Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
o
. Formula structurale :
Nt"
.'^.."'.\-'-
rlrr t, t.tHi
GHSOT
e) GHSO3
Semnul exc amdrii Flacerb peste cerc
Mentiuni de pericol : H272r Poate iniensiflca incendiul;
oxidant. H319: Provoacd lriialii oculare
grave.
Mentiuni de precaulie I P210i A se pdstra departe de cdldu16, suprafele flerbinli scantei, fldcdri
deschise sialte surse de apfindefe. Fumatuleste interzis.
P220. Pdsrrati/depoziali a d:sta-ld oe materia e corbusribile.
imbrecdminie. P370+P378i ln caz de incendlu: Folositi miiloace de
stingere adecvate pentru a stinge. P264: Spdlati-vd blne pe mainidupe
manLpulare.
P280: Purtati menugi de proteclie,/imbreceminte de p rotect e/p roteclje
penku ochl/protectie pentru fatd. P305+P351+P338: LA CONTACTUL CU
OCHllr Cldtili cu grijd cu apd tirnp de cateva minute. lndepertall lentilee
de_ coniact, dacd sunt prezente gi dacd este usor de ficut. Continuali
cralrea.
229.347-A El€
5.3 Sfatlrri
. Nu sLlnt necesare mdsufispeciale. Purtalilmbricer.inte de protecile adecvatd. Se recomandA utilizarea unu
aparat de respifalie autonom.
. Informatiisuplimentare:
. Este lnterzis6 utillzarea foc!lu deschis in apfopierea spatiilor de depozltare a azotatului de amofiu.
contaciu uicu alte substanle inflamabile.
,6 ile+
*"i;':9
(a
;d jj- - O
'r6trc)
Fisd tehnici de securitate azotat de amoniu
. Protec$ia respiratorie : ln cazul in care concentralia de praf este ridicate $i/sau ventilatia este
inadecvatd, utilizali
mascd de proteclie adecvate impotriva prafului sau aparat de respirat cu
un filtru adecvat (EN 143, 149, nlkele P2, P3).
. Proteclia mainilor i Purtali menusi adecvate (de exemplu, din plastic, cauciuc sau piele)
atuncicand rnanipulati produsul oe perioade lunoi de timo.
. Protectia ochilor: Purlati ochelari de proiectie blne aiustati (EN 166)
. Proteclia pieliii Purtati mdnusi de proteclie adecvate pentru a preveni exounefea oielii.
. [4isuri de igieni: In limpul utiliz;rii, nu mancati, nu beligi nu furnati. Spelati-ve pe matni
dupe n]anipularea compusilor 9i inainte de a manca de a fuma de a
folosi toa eta si la sfarsitul zilei.
8.2,3 Conholul expuneriiin mediul
Scufgerile de produs trebuie curdtate imediat gi plasate intr-un rec pient cufai s,i et chetat pentru a fi eljm nate in
slgurantd. A nu se arnesteca cu rumegus sialte substanle combustibile sau organice. Se d ueaze cu ape sa! cu
materiale inerte, cum ar fi calcar/dolomit fosfat mineral gips, nisip. Aveli grijd se evitali contamjnarea cursurilor
de ap; Ei a canalelor de scurgere. Trebuie prevenitd scurgerea unei cantitdti mari de apd in canalizare, in apele
qe sup'a'ala s, in ape e sublerane, oeoarece aceasta poate p.ovoca eutrofiiare.
11.3 Sensibilizare :
otcYt
Fiqi tehnicd de securitate azotat de amoniu
Nu se cunoaste.
. Cod de clasificare: 02
. Grup de ambalarei l
. Etichete: 5.1
B
Fiqi tehnic[ de securitate azotat de amoniu
. Cod de clasificare: 02
. Grup de ambalare: I
. Etichetei 5.t
Transpoft maritim (IMDG)
1942
. NumirulONl,J:
. Grup de ambalare: l
. Etichete: 5.1
F-H
Numirul EmS:
S.Q
. Poluant marin: NU
. Grup de ambalare: l
. Etichete: Oxidant
Secliunea INFORMATIIDE
15 - REGLEMENTARE
Cl Alte ir{ormatil de r€gtementarc
. Aceastd figd tehnlce de securitate este conformd cu c€rintete Reguiamentutui (UE)2015/830.
. Reglementiri/legislatie privind siguranla, sanetatea gi mediul specifice substantei sau
amestecului :
Nu existd date disponibile.
. Starea inventarului :
componentele amestecului enumerate ln: suA (TscA), Europa (ErNEcs), Noua zeelandd (Nzloc), Firipine
(PICCS), Canada (DSL), China (IECSC), Austratia (AICS).
