6.3.5 Dupa data limita de primire a inscrierilor (03 mar 2023, ora 23:59, inclusiv, ora Romaniei),
Organizatorul nu mai este raspunzator in privinta trimiterii/ primirii inscrierilor in Campanie.
6.3.6 Organizatorul isi rezerva dreptul de a intreprinde verificari in baza de date a Campaniei pentru a
preveni eventuale tentative de frauda.
6.4 Apelarea numarului de INFOLINE
6.4,1 In vederea obtinerii de informatii referitoare la Campanie, Participantii pot apela numarul
Infoline 0211207 .00.1 8 (numar cu tarif normal in toate retelele de telefonie, apelabil de luni pana vineri
in intervalul orar 09:00 - 18:00, exclus sarbatorile legale si zile libere), in perioada de desfasurare a
Campaniei, mai exact 20 aprilie 2023 - 03 mai 2023.
6.4.2In cazul in care un participant va apela numarul de Infoline al Campaniei in afara programului de
lucru mentionat in prezentul Regulament, acestuia i se va comunica, printr-un mesaj inregistrat,
intervalul orar in care poate obtine informatii despre Campanie

SECTIUNEA 7. PREMIIL R, CAMPANIEI

7.L In cadrul Campaniei vor fi acordate prin momente norocoase urmatoarele premii:
 Valoare totala
Valoare
Nr LEI,
Descriere Premiu Cantitate unitara LEl,
crt TVA si impozit
TVA inclus
inclus

I American Bucket KFC 1.400 62 86.800

2 Telefon mobil lphone 14 1,4 3.790 67.607,40

.,
Valoarea totala comerciala a premiilor este de 154.407,40lei, TVA si impozit incluse.
Specifi catiile premiilor
* American Bucket KFC: 10 Crispy Strips@ Ei 10 Hot Wings@.
,R
(ii) Telefon mobil iPhone 14: 128GB Midnight
)A. 7.4 Premiile ce constau in American Bucket KFC pot fi revendicate oricand in perioada 20 aprilie -
2I mar 2023, in toate restaurantele KFC de pe teritoriul Romaniei, exceptand locatiile KFC din
benzinariile Rompetrol, prin prezentarea codului de revendicare si a bonului care atesta achizitia
conform art. 6.1.1 (iv), exclusiv la casa de marcat (premiul nu poate fi revendicate utilizand kiosk-ul,
la drive-thru, canalul KFC Delivery, call center, click& collect sau prin agregatori: Glovo, Tazz by
Emag, Bolt). Premiile American Bucket KFC nu pot fi revendicate pe website-ul sau aplicatia de mobil
ale Organizatorului sau ale agregatorilor. Codul de revendicare primit se va regasi fie in contul creat pe
website-ul Campaniei, fie in mesaj de tip sms, in functie de modalitatea in care a optat Participantul sa
inscrie codul promotional de pe bon. Locatiile KFC din benzinariile Rompetrol in cadrul carora nu se
poate revendica premiul American Bucket KFC sunt: KFC Pecica, Autostrada A1, km 558+380,
benzinaria Rompetrol; KFC Ordqtie, Autostrada A1, km 340+500, benzinaria Rompetrol; KFC
Giarmata, Autostrada A1, km 500+596, benzinaria Rompetrol. Premiile ce constau in iPhone 14 se vor
revendica in urma unui proces de validare conform art. 9.2 de mai jos.
7.5 Castigatorii premiilor oferite in cadrul Campaniei nu au posibilitatea de a primi contravaloarea
premiilor in bani sau inlocuirea acestora cu alte bunuri si nici nu pot solicita schimbarea
caracteristicilor/parametrilor premiilor castigate.
7.6 In cadrul prezentei Campanii, un Participant unic poate castiga maximum 4 premii pe toata
Perioada Campaniei, acordate prin momente norocoase. Mai exact un participant unic are dreptul la
singur premiu ce consta in iPhone 14 si 3 premii ce constau in American Bucket KFC, respectiv daca a
castigat 3 premii ce constau in American Bucket KFC si un telefon mobil iPhone 14, Participantul unic
nu mai poate castiga alte premii, indiferent de numarul de inscrieri ulterioare
7,7 Castigatorul oricarui premiului este singurul beneficiar al premiului atribuit si nu poate ceda
drepturile asupra premiului castigat altor persoane.

SECTIUNEA 8. DESEMNAREA CASTIGATORILOR SI ACORDAREA PREMIILOR

8.1 Cele l4l4 premii, conform art,7.1. de mai sus, se vor acorda prin momente norocoase. Pentru
fiecare premiu se va desemna anterior inceperii Campaniei, in mod aleator, cate un moment castigator
(definit sub forma: zi, ora, minut). Momentele castigatoare vor fi extrase din intervalul corespunzator
perioadei Campaniei.
Momentele castigatoare vor fi consemnate intr-un document scris si autentificat de catre un notar public,
cu cel putin 14 zile anterior inceperii Campaniei.
Va fi desemnat castigator Participantul care introduce in Campanie un cod unic promotional valid dupa
un moment norocos (Exemplu: Sa presupunem ca pentru ziua Z momentul castigator este ora hh:mm.
Va castiga Participantul care a introdus primul cod unic promotional valid dupa momentul hh:mm).
Daca intre doua momente norocoase nu s-a efectuat nicio inscriere valida si astfel nu s-a putut desemna
niciun castigator pentru primul moment norocos, prima inscriere valida va fi desemnata castigatoare a
primului moment, iar cea de a doua inscriere valida va fi desemnata castigatoare a celui de al doilea
moment (de ex: daca primul moment castigator este ora 10:00 si urmatorul moment castigator este I2:0J ,
iar intre cele2 momente nu au fost efectuate inscrieri valide, prima inscriere valida realizatadupa12 07,
care reprezinta totodata si prima inscriere valida realizata dupa primul moment norocos, adica dupa ora
10:00, va fi desemnata castigatoare pentru ora 10:00, urmatoarea inscriere valida va fi desemnata
castigatoare pentru ora 12:01 .

