Traductoare

Prin traductor se nelege un dispozitiv care realizeaz transformarea unei mrimi ntr-
o alt mrime de care difer calitativ sau cantitativ, funcionarea sa bazndu-se pe o lege
fizic. Rolul traductoarelor este acela de a transforma o mrime n alt mrime (de aceeai
natur sau de natur diferit) astfel nct s fie uurat procesul de msurare. Legtura ntre
mrimile de intrare i de ieire trebuie sa fie unic i clar.
Cerine impuse traductoarelor:
- s realizeze prelucrarea primar a informaiei;
- s asigure o sigurana ridicat n exploatare;
- s furnizeze un semnal suficient de mare la ieire i o precizie ridicat;
- prezena traductorului s nu modifice mrimea msurat;
- s permit alegerea domeniului de msurare i reglarea sensibilitii;
- s suporte suprasarcin de durat fr defeciuni;
- s fie imun la perturbaii;
- s aib un grad ridicat de adaptabilitate n ceea ce privete amplasarea;
- s aib o construcie rigid, rezistent la ocuri i la solicitrile mediului
nconjurtor;
- s aib un gabarit redus i o mas mic;
- s fie realizate n construcie modular astfel nct s permit interschimbabilitate;
- s aib conexiuni simple la intrare i ieire;
- s permit o reglare i ntreinere ct mai simple
- s respecte regulile de protecie a muncii;
- s aib un pre sczut.
Traductoarele realizeaz fie transformarea unei forme de energie n alta - n cazul
mrimilor active (purttoare de energie: fora, curentul electric, sarcina electric etc) fie
realizeaz modularea unei energii n funcie de un parametru (care reprezint tocmai
msurandul) n cazul mrimilor pasive (rezistena, inductivitatea, masa, densitatea etc.).
n funcie de locul pe care l ocup pe lanul de transmitere a informaiei traductoarele
pot fi:
- traductoare de intrare (sau senzori) care preia informaia de la msurand;
- traductoare de ieire care se gsete la ieirea mijlocului de msurare i realizeaz
adaptarea lanului de msurare la sistemul de utilizare a informaiei;
- traductoare intermediare care au rolul de a realiza transformri ale energiei
purttoare de informaie astfel nct s asigure performane superioare (s poat fi prelucrat
mai uor, prelucrarea s se realizeze cu performane mai bune, viteza prelucrrii s fie mai
mare, imunitate la perturbaii exterioare etc.)
Traductoare cu reacie
Anumite traductoare produc perturbarea valorii msurandului atunci cnd sunt
conectate n circuitul de msurare.
Reducerea aciunii traductorului asupra msurandului se realizeaz prin folosirea
traductoarelor cu reacie.
De exemplu, msurarea presiunii unei incinte cu ajutorul unui traductor cu membran
elastic, datorit deformrii membranei se produce mrimea volumului total i deci scderea
presiunii. Pentru eliminarea sursei de eroare trebuie folosit un dispozitiv auxiliar care s
acioneze cu o for asupra membranei pentru a o readuce n poziia iniial.
Acest tip de traductoare are i alte avantaje: liniarizarea caracteristicilor, creterea
benzii de frecven, reducerea consumului de energie de la msurand, obinerea unor semnale
de ieire mari.
Cu toate aceste avantaje ele nu sunt foarte des utilizate datorit creterii complexitii,
gabaritului i preului de cost.
Traductoarele numerice
Traductoarele numerice genereaz la ieire o mrime direct sub form numeric.
Mrimea numeric poate fi obinut cu ajutorul unor traductoare analogice cu mrime
de ieire electric (n general o tensiune) prin intermediul unor circuite de prelucrare speciale
(convertoare analog/numerice).
O categorie special de traductoare numerice o reprezint traductoarele cu impulsuri
care permit msurarea unor mrimi dependente de timp (debite, viteze, turaii etc). Ele pot fi
cu reluctana variabil, cu obturarea unui fascicul luminos sau cu marcarea msurandului (de
exemplu printr-o descrcare n gaze).
O alt categorie o reprezint traductoarele rezonante (de exemplu traductoarele
piezoelectrice) n care msurandul provoac modificarea frecvenei de rezonan.
Traductoarele integrate
Acestea structuri include att traductorul propriu-zis ct i circuitele de condiionare a
semnalului i procesare a acestuia.
Aceste traductoare au la baz evoluia domeniului microelectronicii i sunt realizate
folosind ca material de baz siliciul.
Trebuie inut cont de prezena echipamentului electronic n apropierea msurandului i
de influena acestuia asupra funcionrii componentelor realizate prin tehnica circuitelor
integrate.
Traductoare inteligente
Traductoarele din aceast categorie include traductorul integrat i elementele de
prelucrare care fac posibil folosirea semnalului de ieire direct de ctre sistemele
informatizate (calculatoare).
Ele include un microprocesor i o interfaa de comunicaii.
Microprocesorul are rolul de a gestiona achiziia datelor, efectua coreciile datorate
altor mrimi, liniarizarea caracteristicii de transfer.
Traductorul mai cuprinde o memorie PROM unde sunt stocate programele i alte
informaii care nu pot fi modificate (tabele de corecii i liniarizare etc), o memorie RAM
unde se stocheaz datele curente sau cele care vor fi transmise, un amplificator, un circuit de
eantionare i memorare , un convertor analog/numeric i, eventual, un multiplexor.
Un traductor inteligent poate cuprinde mai multe traductoare integrate: unul principal
(care preia mrimea de la msurand) i altele secundare (care preiau mrimile care
influeneaz msurarea i care vor fi folosite pentru corecii).
Msurarea electric a temperaturii
Trebuie observat c n majoritatea cazurilor temperatura de msurat nu este identic cu
temperatura msurat din cauza efecturii unor schimburi de temperatur ntre mediu i
traductor. O alt surs de erori n cazul traductoarelor care transform temperatura ntr-o
mrime electric este reprezentat de efectul termic al curentului care trece prin traductor.
Termorezistoare metalice
Unul dintre efectele care poate fi utilizat pentru msurarea temperaturii este
reprezentat de modificarea rezistivitii cu temperatura, i, deci, a rezistenei rezistoarelor
realizate din materialul conductor respectiv. Modificarea dimensiunilor geometrice care ar
putea, teoretic, s produc i ea variaia rezistenei n urma nclzirii poate fi neglijat deoarece
coeficientul de variaie al rezistivitii cu temperatura este de cel puin 100 de ori mai mare
dect coeficientul de dilatare liniar.
Dependena rezistivitii de temperatur este o dependen neliniar care poate fi
aproximat printr-un polinom.
Pentru temperaturi mici aceasta poate fi considerat liniar.
Materialele care pot fi folosite pentru realizarea unor termorezistoare trebuie s aib
urmtoarele proprieti:
- rezistivitate mare pentru obinerea unor traductoare de dimensiuni reduse;
- coeficient de variaie cu temperatura mare pentru a asigura o sensibilitate ridicat;
- curba de variaie s poat fi considerat liniar (pentru a evita utilizarea unor circuite
de liniarizare);
- posibilitatea de asigurare a unei puriti ridicate (pentru a permite
reproductibilitatea);
- stabilitate (n timp i la factori de mediu);
- preul de cost sczut.
Ca materiale se folosesc: platina, nichelul, cuprul i wolframul.
Cel mai folosit este platina:

