Soluii pentru acoperiuri hidroizolate

Dispozitiv de Evacuare Natural a Fumului i Cldurii DENFC

Exutoire avec pare-vents escamotables

Model XL

Suprafa optim de evacuare 4,62 m2

EOLHIS DV pneumatic

Model XL - L - M i S Performan aeraulic i iluminare optim

Disponibil i n ISOLHIS Uw = 2 W/m2.K*

Model L

Suprafa optim de evacuare 4,32 m2

Model M

Suprafa optim de evacuare 4,08 m2

Model S
AER I LUMIN

Suprafa optim de evacuare 3,06 m2

www.sih.fr
Document nr. 62404-02-10

* Dup metoda de calcul suprafaa proiectat desfurat. Valoare medie variabil n funcie de dimensiuni i de tipul de aparat.

FUNCII STANDARD Desfumare i iluminare natural PERFORMANE CE Trap de fum conform standardului european EN 12101-2 i internaional ISO 21927-2 Certicat de conformitate CE nr. 0336-DPC-8124 Organism certicator : TNO Certicat B.V. Nr.0336 Trap de fum de tip B Clas de abilitate Re 10 000 (deschidere parial) Clas de deschidere la ncrcare cu zpad SL 250 sau SL 500 Clas de temperatur de baz T (00) Clas de ncrcare eolian WL 1500 Clas de rezisten la temperatur B 300 AGREMENT COMPLEMENTAR Trap de fum conform normei franceze NF S 61 937-1 DESCRIERE TRAP DE FUM Vitraj Vitraj din policarbonat alveolar (PCA) grosime 10mm tricameral opalescent, izolaie termic maxim : U = 2,5 W/m2K Fixat cu dou cadre din aluminiu

NF-DENFC

Sistem de deschidere

Cadru dublu de deschidere din prol metalic galvanizat Telescoape pneumatice montate pe traversa central. Telescoapele au integrat un amortizor pentru sfritul cursei de deschidere i un sistem de blocare la 90 Dispozitiv de zvorre n capul telescoapelor ce ine trapa nchis Deschiderea aripilor trapei de fum se face la un unghi de 90 Declanator termic standard, ol la 90C cu cartu de CO2 ( alte temperaturi la cerere)
Ventilaie zilnica prin reea de aer comprimat 6 bari pentru modelele L, M i S (deschidere parial posibil curs 300 mm pe modelul XL)

Soclu

Soclu nclinat din tabl galvanizat Z275, nlime 300 mm, acoperit cu un izolant bituminos termosudabil grosime 15 mm i echipat cu un canal central.

AER I LUMIN

www.sih.fr

DETALII TEHNICE

Paravnturi escamotabile

Pour le grammage des bouteilles CO2 prvoir dans vos armoires, vous rfrer la doc rfrence 59607-XX-XX, rubrique commandes distance

Canal central optimizat

Tabl de ghidaj

DESCRIERE SUPLIMENTAR Model XL cu paravnturi escamotabile Trapa de fum contine 4 paravnturi escamotabile (montate n fabric), soclu nclinat, un canal central optimizat i o tabl de ghidare

Paravnturile sunt invizibile daca aparatul este nchis, aceasta minimizeaz rezistena la vnt (estetic i confort)

Model L cu paravnturi xe i tabl de ghidaj Trapa de fum cuprinde 2 paravnturi xe, un soclu nclinat, un canal central i o tabl de ghidare

Model M cu paravnturi xe Trapa de fum cuprinde 2 paravnturi xe, un soclu nclinat i un canal central

Model S Trapa de fum standard cuprinde un soclu drept i un canal central

Model XL (soclu nclinat)

DA X DB

GABARIT, DIMENSIUNI I CARACTERISTICI TEHNICE

DA X DB

DA X DB

Dimensiuni comerciale (Deschidere n acoperi DA X DB) (cm)

170/170 180/180 200/200 130/250 150/250 130/300 160/250 150/300 160/300 180/250 180/300 200/250 200/300 230/300

390

Dimensiuni vitraj (cm)

Suprafa Av (S.G.D.) (m)

Suprafa Aa (S.E.D.) (m)

Presiune de funcionare a trapei de fum i volumul telescoapelor (n litri) Vitraj PCA Plac de aluminiu SL 250 SL 500 SL 250 SL 500 (bar) (l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92

390

C (mm)

E (mm)