SECTIUNEA 9. VALIDAREA SI PUBLICAREA CASTIGATORILOR. INTRAREA

IN POSESIE A PREMIILOR
9.1 Castigatorii premiilor ce constau in American Bucket KFC vor primi pe loc codurile de
revendicare a acestora. Pentru aintra in posesia premiului American Bucket KFC, se vor prezenta codul
de revendicare si bonul de achizitie in orice restaurant KFC de pe teritoriul Romaniei, exclusiv la casa
de marcat, excluzand locatiile KFC din cadrul benzinariilor Rompetrol. Locatiile KFC din benzinariile. C.
).
Rompetrol in cadrul carora nu se poate revendica premiul American Bucket KFC sunt: KFC Pecica,
Autostrada A1, km 558+380, benzinaria Rompetrol; KFC Ordqtie, Autostrada A1, km 340+500,
benzinaria Rompetrol; KFC Giarmata, Autostrada A 1, km 5 00+5 96, benzinaria Rompetrol
9.1.1. Castigatorii premiului American Bucket KFC accepta in mod expres, neechivoc si cu titlu definitiv
faptul ca Organizatorul verifica varsta minima de 18 ani impliniti la momentul inscrierii in Campanie,
atunci cand se solicita revendicarea premiului in restaurant. Verificarea consta in prezentarea unui
document official din care sa rezulte varsta minima acceptata in Campanie ( cu titlu de exemplu: carte
de identitate, permis de conducere, pasaport, legitimatie student etc.). Lucratorul KFC va efectua doar o
verificare vizuala,faraacolecta nici o data cu caracter personal inscrisa pe documentul oficial prezentat
de castigator.
9.1.2.In cazul castigatorilor care au utilizat ca modalitate de inscriere SMS, acestia vor primi codul de
revendicare a produsului castigat prin intermediul unui SMS de raspuns la inscrierea efectuata. In cazul
in care inscrierea s-a realizat pe www.kfc.rolpromo, codul de revendicare se va afisa prin casuta pop-
up, iar ulterior se va regasi in contul Participantului.
In cazul castigatorilor care se inscriu exclusiv online, acestia vor primi codul de revendicare a produsului
KFC castigat prin intermediul:
(i) unui mesaj de tip pop-up
(ii) unui e-mail trimis la adresa utihzatapentru inscrierea in Campanie, daca Participantul a completat
adresa de e-mail la crearea contului;
(iii) in contul Participantului pe website-ul Campaniei, ca urmare a inscrierii.
In cazurile in care Participantii transmit coduri inscrise pe bonurile fiscale atat prin SMS cat si pe
website-ul Campaniei, in functie de care varianta le este mai facila in momentul transmiterii,
Participantul isi va regasi codurile de revendicare, in caz de castig, atat in mesajele SMS cat si in contul
sau de pe website-ul Campaniei.
9.2 Castigatorii premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone 14 vor fi contactati de catre Agentia
Mediapost Hit Mail care va incepe procesul de validare a acestora, ocazie cu care se va verifica
indeplinirea conditiilor privind inscrierea Participantilor, precum si respectarea tuturor dispozitiilor
prezentului Regulament.
Pentru a putea intra in posesia oricaror premiilor participantii la Campanie trebuie sa pastreze in original
si in stare buna/ nedeteriorata bonurile fiscale aferente achizitiei Produsului/lor participantle, care contin
codul unic promotional inscris in Campanie si cu care au fost desemnati castigatori, pana la acordarea
premiului, acestea fiind necesare pentru validare in cazul castigului. In cazul in care participantul
declarat castigator nu poate prezenta bonul fiscal care sa ateste faptul ca participantul a achizitionat
Produsul/le participant/e inscris in Campanie, conform prezentului regulament oficial, participantul
respectiv nu va fi validat castigator si va pierde orice drept de a solicita acordarea premiului de catre
organizator. Este interzisa reproducerea si falsificarea bonurilor fiscale, precum si alterarea, in orice
mod, a celor originale.
Pentru validarea unui participant drept castigator al unui premiu ce consta in Telefon mobil iPhone 14
si pentru acordarea premiului, Particpantul trebuie sa indeplineasca urmatoarele conditii:
. sa indeplineasca conditiile de participare stipulate in Sectiunea 5;
. sa raspunda la numarul de telefon mobil cu care s-au inregistrat in Campanie, la apelurile efectuate in
termen de maximum 5 zile lucratoare de la data desemnarii lui drept castigator;
 . sa comunice, in cadrul apelului urmatoarele informatii: numele si prenumele, data nasterii, adresa de
email (adresa de e-mail va fi furnizata de Participant numai in masura in care doreste primirea link-ului
securizat prin aceasta modalitate, in vederea incarcarii documentelor solicitate); link-ul securizat se
poate transmite si prin SMS la numarul comunicat la inscriere.
. sa trimita in termen de 3 zile lucratoare dela data apelului urmatoarele documente: copia/poza bonului
fiscal aferenta achizitiei Produsului/lor participantle, pe care se regaseste codul unic promotional extras
castigator si copia CI, prin link securizat. CNP-ul este necesar in vederea indeplinirii obligatiilor legale
ale Organizatorului prevazute de Codul Fiscal, mai precis de completare si depunere a Declaratiei205
Declaratia informativa privind impozitul retinut pe veniturile cu regim de retinere la sursa, pe
de venit, respectiv de plata a acestui impozit.
care au fost desemnati castigatori ai premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone 14 vor fi
prin apel telefonic la numarul de telefon mobil utilizat pentru inscrierea in Campanie, in
** orar 09:00 - 20:00, de 3 ori in maximum 5 zile lucratoare de la data desemnarii lor; numarul
E
telefon utilizat serveste pentru identificarea Participantilor si contactarea acestora. Incazul in care un
U cA-
Participant nu poate fi contactat, dupa cele 3 apeluri efectuate in 5 zile lucratoare se va trece la
contactarea rezervelor, in ordinea desemnarii lor. Sunt desemnati rezerve participantii care realizeaza
urmatoarele inscrieri valide si necastigatoare ulterior alocarii momentelor norocoase, in ordinea
inscrierilor lor.
Pentru a parcurge procesul de validare, Participantii vor furnizaOrganizatorului in momentul contactarii
telefonice, informatiile necesare identificarii si validarii lor.
Convorbirile telefonice vor fi inregistrate pentru a putea fiutilizate ca mijloace de proba in eventualele
contestatii in legatura cu procesul de validare a castigatorului si de inmanare a premiului oferit in
Campania promotionala, precum si pentru scopul verificarii modului in care este gestionata relatia cu
participantii la Campanie.
In cadrul apelului, Participantului i se va solicita sa:
i.Declare ca are drept de inscriere conform Sectiunii 5 a Regulamentului;
ii.Declare urmatoarele informatii: nume, prenume, data nasterii (pentru a verifica faptul ca Participantul
avea 18 ani implinitiladata inceperii Campaniei), adresa de e-mail (in cazul in care alege aceasta
modalitate de transmitere a link-ului securizat), adresa de livrare a premiului;
iii.Trimita urmatoarele documente: bon fiscal, copia cartii de identitate in termen de maximum 3 zile
lucratoare.
* Solicitarea datelor privind actul de identitate (CVBI) se va realiza in vederea indeplinirii obligatiilor
prevazute de Codul Fiscal, mai precis de completare a Declaratiei 205 - Declaratia informativa privind
impozitul retinut pe veniturile cu regim de retinere la sursa, pe beneficiari de venit (intrucat premiile ce
constau in Telefon mobil iPhone 14 acordate in cadrul prezentei Campanii depasesc pragul valoric de
600 RON impus de Codul Fiscal).
Trimiterea documentelor necesare validarii se realizeaza p/rn incarcarea acestora intr-o pagina web,
accesand link-ul securizat comunicat de Organizator. Participantul are la dispozitie urmatoarele doua
modalitati de receptionare a link-ului securizat: SMS sau e-mail. Link-ul se va genera dupa frnalizarca
apelului, iar Participantul il va receptiona prin modalitatea aleasa in cadrul convorbirii.
Accesand acel link, Participantul va trebui sa incarce documentele solicitate in cadrul apelului telefonic,
in termenul specificat.
Daca Participantul nu incarca documentele solicitate in termen de 3 zile lucratoare de la trimiterea link-
ului, acesta va fi invalidat si se vor contactarezervele, in ordinea desemnarii acestora.
In urma verificarilor si a parcurgerii procesului de validare, Participantul va primi o confirmare a primirii
documentelor si, in cazrtl in care documentul/ele primit/e prezinta neregularitati (sunt
incompletelilizibile), Participantul va fi anuntat si rugat sa reincarce documentul/ele folosind link-ul
care i-a fost comunicat.
In cazul in care Participantul nu doreste inregistrarea convorbirii sau nu fumizeaza toate informatiile
necesare procesului de validare, dupa incheierea apelului acesta va primi un sms/e-mail (daca s-a inscris
in Campanie si cu adresa de e-mail) cu un link catre o pagina web unde poate completa datele sale de
contact necesare pentru procesul de validare si inmanare a premiului, in termen de 3 zile lucratoare de
la trimiterea link-ului. Daca datele incarcate de Participant in pagina web sunt corecte conform
 Regulamentului, acesta va primi un link securizat pentru incarcarca documentelor necesare validarii.
Accesand acel link, Participantul va trebui sa incarce documentele constand in bon fiscal, copia cartii
de identitate in maximum 3 zile lucratoare de la transmiterea link-ului. Daca datele incarcate de
Participant in pagina web nu sunt corecte/ nu completeazaformularul cu datele sale de contactl nu trimite
documentele solicitate in termen de 3 zile lucratoare de la trimiterea link-urilor corespunzatoare,
Participantul va fi invalidat si se vor contacta rezervele, in ordinea desemnarii acestora.
Participantul va primi un sms/ email de confirmare a primirii documentelor si, in cazul in care acestea
nu sunt corecte, Participantul va fi anuntat sa reincarce documentele folosind link-ul pe care l-a primit.
In cazul in care Participantul nu reincarca documentele corecte, acesta va fi invalidat si se vor contacta
rezervele, in ordinea desemnarii acestora. 't!

Dupa frnalizareaprocesului de validare, Participantul va fi informat de statusul validarii (valid/in

in termen de 5 zile lucratare. Castigatorul va fi validat doar daca respecta toate prevederile
Regulament. *
Imposibilitatea Participantului de a face dovada detinerii documentelor in original, constatarea ui
neconcordante sau nerespectarea conditiilor de validare descrise in prezentul Regulament conduce la tu(
invalidarea Participantului, respectiv la pierderea dreptului de atribuire a premiului, fara nicio
despagubire din partea Organizatorului.
Daca unul sau mai multe premii ce constau in Telefon mobil iPhone 14 nu se acorda ca urmare a
neindeplinirii de catre castigator/i a uneia sau a mai multor conditii de validare , Organizatorul va proceda
la validarea rezervelor, in ordinea desemnarii acestora. Daca nici aceasta nu indeplineste conditiile
necesare, se vor avea in vedere celelalte rezele si se va relua procesul de notificare si validare descris
anterior. Daca nici rezervele nu sunt validate, premiul nu se acorda si va ramane in proprietatea
Organizatorului. Conditiile de validare arczervelor sunt aceleasi ca si in cazul castigatorului initial.
Organizatorul isi rezewa dreptul de a nu acorda premiile daca Participantii desemnati castigatori nu
indeplinesc conditiile de validare sau in cazul in care nu sunt suficiente inscrieri in Campanie.
9,3 Anuntarea castigatorilor premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone 14 se va realiza prin
publicarea acestora pe www.kfc.rolprorno intr-o sectiune special dedicata acestei Campanii in termen
de aproximativ 30 zile calendaristice de la data incheierii procesului de validare.
9.4 Premiile ce constau in American Bucket KFC pot fi revendicate in cadrul tuturor restaurantelor
KFC de pe teritoriul Romaniei, excluzand locatiile KFC din benzinariile Rompetrol, in perioada 20
aprilie-2l mai2023, exclusiv la casa de marcat prin comunicarea codului de revendicare casierului care
preia comanda acestora si prezentarea bonului aferent achizitiei. Premiile ce constau in American Bucket
KFC nu pot fi revendicate prin intermediul serviciilor de kiosk, drive-thru, click& collect, call center,
delivery si agregatori (Glovo, Tazz by Emag, Bolt). Castigatorii premiului American Bucket KFC
accepta in mod expres, neechivoc si cu titlu definitiv faptul ca Organizatorul verifica varsta minima de
18 ani impliniti la momentul inscrierii in Campanie, atunci cand se solicita revendicarea premiului in
restaurant. Verificarea consta in prezentarea unui document official din care sa rezulte varsta minima
acceptata in Campanie (cu titlu de exemplu: carte de identitate, permis de conducere, pasaport,
legitimatie student etc.). Lucratorul KFC va efectua doar o verificare vizuala, fara a colecta nici o data
cu caracter personal inscrisa pe documentul oficial prezentat de castigator.
9.5 Premiile ce constau in Telefon mobil iPhone 14 vor fi expediate castigatorilor la adresele indicate
de catre acestia in procesul de validare, pe cheltuialaOrganizatorului, de maximum2 ori in cursul zilelor
lucratoare (luni - vineri) in intervalul orar 09:00 - 17:00, prin curier privat, ulterior incheierii procesului
de validare a tuturor castigatorilor, dar nu mai tarziu de 30 de zile lucratoare de la data publicarii
castigatorilor pe www.kfc.rolpromo
Daca in urma celor doua incercari de expediere a premiilor catre castigatorii validati, acestia nu au putut
fi gasiti la adresa in vederea livrarii si nu au putut intra in posesia premiilor din motive care nu tin de
Organizator, premiile respective nu se acorda si vor ramane in posesia Organizatorului, urmand ca acesta
sa dispuna de el conform intereselor sale.
Premiile ce constau in Telefon mobil iPhone 14, oferite in cadrul Campaniei, vor fi predate catre
castigatori pe baza unui proces verbal, in doua exemplare, semnat si completat de castigatori. Refuzul
de a semna orice document ce atesta atribuirea efectiva a premiului catre un castigator conduce la
pierderea dreptului castigatorului de a intra in posesia premiului. Organizatorul si/sau Agentiile nu vor
 fi responsabili pentru toate si oricare reclamatii, de orice natura, referitoare la oricare dintre premiile
castigate, ulterioare semnarii procesului verbal de primire a premiilor de catre Participantii desemnati
castigatori.
9.6 In cazul in care premiile sunt refuzate de catre castigatori, acestea vor ramane in posesia
Organizatorului care poate dispune liber de ele in maniera pe care o va considera necesara sau potrivita
intereselor sale.

SECTIUNEA 10. TAXE SI IMPOZITE

10.1 Organizatorul se obliga sa calculeze, sa retina, sa declare si sa vireze impozitul datorat pentru
+
,i
turile constand in premiile acordate castigatorilor in conformitate cu prevederile art. 110 din Codul
I' aprobat prin Legea nr.22712015, cu modificarile si completarile ulterioare, orice alte obligatii de
! altanatura, in legatura cu acestea, fiind in sarcina exclusiva a castigatorilor
i..
,i
0,2 Participantilor la Campanie nu le sunt impuse nici un fel de cheltuieli directe sau indirecte
suplimentare, cu exceptia cheltuielilor normale de desfasurare aCampaniei (contravaloarea accesului la
A. Internet pentru completarea formularului de inscriere in Campanie, contravaloarea achizitiei Produselor
Participante, contravaloarea SMS-ului etc).
10.3 Orice alte cheltuieli de orice natura in legatura cu premiile castigate sunt in sarcina exclusiva a
castigatorilor.