'

'

]
]
]
]

,
`

.
|

+
3
0
100 100
100
100 100
100
1
T T T T
T R R
T

11 0 492 1 00392 0 , , , , ,
Aceste termorezistoare sunt utilizate ntre 0 i 600 C.
Nichelul se folosete ntre 100 C i 250 C datorit oxidrii i unei tranziii care se
produce n jur de 350 C i modific puternic rezistena.
Cuprul prezint o liniaritate foarte bun i o sensibilitate dar au un domeniu de
msurare redus (-50 C 180 C) datorit activitii chimice. n plus are dezavantajul unei
rezistiviti mici.
Wolframul are sensibilitate i liniaritate forte bun dar structura sa cristalin se
modific n timp.
Valoarea nominal a termorezistoarelor este de 25, 50, 100, 500 sau 1000 .
Cerinele specifice termorezistoarelor sunt:
- protecia la ageni exteriori;
- preluarea rapid a temperaturii exterioare;
- s nu fie influenate de dilatare;
- s permit msurarea att n cc ct i n c.a.
Legarea termorezistenelor la circuitul de msurare se face printr-o linie bifilar sau
coaxial cu o rezistena total 10 sau 20 .
Cea mai utilizat schem de msurare folosete un logometru magnetoelectric.
Traductor Linie
R
0
R
l1
R
l2
R
1
R
2
R
B1
R
B2
R
e1
R
e2
R
e1
i R
e2
sunt rezistene de egalizare, R
1
i R
2
stabilesc domeniul de msurare iar R
0
limiteaz curentul prin termorezistor.
Deviaia logometrului va fi proporional cu raportul curenilor ce trec prin bobine:
( ) T f
R R R R
R R R R R
f
I
I
f
B e l
B e l

,
`

.
|
+ + +
+ + + +

,
`

.
|

2 2 2 2
1 1 1 1
1
2

Foarte utilizate sunt i punile Weathstone n care conectarea se realizeaz prin trei
fire. n ambele cazuri este nevoie ca firele de conectare s fie foarte apropiate astfel nct
tensiunile induse s fie ct mai reduse.
Deoarece pentru primul caz tensiunea parazit indus n cel de a-l treilea fir este
nseriat n circuitul sursei iar n cel de a-l doilea caz n circuitul indicatorului de nul (iar
tensiunea de dezechilibru este mult mai mic dect tensiunea sursei) primul montaj este
preferat.
Termorezistoare semiconductoare
Termorezistoarele semiconductoare (termistoarele) au sensibiliti mult mai mari dect
termorezistoarele metalice. Sunt realizate din amestecuri de oxizi metalici sau sruri. Au
dimensiuni reduse i timpi de rspuns foarte mici.
Pot exista termistoare cu coeficient de temperatur negativ (NTC cele mai utilizate)
sau cu coeficient de temperatur pozitiv (PTC).
Dependena de temperatur este reprezentat de o relaie de forma:
( ) ( )

