A.D. XENOPOL
NATIUNEA
ROMANA —de a-si pstra felul ei de a fi, alcUtuieste ceca ce se m
tendinta nationalista. Gradul in care aceastt tendinti
accentuati de deosebitele Srupari de oameni, care co
Soarta popoareior, arati treptele in care ele se aproy
mult sau mai putin de nationalismul rational, singural ea
poate duce ta intirirea peamurilor. ]
Intirirea national’ a unui Popor nu se poate face d
miasura in care el se deosebeste si se emancipeaz’ de st
pun urmare, este invederat ck nationalismul va cupri
sine lupta contra elementelor sirdine ce tind a subjuga sa
anism ethic. Dar un
un individ, Reputind trai Fazlet, este, de sscmenca cael
de orice indoial’ cx lupta aceasta nu poate fi o Inptd de
cire, Ci numai de subjugare a clementuiui apisat, de abso
a lui in elementele Colropitoare. Prin urmare, lupta trebuie
aiba o margine si greutatca este de a se gsi in fiecare caz con
@ se face nationalism exagerat sau sovinism. jar
304
nationalism cumpitat si intelept, folositor neamului ce trebuie
‘jpttrit.
Este evident c& elementele striine trebuiesc combatute si
pe cat se poate eliminate ct timp ele pericliteazi existenta
nationala, iar atunci cand ele contribuie a o int&ri, ele
| tebuiesc apropiate si cultivate. Mai este apoi tot atat de
invederat c3 elementele striine puternice sau neint&turabile
tebuiesc imblanzite pe cat este cu putintd pentry a nu se
primejdui existenta intr-o lupts neegala.
Aceste principii, care par netig&duite, s4 cdut’m anume a
leaplica la viata poporului nostra.
I
Romanii au avut mult de luptat cu popoarele striine
Pentru apdrarea vietii lor, mai mult poate dec4t orice alt neam
Pe pamant. Ei au izbutit fris4 prin tiria nespus’ a rasei lor a
fipune toate greutitile si a iesi la suprafata valurilor furioase
¢ pareau c& vor s3-i inghit’, cum ies insulele madreporice pe
fata oceanelor. Din aceast4 friméntare secular a trebuit s&{ se
Wmisleasck in sufletel lor o Tespingere si o indep&rtare a
oric&rui element striin. Dar cu timpul veni si o intorstturd a
lucrurilor si atingerea lor cu striindtatea le aduse viat& in loc
de moarte. Renasterea noastri national’ se intiri molt si
unse la izbandA cu ajutorul striinilor. Avarim, nu e vorbi,
Rorocul ca aceast’ intuirire a inchegirii noastre ca popor s& se
fack cu sprijinul intelectual ad> unui popor de aceeasi rasi
Obsteasck cu noi, de poporul francez. Mai apoi ins’, noi
imprumutariim elementele civilizatoare de ja toate popoarele
tai inaintate decAt noi in cultur4, precum: telegraful de la
4ustriaci, dinastia si capitalurile pentra refelele de cdi ferate
de la prusieni, masinile agricole de la englezi si asa mai
» incat nu se poate spine cA striinii ne-au facut numai
"iu. Dar chiar aceste inrauriri binefScdtoare ajunser% cu
305vremea primejdioase; asa, inraurirea culturii franceze
hotarul si amenint& cu indbusirea cuget&rii nati
imprumututile Incuviintate de germani si inglobarea noai
in Tripla Alianta primejduiesc neatamarea noastra econo
$i interesele noastre nationale.
Aceste inrduriri ajunseré punctul lor de ame
care trecind trebuiau si devind aducitoare de rele,
chinina, care ne timaduieste de friguri, poate deveni
toare cand doza ei intrece misura cuvenit’. Se vede deci
in raporturile noastre cu strainii, chiar atunci cand ele it
o forma priincioasi, trebuie totdeauna s4 avem ochii d
spre a surprinde momentul fn care aceastd tnraurire b
c&toare poate si se schimbe in potrivnicd; si atunci
ajungem la acea r&spAntie, trebuie si ne dim toate silin
posibile spre a opri cresterea fnrduririi devenite daundtoat
Se vor ivi cazuri in care puterea imprejurarilor va fi mai
dect puterea noastrd de impotrivire, dar si atunci
noastra va avea de efect imputinarca riului si deci
contribui la apararea fiintei noastre.