SECTIUNEA 11. LIMITAREA RASPUNDERII

11.1 Organizatorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in caz de tentativa de frauda a
sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii, precum si a
Organizatorului. Orice incercare de fraudare se soldeaza cu eliminarea Participantului in cauza din
Campanie si cu sesizarea organelor de cercetare penala, Organizatorul urmand sa informeze respectivul
Participant cu privire la aceasta decizie.
ll.2 In eventualitateaunei dispute asupra validitatii unei inscrieri in cadrul acestei Campanii, decizia
Or ganizatorului este defi nitiva.
11.3 Organizatorul nu isi asuma responsabilitatea pentru:
(i) Achizitiile efectuate in afara Perioadei Campaniei ;
(ii) Pierderea bonurilor fiscale inscrise;
(iii) Bonuri fiscale deteriorate, incomplete, incorecte sau necorespunzatoare din punct de vedere al
continutului;
(iv) Inregistrarile in Campanie ce contin un cod unic promotional scris gresit fata de cel de pe
documentul original;
(v) Defectiuni tehnice ale operatorilor de telefonie mobila I furnizorilor de servicii de internet
aparute pe durata Campaniei;
(vi) Pierderile I intaruierile sau intreruperile neanuntate ale serviciului de mesaje SMS, generate de
retelele de telefonie mobila sau de oricare alte defectiuni sau probleme tehnice independente de vointa
Organizatorului;
(vii) Pierderile sau intarzierile insuierilor online, generate de defectiuni tehnice independent de
vo inta O r ganizatorului ;
(viii) Derularea activitatilor de mentenanta ce nu pot fi amanate, desfasurate de catre operatorii
serviciilor de internet cat si a serverelor ce gazduiesc website-ul, cat si alte servicii de care
functionalitatea website-ului este dependenta, daca prin aceasta, website-ul nu poate fi accesat in
vederea efectuarii inscrierilor in Campanie;
(ix) Inregistrarile online sau prin SMS trimise in afara perioadei 20 aprilie 2023, ora 08:00 - 03 mai
2023, oru23:59;
(x) Inscrierile online sau prin SMS care nu contin toate informatiile obligatorii;
(xi) Eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra bonurilor fiscale inscrise sau
continutului acestora;
(xii) Eventualele dispute legate de numarul de telefon I adresade e-mail inscrise in Campanie;
(xiii) Erorile in datele furnizate de catre Participant. Acuratetea datelor de contact nu atrage
raspunderea Organizatorului, fiind in responsabilitatea exclusiva a Participantilor. Ca atare,
Organizatorul nu are nici un fel de obligatie in cazul furnizarii de catre Participanti a unor date eronate
care au dus la imposibilitatea identificarii castigatorului sau intrarii in posesie a premiului;
(xiv) Imposibilitatea castigatorilor de a intra in posesia premiilor din motive independente de
Organizator;
(xv) Cazurlle in care castigatorul nu respecta conditiile de validare detaliate in prezentul Regulament
Oficial;
(xvi) Situatiile in care castigatorii premiilor ce constau in American Bucket KFC nu revendica
premiile castigate in perioada 20 aprilie -2I mai2023 si astfel pierd dreptul de proprietate asupra lor;
(xvii) Situatiile in care numarul de telefon de pe care este realizata inscrierea nu se afla in lista de
operatori: Vodafone, Orange, Telekom sau Digi sau nu poate fi identificat sau apelat (numar
rt
numarul nu este alocat, este dezactivat, este blocat, nu se afla in aria de acoperire etc.) si ca
Organizatorul nu poate contacta Participantul la Campanie; o
(xviii) Intreruperile / disfunctionalitatile neanuntate ale operatorilor telefonici, din cauza agl
retelelor pe perioadele de trafic intens;
{
(xix) Organizatorul nu va fi raspunzator pentru niciunul dintre prejudiciile ce ar putea fi suferite l.uc
catre castigatori in legatura cu premiile castigate, indiferent de natura acestor prejudicii cu exceptia
situatiilor expres prevazute de lege si care ar institui o astfel de raspundere;
(xx) Intreruperile / disfunctionalitatile neanuntate ale providerului de internet sau blocarea accesului
intern datorita aglomerarii retelelor pe perioadele de trafic intens sau defectiuni tenhice ale operatorului
de telefonie mobile; aceste circumstante se pot datora, de asemenea, dificultatilor tehnice si / sau
intreruperile care pot afecta functionarea conexiunilor Internet si / sau a aplicatiilor furnizorului de
Internet si / sau nefuctionarea / functionarea defectuoasa smartphone-ului sau tabletei utilizate in
inscrierea in Campanie;
(xxi) Erori cauzate de folosirea incorecta a computerului / telefonului mobil de catre Participant
(intreruperea sursei electrice a computerului, erori date de sistemul de operare instalat pe computer /
telefon, erori date de virusarea sistemului de operare al computerului / telefonului, erori date de folosirea
cu rea vointa a tehnologiei de catre Participant in scopul de a manipula rezultatele Campaniei);
(xxii) Organizatorul nu va fi responsabil pentru intarzierile in livrarea / inmanarea premiilor cauzate
deintarzieri in prestarea serviciilor de catre furnizorii acestuia (de ex. furnizorii de servicii de curierat);
(xxiii) Organizatorul nu este responsabil de starea premiului in momentul livrarii premiului catre
castigator. Organizatorul este responsabil doar de starea predarii premiului catre curier in scopul livrarii
catre castigator;
(xxiv) Nicio reclamatie, de orice natura, referitoare la premiile ce constau in Telefon mobil iPhone 14,
oferite in cadrul Campaniei, ulterioare semnarii de primire a acestora de catre Participantii desemnati
Castigatori;
(xxv) Nicio deficienta, de nicio natura si nici pentru deteriorarea, disparitia sau sustragerea premiilor
dupa momentul predarii premiului;
(xxvi) Interventiile neautorizate asupra oricaruia dintre premiile castigate, nerespectarea intsructiunilor
de folosire/utilizare, dupa caz,precum si pentru utilizareapremiilor in alte scopuri decat cele pentru care
au fost concepute;
(xxvii) Distrugerea intentionata sau nu a premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone 14, ce poate
conduce la anularea garantiei;
(xxviii)Oricare dintre circumstantele de mai jos:
a. informatiilor eronate, incomplete, transmise cu intreruperi, transmise cu intarziere sau deformate
in orice alt mod, in urma actiunilor utilizatorilor website-ului, a functionarii echipamentelor de calcul
ale acestora, aplicatiilor acestora sau altor echipamente tehnice ale acestora folosite in derularea
Campaniei;
b. dificultatilor tehnice si / sau intreruperilor care pot afecta functionarea conexiunilor Internet si /
sau a echipamentelor de calcul, ale caselor de marcat, a sistemelor informatice sau fiscale si / sau a
aplicatiilor furnizorului de Internet si / sau nefunctionarea lfunctionarea defectuoasa a e-mail-ului, fie
incazulOrganizatorului, fie in cazul Participantului, cauzata de probleme tehnice si / sau de trafic intens
pe Internet, in general, sau pe website, in special, sau de ambele tipuri de probleme si / sau defectiuni
tehnice ale operatorilor de telefonie;
 c. unor deteriorari sau defecte cu efect potential asupra echipamentelor de calcul, ale caselor de
marcat, a sistemelor informatice sau fiscale, aplicatiilor si / sau datelor stocate ale Participantilor sau ale
unor terti, in urma participarii la Campanie. Aceste circumstante pot, de asemenea, sa se datoreze unor
schimbari de legislatie care sa influenteze derularea si implementarea Campaniei (precum deciziile
adoptate de autoritatile civile, regimul de razboi, catastrofele naturale si alte evenimente similare),
castigurile obtinute in urma Campaniei, valoarea acestora, functia acestora, conditiile de acordare a
acestora si / sau distribuirea a acestora.
ll.4 Organizatorul nu raspunde in niciun fel pentru daunele directe sau indirecte care rezulta din
inscrierea la Campanie cu exceptia cazului in care acestea se datoreaza unor acte de neglijenta grava
a sau unor acte intentionate de care este responsabil Organizatorul. Participantii vor suporta toate si
costuri de folosire a retelelor de telefonie / Internetului aferente inscrierii si participarii in
pan1e.
1.5 Din momentul transmiterii codului necesar revendicarii premiului constand in American Bucket
KFC, Organizatorul este eliberat de orice obligatie fata de castigatorul/ii acestui/or premiu/ii.
t Organizatorul nu va fi raspunzator pentru oricare prejudicii" suferite de catre castigatory'i, indiferent de
natura acestor prejudicii, ulterior acestui moment.
ll.6 Din momentul semnarii de catre Participantii Castigatori ai prerniilor ce constau in Telefon
mobil iPhone 14 a procesului verbal de predare-prirnire a premiului, Organizatorul este eliberat de orice
obligatie fatade acestia. Organrzatorul nu va fi raspunzator pentru prejudicii, suferite de catre castigator,
indiferent de natura acestor prejudicii, suferite din momentul predarii Premiului catre castigator
ll.7 In cazul in care Organizatorul constata ca, ulterior inmanarii prerniilor ce constau in Telefon
mobil iPhone 14, Parlicipantul castigator nu a indeplinit toate conditiile stipulate in prezentul
Regularnent, acesta isi rezerva dreptul de a-l invalida (cu consecinta neinmanarii premiului), respectiv
de a cere repunerea in situatia anterioara, prin reintrarea in posesia contravalorii premiului, precum si a
cheltuielilor aferente suportate de Organizator, daca este cazul. In aceste circumstante, Organizatorului
nu ii va putea fi retinuta raspunderea si nu va datora daune - interese pentru prejudiciu.
11.8 Organizatorul nu are nicio obligatie de a intretine corespondenta cu solicitantii unor revendicari
necastigatoare ce apar ulterior incheierii acestei Campanii.
11.9 Participantii accepta cu titlu in mod expres, neechivoc si definitiv toate deciziile adoptate de
Organizator in privinta Castigatorilor premiilor Campaniei, precum si a calendarului ulterior al
Campaniei sau a altor schimbari legate de implementarca Campaniei. Organizatorul are dreptul de a
descalifica orice Participant care nu respecta regulile Campaniei sau in privinta caruia exista dovezi de
comportament incorect sau de sabotaj de orice tip la adresa Campaniei. Participantii se obliga, de
asemenea, sapuna la dispozitiaOrganizatorului toate datele de contact relevante necesare inscrierii la
Campanie, precum si validarii si acordarii Premiilor.
11.10 Organizatorul nu este responsabil nici in cazul in care Participantul desemnat castigator al unui
premiu ce consta in Telefon Mobil iPhone 14 nu poate fi validat din cauza numelui, si/sau prenumelui
si/sau a datelor personale transmise gresit (numar de telefon sau adresa de e-mail). Organizatorul nu este
responsabil nici in cazul in care castigatorul nu poate fi validat din catza nerespectarii in integralrtate a
Regulamentului Campaniei sau dincauzalipsei bonul aferent achizitieipe care se regaseste codul inscris
in Campanie ori daca documentul solicitat pentru validare si intrare in posesie a premiului, respetiv CI
este transmis gresit, incomplet, ilizibil,corespunde altei persoane decat cea a castigatorului. Orice eroare
si/sau omisiune cu privire la datele personale furnizate de catre Participant Organizatorului nu atrage
raspunderea acestuia din urma, acuratetea datelor de contact furnizate de Participanti fiind in
responsabilitatea exclusiva a acestora si considerate de catre Organizator drept reale, corecte si complete.
ll.ll Organizatorul nu este responsabil nici in cazul in care decide, din orice motive, sa nu suplimenteze
numarul de premii alocate, in perioada de desfasurare aCampaniei.
ll.l2Imposibilitatea Castigatorului, din orice motive, de a intra in posesia oricarui premiu din cadrul
acestei Campanii sau de a utiliza oricare din premiile Campaniei exonereaza Organizatorul de orice
raspundere.
ll.l3Participantii accepta in mod expres, neechivoc si cu titlu definitiv faptul ca pentru castigatorii
premiilor ce constau in American Bucket KFC nu este asigurat transportul din localitatea de domiciliu
sau resedinta pana la niciunul dintre restaurantele KFC din Romania de unde castigatorii vor ridica
aceste premii si nici intors, toate si oricare costuri de deplasare la si de la restaurantul ales fiind in sarcina
exclusiva a fiecarui castigator.
ll,l4 Organrzatorul nu isi asuma responsabilitatea si nu va fi numit parte in cazurile referitoare la
dreptul de proprietate asupra premiilor. Toate litigiile referitoare la drepturile de proprietate asupra
premiilor nu vor influenta principiul conform caruia Organizatorul Campaniei va acorda premiul/le
Participantului/lor care respecta prevederile prezentului Regulament. Pentru premiiile constand in
iPhone 14: in momentul predarii premiilor si semnarii de catre castigatori a proceselor verbale de
predare-primire premiu, Organizatorul este exonerat de orice raspundere. Pentru premiile constand in
American Bucket: din momentul transmiterii codului necesar revendicarii premiului fie pe sms, lte pe
website, Organizatorul este exonerat de orice raspundere.