. Clasificarea HMIS (Slstemut O"
[",TXi:::"",1'"*''""' l4 i
Proteclie C
individuala
Fiqi tehnici de securitate azotat de amoniu
Clasificarea NFPA
(National Fire Protection
Association):
. lncepeti sb colectati studii de caz privind lnfegiskarile accidentelor si ale imbolndvirilor din intreprindere pentru a
crea o baze pentru mesurile prioritafe in
. Marcaligietichetalitoaiesubstantelechimicei
. Pdstrali la indemand o listd de inventarjere a tuturor substanlelor chimice manipulate la locul de muncd, impreuni
cu o colectie de
. Pregdtili lucfdtoriisd citeasd gise inteleagd informatiile privind securitatea chimice, inclusiv pericolele
fpant\c
Figi tehnici de securitate azottt de amoniu
TRADUCATOR
Subsemnatul ALEXANDRU TANASE, interpret si traducator autorizat pentru limba engleza in temeiul Autorizatiei
nr. 37315 din data de 14.01'2015, elibelata de Ministerul Justitiei din Romania, cedific exaatitatea traducerii. cu textul
inscrisului prezentat electlonic in limba engleza, vazut de mine si a carui fotocopie am anexat-o.
Traducator ALEXANDRU TANASE autorizat cu nr. 37315.
ffi-ffi tl!a
,o
F,//
Safety Data Sheet
Ammonium nitrate
Section 1 - IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE AND OF THE COMPANY
1 ,1 Product identifier :
il
StructuralFormula: li
t-ttt/ \o-
l'.1*
NH;
1.2 Relevant identified uses of the substances or mixture and used advised actrinat :
. Recommended use: Fert lizerc
Recommended restrictions : 0nly use as ferlilizer
GHSOT GHSO3
Exclamation mark Flame over circle
Hazard Statements : H272: Nilay ntensify fire; oxidiser,
H3'19: Causes serious eye irritalion.
Precautionary Statements : P210: Keep away from heat, hotsurfaces, spaRs, open flames and oiher
ignition soutces, No smoking.
P220: Keep/Store away from clolhing combustible materlals.
P370+P378:ln case offire: Use suitable extinguishes rnedia to exiinguish.
P264: Wash hands thoroughly after handling.
P280: Wear protective glovesiproteciive clothingieye pr0teclion/face protection.
P305+P351+P338 lF lN EYEST Rinse cautiously with water fof several
minutes. Rernovecontactlenses, if presentandeasylodo. Conlinue rinsinq.
.?o
Safety Data Sheet
Ammonium nitrate
4.2 Most important symptoms and effects, bolh acuteind dehyed :
'. lngeslion:abdominalpain, blue lips orfrngefnairs, convursions, drarhoea, crizziness, vomiiing, weakness.
Inhalalion: cough, headache, sorethroat.
. Other acuie and delayed effecls afe nol known.
4.3 Indication of any immediate medical attention anA spe-iit treatment needed i
' Advice to physician : ln case of ifhalation, pulmonary edema may develop. patient mustG t<ept unoer
medicar supervjsron for at reast 48 hours after exposufe, as delayed pulmonary edema may develop. substance
c0ntalns nihates, which may be reduced to nitriles by iniestinal bacteria. Nitfiles cause a fall in blood
pressure and methemog obinemia. Exposure effecl peaks wilhin 30 minules. lt,s necessary
to institute cardiac
monitoring in palienls
with pulmonary, coronary, adery diseases,
' [.4ay be exprosrve in contact wiih frammabre or orgar]ic substances and ai confinement
during fire.
' Combusiion pfoducls ofihis materialhave to be classed invariably as respiratory poison. ln the evenl
offife, lhe
following can be released:Arnmonia (NH3);Nltrogen oxides (NOx);carb0n dioxide (co2);cafbon
monoxide (co).
.NoSpecialmeasures|eqUi|ed'WearsuitableProtectivec|@
. Further information:
. lt is sirongly forbidden to use open flre ciose of amm on ium nitraie storage places.
. Protect against contact with othet flammable substances.
.
Section 6 - ACCIDENTAL RELEASE MEASURES
\'..1-
t:l
c-
O
!AD\-\c
Safety Data Sheet
Ammonium nitrate
authority.
