GHID PENTRU AUTORI

(instrucțiuni de prezentare a articolelor)

Articolele se vor prezenta la adresa electronică indicată în Formularul de înregistrare (format

.doc sau .docx).
Redactarea textului articolului se va realiza în editorul de texte Microsoft Word, utilizând
fontul Times New Roman (TNR), Normal, corp de literă 12, spațiat cu 1,5; formatul paginii A 4,
margini: sus 2,5 cm, jos 2,5 cm, stânga 3 cm, dreapta 1,5 cm.
Volumul articolului: 4-8 pagini, text structurat pe întreaga lățime a paginii.

Structura lucrării:
CZU - TNR, corp de literă 12 pct., majuscule, începutul paginii, alineat stânga, urmat de
un rând liber.
Indicele de clasificare CZU se atribuie de către specialiștii bibliotecii.
TITLU - Arial, corp de literă 12 pct., centrat, majuscule, Aldin (Bold), spațiat cu 1, urmat
de un rând liber.
Titlul se traduce în limba engleză și trebuie să redea clar și exact conținutul
articolului. Se recomandă evitarea în titlu a prescurtărilor, simbolurilor, codurilor,
formulelor, acronimelor.
AUTORI - TNR, corp de literă 11 pct., caracter Italic, alineat dreapta.
Numele de familie și inițiala prenumelui se scriu cu majuscule. Numele autorului va
fi urmat de indicarea gradului științific și didactic și apartenența instituțională
principală, țara, oraș, adresa electronică, ID-ul ORCID al autorului/autorilor.
Apartenența instituțională a autorilor se prezintă din rând nou spațiat cu 1,TNR, corp
de literă 8 pct., caracter Italic, alineat dreapta, urmat de un rând liber. Dacă autorii
fac parte din colective instituționale diferite se vor nota instituțiile de apartenență ale
autorilor, folosindu-se exponenți numerici.

Abstract - TNR, corp de literă 11 pct., Aldin.

Text: TNR, corp de literă 12 pct.
Textul abstractului va cuprinde 100-150 cuvinte (1/3 pagină), scris în limba
articolului și în limba engleză. Abstractul trebuie să prezinte concis scopul,
obiectivele, metodele cercetării, principalele rezultate și concluzii.
Cuvinte cheie - TNR, corp de literă 11 pct., Aldin.
Text: TNR, corp de literă 11 pct.
Cuvintele cheie (până la 8 cuvinte) se scriu în limba originală a lucrării și în limba
engleză. Cuvintele cheie sunt termeni specifici, care redau esența lucrării și sunt
expuse în ordine alfabetică, separate prin virgulă. Fiecare cuvânt cheie începe cu
literă majusculă.
INTRODUCERE - TNR, corp de literă 11 pct., Aldin, majuscule, centrat.
Text: TNR, corp de literă 12 pct., urmat de un rând liber.
Introducerea va avea un volum de maximum 1/3 pagină. Conținutul introducerii
trebuie să prezinte problema investigată, scopul, importanța și actualitatea studiului,
cercetările curente în domeniu pe plan intemational, aportul de noi cunoștințe.
MATERIAL ȘI METODĂ - TNR, corp de literă 11 pct., Aldin, majuscule, centrat.
Text: TNR, corp de literă 12 pct., urmat de un rând liber.
Textul compartimentului trebuie să conțină detalii suficiente pentru înțelegerea și
reproducerea cercetării, să explice problema, procedurile de lucru și metodele
utilizate.
REZULTATE ȘI DISCUȚII - TNR, corp de literă 11 pct., Aldin, majuscule, centrat.
Text: TNR, corp de literă 12 pct., urmat de un rând liber.
Textul compartimentului prezintă obiectiv și explicit constatările, rezultatele
obținute, explică în ce mod rezultatele contribuie la dezvoltarea domeniului cercetat.
Tabelele și figurile se vor redacta cu TNR, corp de literă 10 pct., alb-negru, titlul
coloanelor - corp de literă 10 pct., Aldin. Tabelele și figurile se vor numerota
consecutiv, în ordinea apariției în text, cu cifre arabe și vor fi însoțite de un titlu.
Titlul și numărul tabelului vor fi poziționate deasupra tabelului, iar titlul și numărul
figurii - sub aceasta.
CONCLUZII - TNR, corp de literă 11 pct., Aldin, majuscule, centrat.
Text: TNR, corp de literă 12, urmat de un rând liber.
Concluziile se redau în modul cel mai clar și mai concis posibil, rezumă ideile și
arată consecințele care se impun în legătură cu problemele dezbătute.
REFERINȚE BIBLIOGRAFICE - TNR, corp de literă 11 pct., Aldin, majuscule, centrat.
Text: TNR, corp de literă 12, urmat de un rând liber.
Referințele bibliografice se întocmesc conform Anexei 1, orânduite în ordine
alfabetică. Referințele trebuie să fie relevante temei și, dacă este posibil, cât mai
actuale. Se includ doar referințele documentelor ce conțin informații de valoare reală,
direct consultate de autor și care sunt semnalate și comentate în text.
Referințele cu caractere chirilice la articolele în limbile română sau engleză vor fi
transliterate în caractere latine (Anexa 2).