SECTIUNEA 12. PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

l2.l Informatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal se vor regasi in Anexa 1

prezentului Regulament.

SECTIUNEA 13. INCETAREA/ INTRER E,REA CAMPANIF],I. F'ORTA MA.IORA

*'
UI
13.1 Campania poate inceta inainte de implinirea perioadei prevazute in cazul producerii unui
eveniment ce constituie forta majora, inclusiv in cazul imposibilitatii Organizatorului, din motive
independente de vointa sa, de a asigura desfasurarea in bune conditii a Campaniei, de exemplu, fara ca
enumerarea sa fie limitativa: defectiuni tehnice ale caselor de marcat, ale sistemului informatice sau
fiscale, erori privind imprimarea codurilor promotionale pe bon la momentul achizitiei, erori in
functionarea internetului sau a opeatorilor de telefonie, intreruperea energiei electrice etc.
Forta majora inseamna orice eveniment care nu poate fi prevazut, controlat sau remediat de catre
Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de vointa sa si a carui
aparitie il pune pe acesta din urma in imposibilitatea de a-si indeplini obligatiile asumate prin
Regulament.
13,2 Campania mai poate inceta inainte de implinirea perioadei stabilite, ori poate fi suspendata oricand
in baza liberei deciziii a Organizatorului, cu conditia ca acesta sa comunice in prealabil o astfel de
situatie si cu respectarea prevederilor Regulamentului.

I. SECTIUNEA 14. CONTESTATII SI LITIGII

14.1 Participantii pot depune contestatii in legatura cu desfasurarea Campaniei promotionale KFC
SARBATORESTE 100 DE RESTAURANTE IN ROMANIA prin email la adresa concurs@kfc.ro,
sau prin posta la adresa din Bucuresti, Calea Dorobantilor nr.239, et.2, camera 5, Sector 1, pana la data
de 03 iunie 2023, inclusiv. Dupa aceasta data, nicio contestatie nu va mai fi luata in considerare de catre
Organizator. Contestatiile vor fi solutionate in termen de 15 zile dela data depunerii acestora si un
raspuns scris va fi comunicat Participantului la adresa de e-mail indicata sau la adresa postala
comunicata de catre acesta.
14.2 Eventualele litigii aparute intre Organizator si Participanti, cu privire la orice aspect legat de
desfasurarea Campaniei, se vor solutiona pe cale amiabila, iar in cazul in care aceasta nu va fi posibila,
litigiile vor fi solutionate in instantele judecatoresti romane competente.
Procesat si autentificat de Societate Profesionald Notariald VERITAS, astazi data autentificarii,
intr-un exemplar original care ram6ne in arhiva biroului notarial ;i 4 (patru) duplicate, din care unul va
ramdne in arhiva biroului notarial, qi 3 (trei) exemplare au fost eliberate pdrfilor.

PAUN OANA-MARIA
in calitate de mandatar al
MEDIAPOST HIT MAIL S.A.

s.s
 ANEXA nr. 1 la Regulamentul Oficial al Campaniei promotionale "KFC SARBATORESTE 100 DE RESTAURANTE
IN ROMANIA,,

("Campania")

- lnformatii cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal -

Datele personale ale Participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu legislatia aplicabila
in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, in mod particular in conformitate cu prevederile
Regulamentului nr. 6791201,6 privind protectia persoanelorfizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor
cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date (,,GDPR").

it t. Date privind operatorul de date cu caracter personal si imputernicitii

ln vederea desfasurarii Campaniei, datele cu caracter personal ale Participantilor vor fi prelucrate de
catre:

U.S. FOOD NETWORK S.A. (denumita in continuare ,,Organizator") inregistrata in conformitate cu legea
romana, cu sediul social in Romania, Blvd. Gheorghe Magheru, nr. 28- 30, sect. 1, Bucuresti, respectiv
cu sediulpentru comunicarea corespondenteiin Bucuresti, Calea Dorobantilor nr.239, camera 5,et.2,
Sector 1-, inregistrata la Registrul Comertului sub nr. J4O124660/L994, cod unic de inmatriculare
RO6645790, (denumita in continuare "Operatorul"), prin intermediul urmatoarelor agentii:

B.V McCann-Erickson SRL, cu sediulin Bucuresti, 2,ETN 8, Sector 1,

S Calea Floreasca, NR. L65, BIROU
inregistrata la Registrul Comertului cu nrJ40/59O/L996, atribut fiscal RO 8084031, (,,Agentia") in calitate
de lmputernicit al Operatorului,

agentiei MRM PARTENERIS.R.L., cu sediul in Bucuresti, Calea Floreasca, NR. 165; BIROU 2, ETAJ 8, Sector
L, inregistrata la Registrul Comertului cu nr J4O/40I7/2003, Cod unic de inregistrare RO15300138, in
calitate de lmputernicit al Agentiei (denumita in continuare "Sub-lmputernicit")

si agentiei MEDIAPOST HIT MAIL SA, cu sediul in Str. Siriului, nr.42-46, sector L, Bucuresti, inregistrata
la Registrul Comertului cu nr. J4O/8295/2000, Cod unic de inregistrare RO 1335L917, in calitate de
imputernicit al Agentiei (denumita in cele ce urmeaza "Sub-lmputernicit 2"),

ultimele doua in calitate de Sub-lmputerniciti al Operatorului (denumite in continuare ,,Sub-

lmputernicitii").

Datele de contact ale Operatorului pentru nelamuriri sau exercitarea drepturilor de catre persoanele
vizate cu privire la datele cu caracter personal sunt urmatoarele:

U.S. FOOD NETWORK S.A, adresa: Bucuresti, Calea Dorobantilor nr.239, et.2, camera 5, Secto1L, email:
protectiadate lor@ kfc, ro.

2, Categorii de date cu caracter personal prelucrate in cadrul Campaniei

ln cadrul Campaniei, Operatorul va prelucra urmatoarele categorii de date cu caracter personal:

Pentru Participanti:
(i) Nume;
(ii) Numar de telefon;
(iii) Adresa de e-mail, doar pentru participantii care decid sa o completeze in formular, campul fiind
optional;
(iv) Parola cont

ln plus pentru castigatori:

(i) Nume si/sau Prenume;
 (ii) Data nasterii (pentru castigatorii premiilor ce constau in American Bucket, verificarea varstei
minime acceptate in Campanie se va realiza exclusiv vizual prin prezentarea unui document
oficiaI lucratorului KFC);
(iii) Adresa de livrare (pentru castigatorii premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone t4l;
(iv) CNP (pentru castigatorii premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone L4);
(v) Calitatea de castigator, nume si prenume si premiul castigat prin publicarea pe websiteul
Campaniei (pentru castigatorii premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone L4); ,,

(vi) lnregistrari audio, in momentul procesului de validare si verificare a castigatorului (pentrd ()

castigatorii premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone 14). lr
ci
Codul numeric personal va fi colectat doar in cazul castigatorilor pentru care Operatorul este obligat la
retinerea si virarea impozitului din premii, conform reglementarilor fiscale in vigoare si doar pentru a
putea verifica daca varsta Participantilor este conform Regulamentului, adica L8 ani impliniti la
momentul inscrierii in Campanie. Pentru castigatorii premiilor ce constau in American Bucket,
verificarea varstei minime acceptate in Campanie se va realiza exclusiv vizual prin prezentarea unui
document oficial lucratorului KFC. Verificarea consta in prezentarea unui document official din care sa
rezulte varsta minima acceptata in Campanie (cu titlu de exemplu: carte de identitate, permis de
conducere, pasaport, legitimatie student etc.). Lucratorul KFC va efectua doar o verificare vizuala, fara
a colecta nicio data cu caracter personal inscrisa pe documentuloficial prezentat de castigator.

3. Scopurile prelucrarii si Temeiurile juridice ale prelucrarii

3.1. Datele cu caracter personal ale Participantilor la Campanie vor fi prelucrate de catre Operator prin
intermediul lmputernicitului in vederea:

(i) organizarii si desfasurarii Campaniei;

(ii) desemnarii si validarii castigatorilor;

(iii) atribuirii premiilor si indeplinirii obligatiilor fiscale si financiar contabile ale Operatorului;

3.2. Datele transmise de participant si castigatori mentionate la punctul 2 din prezenta Anexa vor fi
prelucrate in temeiul executarii contractului reprezentat de Regulamentul Oficial al Campaniei
(acceptarea termenilor si conditiilor prezentului Regulament si inscrierea in Campanie echivalea cu
executarea unui contract, art. 6 (1) lit. b) din GDPR).

3.3. Conturile Participantilor de pe website-ulCampaniei precum si datele asociate nu vorfi utilizate in

alte scopuri decat cele mentionate la art. 3.1 de mai sus, nici pe durata Campaniei, nici ulterior incetarii
pana la data stergerii lor. ln cont se vor regasi: numarul total de coduri inscrise in Campanie, codurile
de revendicare pe care le-a castigat, cu care poate merge ulterior in restaurant pentru ridicare premiu.

3.4. Codul numeric personal se prelucreaza in scopul indeplinirii obligatiilor fiscale ale Operatorului
pentru retinerea la sursa si plata impozitelor aferente castigului (obligatia legala a Operatorului,
conform art. 6 (1) lit. c din GDPR).