E he
Daca insi aceasta trebuie si ne fie linia de purtare fattiee
popoarele inchegate in state, cum trebuie s& se indrepte |
in privinta unui alt element strain, care nu este org:
forma de stat, ci intr-un fel de supra-stat european, sa a
mondial, care mentine intr-o unitate de interese din cele mai
puternice un neam de oameni straini de toate celelalte a
ale lumii? E vorba de evrei. Evreii sunt, fara tigddui
Romania un element strdin, cici ldsind la o parte
celelalte ale lor apucaturi, evreii din Romania nu
limba tarii. Ei sunt veniti la noi in imensa lor majoritate a
Austria si, lucru destul de insemnat: cu toate ci multe
sunt vechi in tari de mai multe generatii. ele nn aul pi
306
obiceiul limbii germane stricati, lipsit’ de orice regula
gramatical’, amestecati cu cAteva cuvinte ebraice si cAteva
romanesti tot asa de schimonosite ca si cele germane, amal-
gam inform ce constituie asa-numita limba evreiascll la evreii
din Romania.
Aceast& st&ruint4 fn instrdinarea vorbirii lor chiar pentru
evreii nascuti in fara din parinti n&scuti tot in tard este foarte
stranie. Evreii din Ungaria vorbesc ungureste, cei din Franta
frantuzeste, cci din Italia italieneste, cei din Spania spanio-
este, cei din Anglia englezeste. Numai evreii din Romania nu
vor si vorbeasc4 romAneste si chiar acei dintre dAnsii, care
$-au insusit limba tomantasc4 fntr-un chip mai curgitor, o
Tostesc tofdeauna cu un accent stréin foarte pronuntat. Putem
Sustine c& evrei in Romania care si vorbeascd limba romAni
sunt numai foarte rare excepfii. $i ei nu numai cd nu stiu, dar
nici nu vor si vorbeasct si s% scrie bine romAneste, cAci nu
nQumai c4 nu intrebuinteazd aceast’ limbi, dar nici nu vor s-o
intrebuinteze. Asa lucru caracteristic: biletele de invitare la
nuntile cvreicsti din RomAnia sunt scrise nemfeste. Apoi,
evreii nu se duc mai niciodatt 1a teatrul romanesc, afara decat
atunci cand e vorba de vreo pies4 injghebat de vreun evreu si
Pe o tem evreieasc’, cum este, buntoard, aceea a defunctului
Ronetti Roman: Manasse. Si din contra: cAnd vine vreo
ttupé germanii sala este plind de public evreiesc. Evreii nu
Sustin literatura romaneasc4, nu cumpir§ c&rti rom4nesti, nu
Se aboneaz’ la reviste romAnesti, asa fneat viata literar’ si
artistic’ roméneasci le este cu totul striind. Bineinteles cX in
4semenea imprejurari si simtimintele romanesti réman
departe de ei. Idealul national al romanilor sau nazuintele fui
de indltare si de mandrie a neamului nu se alipeste de sufletele
lor. Ei rimn intr-un cuvdnt, in imensa lor majoritate, un
Clement striin de fara, fir’ dor pentru ea, fart legXturi cu
Mentalitatea poporului roman.
307Este invederat c& mentinerea in organismul nostra a '
neam strain si care vrea si ramaie striin, — si ined i
numéar covarsitor de mare, a 20-a parte din populatia i
— pe cAnd toate celelalte elemente striine se asimileaz
dispar cu timpul fn corpul poporului nostru, constitui
primejdie nationald si trebuie sd ne gaindim com
inldturim,
Pentru a sc4pa de acest pericol nu ne rimane dect
indoit& de a asimila pe acei ce se pot asimila si de a climin
ceilalti. Cum s& se ajunga la acest indoit rezultat?
in privinta asimilarii, aproape singurul mijloc sigur
cdsdtoria intre romani si evrei, cdci prin aceast4 incrucis
ajuns romnii s§ macine si si inghité namotul de n
striine ce s-au perindat in corpul tirii lor. Ceea ce se opun
insofirea acestor dow’ rase este ins& mai ales religia si
aceea am sustinut si noi c4 botezarea evreilor ar fi de dorit;
doark ci am crede c& prin apa cu care s-ar uda si prin m8
cinnile rostite de preot s-ar putea s li se prefaci firea. E
chiar botezat tot evreu va rimdne, dar prin acea formalii
vor dobandi doud rezultate foarte mari: mai intdi, evreul va
respins din Comunitatea evreiascd si el va trebui s% se apro
de romani, apoi botezul va deschide calea insotirii intre
si romini, si dac& soful evreu fsi va pAstra firea $i apucti
copiii lui se vor apropia de rom4ni si dac4 nu chiar Ja a
generatie, dar la a treia contopirea va fi deplin&. ‘i
Mai Ja urmi am renunta si la nevoia botezului si fa} cu
Vancezirea tot mai mare a puterii religiei, am cere numal
incurajarea insotirilor mixte intre romAni si evrei ca cel mai
puternic mijloc de contopire a acestui neam str3in in sanul
poporului nostru. S-ar putea modifica normele dé
impimantenire in sensul c4 orice str&in, deci si evren, care Va
lua in cs&torie o rom4ncd si va avea cu ea copii, si fie pe
ca naturalizat de drept. -
Pe lang’ aceast’ masur4 obsteasc4, ar fi sd se mentina
yaturalizarea individului, care ar trebui si se dea cu mai multé
bigare de seam& decat astdzi, cand acei ce ajung la
naturalizare sunt elemente sprijinite politiceste si nu acelea
care ar merita-o cu adevdrat. Noi credem c& ar trebui |
naturalizati mai ales acei evrei care au fnsusiri intelectuale si
se indeparteazi de indeletnicirea favorit’ a acestui neam:
specula banului, iar conditia de c&petenie ar trebui s& fie
cunoasterea desdvarsild a graiului romanesc.