CITĂRI - TNR, corp de literă 12 pct.

Pentru citările în text se recomandă sistemul „nume-dată” (sistemul Harvard).

Conform acestui sistem în citare se indică doar primul autor și anul de ediție al
publicației. De exemplu:
1. După cum menționează F. Ardelean (2007) solul reprezintă substratul
fundamental pentru organismele terestre.
2. Solul reprezintă substratul fundamental pentru organismele terestre (Ardelean, F.
2007).
Dacă publicația are mai mulți autori, la citare poate fi indicat doar primul autor și
abrevierea et al. (Ardelean, F. et al. 2007)
În cazul când autorul respectiv a editat în anul 2007 două lucrări, după an se indică
litere mici ale alfabetului a) b). Ex.: (Ardelean, F. 2007b)

Anexa 1
MODELE DE REFERINȚE BIBLIOGRAFICE
(conform standardului național SM ISO 690:2012 Informare și documentare. Reguli pentru
prezentarea referințelor bibliografice și citarea resurselor de informare)
CĂRȚI
un autor
PALII, A. Cultura comunicării. Chișinău: Epigraf, 1999. 176 p. ISBN 9975-9985-8-5.
TAVE, D. Inbreeding and brood stok management. Rome: FAO, 1999. 122 p. ISBN 92-5-104340- X.
SEMENOV, V.V. Filosofiâ: itog tysâciletij. Puŝino, 2000. 64 s. ISBN 5-201-14433-0.

... doi autori

NICOLESCU, O., VERBONCU, I. Management. București, 1996. 407 p. ISBN 973-96795-9-5.
PERMIN, A., HANSEN, I.W. Epidemiology, diagnosis and control of poultry parasites. Rome: FAO,
1998. 160 p. ISBN 92-5-104215-2.
COSTENCO, T., COSTENCO, C. Ciuperci din Moldova. Chișinău, 2004. 96 p. ISBN 9975-61- 333-
0.
... trei autori
BALAN, V., CIMPOIEȘ, Gh., BARBĂROȘIE, M. Pomicultura. Chișinău, 2001. 451 p. ISBN 9975-
906-39-7.
AGAFONOVA, N.N., BOGAČEVA, T.V., GLUŠKOVA, L.I. Graždanskoe pravo. Moskva, 2002.
542 s. ISBN 5-7975-0223-2.
... mai mult de trei autori
STAN, N. et al. Tratat de legumicultură. București, 2004.1182 p. ISBN 973-40-0594-4.
EIDE, Arvid R., JENISON, Ronald et al. Selected chapters from enginering fundamentals and problem
solving. New York, 2000.
... fără autori
Anuarul statistic al Republicii Moldova 2005. Chișinău, 2005. 560 p. ISBN 9975-9828-2-4.
Production: yearbook 2003. Rome: FAO, 2004. Vol. 57, 260 p. ISBN 92-5-005216-2.
... materialele simpozioanelor, conferințelor
Utilizarea resurselor potențiale ale G.A.I. în condițiile economiei de piață: simpoz. intern. șt.- practic.
Chișinău, 1995. 301 p.
Probleme actuale în domeniul îmbunătățirilor funciare, cadastrului și a organizării teritoriului: lucr.
șt. ale conf. intern., Chișinău, 27 oct. 2001. Chișinău, 2001. 215 p.
Teze, autoreferate
SAVA, P. Productivitatea agrișului în funcție de soi și distanța de plantare: autoref. tz. doct. în șt.
agricole. Chișinău, 2003. 21 p.
DADU, K.I. Produktivnost' spurovyh nasaždenij âbloni v zavisimosti ot plotnosti posadki: avtoref. dis.
... kand. s.-h. nauk. Moskva, 1985. 19 s.
VIŠNÂKOV, I.V. Modeli i metody ocenki kommerceskih bankov v usloviâh neopredelennosti: dis. ...
kand. s.-h. nauk. Moskva, 2002. 234 s.

