Tehnici de cercetare şi redactare în

ştiinţele socio-umane

Loredana Ivan
loredana.ivan@comunicare.ro
Valeriu Frunzaru
valeriu.frunzaru@comunicare.ro
Cum să redactăm în ştiinţele
socio-umane?
 Ce tip de surse bibliografice folosim?
 Cum realizăm o fişă bibliografică?
 Trimiterile bibliografice
 Redactarea
 Stilul lucrării – stilul ştiinţific
Ce tip de surse bibliografice folosim?

 Surse primare (de primă mână)

 Surse secundare (de mâna a doua)

Surse primare de date

 Lucrările în original sau o altă ediţie a

lucrării originale

 Date statistice, transcrieri de interviuri,

fotografii, documente audiovizuale
Sursele secundare de date

 Traducerile

 Antologiile

 Dările de seamă făcute de alţii

Cum realizăm o fişă bibliografică?

 Folosec biblioteca pentru a-mi face o

bibliografie

 Catalog de subiecte

 Catalog alfabetic pe autori

Tomlinson, John SAS
320.9 TOM
Globalizare şi cultură

Timişoara: Amarcord, 2002, 330p

Titlul original: Globalization and Culture

Londra: Polity Press& Blackwell Publishers,

1999
Traducere: Cristina Gzuresik

Introducere de:
O fişă de lectură...

 referinţele bibliografice ale cărţii

 rezumatul
 cuvinte cheie/citate cheie
 o judecată elaborată pe baza a ceea ce s-a citit
 observaţii, exemple
 Două sisteme de citare
Sistemul autor-dată (Harvard)
Henri Stahl (1974, 13) arăta că, la nivelul simţului comun,
cunoaşterea are un caracter iluzoriu.

sau

Psihologia socială este studiul interacţiunii comportamentelor

prezente sau trecute, reale sau imaginare, în contextul social
(S. Chelcea, 2002).
 Două sisteme de citare
Sistemul autor- număr (Oxford)

La nivelul simţului comun, cunoaşterea are un

caracter iluzoriu5.

5
Henri H. Stahl, Teoria şi practica investigaţiilor
sociale,vol I, Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi
Enciclopedică, 1974, p.13.
Sistemul autor-dată (Harvard)
Bibliografie:

Bălaşa, Ana. (1997). Ce aşteaptă tinerii de la muncă? Psihologia,

2, 11-15.

Simion, Patrick. [1998](2000). Reprezentările relaţiilor interetnice

într-un cartier cosmopolit. În G. Ferreol (coord.). Indentitatea,
cetăţenia şi legăturile sociale (pp. 13-42). Iaşi: Editura
Polirom.

Stahl, Henri H. (1974). Teoria şi practica investigaţiilor sociale

(vol I). Bucureşti: Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică.
Sistemul autor- număr (Oxford)
Bibliografie:

Bălaşa, Ana, „Ce aşteaptă tinerii de la muncă?” în Psihologia, nr. 2,

pp. 11-15, 1997.

Simion, Patrick, „Reprezentările relaţiilor interetnice într-un cartier

cosmopolit”, în G. Ferreol (coord.), Indentitatea, cetăţenia şi
legăturile sociale (pp. 13-42), Iaşi, Editura Polirom, 1998/2000.

Stahl, Henri H, Teoria şi practica investigaţiilor sociale (vol I),

Bucureşti, Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, 1974.
Sistemul Oxford
 Ibidem

 Op. cit.

 Apud

 Confer
Citatele:

C. Wright Mills afirmă că imaginaţia sociologică este calitatea spirituală a oamenilor

”care i-ar putea ajuta să tragă foloase din informaţie, să-şi formeze raţiunea în aşa fel
încât să poată face bilanţul în mod lucid a ceea ce se întâmplă în lume şi a ceea ce se
poate întâmpla cu ei înşişi” ( C. Wright Mills, 1969/1975, 31).