DA X DB

(bar)
15 15 20 20 22 20 26 26 20 22 26 26 20 26

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 1,30 0,92 0,92 0,92 1,44 1,44

(bar)
10 15 15 15 15 15 20 20 22 15 20 20 20 20

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 1,44

(bar)
15 20 24 20 24 24 20 20 22 24 20 20 22 20

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 1,30 1,30 1,30 0,92 1,44 1,44 1,44 2,28 1025 1075 1285 825 925 825 975 925 975 1075 1075 1285 1285 1435 836 886 976 636 736 636 786 736 786 886 886 976 976 1136

Greutate (aparat fr dotri opionale) (kg)

126 130 144 134 141 147 143 144 146 156 152 164 168 176

160 X 160 170 X 170 190 X 190 120 X 240 140 X 240 120 X 290 150 X 240 140 X 290 150 X 290 170 X 240 170 X 290 190 X 240 190 X 290 220 X 290

2,89 3,24 4,00 3,25 3,75 3,90 4,00 4,50 4,80 4,50 5,40 5,00 6,00 6,90

2,08 2,37 3,00 2,31 2,70 2,81 2,92 3,29 3,55 3,38 4,10 3,80 4,62 5,18

10 10 15 10 15 15 15 15 20 15 15 15 20 24

Model L (soclu nclinat)

4

DA x DB

Dimensiuni comerciale (Deschidere n acoperi DA X DB) (cm)

170/170 180/180 200/200 130/250 150/250 130/300 160/250 150/300 160/300 180/250 180/300 200/250 200/300 230/300

Dimensiuni vitraj (cm)

Suprafa Av (S.G.D.) (m)

Suprafa Aa (S.E.D.) (m)

Presiune de funcionare a trapei de fum i volumul telescoapelor (n litri) Vitraj PCA Plac de aluminiu SL 250 SL 500 SL 250 SL 500 (bar) (l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92

C (mm)

(bar)
15 15 20 20 22 20 26 26 20 22 26 26 20 26

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 1,30 0,92 0,92 0,92 1,44 1,44

(bar)
10 15 15 15 15 15 20 20 22 15 20 20 20 20

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 1,44

(bar)
15 20 24 20 24 24 20 20 22 24 20 20 22 20

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 1,30 1,30 1,30 0,92 1,44 1,44 1,44 2,28 1025 1075 1285 825 925 825 975 975 975 1075 1075 1285 1285 1435

Greutate (aparat fr dotri opionale) (kg)

113 117 129 126 130 139 132 133 135 143 139 146 152 160

160 X 160 170 X 170 190 X 190 120 X 240 140 X 240 120 X 290 150 X 240 140 X 290 150 X 290 170 X 240 170 X 290 190 X 240 190 X 290 220 X 290

2,89 3,24 4,00 3,25 3,75 3,90 4,00 4,50 4,80 4,50 5,40 5,00 6,00 6,90

1,97 2,20 2,76 2,24 2,63 2,73 2,80 3,20 3,41 3,15 3,83 3,55 4,32 4,90

10 10 15 10 15 15 15 15 20 15 15 15 20 24

Detalii generale canal central (valabil pentru toate 4 modelele)

150

Pentru gramajul buteliilor de CO2 prevzute n dulapurile de comand, consultai documentul nr. 59607-XX-XX, la rubrica comenzi la distan

60

GABARIT, DIMENSIUNI I CARACTERISTICI TEHNICE Model M (soclu nclinat)

Dimensiuni comerciale (Deschidere n acoperi DA X DB) (cm) 170/170 180/180 200/200 130/250 150/250 130/300 160/250 150/300 180/250 160/300 200/250 180/300 200/300 230/300

Dimensiuni vitraj (cm)

Suprafa Av (S.G.D.) (m)

Suprafa Aa (S.E.D.) (m)

Presiune de funcionare a trapei de fum i volumul telescoapelor (n litri) Vitraj PCA SL 250 (bar) (l) 0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 0,92 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 SL 500 (bar) 15 15 20 20 22 20 26 26 22 20 26 26 20 26 (l) 0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 0,92 1,30 0,92 0,92 1,44 1,44 (bar) 10 15 15 15 15 15 20 20 15 22 20 20 20 20 Plac de aluminiu SL 250 (l) 0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 0,84 0,84 0,92 0,84 0,92 0,92 0,92 1,44 SL 500 (bar) 15 20 24 20 24 24 20 20 24 22 20 20 22 20 (l) 0,92 0,92 0,92 0,66 0,84 0,66 1,30 1,30 0,92 1,30 1,44 1,44 1,44 2,28

