INDICATII DE TEHNOREDACTARE

CUPRINSUL LUCRARII
Cuprinsul lucrrii (sumarul sau tabla de materii) este format din toate titlurile i subtitlurile lucrrii, pn la cel
mult subcapitole de rangul 4, cu indicarea paginilor aferente
CITAREA N TEXT
Citarea n text se poate realiza n mai multe moduri:
fie se trece ideea citat dup care, ntre paranteze, numele autorului i anul publica iei; de exemplu, (Potolea,
2010), fie
se menioneaz numele autorului i se trece n parantez anul lucrrii, de exemplu: Potolea (2010) subliniaz c....
n cazul n care este preluat un citat integral se trece dup citare i numrul paginii (Chelcea , 2003, p. 13). Pentru
mai multe pagini: (Eco, 2000, pg. 4-6).

LISTA REFERINELOR BIBLIOGRAFICE

n structura lucrrii, lista referinelor bibliografice urmeaz capitolului dedicat concluziilor. Toate lucrrile i
sursele de informare (cri, capitole/seciuni din cri, teze de doctorat n manuscris, articole, website-uri, articole
de pe pagini web, articole prezentate la conferine, rapoarte etc.) utilizate de ctre autor vor fi refereniate n mod
obligatoriu n lista de referine.

Standardul pentru citarea crilor n lista de referin e bibliografice cere s trecem numele autorului, iniiala
prenumelui urmat de punct, anul publicrii ntre paranteze, urmat de punct, numele crii scris cu litere cursive
(italic), oraul, urmat de : i editura, urmat de un . (nu punct i virgul).
Eco, U. (2000). Cum se face o tez de licen. Disciplinele umaniste. Constana: Pontica.

Cnd o lucrare are ntre doi i apte autori, n text se vor trece primii trei, urma i de expresia et al., iar n lista de
referine se va scrie numele tuturor. Dac sunt mai mult de opt autori atunci se trec primii ase, se las trei puncte i
se trece i ultimul autor.

Cand autorul este anonim, nu se mai trec stelute, ci doar titlul lucrarii, anul, localitatea, editura.

CITAREA UNUI CAPITOL DE CARTE

Musc, A. (2007). Curriculum Vitae. n M. Jigau, & (coord), Consilierea carierei (pg. 151-162). Bucureti: Sigma.

CITAREA UNUI DOCUMENT PRELUAT DE PE O PAGIN WEB

American Psychological Association. (2013, December 5). Preluat de pe Publication Manual of the American
Psychological Association, Sixth Edition: http://www.apastyle.org/

CITAREA UNUI ARTICOL N LISTA DE REFERINE

Se realizeaz n formatul:
Autor 1, A. A., Autor 2, B. B., Autor n, Z.Z. (an). Titlul articolului. n Titlul jurnalului, nr., (serie), volum, paginile
ntre care este publicat.
James, M. & McCormick, R. (2009). Teachers learning how to learn. n Teaching and Teacher Education, 973982.

CITAREA ARTICOLELOR DIN REVISTE PRELUATE N FORMAT ELECTRONIC

Singer, D. G., Singer, J. L., D'Agostino, H., & DeLong, R. (2009). Children's pastimes and play in sixteen nations.
Preluat pe 5 decembrie de pe American Journal of Play (Winter):
http://www.journalofplay.org/issues/1/3/article/childrens-pastimes-and-play-sixteen-nations-free-play-declining 30

1
 UTILIZAREA ABREVIERILOR DIN LATINA
Pentru a nu repeta unele elemente ale descrierii bibliografice, n citare se utilizeaz urmtorii termeni de origine
latin:
Apud = citat dup. Indic un citat preluat nu din sursa original, ci dintr-o alt lucrare care o citeaz. La
nceputul citrii se va meniona termenul Apud, cu indicarea sursei de mprumut.