Advice on protection Keep away fom ignition sources; no smoking, no welding. Take measures
against fire and explosion Workon containeBand pipelinesare permitted
aga inst electrostatic cha rge.
onlyafterihorough puqing and ineding. Emergency cooling muslbe available
in case oinearby frre, Flammable gas-aif mixtures may beformed in empty
. Leakage ofproductshould be cleaned up prompilyand placed in aclean labelled conlainerforsafe disposal. D0 not
mix wilh sawdust and other combusljble of organic substances. Dilute with water or ined materials such as
llmestone/dolornite, mineral ph0sphate, gypsum, sand. Take care to avoid ihe contamination of watercourses and
drains. Large amount oileakage into dlains, surface water and ground waiet must be prevenied, because il can cause
eutroDhvsaiion.
Conditions to avoid : Heating above 170'C (decomposesto gases). Closeness to sources ofheat
oI file Healing underconf inernent.
Contamination by incompatible maiefials. Unnecessaryexposuretothe
Ammonium nitrate
11.3 Sensitization :
rTrF/
11 . *,'S1 rP
5
sa-//
Safety Data Sheet
Ammonium nitrate
. Mutagenic effects : Not classified as a mutagen.
. Reprotoxic effects: Noi found to be reprotoxic.
Toxicity type Short-term toxicily io fish Long-term loxicjty to aqualic Toxicity to aquatic algae and
invertebrates cyanobactefia
Species Cypfinus carpio Bullia digitalis Scenedesmus quadricauda
According to Annex XlllofRegulation (EC) No 1907/2006, no pBT and vpvB assessmenthas been conducled.
The substance is an norganic organic substance.
2467
LJN proper shipping
name and description: ammonium nihate based ferlilizer
Tz,rsrittsr1
3')" *q.q'{$ )
fu_ffi9
eTm tdilcb)
Safety Data Sheet
Ammonium nitrate
. Transport hazard class: 5.1
. Classification code: o2
. Packing group: l
Labels: 5,1
Packing group: l
Labels: 5.1
. EmS number:
F-H
s-Q
. Marine pollutant: No
Air transport ICAO/IATA
1942
UN Number:
2067
. UN proper shipping arnmonium nihale
name and description: ammonium nitrale based fertilizer
. Chemical name: ammonium nitrate
. Transport hazard class: 5.1
Packing group: l
. Labels: Oxidizer
Section REGULATORY
15 - INFORMATION
15.1 Other Regulatory informalion :
. This safely datasheet complies with the req uiremenis of Regulation (EU) 20'15/830.
. Safety, health and environmental regulations/legislation specific for the substance or
mlxture:
No data available.
. Inventory Status :
Components of mixture listed in:US (TSCA), Europe (EINECS), NewZealand (NZloC), philippines (plCCS), Canada
(DSL), China (IECSC), Australia (AtCg).
HMIS (Hazardous Materials
ldentif ication System)
classification:
Personal
Protection
Safety Data Sheet
Ammonium nitrate
. A chem icalsafety assessment has been carried oul forthe subslance otthe m ixture by lhe supplier (LR) - Yes
. Use data given in th is Safety Data Sheel and make an inventory list of all chemica ls used in the factory;
. Create a Regisief for WoftplaceChemicals;
. Set priofities concerning lhe safety in the organization;
. Create emergency plans for the assessed hazards;
Organize occupational health care and regular surveys as necessaryi
. Organize contacts wilh authorities/laboraiories to create a monitoring system fof chemical hazards, and to reliabiy
measure and/or eslimate occupational exposures to chemicals when neededi
. Startcollecting case studies 0faccidentsand sickness rec0rds in the enterpriseto cfeate a basisforp oritymeasuresin
the contfol of hazards:
. Involve workers in safety organizations, s uch as the system of Safety Representaiives and Com mifiees;
. Do fegular inspection using checklists madeforthe particular chemicals and chem icalprocesses in use;
Mafk and label allchemicals;
. Keep at hand an inventory list ofallchem icals handled in the place ofworktogetherwith a collection ofChem icalS afety
Daia Sheeis for these chemicals:
. Train workers to read and undersland the Chemical Safety Information, jncluding the heallh hazards and routes
Safetv Data Sheet
Ammonium nitrate
exposurel lrain them to handle dangerous chemicals and processes wllh respect;
Plan, develop and choose the safe working proceduresi
. Red uce the number of people coming inio contact with dangefous chem icals;
Reduce the length of time and/or frequency of exposure ofworkers io dangerous chemicals;
. Train wofters to know and understand the emefgency procedures;
. Equ ip and train workers io use personal protective equipmenl properly after everything poss ible has been done lo
eliminate hazards by means of other methods;
Created 8yl
PHARMEGIC HEALTHCARE LIITI|TED
fl"-*s