Sunteți pe pagina 1din 4

Premise- premiza;parte introductiva a unui document Set forth- stability Closing- incheiere Contemplated- avut in vedere Warranty- garantie

Representation- declarative Void- nul Satisfaction- achitare,plata,lichidarea unei datorii Encumbrance- evictiune Lien- gaj Balance- bilant Sole- total,deplin,unic,exclusive To survive- a depasi a trece in mainile celui ramas in viata Waiver- renuntare(la un drept) Deemed- considerat Construed- interpretat Venue- loc de judecata Reimburse- rambursa, a plati Prevailing party- parte pagubita Relief- asistenta juridical Accrued-intrat in vigoare(devenit legal) Assigns beneficiar Binding upon- obligatoriu Inure- depinde Disallowed- nepermis Injuctive- hotarare judecatoreasca Affixed- tiparit In witness whereof- in prezenta martorilor Excuted- dus la indeplinire Good will- bunuri imateriale By-Laws hotariri locale ale unei organizatii Trust-imputernicire,tutela Withholding tax- taxe deduse Pleadge- amanet Proration- distribuit proportional(ref la rate) Assignment- cesionare,cesiune Tax return-declaratie de impunere Ledger- registru(de stare civila) Minute- proces verbal Assumption- preluare Liabilities- datorii Premises incinta ,sediu, local Installment rata To comply with a se conforma

Outbuildings acareturi Maintenance intretinere Appliances dispozitive Wear uzare Tear rupture Wear and tear rezistenta la uzura Misuse folosire gresita Fixtures proprietate anexa Give notice adduce la cunostinta Nuisance contraventie , injurie ,dauna ,paguba Gross global , brut Deposit cont Default neachitare , neindeplinire To relet a subinchiria Hindrance obstacol To cure a remedia To commence a incepe To pursue a urma To waive - a ceda , a renunta In lieu of in loc de Termination reziliere To abate a inlatura , a micsora To rescind a respinge , a anula Consideration compensatie Duly corespunzator Prevailing party partea invingatoare Binding obligatoriu Accrued to acumulat Adversely- in mod pasiv,deficitar Agent- agent,delegat Agency- organism,administratie,oficiu Appointment- numire Assignee- cesionar Company- mandatar Comply with- a respecta Construe- a interpreta Cantractor- contractant Conviction of a felony-condamnare pentru crima Cure- a remedia Default- vina, neideplinire a unei obligatii,neprezentare Disclosure of dezvaluire,divulgare Enrollment- inregistrarea unui act Equity-drept natural( SUA & Anglia)-juristprudenta bazata pe legea nescrisa Forfeiture- confiscare, amenda,pierdere a unui drept,calcarea a cuvantului Harmless for- nevinovat Indemnify- despagubi,compensa, asigura

In good standing- in stare buna Indebtedness- datorie,indatorire,obligatie Insured-asigurat Insurer- asigurator License- licenta,autorizatie Misappropriation-insusire ilegala,insusire pe nedrept,delapidare To offset- a lichida,a compensa Overpayment-plata excesiva Notice- instiintare,avizare Pursuant to- conform Subject to-supus,dependent Set forth- prevazut Severable- separabil Underwriting- garantie de emisiune, subscriere,preluare Unenforceable- neexecutoriu Waive- a renunta(la un drept) Waiver-declaratie de renuntare la un drept Warrant-a garanta Aggragate totalitate , agregat ,ansablu Cash value valoare in numerar Cash surrender value valuare de rascumpare a unei polite de asigurare Collateral security titlu de garantie Contingent beneficiaries - eventuali beneficiary Endorsement - andosare , aprobare , adeziune , mentiune Gift tax impozitul pe donatii Income tax impzitul pe venit Limited partenership societate in comandita simpla Notwinthstanding totusi , desi , cu toate acestea Premium prima de asigurare Proceeds - castig , beneficiu, venituri , dobanda Surreder a ceda , a se preda Settlement accord , conventie , tranzactie Transferee beneficiar , cesionar Trustee tutore , administrator Upon receipt dupa intrare Assets- bunuri,active Assignement- cesiune,document de transfer,transfer Assigns- agenti Attorney-in-fact imputernicit,mandatar Copyright- drept de autor Default- avsenta,vina,neindeplinirea unei obligatii Encumbrance-datorie,ipoteca To endorse- a aproba,a gira To lease-a inchiria,a concesiona,a arenda Inconsistent with- incompatibil cu Indefeasibly- in mod irevocabil

To incur- a atrage asupra sa,a contracta Joinder- jonctiune License- licenta Lien- drept de retentive To foreclose- a interzice,a opri Foregoing-anterior,precedent Patent- brevet Pending-in instant,in curs Pledge- gaj, garantie,obligatie Proceeds- incasari castiguri Promissory note- bilet la ordine Remedy- compensatie,despagubire Royalties- redevente To subsit- a continua sa existe Security-garantie materiala Security interest-dobanda asiguratorie Trademark-marca comerciala Unencumbered- degrevat(de datorii) Unimpaired- intact,intreg,neatins

S-ar putea să vă placă și