Sisteme de acoperire

Pentru confecţionarea panourilor şi a plăcilor pentru utilizatorul

Tabella colori
® COLOUR CARD
final, pre-vopsirea CU BOBINE ACOPERITE reprezintă o soluţie
completă pentru toate cerinţele tehnice şi estetice, oferind cel
mai bun raport tehnic/cost din toate finisările de protecţie
disponibile astăzi.

(Disponibile su supporto speciale)
0.6 coperture
Grigio Luce RAL 7035 Grigio Polvere RAL 7037 METECNO este singurul producător italian de panouri metalice
izolate cu profil care are integrat în procesele sale de producţie
etapa delicată de pre-vopsire, prin echiparea cu cel mai modern
tip de linie de ACOPERIRE BOBINE.
Marrone Seppia RAL 8014 Bianco Grigio RAL 9002

product
Sistemul de vopsire exclusiv al METECNO a fost proiectat pentru
a îndeplini cerinţele specifice ale utilizatorului final şi garantează
durabilitatea stratului metalic de dedesubt.
® registered trade mark = a

Bianco Alluminio RAL 9006 Bianco Puro RAL 9010

Acesta este un factor esenţial întrucât, în analiza finală,
vopseaua constituie una din principalele garanţii pentru durata
de viaţă lungă a structurii.
Bianco Grigio MT 133 Testa di Moro MT 134
Pentru fiecare comandă individuală sunt programate cicluri
® marchio registrato = un prodotto

Nei limiti delle possibilità tecniche, i colori qui sopra rappresentati sono simili ma non identici ai reali colori METCOLOR®.
specifice, cu soluţii care combină poliesterii standard cu
I colori della presente cartella, a causa della luce, possono subire modifiche nel tempo.

In the possibilities technical limits, the colours above represented are similar but not identical to the real METCOLOR®.
poliesterii cu silicon, poliuretan şi PVC gros. Posibilitatea de
The colours of this page, because of the light, might have some modifications.
schimbare a instalaţiei înseamnă că sunt disponibile o varietate
METECNO INDUSTRIE S.p.A.
Via per Cassino, 19 - 20067 TRIBIANO (MI) - ITALY Tel. +39-0290695.1 - Fax +39-0290634238
Data di emissione
Emission date
enormă de culori, pentru a satisface imaginaţia şi creativitatea
Via Terragneta, 90 - 80058 TORRE ANNUNZIATA (NA) - ITALY Tel. +39-0818625301 - Fax +39-0818625328 FEBBRAIO - FEBRUARY
AZIENDA CERTIFICATA
UNI EN ISO 9001
Via Nazario Sauro, 82 - Fraz. Toppo - 33090 TRAVESIO (PN) - ITALY Tel. +39-0427908061 - Fax +39-042790168

P.P.S. Pre Painting System S.p.A.

Via Risorgimento, 17 - 26867 SOMAGLIA (LO) - ITALY - Tel. +39-037757244 - Fax +39-0377447191
02 celui mai exigent proiectant, aducând o contribuţie semnificativă
la creşterea estetică a clădirii.

GHID DE UTILIZARE A PANOURILOR PRE-VOPSITE METECNO PENTRU

UTILIZAREA ÎN EXTERIOR
Grosimea nominală a acoperirii cu vopsea uscată: 25 microni

Mediu
Produs
Rural Urban Industrial Industrial Serv. Marin Marin Ind. UV puternice

STANDARD (Poliester) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
SUPER (Super-poliester) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
PVdF (Fluoruri) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ sugerat ■ a fi examinate rând pe rând ■ ne-sugerat

Normative Reference STANDARD SUPER PVdF

Grosime nominală ECCA - T1 25 microni 25 microni 25 microni

Duritate principală ECCA - T4 ≥F ≥F ≥F

Grad de polimerizare AICC - 23 ≥ 100 M.E.K. ≥ 100 M.E.K. ≥ 100 M.E.K.

Aderare ECCA - T17 > 95 > 95 > 95

Rezistenţă la îndoire ECCA - T17 aderare 1T aderare 1T aderare 1T

crăpare 4T crăpare 4T crăpare 4T

Luciu ECCA - T2 20 luciu* 20 luciu 30 luciu

Rezistenţă la ceaţă sărată ECCA - T8 ≥ 500 h ≥ 750 h ≥ 500/750 h

Descriere Ciclu pe bază de poliester, cu Superpoliester şi poliester pe Ciclu pe bază de florură de
caracteristici bune de rulare bază de silicon, cu poliviniliden, cu caracteristici
şi cu rezistenţă potrivită la caracteristici excelente de excelente de rulare şi cu
medii agresive rulare şi cu rezistenţă bună la rezistenţă mare la expunerea
expunerea în exterior agresivă în exterior

* 30 luciu pentru culori MT 133 - MT 134

96
Metcolor

INFORMAŢII CU PRIVIRE LA SISTEMELE Tabella colori

DE VOPSIRE ® COLOUR CARD

OŢEL
Suportul din metal folosit pentru pre-vopsire de către Metecno este oţel
rulat la rece şi oţel galvanizat pentru imersie la cald de calitate
structurală numită S 280 GD + Z conform standardelor UNI EN 10147. Avorio Chiaro RAL 1015 Giallo Ginestra RAL 1032