Cât de mare poate fi un citat?

“Istoria evoluează rapid, iar oamenii nu se mai pot orienta cu ajutorul vechilor valori.
Si, la urma urmelor, care valori? Chiar atunci când intră în panică, oamenii îşi dau
seama, tot mai des, că vechile moduri de a simţi şi de a gândi sunt perimate şi că
ambiguitatea noilor drumuri riscă să provoace o stare morală. Mai este oare atunci
surprinzător că oamenii simpli au senrtimentul că nu mai pot ţine pasul cu evoluţia unei
societăţi cu care sunt confruntaţi într-un mod atât de brutal? Că ei nu pot înţelege
însemnătatea epocii în care trăiesc pentru propria lor viaţă? Că, în încercarea de a se
apăra, ei cad în indiferenţă morală, căutând să rămână personae strict particulare? mai
poate fi deci de mirare că ei încep să devină obsedaţi de senzaţia că poartă un jug?”(C.
W. Mills, 1959/1975, 31-33).
Cum citez dacă....

 Dacă lucrarea citată are mai mulţi autori?

 Dacă lucrarea este doar coordonată/editată?

 Dacă aceeaşi temă, articol a apărut la acelaşi autor

în publicaţii diferite?
Lucrări care nu au fost încă publicate
Chelcea, Septimiu şi Ivan, Loredana ( 2005). Psihologie socială.
Curs universitar nepublicat, Scoala Naţională de Studii Politice şi
Administrative. Bucureşti.

Trimiteri la lucrări on-line

Citări din ziare şi reviste

Abraham, Dorel. Bârfa şi zvonul. În Jurnalul Naţional Ediţie de
Colecţie 3.10.2005, 1, col. 4
Stilul ştiinţific
 Diferit de cel beletristic, literar
 Cu ce scop redactăm respectivul material?

 Cui ne adresăm?

 Alegerea temei

 Evitarea personalizării

Noi (eu) cred că......

Articolul pe care eu l-am citat
Falsa umilinţă
După umila noastră părere ...
Mica noastră contribuţie ...

Falsa recunoaştere
Ilustrul profesor ...
Renumitul savant ...
Caracteristici ale stilului ştiinţific
 Cunoaşterea clară a înţelesului termenilor pe care-i
utilizăm
 Claritatea ideilor
 Alternarea frazelor ample cu propoziţii scurte
 Folosirea verbelor în locul substantivelor
 Verbe la diateza activă şi nu pasivă
 Evitarea hiperbolelor, epitetelor, stilului declamatoriu
 Prezentarea datelor – timpul trecut
 Discutarea datelor – timpul prezent
Alte recomandări
 Nu utilizaţi excesiv termeni tehnici

 Evitaţi cuvintele de umplutură

 Evitarea jargonului

 Preferinţa pentru cuvinte din limbajul comun

în locul neologismelor
Să exersăm
 Un total de 50 de persoane au răspuns la întrebarea noastră.

 Un număr de trei grupe diferite de subiecţi au răspuns la

întrebarea noastră.

 S-au folosit exact aceleaşi instrucţiuni la grupul experimental

şi la cel de control.

 Este absolut esenţial faptul că am dat aceste explicaţii.

 Am folosit un eşantion redus ca mărime.

Să exersăm
 Unul şi acelaşi lucru îl susţine şi W. Mills.

 După o perioadă de timp am reluat experimentul.

 În modelul nostru este implicată prezumţia că oamenii care

sunt proximi se plac reciproc.

 Am zăbovit asupra acestei teme îndelung.

 Studiul a creat un soi de reacţii din partea publicului.

Bibliografie
Chelcea, Septimiu. [2001](2007). Cum să redactam
(ediţia a IV-a). Bucureşti: Editura comunicare.ro
pp. 25-76

Umberto Eco.[1997](2000). Cum se face o teză de

licenţă. Bucureşti: Editura Pontica.
pp. 55-125, 168-198