Albă ca Zăpada (în engleză Snow White, franceză Blanche-Neige, germană Schneewittchen)

este un renumit personaj folcloric de basm popular în multe țări europene, mai ales în versiunea
culeasă de Frații Grimm în 1812: „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” (germană Schneewittchen und
die sieben Zwerge). Se spune că această fetiță s-a născut ca răspuns la dorința mamei ei de a avea
o fetiță frumoasă, fiind descrisă în raport cu standardele vremii: fața albă ca zăpada, buzele roșii
ca sângele, iar părul negru ca abanosul. Mama ei însă a murit la scurtă vreme.[1] Frații Grimm au
completat povestea, publicând versiunea finală în 1854.[2]

Pe baza povestirii, au fost create multe filme și desene animate. Versiunea germană prezintă
elemente devenite ubicuitare, precum oglinda fermecată, mărul otrăvit, prințul, sicriul de sticlă și cei
șapte pitici.

Rezumat[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Ilustrație din 1916

Povestea începe cu o împărăteasă care, în timp ce cosea lângă fereastră, se înțeapă cu acul în
deget. Picăturile de sânge o fac să-și dorească un copil cu pielea albă ca zăpada, cu buze roșii ca
sângele și păr negru ca abanosul. Timpul trece și împărăteasa naște o fetiță așa cum voia. Îi dau
numele de Albă ca Zăpada. După ce o aduce pe lume, împărăteasa moare. Împăratul își ia, după o
perioadă, altă soție. Femeia aceasta era frumoasă, dar trufașă. Avea o oglindă fermecată, și ori de
câte ori se privea în ea, o întreba: Oglindă, oglinjoară, cine e cea mai frumoasă din țară?

Într-o zi, ea întrebă oglinda spre a afla cine e cea mai frumoasă, iar ogli

 Snow White (1916), film mut produs de Adolph Zukor și Daniel Frohman, regizat de J.
Searle Dawley, avându-i în distribuție pe Marguerite Clark, Creighton Hale și Dorothy
Cumming
 Snow-White (1933), cunoscut și ca Betty Boop in Snow-White, un film din seria Betty
Boop de Max Fleischer
 Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (1937), un film animat Disney, cu Adriana Caselotti ca
voce a Albei ca Zăpada
 I sette nani alla riscossa (1951), film italian
 Lumikki ja 7 jätkää (1953), film de comedie finlandez[7]
 Schneewittchen und die sieben Zwerge (1955), film german
 Snow White and the Seven Fellows (1955), film din Hong-Kong
 Snow White and the Three Stooges (1961)
 Snow White (1962)
 Pamuk Prenses ve 7 Cüceler (1970), film turcesc
 Snow White (1987)
 Amada Anime Series: Super Mario Bros. (1989)
 Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge (1992) adaptare germană
  "Snow White" (1994), scurtmetraj
 Snow White: A Tale of Terror (1997) cu Sigourney Weaver
 Snow White: The Fairest of Them All (2001)
 7 Dwarves – Men Alone in the Wood (7 Zwerge – Männer allein im Wald) (2004), film de
comedie german
 The Brothers Grimm (2005) film cu Matt Damon și Heath Ledger
 7 Dwarves: The Forest Is Not Enough (7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug) (2006)
 Sydney White (2007)
 Schneewittchen (2009) film german
 Blancanieves (2012) film spaniol
 Grimm's Snow White (2012) cu Jane March
 Mirror Mirror (2012) cu Julia Roberts, Lily Collins și Armie Hammer
 Snow White and the Huntsman (2012), cu Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris
Hemsworth și Sam Claflin
 The Huntsman: Winter's War (2016)
 Charming (2018), film animat cu vocea lui Avril Lavigne.
 Red Shoes and the Seven Dwarfs (2019) cu Chloë Grace Moretz.[8]

Referințe[modificare | modificare sursă]

1. ^ Jacob Grimm & Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen; Band 1, 7. Ausgabe (children's
and households fairy tales, volume 1, 7th edition). Dietrich, Göttingen 1857, page 264–273.
2. ^ Jacob Grimm; Wilhelm Grimm (19 octombrie 2014). „The Original Folk and Fairy Tales of
the Brothers Grimm: The Complete First ..”. Books.google.co.in. Accesat în 5 aprilie 2016.
3. ^ Historia (29 ianuarie 2014), Originile sumbre ale poveștilor pentru copii: violență, seducție,
canibalism, historia.ro
4. ^ Munteanu, Ovidiu (5 decembrie 2018), Albă ca Zăpada - Detaliile sinistre omise de Walt
Disney, Incredibilia.ro
5. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (2014). Zipes, Jack, ed. The Original Folk and Fairy Tales
of the Brothers Grimm: the complete first edition. Princeton: Princeton University
Press. ISBN 9780691160597. OCLC 879662315., I pp. 184-85.
6. ^ Albă-ca-Zăpada și cei șapte pitici - poveste de Frații Grimm (în romanian)
7. ^ „Lumikki ja 7 jätkää (1953)”. IMDb. Accesat în 1 septembrie 2020.
8. ^ „Red Shoes and The 7 Dwarfs (2019)”. Repelis (în spaniolă). Arhivat din original la 20
decembrie 2019. Accesat în 19 decembrie 2019.

Legături externe[modificare | modificare sursă]

La Wikisursă există texte originale legate de Albă-ca-Zăpada și cei șapte pitici

Materiale media legate de Albă ca Zăpada (basm) la Wikimedia Commons

 Albă-ca-Zăpada și cei șapte pitici, de Frații Grimm

 Versiunea românească a Albă-ca-Zăpada
 Prima prințesă Disney - Albă-ca-Zăpada