C (mm)

Greutate (aparat fr dotri opionale) (kg) 105 109 118 118 122 131 124 125 127 135 131 140 144 150 5

160 X 160 170 X 170 190 X 190 120 X 240 140 X 240 120 X 290 150 X 240 140 X 290 170 X 240 150 X 290 190 X 240 170 X 290 190 X 290 220 X 290

2,89 3,24 4,00 3,25 3,75 3,90 4,00 4,50 4,50 4,80 5,00 5,40 6,00 6,90

1,91 2,14 2,60 2,18 2,51 2,61 2,68 3,02 2,97 3,22 3,35 3,62 4,08 4,55

10 10 15 10 15 15 15 15 15 20 15 15 20 24

1025 1075 1175 825 925 825 975 925 1075 975 1175 1075 1175 1325

Model S (soclu drept)

DA x DB

Dimensiuni comerciale (Deschidere n acoperi DA X DB) (cm)

160/160 180/180 200/200 120/250 120/300 150/250 160/250 150/300 180/250 160/300 200/250 180/300 200/300 220/300

Dimensiuni vitraj (cm)

Suprafa Av (S.G.D.) (m)

Suprafa Aa (S.E.D.) (m)

Presiune de funcionare a trapei de fum i volumul telescoapelor (n litri) Vitraj PCA SL 250 (bar) (l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,66 0,84 0,92 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92

C (mm)

Plac de aluminiu SL 250 (bar)

10 15 20 15 15 20 15 22 20 20 20 20 24 20

SL 500 (bar)
15 20 24 20 20 26 20 26 24 24 20 20 22 26

SL 500 (bar)
15 20 26 20 24 20 22 22 26 26 22 20 26 20

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,66 0,84 0,92 1,30 0,92 0,92 1,44 1,44 1,44 1,44

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,66 0,84 0,92 0,84 0,92 0,92 0,92 0,92 0,92 1,40

(l)
0,92 0,92 0,92 0,66 0,66 1,30 0,92 1,30 0,92 0,92 1,44 1,44 1,44 2,28 1025 1075 1175 825 825 925 975 925 1075 975 1175 1075 1175 1325

Greutate (aparat fr dotri opionale) (kg)

100 109 118 116 129 122 124 135 127 135 131 140 144 150

160 X 160 180 X 180 200 X 200 120 X 250 120 X 300 150 X 250 160 X 250 150 X 300 180 X 250 160 X 300 200 X 250 180 X 300 200 X 300 220 X 300

2,56 3,24 4,00 3,00 3,60 3,75 4,00 4,50 4,50 4,80 5,00 5,40 6,00 6,60

1,36 1,62 2,04 1,71 2,05 2,03 2,12 2,43 2,25 2,54 2,55 2,70 3,06 3,37

10 10 15 10 15 15 15 20 15 15 20 20 20 24

OPTIUNI Vitraj sau capac Plac policarbonat alveolar multicelular (PCA) Aspect, opalescent, incolor, sau negru Plac din aluminiu termoizolat

Soclu
NOU

4 tipuri de nveliuri disponibile Izolant bituminos grosime 30mm b Izolant nebituminos grosime de 15 sau 30mm pentru hidroizolai cu membran PVC c Tabl colaminat pentru lipire direct a membranei PVC d Tabl galvanizat pentru xarea mecanic a membranei PVC e nlime soclu de la 350 la 500 mm
e b c d

Izolantul de 30 mm este din vat mineral

Securitate
6

Gril 1200 jouli. Element rezistent la cderea unei persoane (far micorarea suprafaei de evacuare a aparatului)

Grilaj 1200juli. Element antiefracie, rezistent la cderea unei persoane. Tuburi grosimea 15X15mm distana ntre axe 170mm (fr micorarea suprafeei de evacuare a aparatului)

Contact de semnalizare a poziiei nchis sau deschis a trapei de desfumare

Confort

Ventilare cu telescop electric curs 300 mm independent de sistemul de protecie la incendiu, cu ntreruptor individual sau comand grupat (se instaleaz i braneaz n antier)

Estetic

Vopsea pe interiorul soclului, pe gril sau grilaj (culori standard disponibile, alte culori la comand dup paletar RAL) Ral 9010 alb, Ral 9002 gri, Ral 7015 gri ardezie

RAL 9010 alb pur

Toate opionalele sunt montate din fabric (mai puin motorul electric)