3.5. Publicarea listei castigatorilor pe website-ul Campaniei este efectuata potrivit legislatiei prvind
organizarea de promotii si consursuri (obligatia legala a Operatorului, conform art. 6 (1) lit. c din GDPR).

3.6. lnregistrarea si stocarea convorbirilor telefonice care contin date personale ale Participantilor la
Campanie se vor realiza in temeiul interesului legitim al Operatorului constand in dreptul de a
preconstitui eventuale dovezi privind modul de comunicare cu Participanlii pentru procesul de validare
si inmanare a premiilor, precum si a se asigura si verifica buna gestionare a organizarii si desfasurarii
campaniei (interesul legitim alOperatorului, conform art. 6(1)f) din GDPR).

37. De asemenea, datele cu caracter personal pot fi prelucrate si in urmatoarele scopuri:

 (i) solutionarea oricaror plangeri in legatura cu organizarea si desfasurarea Campaniei si acordarea
premiilor; punerea in aplicare a prevederilor Regulamentului pentru apararea in instanta si/sau alte
procedurijudiciare sau administrative, inclusiv investigarea eventualelor incalcari, realizarea diverselor
raportari, analize si studii statisitice cu privire la Campaniile de marketing organizate si succesul acestora
(interesul legitim al Operatorului, in conformitate cu art. 6(1)f) dinGDPR);
(ii) obligatii legale aferente legislatiei financiar contabile, activitati de arhivare, daca sunt cerute de
legislatie (obligatia legala a Operatorului, conform art. 6 (L) lit. c din GDPR).

)6
4. Destinatarii datelor cu caracter personal
Datele cu caracter personal vor fi dezvaluite lmputernicitului Operatorului - B.V McCann Erickson SRL,
cu sediul in Bucuresti, Calea Floreasca, NR. 165; BIROU 2,ETAJ 8, Sector 1, cod unicde inregistrare RO
L-A. 8084031siSub-imputernicitului MRM PARTENERIS.R.L. cu sediulin Bucuresti, Calea Floreasca, NR. 165;
BIROU 2, ETAJ 8, Sector 1, Cod unic de inregistrare ROL5300138 siSub-imputernicitului MEDIAPOST HIT
MAIL SA cu sediul in Str. Siriului, nr.42- 46, sector 1-, Bucuresti, Cod unic de inregistrare RO13351917,
precum si autoritatilor, in cazurile in care Operatorul trebuie sa respecte obligatiile impuse de legislatia
in vigoare.
De asemenea, datele pot fi dezvaluite, numai in masura in care necesar, urmatoarelor categorii:
a) personalului societatii mama a Operatorului (SPHERA FRANCHISE GROUP S.A., societate de
nationalitate romana, cu sediul social si de corespondenta in Bucuresti, Calea Dorobantilor nr. 239, etaj
2, camera 4, sectorul L, inregistrata in Registrul Comertului de pe langa Tribunalul Bucuresti sub nr.
J4O/7L26/2017, avand codul de inregistrare fiscala RO37586457, cu atributii in organizarea Campaniilor;
b) agentii sau furnizori de servicii contractati de Organizator sau de lmputernicit ori Subimputernitici in
vederea orga niza rii Campaniei;
c) societati care furnizeaza produse si servicii Organizatorului sau lmputernicitului ori Subimputernicit
in legatura cu organizarea Campaniei, inclusiv furnizori de sisteme lT si furnizorii de servicii de asistenta
aferenti, inclusiv furnizorii de servicii de telecomunicatii, realizare copii de rezerva si recuperare in caz
de dezastru, servicii de securitate informatica si alti furnizori de servicii externalizate, cum ar fi stocare
ii afara spatiului de productie propriu si furnizori de servicii de stocare in sistem cloud;
d) alte entitati, cum ar fi autoritati de reglementare, contabili, auditori, avocati sau alti experti externi,
in cazul in care activitatea lor necesita aceste informatii;
e) Societate Profesionala Notariala "VERlTAS"cu care se va colabora in cadrul Campaniei
Cu exceptia categoriilor de mai sus, Operatorul nu va divulga vreunui tert datele personale prelucrate
in legatura cu Campania, fara a anunta persoanele vizate, sau, daca este cazul, fara a obtine in prealabil
consimtamantul acestora. De asemenea, categoriile mentionate mai sus, in cazul in care primesc date
cu caracter personal sunt limitate (prin lege si prin contract) cu privire la modul in care pot folosi datele,
avand de respectat obligatii de confidentialitate si de securitate.

5. Perioada de stocare a datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal ale Participantilor declarati necastigatori vor fi stocate timp de 30 de zile de
la data finalizarii Campaniei.

Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mica de 600 lei vor fi stocate atat
cat este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea
procedurilor interne privind retentia datelor, inclusiv a regulilor de arhivare aplicabile, dar nu mai mult
de 1 an de la data colectarii acestora.

Datele cu caracter personal ale castigatorilor premiilor cu valoare mai mare de 600 lei vor fi stocate
conform prevederilor legale aplicabile in materie financiar-contabila, respectiv 1-0 (zece) ani de la data
incheierii exercitiuluifinanciar in care a avut loc plata impozitului din premiu.
 Conturile Participantilor de pe website-ul Campaniei precum si datele asociate acestora se vor sterge in
maximum 60 de zile de la incetarea Campaniei.

Convorbirile telefonice care contin date personale ale Participantilor la Campanie vor fi stocate atat cat t

este necesar pentru indeplinirea scopurilor pentru care au fost colectate, cu respectarea procedurilor
interne privind retentia datelor, dar nu mai mult de 3 ani de la data colectarii acestora.

datelor cu caracter personal, Operatorul va sterge/distruge aceste

La expirarea perioadei de stocare a *
date de pe mijloacele de prelucrare si stocare, impunand lmputernicitului/ lmputernicitilor obligatii
similare. Ir,
o
6. Drepturile persoanelor vizate
ln vederea asigurarii unei prelucrari echitabile si transparente, Operatorul informeaza Participantii cu
privire la drepturile de care acestia beneficiaza, in calitate de persoane vizate, conform prevederilor
legale aplicabile:

(i) dreptul de retragere a consimtamantului cu privire la prelucrare, in orice moment, atunci cand
prelucrarea se intemeiaza pe consimtamant, fara ca aceasta sa afecteze legalitatea prelucrarii
efectuate pe baza consimtamantului inainte de retragerea acestuia;
(ii) dreptul de a solicita accesul la datele cu caracter personal;
(iii) dreptul de a solicita rectificarea datelor cu caracter personal;
(iv) dreptul de a solicita stergerea datelor cu caracter personal
(v) dreptul la restrictionarea prelucrarii;
(vi) dreptul de a se opune prelucrarii, in conditiile prevazute de lege;
(vii) dreptul la portabilitate a datelor;
(viii) dreptul de a depune o plangere in fata Autoritatii Nationale de Supraveghere a Prelucrarii
Datelor cu Caracter Personal.

Participantii isi pot exercita drepturile mentionale printr-o cerere adresata Operatorului la adresa din
Bucuresti, Calea Dorobantilor nr.239, et.2, camera 5, Sectorl, sau prin transmiterea acesteia la adresa
de e-mail protectiadatelor@kfc.ro.

7. Protectia datelor cu caracter personal apartinand minorilor

lntrucat la Campanie pot participa exclusiv persoanele fizice cu varsta de minim L8 ani la data inceperii
Campaniei, nu vor fi prelucrate date apartinand persoanelor cu varsta mai mica de 18 ani. ln situatia in
care Operatorul/un lmputernicit primeste date cu caracter personal apartinand persoanelor cu varsta
mai mica de L8 ani, aceste date vor fi imediat sterse/ distruse de pe mijlocele de prelucrare si stocare
ale Operatorului/ lmputernicitului. ln cazul in care un parinte sau un titular al autoritatii parintesti
notifica prelucrarea unor date cu caracter personal apartinand unor persoane cu varsta mai mica de 18
ani, Operatorul va sterge/ distruge imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare si stocare.

8. Securitatea datelor cu caracter personal

Operatorul se obliga sa implementeze masuri tehnice si organizatorice adecvate in vederea asigurarii
unui nivel de securitate corespunzator datelor cu caracter personal apartinand Participantilor la
Campanie. Operatorul se obliga sa impuna lmputernicitului obligatii similare. La evaluarea nivelului
adecvat de securitate se va tine seama in special de riscurile prezentate de prelucrarea datelor cu
caracter personal, generate in special, in mod accidental sau ilegal, de distrugerea, pierderea,
modificarea, divulgarea neautorizata sau accesul neautorizat la datele cu caracter personal transmise,
stocate sau prelucrate.

9. Modificarea informarii privind prelucrarea datelor cu caracter personal

Operatorul are dreptul de a modifica prezenta Anexa la Regulament oricand pe durata desfasurarii
Campaniei, numai in cazul in care se descopera masuri mai eficiente pentru protejarea si securizarea
 datelor cu caracter personal ale persoanelor vizate si fara a afecta drepturile si libertatile persoanelor
vizate. Orice astfel de modificare va fi publicata pe site-ul Operatorului si/sau al Campaniei, respectiv va
fi adusa la cunostinta Participantilor prin aceleasi mijloace prin care au fost incunostintate cu privire la
Regulament.

10. Alte prevederi

ln masura in care in cadrul campaniei, Participantii dezvaluie date cu caracter personal apartinand unor
terte persoane, Participantii confirma ca au informat aceste persoane cu privire la modul in care datele
lor cu caracter personal vor fi prelucrate gi faptul ca aceste date sunt folosite in scopul desfasurarii
Campaniei si ca au obtinut acordul persoanelor respective pentru aceasta operatiune. ln acest sens,
-l* Participantiiau obligatia de a informa aceste persoane cu privire la continutul prezentei sectiuni.
Uc l^-
Datele personale ale Participantilor la Campanie vor fi prelucrate in conformitate cu legislatia aplicabila
in domeniul protectiei datelor cu caracter personal, in mod particular in conformitate cu prevederile
Regulamentului nr. 679/201,6 privind protectia persoanelor fizice in ceea ce priveste prelucrarea datelor
cu caracter personal si privind libera circulatie a acestor date.
 trupI"$ffiAT
carea prezentului tnscris

ACT ADITIONAL NR. 1

La REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE
OOKFC SARBATORESTE 1OO DE RESTAURANTE IN ROMANIA"
Perioada Campaniei: 20 aprilie2023, ora 08:00 - 03 mai 2023, ora23:59

Organizatorul Campaniei promotionale U.S. FOOD NETWORK S.A, cu sediul social in Romania,
Bucuresti, Calea Dorobantilor nr.239, et.2, camera 5, Sector l, inregistrata la Registrul Comeftului sub nr.
J40/2466011994, cod fiscal Ro6645790 (denumit in continuare ,,organizatorul")

Avand in vedere urmatoarele:

(A) Rectificarea anumitor prevederi din Regulamentul oficial al Campaniei autentificat sub nr.770 din data
de 13.04.2023 de catre Notar Public Nica Oana Raluca, Bucuresti, astfel cum acesta a fost publicat pe
website-u I www.kfc.ro/promo (,,Regulamentul") ;
(B) Orice modificari aduse prevederilor Regulamentului vor fi cuprinse in acte aditionale care vor fi
comunicate catre public prin publicarea acestora pe website-ul www.kfc.ro/promo, cu cel putin24 ore,
inainte ca acestea sa intre in vigoare.