,
`

.
|

0
1 1
0
T T
B
e T R T R
Termocupluri
Principiul de funcionare a termocuplurilor se bazeaz pe efectul termoelectric direct
care const n apariia unei tensiuni termoelectromotoare ntr-un circuit format din dou
semiconductoare de natur diferit atunci cnd cele dou jonciuni se afl la temperaturi
diferite.
a. Legea circuitului omogen: ntr-un circuit format dintr-un material omogen nu apare
tensiune electromotoare indiferent de diferena de temperatur dintre diferitele puncte.
b. Legea metalelor intermediare (Volta): ntr-un circuit izoterm nu se genereaz
tensiune electromotoare indiferent de natura elementelor care formeaz circuitul.
R
l1
R
l2
R
l3
R
l1
R
l2
R
l3
Consecine:
- termocuplele nu au tensiune de offset (dac T0 atunci E0);
- lipirea conductoarelor termocuplelor se poate face i cu un alt material;
- jonciunea rece poate fi format din circuitul de msurare, cu condiia ca elementele
acesteia s aib aceeai temperatur.
c. Legea metalelor succesive: tensiunea electromotoare generat de un termocuplu
format din conductoarele A i B este egal cu diferena tensiunilor electromotoare generate de
termocuplele formate din A i C i, respectiv, C i B dac diferena de temperatur dintre
jonciuni este aceeai.
Aceast lege permite etalonarea termocuplelor lundu-se un metal de referin
(plumbul sau platina).
d. Legea temperaturilor intermediare: tensiunea termoelectromotoare echivalent
diferenei de temperatur T
2
-T
1
este egal cu suma tensiunilor electromotoare obinute pentru
diferenele de temperatur T
2
-T
3
i respectiv T
3
-T
1
Aceast lege permite realizarea coreciilor la schimbarea temperaturii de referin.
Avantajele termocuplelor:
- tensiunea electromotoare nu are component de offset i nu produc semnal la ieire
dac nu exist diferena de temperatur;
- nu interfereaz cu alte mrimi (cu excepia luminii i radiaiilor nucleare);
- nu necesit polarizri ale circuitului de msurare.
Dezavantajele termocuplelor:
- sensibilitate mai redus dect a termorezistoarelor, n special la temperaturi joase;
- posibilitatea de producere a unor fenomene de evaporare, contaminare chimic sau
topire la temperaturi ridicate;
- limitarea pragului de sensibilitate de ctre zgomotul termic propriu.
Diametrul termocuplelor crete odat cu temperatura maxim msurat (ntre 0,33 mm
la 430C i 3,25 mm la 870C).
n denumirea termocuplelor primul material desemneaz electrodul pozitiv la o
diferen de temperatur pozitiv.
Denumire Cod Domeniu de
msurare
Sensibilitatea
[V/C]
Chromel/constantan E
-270 870
70
Fier/constantan J
-210 800 52,9 (0C)
63,8(700C)
Cupru/constantan T
-270 370 15 (-200C)
60(350C)
Chromel/alumel K
-270 1250
40
Platin-rodiu(13%)/platin R
-50 1500
10
Platin-rodiu(10%)/platin S
-50 1500 6,4 (0C)
11,5(700C)
Platin-rodiu(30%)/Platin-rodiu(6%) B 0-1700 6
Wolfram-reniu(5%)/wolfram-reniu(26%) 0-2760 13
Horning(Bi95%Sn5%/Bi97%Sb3%) <100 100
Schwartz
(Te33%Ag32%Cu27%Se7%S1%/Ag2Se50%Ag2S50%
)
<100 >1000
Siliciup/aluminiu
-50 150
44
Cupru/paladiu <100 -
Circuitele de msurare a temperaturilor cu termocuplele trebuie s rezolve urmtoarele
probleme:
- realizarea legturii ntre traductor i circuitul de msur propriu-zis;
- asigurarea unei temperaturi de referin de precizie.
Soluia ideal ar fi ca, pentru realizarea legturii s se foloseasc, pentru realizarea cablurilor
de extensie, aceleai materiale din care este realizat termocuplul. Cnd acest lucru nu este
posibil se urmrete ca temperatura punctului unde se realizeaz legtura s fie sub 1000C
iar tensiunea generat de noile jonciuni s fie neglijabil.
n cazul msurrilor de precizie se pot folosi diferite metode pentru a se asigura
temperatura de referin (de exemplu o baie cu un amestec de ap cu ghea). Dac
temperatura mediului ambiant se modific puin se pot folosi circuite de corecie reprezentate
de o punte cu o surs de curent continuu i care ntr-un bra are un termorezistor.