PRINCIPII DE MONTAJ

Trap de fum destinat acoperiurilor din metal, lemn, beton turnat sau plci de beton hidroizolate (cu membran bituminoas sau membran PVC) Instalarea se face conform normei DTU 43.3 nclinaia maxim a aparatului pe acoperi - Grad de nclinare acoperi pn n 3sau 5% balamalele se aeaz paralel cu coama - Grad de nclinare acoperi mai mare de 25 sau 46 % balamalele se aeaz perpendicular pe coam (nclinare limitat la 15sau 26% n caz de cuplaj a telescopului pneumatic cu unul electric) Inclinare maxim pe acoperi a aparatului de model XL - Balamale paralele cu coama acoperiului 3 sau 5% - Balamale perpendiculare pe coama acoperiului 10 sau 18%

Membrane bitume Membrane bitume Membran bituminoas

Isolant Isolant Membrane bitume Termoizolant Bac Membrane bitume Bac Tabl Chevtre Chevtre Pan

MENTENAN

Trapele de fum trebuie n mod obligatoriu vericate odat pe an de ctre productor sau o societate agreat de ctre acesta Isolant
Isolant Bac Bac

7
Chevtre Chevtre

Informaii suplimentare n capitolul service

COMANDA LA DISTAN

Conform normei P118-99, deschidere cu dulap de comand manual D/ echipat cu cartue percutabile cu CO2 Legtura ntre trapele de fum / dulap(uri) cu eav de cupru
Informaii in capitolul comanda la distan

CARACTERISTICI TEHNICE SUPLIMENTARE Luminator sau plac de aluminiu

Policarbonat alveolar (PCA) Tip Reacia la foc (Euroclasa) Izolaie termic U (n W/m2.K) Opalescent 57% Opalescent 57% 2,5 Gr.10 mm 4 perei Gr.16 mm 7 perei Grosime. 10 mm 4 perei cu reducere de cldur Gr.10 mm 4 perei Plac aluminiu termoizolat

Grosime. 20 mm

B-s1,d0

1,9 Valoarea cea mai bun, n funcie de nclinare

2,5

2,5

1,1

Transmisie luminoas

Incolor 73% Incolor 69%

Opalescent 54% Opalescent 52% - 30 +100C 230C

Incolor 64% Incolor 61%

55%

0%

0%

Factor solar Rezistena la variaii de temperatur Temperatura de topire

51%

0%

0%

- 40 100C -

Toate luminatoarele sunt protejate anti-UV Izolaia termic a soclului Cu izolant bituminos sau nebituminos: - Grosime 15 mm : U=2,4 W/mK - Grosime 30 mm : U= 1,5 W/mK REAMINTIRE REGLEMENTRI Rezisten 1200 jouli n scopul asigurrii securitii persoanelor care circul pe acoperi toate aparatele sunt concepute cu un sistem anti-cdere care garanteaz rezistena la un oc de 1200 jouli. Trapele de fum sunt dotate cu o gril metalic sau un grilaj din evi ce corespund acestei cerine iar luminatoarele fixe cu plac de policarbonat (PCA),cu cupol de policarbonat masiv (PC) sau din poliester (PRV), sunt concepute astfel nct s reziste la 1200 jouli. Cu toate acestea, v reamintim c trapele de fum si luminatoarele fixe trebuiesc instalate conform normelor recomandate de ctre productor iar garania de 1200 jouli exclude posibilitatea de a pi pe trapele de fum sau luminatoarele fixe instalate. Testele de 1200 jouli au fost efectuate pe un aparat nou ce nu a fost afectat de uzur n timp.
Membru a : G.I.F.- Grupul productorilor i instalatorilor de echipamente de protecie la incendiu i de evacuare a fumului Membru a : F.F.M.I. Federaia Francez a Materialelor Antiincendiu
ed
agemen Man tS

te tem ys

ntruct reglementrile sunt n continu modificare, SIH i rezerv dreptul de a modifica aparatele sale. Instalarea ct i utilizarea produselor i accesoriilor SIH fr a respecta normele precizate de productor l absolv pe acesta de orice rspundere. Imagini de prezentare, fr valoare de contract.

Le Haras - 57430 Sarralbe - France Tel. : +33 (0)3 87 97 75 00 Fax : +33 (0)3 87 97 90 83

Consilier tehnic-comerciale

AER I LUMIN

www.sih.fr

Cer tifi