Aspectul suprafeţei folosită pentru pre-vopsire este stabilit de

standardele UNI EN 10142 şi este obţinut prin trecerea pe piele (rulare la
rece a suprafeţei) a plăcii galvanizate după reducerea făinii de zinc, sau
prin utilizarea plăcilor galvanizate anti-crăpare. Rosso Segnale RAL 3001 Rosso Mattone RAL 3009

Înainte de adevărata vopsire, fâşia galvanizată şi trecută pe piele este

supusăă unui pre-tratament împărţit în diferite etape, al cărui scop este
eliminarea oricăror depozite nedorite de grăsime şi oxizi, şi pregătirea
suprafeţei cu săruri inerte care îmbunătăţesc priza şi aderarea vopselei Blu Genziana RAL 5010 Blu Chiaro RAL 5012

de acoperire.
Fâşia pre-tratată galvanizată este trecută prin primul cap de vopsire, care
aplică prima acoperire primară, iar apoi prin primul cuptor de coacere. În
Verde Muschio RAL 6005 Verde Pallido RAL 6021
cazul fâşiilor destinate pentru producţia de panouri monolitice, este
necesară o acoperire primară specifică, care să garanteze aderarea şi
priza spumei de poliuretan. Atunci când fâşia trece prin al doilea cap de
vopsire şi prin al doilea cuptor de polimerizare, vopseaua finală de tipul
şi culoare dorită este aplicată şi coaptă. Verde Menta RAL 6029

Data di emissione

Din vopselele existente, Metecno a selectat trei linii de produs, în baza METECNO INDUSTRIE S.p.A.
Via per Cassino, 19 - 20067 TRIBIANO (MI) - ITALY Tel. +39-0290695.1 - Fax +39-0290634238
Via Terragneta, 90 - 80058 TORRE ANNUNZIATA (NA) - ITALY Tel. +39-0818625301 - Fax +39-0818625328
Via Nazario Sauro, 82 - Fraz. Toppo - 33090 TRAVESIO (PN) - ITALY Tel. +39-0427908061 - Fax +39-042790168
Emission date
FEBBRAIO - FEBRUARY

opiniei că gama este suficientă pentru a face faţă tuturor tipurilor de AZIENDA CERTIFICATA
UNI EN ISO 9001 P.P.S. Pre Painting System S.p.A.
Via Risorgimento, 17 - 26867 SOMAGLIA (LO) - ITALY - Tel. +39-037757244 - Fax +39-0377447191
02

condiţii meteo, de la cele standard la cele mai agresive.

1. Sistemul STANDARD
Este un sistem pe bază de poliester, cu stabilitate excelentă atunci când este expus la condiţii meteo şi are
rezistenţă bună la substanţe chimice.
2. Sistemul SUPER
Acestea sunt sisteme pe bază de superpoliester şi poliester cu silicon. Peliculele rezultate sunt
caracterizate de rezistenţă mare la expunerea la soare, şi au o rezistenţă excelentă la cretă şi la
schimbările de culoare.
3. Sistemul PVdF
Aceste sisteme sunt bazate pe fluoruri de polivinilden amestecate în rapoarte variabile cu răşini acrilice.
Întrucât aceste pelicule sunt puternic inerte chimic, durata de viaţă a acestor acoperiri este deosebit de
lungă atunci când sunt aplicate elementelor clădirii care sunt în contact cu mediul exterior.
Linia de acoperire bobine a Metecno poate produce, de asemenea, pelicule Plastisol, care sunt formate
prin dispersia de PVC într-un plastificator; grosimea poate varia între 100 şi 200 microni. Peliculele
Plastisol sunt potrivite pentru u mediu deosebit de corosiv, cum ar fi fabricile metalurgice de fier şi cele
chimice, dar sunt folosite în special în ţările nord europene, unde izolaţia este mai scăzută de cât în zona
mediteraneană. De fapt, întrucât aceste pelicule sunt deosebit de sensibile la razele UV, acestea depun
rapid cretă şi îşi modifică culoarea.

ALIAJE DE ALUMINIU
În acest caz, suportul de metal folosit pentru pre-vopsirea Metecno este făcut
din aliaje de aluminiu de gradul 3103 H16 sau 3003 H26, conform standardelor
EN 485.
Fâşia de aluminiu este, de asemenea, supusă înainte de vopsire, unui pre-
tratament care are drept ţintă pregătirea suprafeţei pentru aderarea vopselei,
deşi folosind substanţe chimice diferite de cele utilizate pentru oţel.
Fâşia este vopsită cu aceeaşi metodologie şi proces ca şi cele folosite pentru
oţel, iar ciclurile de vopsire sunt aceleaşi cu cele descrise pentru oţel; de
asemenea, comportamentul acoperii organice este similar, luând în considerare
diferenţele de suport de metal.

97