{nldturarea sau cel putin imputinarea evreilor care nu ar
intra in cele doud categorii de asimilare este neap&ratd; dar nu
pe calea urii, care usor poate degenera fn slbaticie’ si bruta-
litate. Nu cu violenta in grai si fn scris, nu cu spargerea
geamurilor, precum nu, pe de alt% parte, cu preamirirea nea-
mului romAnesc numai prin osanale, drapele si prapuri vom
scdpa de evreii primejdiosi neamului, ci numai prin munca
incordata si concurarea lor pe taramui economic. Ct timp
inst romnii se vor indep&rta de la comert si industrie, cat
timp ei se vor lepada si de agriculturk, multumindu-se a trai
din arendarea mosiilor la strdini si la evrei, cat timp vom cauta
si crestem copiii nostri diri clasa conducdtoare numai pentru a
fi functionari, iar din fetele noastre vom face papusi de
galantare, atl timp nu vom sc&pa de acei evrei care nu pot si
Qu vor si dispara in sAnul natiei romane.
Ev unul sunt de parere ci trebuie s& se inceteze odatd cu
Propaganda antisemit& prin vorba gi scris si cd trebuie s&% se
inlocuiascX aceasti propagand& printr-o lucrare intensiva,
lcutk si chiar ascuns’, pe trAmul economic. Dac& romanii
Sunt vrednici, s& fac& niste intovarasiri prin care si se indato-
teascii a cumpira cele trebuitoare de Ja negut&torii si meste-
Sugarii romani, pe care s4-i ja din scoli $i s4-i patroneze pentru
®ajunge elemente insemnate in viata materiala a poporului.
Suntem doar in fara noastr’ unde avem toate mijloacele
intelectuale, materiale si mai ales politice, pentru a sprijini
309avantul muncii romnesti si in asemenea conditii priel
concurenta s& ne fie oare peste putinfa? Ni putem o
binci industriale gi comerciale, care sk nu ajute d
romani, cum am creat casa rurali, menitd a veni n
ajutorul tAranilor? Nu putem organiza comitete de p
ateliere pentru elevii scoalclor profesionale? Nu
constitui legi romfnesti pentru cumpirarea obiec
trebuincioase de la producdtorii romani? SA ne intovai
pentru a concura pe evrei Ja arenda mosiilor si s4 into
asa iardsi arendarea pimantului fn méinile pn
AsezSminte ca Scoala femeilor romane din Iasi,
Furnica, Tesatoarea, casele de economie, bancile po
fScut mai mult pentru nationalism decat toate discursui
scrierile patriotice, pentru c& acestea sunt fapte, iar nu
numai.
S& fncetim dar de a cere mereu legi
romanilor, care nu fac nimic si stau cu miainile in b
Aceste legi nu pot avea nici un efect fata cu legile
ele nu ne pot ajuta cu nimic in contra evreilor care mi
Avem doar destule legi ocrotitoare: Art. 7 din’
titutic, crasmele in sate sunt pastrate numai rom4nilor,
de tutun de asemenea; preciderea rom4nilor la mez
publice, la pateunderea in scolile statului, chiar cand’
inferior! in capacitate; inaintaréa in ranguri militare cu pul
numai romanilor, dispozitia ca 2 din lucratorii fabra
fie romani etc. Ce vroim mai mult? Se cere anume ca 4
mosiilor s& fie invoit’ numai romanilor, mai tarziu se
poate ca si li se dea dreptul de a fi numai ciobotari,
casapi, fierari, toptangii de curele sau de alte
manufacturale. Dar evreii au facut un bine nespus 8
arenzile; cdci nici intr-o ard civilizatd, precum doar
dem c4 suntem, nu este pamantul asa de depreciat cal
30—40 lei pe falce de arend& si 500—700 lei de cump:
pe cfnd nu mai departe ca in Bucovina, arenda filcei
310
100—150 lei si pretul proprietatii: 2 000! Pentru ce s-au
jmputinat arendasii romani? Pentru ci muncesc pam4ntul mai
prost ca evreii si pentru c& nu eran inzestrati cu acelasi spirit
de economie. Multi din ei cand aveau un an bun cheltuiau
banii in strdindtate, altii ii pierdeau in cdrti san in petreceri pe
lamosii. Aci socotesc pe rand pe toti arendasii rom4ni ai unei
tegiuni.