CONTRIBUȚII/ARTICOLE
... din publicații oficiale
Lege privind dreptul de autor și drepturile conexe: nr.293-XIII din 23.11.1994. In: Monitorul Oficial
al Republicii Moldova. 2010, nr. 191-193, pp. 7-26.
Hotărârea Guvernului Republicii Moldova cu privire la aprobarea Nomenclatorului lucrărilor
sezoniere: nr. 1273 din 19.11.2004. In: Monitorul Oficial al Republicii Moldova. 2004, nr. 212-217,
pp. 97-98.
... din reviste
ADĂSCĂLIȚEI, M. Tăierea de reîntinerire a pomilor de măr. In: Agricultura Moldovei. 1997, nr. 9,
p. 17. ISSN 0582-5229.
ZAHARCENKO, I. Buhgalterskij ucet otpusknogo posobiâ. In: Contabilitate și audit. 2007, nr. 5, pp.
10-23. ISSN 1813-4408.
... din lucrări științifice
RURAC, M. Influența lucrării de bază a solului asupra unor însușiri fizice. In: Lucrări științifice, Univ.
Agrară de Stat din Moldova. 2001, vol. 9, pp. 95-99.
... din materialele simpozioanelor, conferințelor
BABUC, V. et al. Cercetări și realizări în horticultură. In: Realizări, programe, perspective: tezele
conf. șt. jubiliare intern., 14-15 noiem. 1995. Chișinău, 1995, pp. 152-157.
TIMUȘ, A., GHIZDAVU, I. Mortalitatea naturală a larvelor - factor de reglare al nivelului
populațional al speciei Lyonetia clerckella. In: Protecția integrată a plantelor: realizări și probleme:
tezele simpoz. intern. șt., 2-4 oct., 2000. Chișinău, 2000, pp. 209-211.
Documente electronice,
monografii
GHERCIUC, I. Sisteme de irigare pentru legume și fructe: recomandări [online]. Chișinău, 2008
[accesat 27 dec. 2011]. Disponibil: http://ftp.moldova.cnfa.org/ REPORTS/Production/
Irrigation_recom_ro.pdf
ZAID, A., H'UZ, H.G. i dr. Slovar' terminov po biotehnologii dlâ proizvodstva prodovol'stviâ i
vedeniâ sel'skogo hozâjstva [online] [accesat 13 dec. 2011]. Disponibil:
http://www.fao.org/docrep/010/y2775r/y2775r00.htm
HÂRNĂU, S., OHRIMENKO, S., CERNEI, G. Tehnologiile informaționale și problemele globale
ale dezvoltării societății [online]. Chișinău, 2002 [accesat 14 martie 2004]. Disponibil: http:
//www.ase.md./Inside/PersonalPagesRomCom.phtml
contribuții/articole
BALAN, V. Methods of Foliar Surface Determination along the Ontogenetic Cycle on Apple Trees.
In: Notulae Botanicae Horti Agrobotanici Cluj-Napoca [online]. 2010, vol. 38(3), pp. 219-222
[accesat 14 martie 2004]. Disponibil: http://notulaebotanicae.ro/ nbha/search/ results.
ROBERTS, K. An analysis of group processes in farmer learning: the Australian experience. In: The
journal of agricultural education and extension [online]. 2000, vol.6, no. 4 [accesat 12 martie 2004].
Disponibil: http://library.wur.nl/eja---e/v6n4t.html
 Anexa 2

TRANSLITERAREA CARACTERELOR CHIRILICE ÎN CARACTERE LATINE

(conform SM SR ISO 9:2005 Informare și documentare. Transliterarea caracterelor chirilice în

caractere latine. Limbi slave și neslave)