In considerarea celor de mai sus, se incheie prezentul Act Aditional nr. I la Regulamentului oficial al
Campaniei, dupa cum urmeaza

Art. I. Se rectifica prevederile art.7.l si art. 7.2 din SECTIUNEA 7. PREMIILE CAMPANIEI,
respectiv se rectifica valoarea premiilor ce constau in Telefon mobil iPhone l4 si, in consecinta se rectifica
valoarea totala a prerniilor, avand urmatorul continut:
7.1 In cadrul C vor fi acordate momente norocoase urmatoarele ll:
Valoare totala
Valoare LEI,
Nr. unitara TVA si impozit
Descriere Premiu Cantitate
crt. LEI, TVA pe veniturile
inclus din premii
incluse
American Bucket KFC r.400 62
I 86.800

Telefon mobil iPhone 14 l4 4sl0.l

2 69.230

7.2 Valoarea totala comerciala a premiilor este de 156.030 lei, TVA si impozit incluse.

Art. II. Toate celelalte prevederi ale Regulamentului care nu sunt in mod expres modificate prin prezentul
Act Aditional nr. l, vor ramane neschimbate si isi vor produce efectele in continuare.

Art. III. Prezentul act aditional intra in vigoare in 24 de ore de la data publicarii pe website-ul
rvrvw. xr/;lrornn.
li1'c.
Procesat si autentificat de Societate Profesionald Notariald VERITAS, astazi data autentificarii, intr-
un exemplar original care ramdne in arhiva biroului notarial gi 4 (patru) duplicate, din care unul va ramdne
in arhiva biroului notarial, gi 3 (trei) exemplare au fost eliberate pdrfilor.
MEDIAPOST HIT MAIL S.A.
_prin reprezentant
DASCALU BOGDAN-EDUARD

S.S
TERMENI ȘI CONDIȚII
www.kfc.ro și delivery.kfc.ro, precum și aplicația de mobile KFC România
Data ultimei actualizări: septembrie 2022

Prin utilizarea acestor website-uri, sunteți de acord cu aceste condiții de utilizare. Accesul și utilizarea
acestor website-uri sunt supuse următoarelor condiții de utilizare și tuturor legilor și regulamentelor
aplicabile. Accesând și utilizând website-urile, acceptați, fără limitări sau calificări, aceste condiții și luați
la cunoștință că orice alte acorduri între dumneavoastră și KFC sunt înlocuite prin prevederile
prezentelor condiții de utilizare. În privința prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în
contextul interacționării cu aceste website-uri, vă rugăm să consultați Politica de Confidențialitate,
precum și Politica privind protecția datelor, cu aplicabilitate pentru datele prelucrate prin intermediul
website-urilor disponibile: www.kfc.ro și delivery.kfc.ro și a aplicației de mobile KFC România.
Dacă nu sunteți de acord sau nu acceptați, fără limitări sau calificări, condițiile de utilizare ale acestor
website-uri, vă rugăm să părăsiți aceste website-uri ori aplicația de mobile KFC România. Vizitarea
website-urilor: www.kfc.ro si delivery.kfc.ro ori a aplicației de mobile KFC România implică acceptarea
condițiilor de utilizare ce vor fi detaliate mai jos. Pentru folosirea în bune condiții a website-urilor și a
aplicației de mobile, se recomandă citirea cu atenție a termenilor și condițiilor.
Website-urile: www.kfc.ro si delivery.kfc.ro, precum și aplicația de mobile KFC România (“Website-
urile”) sunt administrate de U.S. FOOD NETWORK S.A. societate înregistrată la Registrul Comerțului sub
nr. J40/24660/1994, având CUI RO6645790, cu sediul în București, Calea Dorobanților nr. 239, et. 2,
Sector 1, București (“Societatea”).
Definiții
În înțelesul și aplicarea prezentului document, următorii termeni vor avea sensul indicat după cum
urmează:
”Comandă” înseamnă o comandă plasată de un Client/Utilizator prin intermediul Website-urilor și/sau
aplicației de mobile cu privire la Produsul/Produsele selectat/e de Client/Utilizator.
”Contract” înseamnă un contract între Client/Utilizator și Societate referitor la o Comandă și livrarea sau
ridicarea Comenzii. Vă rugăm să aveți în vedere că furnizarea detaliilor de livrare corecte și complete, la
momentul comenzii este responsabilitatea Clientului/Utilizatorului, iar Societatea va fi exonerată de
răspundere pentru orice incident sau pagubă ce ar putea surveni din neintroducerea unei adrese de
livrare corecte. Clientul/Utilizatorul garantează că detaliile cu privire la adresa de livrare introdusă sunt
corecte și complete la momentul comenzii. De asemenea, trebuie să existe garanția faptului că există
fonduri suficiente pentru efectuarea plății.
„Document” înseamnă orice referire la prezentul document, la Politica de confidențialitate, Politica
privind protectia datelor cu carcater personal, la orice formular de comandă și la instrucțiunile de plată
prevăzute pentru Client/Utilizator.
Client/Utilizaror se referă la persoana/persoanele care accesează website-urile sau aplicația și plasează o
comandă, după caz.
”Platforma” se referă la Website-urile Societății sau la aplicația de mobile KFC România.
“Produsele” înseamnă orice gamă de produse din meniul afișat pe Websiteuri sau aplicația de mobile
KFC România și care pot fi comandate de catre Clienți/Utilizatori.
“Client”/”Utilizator” înseamnă orice persoană care își creează un cont pe Website-uri sau în aplicația de
mobile, în vederea plasării de comenzi.
Scopul permis pentru utilizarea website-urilor este obținerea de informații și accesul la serviciile oferite
prin intermediul acestora. Orice utilizare în alte scopuri decât acesta nu este permisă. Pentru a obține
acces la site-uri, la serviciile și informațiile puse la dispoziție prin intermediul acestora trebuie să obțineți
acces la World Wide Web, direct sau cu ajutorul altor dispozitive prin care se pot accesa servicii de
internet, plătind orice taxă asociată cu acest acces. În plus, trebuie să aveți la dispoziție tot
echipamentul necesar pentru a realiza această conexiune la World Wide Web, inclusiv un computer și
un modem sau alt echipament de acces. U.S. FOOD NETWORK S.A. nu își asumă responsabilitatea pentru
securitatea acestor site-uri sau a liniei dumneavoastră de comunicare cu acestea. Prin termenul
"vizitator" al website-urilor se înțelege orice persoană care va accesa website-urile. Prin termenul
"utilizator" al website-urilor sau al aplicației de mobile KFC România se înțelege orice "vizitator" care se
înregistrează ca și "utilizator" prin completarea unui formular de înregistrare.
Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări ale acestor Termeni și Condiții precum și orice modificări
ale website-urilor: www.kfc.ro si delivery.kfc.ro sau ale aplicației KFC România fără o notificare în
prealabil. Accesând pagina Termeni și Condiții, puteți citi întotdeauna cea mai recentă versiune a acestor
prevederi.
Nu sunt permise:
1. copierea, multiplicarea, distribuirea, arhivarea sau păstrarea, prin orice mijloace, inclusiv electronice,
magnetice sau computerizate, a materialelor și informațiilor existente pe aceste website-uri sau în
cadrul aplicației de mobile KFC România;
2. încercarea de a interveni, prin orice mijloace, în conținutul acestor site-uri, ștergerea sau modificarea
prin orice mijloace a materialelor și informațiilor publicate, sau încercarea de a acționa în acest scop;
3. încercarea de a scana, sonda sau a testa vulnerabilitatea oricărui sistem din rețeaua U.S. FOOD
NETWORK S.A. sau accesarea oricăror servere sau servicii din rețeaua U.S. FOOD NETWORK S.A. care nu
sunt publice, fără autorizație explicită în scris din partea U.S. FOOD NETWORK S.A.;
4. încercarea de a interveni în funcționarea serverelor de hosting sau în rețeaua U.S. FOOD NETWORK
S.A. prin orice mijloace, inclusiv atacarea acestora prin “flooding” sau “DDoS”;
5. folosirea oricăror adrese de e-mail publicate prin intermediul website-urilor pentru distribuirea lor pe
liste de mailing, pentru trimiterea de e-mailuri comerciale (“spamming”) sau pentru orice alt scop în
afară de trimiterea de e-mailuri personale justificate, fără acordul scris al posesorilor acestor adrese.
Disponibilitatea Serviciului
U.S. FOOD NETWORK S.A. își rezervă dreptul de a modifica sau de a întrerupe, temporar sau permanent,
parțial sau în totalitate, serviciile puse la dispoziția vizitatorilor și a utilizatorilor prin intermediul acestor
site-uri, cu sau fără o notificare prealabilă. U.S. FOOD NETWORK S.A. nu este răspunzătoare față de
utilizatori, orice terță persoană fizică/juridică sau instituție pentru modificarea, suspendarea sau
întreruperea serviciilor disponibile prin intermediul website-urilor. U.S. FOOD NETWORK S.A. poate
schimba în orice moment conținutul și condițiile de folosire a website-urilor. Noile condiții devin valabile
în momentul în care au fost făcute publice prin înscriere în aceste site-uri și nu au caracter retroactiv.
Comanda
În cadrul Website-urile și a aplicației de mobile KFC România se vor regăsi Produsele, precum și detaliile
referitoare la acestea, în scopul realizării Comenzilor. Vă recomandăm să consultați, înainte de a efectua
o comandă lista “Informații despre: ingrediente, alergeni și gramaje produse”, sau în orice moment
considerați necesar, pentru a vă informa cu privire la Produsele comandate, ori pe care doriți să le
comandați.
Livrarea Produselor achiziționate de pe Website-uri sau aplicația de mobile sunt destinate numai
consumului propriu, Utilizatorul, garantând că bunurile achiziționate nu sunt pentru revânzare și
acționând în calitate de cumpărător, în nume propriu și nu ca intermediar pentru o altă parte.
Prin finalizarea Comenzii, confirmați că toate datele furnizate, necesare procesului de comandă, sunt
corecte, complete și adevărate la data plasării Comenzii. Vom lua toate măsurile rezonabile, pentru a
păstra detaliile comenzilor dumneavoastră și securitatea plății. Prin finalizarea Comenzii, sunteți de
acord să fiti contactat telefonic în orice situație în care este necesară contactarea
Clientului/Utilizatorului.
Orice comandă pe care o plasați este condiționată de disponibilitatea produselor, precum și de
capacitatea livrării. În cazul în care Produsele comandate și capacitatea de livrare sunt disponibile, iar
detaliile comenzii sunt corecte, comanda va fi confirmată printr-un e-mail. Mesajul de confirmare va
specifica detaliile de livrare, inclusiv timpul aproximativ de livrare.
Dacă livrarea comenzii nu este posibilă, vă vom înștiința printr-un e-mail sau apel telefonic.
Din ratiuni de igienă și protecție a sănătății, nu puteți returna Produsele comandate.
Anularea comenzii
În cazul în care doriți anularea unei comenzi, trebuie să ne notificați imediat, de preferință prin telefon,
transmițând numărul comenzii. Dacă anularea este acceptată, nu se aplică nicio taxă suplimentară de
anulare. Dacă este refuzată anularea comenzii din cauza faptului că livrarea a fost complet pregătită și/
sau comanda este în proces de livrare către locația Clientului/Utilizatorului, comanda nu poate fi
anulată. Comenzile deja expediate nu vor fi rambursate.
În cazul în care anularea a fost solicitată la timp și anularea comenzii a fost acceptată, vă vom returna
sau re-credita debitul dumneavoastră cu suma totală în termen de până la 14 zile lucrătoare.
Comanda care a fost livrată la adresa menționată în comandă nu se va rambursa, decât dacă motivul
este din culpa Societatii, clientul se obligă să recepționeze comanda la adresa indicată.
Ne rezervăm dreptul de a elimina orice produs de pe acest WebSiteuri sau din aplicația de mobile KFC
România în orice moment, în mod discreționar şi/sau de a elimina sau modifica orice material sau
informații de pe Website-uri sau din aplicația de mobile. Cu toate că depunem toate eforturile pentru a
prelucra întotdeauna toate comenzile plasate, pot exista circumstanţe excepţionale care să ne oblige să
refuzăm prelucrarea unei comenzi după trimiterea mesajului de Confirmare a comenzii şi ne rezervăm
dreptul de a proceda astfel în orice moment. Nu vom avea nicio răspundere faţă de dumneavoastră sau
orice parte terţă pentru eliminarea oricărui produs de pe Website-uri sau din aplicația de mobile, pentru
eliminarea sau modificarea oricărui material sau conţinut de pe Website-uri sau din aplicația de mobile
sau pentru neprelucrarea unei comenzi după ce v-am trimis mesajul de Confirmare a comenzii.
De asemenea, comanda efectuată de către Client/Utilizator poate fi anulată, fără nicio notificare
prealabilă și fără nicio obligație ulterioară a vreunei părți față de cealaltă sau fără ca vreo parte să poată
să pretindă celeilalte daune-interese în următoarele cazuri:
(a) Neacceptarea de către banca emitentă a cardului Clientului/Utilizatorului, a tranzacției, în cazul plății
online;
(b) Invalidarea tranzacției de către procesatorul de carduri agreat, în cazul plății online;
(c) Datele furnizate de către Client/Utilizator, pe Webiste-uri sau aplicația de mobile sunt incomplete
și/sau incorecte.
Obligațiile de înregistrare
Pentru a putea cumpăra / comanda de pe delivery.kfc.ro, trebuie să introduceți datele dumneavoastră
pe website. De asemenea, pentru a beneficia de produsele de pe website este necesară o comandă
minimă în valoare de 30 lei.
Pentru a putea cumpăra / comanda de pe aplicația de mobile KFC România, trebuie să introduceți datele
dumneavoastră în formularul din aplicație.
Pentru informații cu privire la modul de prelucrare a datelor cu caracter personal, scopul solicitării,
temeiul legal al acestora precum și necesitatea consimțământului dumneavostră, vă rugam să consultați
Politica de Confidențialitate, precum și Politica privind prelucrarea datelor, cu aplicabilitate pentru
datele prelucrate prin intermeniul website-ului, disponibile pe: www.delivery.kfc.ro sau pe www.kfc.ro,
sau în cadrul aplicației de mobile KFC România.
În utilizarea serviciului, declarați că veți furniza informații reale, corecte, actuale, complete și nealterate
despre dumneavoastră.
Preț și modalități de plată
Prețurile prezentate includ TVA. Prețul de achizitie prezentat pe bonul fiscal / factură va fi același cu cel
prezentat pe website la momentul achiziției.
Prețul minim de achiziție este în valoare de 30 lei pentru comenzile plasate pe site. Pentru cele plasate
pe aplicația de mobile nu există o sumă minimă.
Prețul total al comenzii, inclusiv taxele de livrare și orice alte cheltuieli vă vor fi afișate pe Website sau în
aplicația de mobile în momentul plasării comenzii.
Cu privire la plata comenzilor, aceasta se poate realiza prin urmatoarele metode:
• • Ramburs: numerar, plata cu cardul, tichete de masă;
• • Online: plata cu card-ul (nu stocăm datele cardului sau datele asociate acestuia, spre exemplu,
numele de pe card, cvv-ul etc., în înregistrările tranzacțiilor pe care le stocăm se regăsesc doar ultimele 4
cifre ale cardului utilizat). Plățile sunt procesate de către Nuvei-Safecharge, CANADA,
• 1100 René-Lévesque, 9th floor, Montréal, QC, Canada, H3B 4N4; https://nuvei.com/en-
emea/contact/.