Ibid. (Ibidem) = n aceeai lucrare sau Tot acolo. n succesiunea imediat a citrilor, textul de unde am
citat repetat se omite, fiind nlocuit prin termenul latin Ibidem, prescurtat Ibid. sau Ib., scris cu caractere italice
(cursive). Aceasta permite a se evita repetarea uneia i aceleiai surse bibliografice. n citarea repetat a unei alte
pagini din aceeai surs, la cuvntul Ibidem se adaug numrul paginii; n citarea repetat a volumului, la
Ibidem se adaug numrul volumului.
Id. (Idem) = Acelai (despre autor). n succesiunea imediat a citrilor la diferite lucrri ale unuia i aceluiai
autor se utilizeaz termenul Idem sau Id. scris cu litere cursive.
Op. cit. (Opus citatus/Opere citato) = n lucrarea citat. Cnd este citat acelai studiu al unui autor de mai
multe ori pe parcursul lucrrii, ns nu succesiv, ci la distan, prima dat trimiterea se face n ntregime, dup care
apare termenul latin opus citatum, prescurtat op. cit., subliniat cursiv. Ca referentul lui op. cit. s fie regsit, se vor
revedea notele precedente sau seciunea general a referinelor, cutndu-se prima citare a autorului. La citarea
repetat a altei pagini, la op. cit. se adaug numrul paginii; la citarea repetat a altui volum (parte, ediie), la op.
cit. se adaug numrul volumului.
Loc. cit. (Loco citato) = n locul citat. Se folosete pentru trimiterea la un pasaj, paragraf deja citat ntr-un
articol.
Sup. (Supra) = mai sus, mai nainte apare pentru referinele care indic o idee / citat ce se regsete n acelai
text, dar anterior.
Inf. (Infra) = mai jos, mai departe pentru referine care semnaleaz o idee, citat care se regsete ulterior n
text.
Comp. = compar cu. Se folosete pentru trimiterea care se face la o lucrare unde a fost formulat un punct de
vedere diferit sau numai parial asemntor cu cel al autorului.
Cf. (confer) = a se compara. Se utilizeaz pentru a face o comparaie ntre puncte de vedere diferite sau
asemntoare.
Cfr. (lat.) = confirmare cu, ntocmai cu, identic cu.
v. (vide) = vezi. Indic locul unde trebuie cutat o definiie, o explicaie, atrage aten ia asupra unei lucrri din
care sunt preluate anumite idei i pentru care nu se arat legtura.

ANEXELE LUCRARII
Aceast seciune este opional a fi introdus n structura lucrrii. Recomandm ca n sec iunea Anexe s fie
introduse instrumente de cercetare utilizate n colectarea datelor (chestionare, ghiduri de interviu, fi e de observare
etc.), transcrieri ale interviurilor, fotografii, precum i tabele (de dimensiuni mari) care au rezultat n procesul de
analiz a datelor.

FORMATUL
Formatul ntregii lucrri este A4. Formatul ntregii lucrri este A4. Se recomand pagini scrise pe o singur fa
Marginile paginilor vor avea urmtoarele dimensiuni :
stnga (left): 2,54 cm; dreapta (right): 2 cm;
sus (top): 2 cm; jos (bottom): 2 cm.

NUMARUL DE PAGINA se insereaz n subsolul paginii, centrat. Numerotarea paginilor ncepe de la sec iunea de
Introducere.

2
ALINIEREA. Textul din cadrul paragrafelor normale va fi aliniat ntre marginile din stnga i dreapta (aliniere
stnga-dreapta/justified). Primul rnd al fiecrui paragraf va avea un alineat de 1,2 -1,5 cm.

SPAIEREA. Textul lucrrii va respecta o spaiere ntre rnduri de 1,5 linii. Spa ierea ntre paragrafe va fi de 3 linii.

FONTUL utilizat pentru redactare va fi Times New Roman, cu dimensiunea de 12 puncte, utiliznd n mod
obligatoriu diacriticele specifice limbii romne (, , , , ).

FONTUL PENTRU TITLURI

- capitole (1, 2, .) 16 bold majuscule, centrat
- subcapitole (1.1., 1.2.) 14 bold majuscule centrat
1.1.1. 12 bold majuscule centrat
1.1.1.1. 12 bold centrat

MATERIALE ILUSTRATIVE (TABELE, FIGURI, SCHEME, IMAGINI)

Tabelele se numeroteaz cu cifre arabe, de la 1 la n. Titlul se menioneaz deasupra tabelului, centrat.
Figurile se numeroteaz cu cifre arabe, de la 1 la n; fiecare figur are numr i titlu, care se menioneaz sub figur,
centrat.
Antetul paginii (header) se va insera ncepnd cu Introducerea i va conine titlul capitolului i numele autorului
lucrrii.

UTILIZAREA CULORILOR
Pentru a diferenia, simboliza, marca diferite elemente de con inut (de exemplu, grafice), pot fi utilizate culori. Un
aspect important este utilizarea constant i consistent a culorilor pentru a simboliza diferite aspecte. De
asemenea, recomandm a nu se utiliza mai mult de 5-7 culori pentru a facilita lectura i n elegerea documentului.
Culorile vor fi utilizate doar pentru grafice, infografice, casete etc., n timp ce textul lucrrii va fi de culoare neagr.
Utilizarea culorilor n lucrri trebuie s fie alese cu aten ie, s nu fac materialul prea ncrcat, ci, dimpotriv, s-l
fac mai uor de lecturat, s nu se atrag aten ia doar asupra imaginilor, ci ele s fie un suport, un exemplu pentru
ideile din text.