Nu ne trebuiesc deci legi care s& impiedice pe straini, ci
misuri de tot felul care s% incurajeze pe romAni. fn locul uri
$i stnjenirii muncii striinilor trebuie ocrotirea si incurajarea
muncii nationale. Aci ne deosebim noi radical de nationalistii
nostri. Ei ar vrea ca statul si izgoneascd pe evrei, sau, dact
aceasta nu se poate, s& li se fac& viata imposibild prin masuri
obstesti indreptate contra lor. Noi suntem de p&rere si lisim
str4inilor si deci si evreilor drepturile de care se bucurd si
astazi si la umbra legilor ocrotitoare care ne apari indestul pe
calea legiuitoare, s4 creim institutii mai ales pe baza
initiativei private, nu cu sprijinul statului.
Aceasta va pune pe romén in stare a lupta cu evreul, a-l
concura si a-] invinge in lupta pentru trai.
Fac4nd aceasta, evreii care nu vor putea fi asimilati se vor
duce de la noi, nemaiavand ce s4 exploateze si din ce s& se mai
hrineasca.
Asa va fi rezolvit’ chestia evreiasc4, iar nu pe calea
Violentei si a brutalitAtii preconizate de uncle spirite sincere in
Parerile lor ritdcite.
Sunt de laud4 cu toate acestea capii nationalistilor nostri
flindc& prin st&ruintele lor au scuturat de pe sufletele
Sneretului bruma nepasarii si au pus sd infloreascd sub ea
lUbirea de tari, cald& si invioritoare; dar simtirile nu sunt
indestulatoare pentru a zAmisli idei si ideile practice si cu
Putintd de prefaicut in fapt n-au incoltit incl in mintea
Nationalistilor nostri.
31)Noi credem ca in randurile de mai sus am p
principiu care d& dovad4 c& in locul urii strainilor t
domneascd iubirea romanului, in locul prigonirii
str3inului, sprijinul muncii romAnesti, in locul declar
scrierilor intefitoare de simtiminte dusmanesti it
strainilor, ocrotirea si sprijinirea muncii nationale;
cuvinte, o actiune pozitiva in contra uncia negati
niciodat’ nicdieri n-a putut duce la rezultate priincio
»Noua Revist! Romfind“, t. V, nr. 18, 8
1909, p.276—278
ee
eae
Influenta francezi in Romania
\
Onorata adunare,
Marginesc expunerea acestui insemnat fenomen al vietii
hoastre mai noi numai la partea culturald, atingand pe acea
politica numai fntrucat va fi neaparat’ spre intelegerea lui.
Dintre toate misc&rile care au fnsotit prop&sirea si
dezvoltarea noastr4, nici una nu se poate asem4na cu plecarea
hoastré aproape netArmurit& cdtre cultura francez4. Ea a fost
acea care a transformat din rid&cini si pand in crestetul ci
Starea noastr& atat politica, cat si cultural; ea a fost acea care
ne-a inspirat toate ideile regeneratoare intregii noastre vieti;
ea a fost virguti magicd,-la atingerea céreia masa informa a
trecutului nostra a lepddat greoaia lui hain’, lsand deodatd
¢xpus privirilor noastre fermecatorul chip al vietii civilizate.
Dac timpul mi-ar permite a v4 face tabloul, fie cultural, fie
Politic, al traiului nostru de altAdatd si ]-as asemiina cu acel de
astazi, am rim4nea cu tofii uimiti de schimbarea savarsitd.
Acei dintre domniile voastre care au vazut mai timpuriu
lumina zilei, pot singuri ins& s& pretuiascd deosebirea cea
) norma intre ceea ce a fost si ceea ce este; iar acei mai tineri
Qu vor putea niciodat’ s& se patrundd de constiinta acestei
dcosebiri, intrucdt unul din termenii de comparatiune, afundat
ih nojanul trecutului, disp4rut pentru totdeauna.
313