Informații privind livrarea

Termenul de livrare va fi comunicat la momentul plasării comenzii și nu va putea depăși 24 ore. Livrarea
se face de către compania noastră, la adresa specificată de client. Acest termen poate fi modificat din
motive independente de voința noastră.
În cazul în care doriți să specificați anumite aspecte referitoare la livrare cum ar fi: ora de livrare, adresă
sau puncte de reper, vă rugăm să introduceți în căsuța de observații aceste lucruri înainte de finalizarea
comenzii.
Nu ne asumăm răspunderea pentru orice întârziere a livrării în cazul în care serviciul de livrare este
influențat de factori care nu pot fi controlați de către Societate (ex. trafic, condiții meteo, accidente,
etc). Cu toate acestea, obiectivul principal al Societății este să livreze comanda în cel mai scurt timp
posibil.
Prin acceptarea Termenilor și Condițiilor și prin plasarea comenzii acceptați în mod expres faptul că
Societatea nu vor fi răspunzătoare în cazul oricărei pierderi, datorii, costuri, daune sau cheltuieli care
decurg din livrarea cu întârziere. Vă rugăm să aveți în vedere faptul că livrarea nu este posibilă în orice
locații. Astfel, este posibil ca, pentru unele locații, Societatea să nu poată onora comenzile (exemplu:
instituții de învățământ, instituții ale structurilor statului unde accesul este limitat, clădiri cu acces
restricționat publicului larg, zone inaccesibile etc).
În cazul în care comanda nu ajunge la restaurant și nu va fi preluată, însă a fost plătită online cu cardul,
tranzacția va fi anulată și suma returnată în câteva zile.
Vrei să ne contactezi? Scrie-ne pe contact@kfc.ro sau sună la *1100, număr cu tarif normal, de luni până
duminică, între 10:00 și 22:00.
Informații privind ridicarea comenzilor
Comenzile transmise prin intermediul aplicației de mobile pot fi ridicate din restaurantul KFC ales doar în
intervalul de funcționare al acestuia. Confirmarea ridicării unei comenzi trebuie trimisă înainte de a
ajunge în restaurant. Nu se pot ridica comenzi după închiderea restaurantului.
Dacă din orice motiv nu poți ridica din restaurant comanda și ai plătit online cu card, te rugăm să ne
contactezi. În cazul în care comanda nu ajunge la restaurant și nu va fi preluată, însă a fost plătită online
cu cardul, tranzacția va fi anulată și suma returnată.
Ne poți scrie pe contact@kfc.ro sau sună la *1100, număr cu tarif normal, de luni până duminică, între
10:00 și 22:00.
Serviciul Click and Collect (ridicare comandă din restaurant)
Puteți comanda produse KFC din Aplicația de mobile KFC România ori de pe website-ul delivery.kfc.ro cu
ridicare direct din restaurantele noastre. La plasarea comenzii veți fi informat cu privire la timpul
aproximativ necesar pregătirii acesteia. Confirmând comanda, sunteți de acord cu timpul afișat. Vă
rugăm să vă asigurați că veți ajunge la timp pentru ridicarea comenzii. Vă rugăm să aveți în vedere faptul
că produsele KFC sunt destinate consumului imediat.
Comanda prin intermediul Partenerilor
Te informam că Societatea poate avea încheiate parteneriate cu societăți precum Bolt Food, Glovo, Tazz
by Emag etc. (fără ca enumerarea să fie limitativă) - “Parteneri”.
Te rugăm să accesezi paginile Partenerilor pentru a consulta toate detaliile aferente comenzilor prin
intermediul acestora.
Societatea nu va fi răspunzătoare pentru niciun fel de acțiuni și/sau inacțiuni ale Clienților/Utilizatorilor
sau pentru nici un fel de pagube directe și/sau indirecte rezultând din utilizarea paginilor Partenerilor
pentru a comanda Produsele prin intermediul acestora.
Geolocație
Pentru a identifica automat cel mai apropriat restaurant atunci când doriți să plasați o comandă și să o
achitați, va fi necesar să activați de pe dispozitivul dumneavostra Serviciile de localizare. Dacă nu aveți
serviciile de localizare activate sau dacă nu doriți să comandați de la cel mai apropiat restaurant, veți
avea la dispoziție posibilitatea de căutare și selecție manuală a restaurantului. Utilizarea datelor de
localizare se va realiza cu consimțământul expres al dumneavoastră (de exemplu, în Aplicația de mobile
se va accesa de către dumneavoastră “Folosește locația mea”, ulterior veți permite accesul localizării
conform configurațiilor telefonului dumneavoastră). Veți fi responsabil pentru introducerea adreselor
corecte pentru colectare și/sau livrare. În această privință, KFC nu va accepta nicio responsabilitate
pentru erorile sau omisiunile în furnizarea unor astfel de adrese de către utilizatori.
Oferte, cupoane
În mod unilateral și oricând, KFC vă putea acorda anumite oferte și/sau cupoane de ofertă disponibile în
cadrul website-urilor și/sau în Aplicația de mobile KFC România. Vă rugam să urmăriți campaniile KFC
pentru mai multe detalii pe: https://www.kfc.ro/ofertepebune/. Utilizatorul recunoaște și este de acord
că pentru a participa la campanii acceptă mecanismul, durata și aria de aplicabilitate a acestora. Pentru
Serviciul Click and Collect se impune existența unui cont valid în Aplicație și logarea (autentificarea)
prealabilă în acesta, fapt care se supune termenilor și condițiilor Aplicației. În cadrul serviciului
Click&Collect se regăsesc toate ofertele disponibile în sectiunea Oferte #pebune din homepage-ul
Aplicației KFC România, dar și alte oferte disponibile exclusiv în această secțiune, oferte ce vor fi
menționate în Anexa specifică pentru fiecare perioadă de campanie. În Campanie pot participa
persoanele fizice, cetățeni români sau străini, rezidenți sau cu domiciliul sau resedința, chiar și
temporară, în România, care au împlinit vârsta de 18 ani la până la data începerii Campaniei și care
acceptă și respectă termenii și condițiile prezentului Regulament.
KFC nu va accepta nicio răspundere pentru indisponibilitatea sau orice defecțiune a website-urilor sau a
Aplicației de mobile pe durata campaniilor.
Drepturile de autor (Copyright)
Dreptul de autor pentru informațiile existente pe aceste website-uri ori în cadrul aplicației de mobile
România este deținut de U.S. FOOD NETWORK S.A. sau de afiliații / partenerii săi. Niciun material de pe
aceste website-uri ori din aplicația de mobile KFC România nu poate fi reprodus parțial, integral sau
modificat fără permisiunea explicită, scrisă a U.S. FOOD NETWORK S.A.. Conținutul acestor website-uri,
textele, grafica, fotografiile, software-ul, logo-urile și orice alte materiale prezente pe acestea sunt
protejate de legea dreptului de autor și sunt proprietatea U.S. FOOD NETWORK S.A. sau a afiliaților /
partenerilor săi. Este interzisă crearea de legături cu aceste website-uri ale altor site-uri sau invers, fără
un acord prealabil scris. În situațiile în care acest lucru se întâmplă fără acordul scris al companiei U.S.
FOOD NETWORK S.A., aceasta nu își asumă responsabilitatea pentru website-urile neafiliate cu care
website-urile ar putea fi legate, pentru materialele postate pe aceste website-uri de către alte persoane
decât cele autorizate de U.S. FOOD NETWORK S.A. și își rezervă dreptul de a solicita sancționarea
conform legislației în vigoare a oricărei acțiuni de acest tip.
Reproducerea, copierea, multiplicarea, vinderea, revinderea sau exploatarea unei părți a serviciilor,
accesul, folosirea serviciilor sau informațiilor puse la dispoziție de U.S. FOOD NETWORK S.A. prin
intermediul website-urilor sau prin aplicația de mobile KFC România într-un mod care violează legislația
română sau internațională în materie de drept de autor și proprietate intelectuală, implică răspunderea
civilă sau penală pentru astfel de acțiuni. U.S. FOOD NETWORK S.A. își rezervă dreptul de a impiedica
prin orice mijloace și de a solicita sancționarea conform legislației în vigoare a persoanelor implicate în
distrugerea sau alterarea website-urilor, a conținutului, securității acestora sau încercarea de a ataca sau
discredita U.S. FOOD NETWORK S.A. sau pe partenerii săi, produsele, serviciile și angajații acestora. Orice
eventual litigiu în legătură cu aceste website-uri este de competența instanțelor de drept comun din
România.
Pentru a reclama drepturile de proprietate intelectuală puteți folosi adresa de e-mail: contact@kfc.ro.
Politica de confidențialitate
Aspectele menționate mai jos se vor completa și se vor interpreta împreună cu prevederile Politicii
privind protecția datelor, cu aplicabilitate pentru datele prelucrate prin intermediul website-urilor
disponibile sau prin aplicația de mobile KFC România, precum și ale Politicii de Confidențialitate,
disponibile pe website-urile: www.kfc.ro și delivery.kfc.ro sau în cadrul aplicației de mobile KFC
România.
Datele cu caracter personal vor putea fi dezvăluite fără consimțământul dumneavoastră în caz de litigii /
dispute privind fraudele la plată către următorii destinatari: băncile implicate în plățile online,
Organismele Internaționale de Carduri și Furnizori de servicii / produse, respectiv conform Legii, către
instituțiile abilitate. Conform cerințelor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al
Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor
cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE
(„GDPR”) și ale Legii nr. 506/2004 privind prelucrarea datelor cu caracter personal și protecția vieții
private în sectorul comunicațiilor electronice, U.S. FOOD NETWORK S.A. are obligația de a administra în
condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care ni le furnizați despre
dumneavoastră, un membru al familiei dumneavoastră ori o altă persoană.
Scopurile colectării datelor sunt onorarea comenzilor, marketing, reclamă și publicitate, statistică și
servicii de comunicații electronice. Refuzul de a furniza datele vă interzice participarea în cadrul
concursurilor sau accesul la unele servicii ale website-urilor companiei sau a aplicației de mobile KFC
România. U.S. FOOD NETWORK S.A., prin intermediul website-ului www.kfc.ro și respectiv a website-ului
delivery.kfc.ro sau a aplicației de mobile KFC România, prelucrează adresa de email a utilizatorilor.
Adresele de e-mail vor fi stocate în baze de date computerizate.
Conform Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016
privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind
libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE („GDPR”), beneficiați de dreptul de
informare și acces, de intervenție asupra datelor, dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de
restricționare a prelucrării. Totodată, aveți dreptul să vă opuneți prelucrării datelor personale care vă
privesc și să solicitați ștergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, vă puteți adresa printr-un e-
mail la protectiadatelor@kfc.ro sau cu o cerere scrisă, datată și semnată la adresa de corespondență
București, Calea Dorobanților nr. 239, et. 2, Sector 1. U.S. FOOD NETWORK S.A. se obligă să nu facă
publică adresa de e-mail a utilizatorilor și să nu o dezvăluie unei terțe părți, dacă aceasta nu se află între
partenerii agreați în mod expres, în afara cazului în care acest lucru este necesar pentru a respecta legea
și / sau procedurile judiciare.
U.S. FOOD NETWORK S.A. nu răspunde de atacurile având ca scop furtul sau vandalismul și care ar putea
conduce la dezvăluirea sau compromiterea datelor.
U.S. FOOD NETWORK S.A. nu-și asumă niciun fel de responsabilitate pentru situațiile în care utilizatorul
își publică adresa sau orice alte date personale, din proprie inițiativă, într-un mesaj public, pe oricare
dintre paginile site-ului.
Responsabilități privind produsele
U.S. FOOD NETWORK S.A. nu își asumă responsabilitatea și nu poate fi făcută responsabilă pentru orice
pagube apărute prin folosirea produselor achiziționate prin intermediul acestor site-uri, în alte scopuri
decât cele menționate de producător.
Limitarea răspunderii
U.S. FOOD NETWORK S.A. nu va fi răspunzatoare pentru niciun fel de pagube directe, indirecte,
accidentale, speciale, inclusiv, dar nu limitat la, pagube pentru pierderi de profit, bunăvoința, posibilității
de folosire, date sau alte pierderi intangibile sau incomensurabile (chiar dacă U.S. FOOD NETWORK S.A.
a fost informată anterior de posibilitatea apariției unor asemenea pierderi), rezultând din:
1. utilizarea sau imposibilitatea utilizării informațiilor de pe website-uri sau din aplicația de mobile KFC
România;
2. costul procurării de bunuri sau servicii complementare rezultând din orice bunuri, date, informații sau
servicii achiziționate sau obținute, mesaje primite, tranzacții începute prin / de pe aceste website-uri;
3. acces neautorizat, deteriorarea transmisiilor sau datelor utilizatorului;
4. declarații sau acțiuni ale oricărei terțe părți asupra serviciilor website-urilor sau a aplicației de mobile
KFC România;
5. orice altă problemă legată de serviciile website-urilor sau a aplicației de mobile KFC România.
Dacă se consideră că orice material pus la dispoziție pe aceste website-uri, postat de către terți sau
utilizatori, violează drepturile de copyright sau orice alte drepturi, este necesară semnalarea acestei
situații la adresa de corespondență București, Calea Dorobanților nr. 239, et. 2, Sector 1, sau la adresa
de e-mail: contact@kfc.ro.
Aceste website-uri sunt oferite în această formă fără alte garanții. U.S. FOOD NETWORK S.A. nu este și
nu poate fi responsabilă pentru nepotriviri, indisponibilități sau alte defecte ale acestor website-uri,
aplicației de mobile KFC România sau ale conținutului lor.
Litigii
Prin folosirea, vizualizarea sau cumpărarea produselor de pe aceste website-uri sau din aplicația de
mobile KFC România, utilizatorul a luat la cunoștință faptul că legile române vor guverna Termenii și
Condițiile de mai sus și orice dispută de orice fel care ar putea să apară între utilizator și U.S. FOOD
NETWORK S.A..
În cazul unor eventuale conflicte între U.S. FOOD NETWORK S.A. și clienții săi, se va încerca, mai întâi,
rezolvarea acestora pe cale amiabilă în minimum 30 de zile lucrătoare. Dacă rezolvarea pe cale amiabilă
nu va fi posibilă, conflictul va fi soluționat în instanța competentă în conformitate cu legile române în
vigoare.
Protecția datelor cu caracter personal aparținând minorilor
Website-urile sau aplicația de mobile KFC România nu sunt dedicate minorilor.
În cazul în care un părinte sau un titular al autorității părintești notifică prelucrarea unor date cu
caracter personal aparținând unor persoane cu vârsta mai mică de 18 ani, Societatea va șterge/distruge
imediat aceste date de pe mijlocele de prelucrare și stocare.
În cazul în care se aplică articolul 6 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2016/679 al
Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce
privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare
a Directivei 95/46/CE, în ceea ce privește oferirea de servicii ale societății informaționale în mod direct
unui copil, prelucrarea datelor cu caracter personal ale unui copil este legală dacă copilul are cel puțin
vârsta de 16 ani. Dacă copilul are sub vârsta de 16 ani, respectiva prelucrare este legală numai dacă și în
măsura în care consimțământul respectiv este acordat sau autorizat de titularul răspunderii părintești
asupra copilului.
Recomandăm părinţilor/tutorilor să verifice şi să monitorizeze în mod regulat modul de utilizare a
adresei de e-mail, precum şi activităţile on-line pe care copiii le desfăşoară. Vă rugăm să vă asiguraţi că,
înainte de a ne trimite date cu caracter personal on-line, copilul dumneavoastră v-a cerut în prealabil
permisiunea.
Diverse
Dacă oricare dintre clauzele de mai sus va fi gasită nulă sau nevalidă, indiferent de cauză, aceasta nu va
afecta valabilitatea celorlalte clauze. Odată cu accesarea și utilizarea acestor site-uri în plasarea
comenzii, clientul acceptă fără obiecții Termenii și Condițiile de utilizare, valoarea acestora fiind aceeași
cu un contract valabil încheiat.
În data de 01.06.2020 a intrat în vigoare Ordinul nr 966/1.809/105 privind stabilirea măsurilor specifice
de prevenire a răspândirii virusului SARS-CoV-2. Conform Art. 4 litera l) exista obligația păstrării, de către
operatorii economici din sectorul alimentației publice, a unui “registru de evidență al rezervărilor” care
să cuprindă date concrete ale clienților care servesc masa la terase (ex. nume/prenume, telefon), astfel
încât, dacă va fi necesar, să poată fi efectuată ancheta epidemiologică. Prelucrarea acestor date se face
în temeiul legii.
Fiind de acord cu acești Termeni și Condiții, clientul își asumă în totalitate drepturile și obligațiile ce
decurg din comandarea produselor disponibile pe website-urile: www.kfc.ro si delivery.kfc.ro sau în
aplicația de mobile KFC România.