Pagina: 1 / 5

FI TEHNIC DE SECURITATE
conform Legii 451 / 2001 Editat 15.01.2004
Informatii asupra produsului Denumire comerciala: ACETAT DE ETIL Utilizarea materialului / a preparatului produs solvent Producator/furnizor: Polydis SRL Calea.Timisorii nr212/2 ,Arad Tel 0257-288.669, 288.649 Fax 0257-287.280

Data reviziei a 2-a 05.06.2005

1. IDENTIFICARE PRODUS I IDENTIFICAREA SOCIETII PRODUCTOARE

2. COMPOZITIE/ INFORMATII PRIVIND INGREDIENTII

SUBSTANTA
Acetat de etil

CONCENTRATIE
100 %

Nr. CAS

Clasificare EC (EINECS)
205-500-4

PERICOL, FRAZE RISC

F, Xi, R11,36,66,67

141-78-6

4. MSURI DE PRIM AJUTOR

Simptome si efecte: Datorita compozitiei sale, produsul poate induce tulburari ale sistemului respirator: ameteli,

3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR
Clasificare produs: F Xi

R11 Foarte inflamabil Foarte inflamabil Iritant R36 Iritant pentru ochi . R66 Expunerea repetat poate cauza uscarea sau crparea pielii R67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolent i ameteal 3.1. Pericole pentru sanatate: Iritant pentru ochi i pentru sistemul respirator. Produce somnolen i ameeal prin inhalare 3.2. Pericole pentru mediu: Pe baza informaiilor existente acest produs nu este clasificat periculos pentru mediu. Acest material nu produce efecte semnificative adverse n utilizare asupra mediului. 3.3. Pericole datorate proprietilor fizico-chimice Foarte inflamabil. In utilizare poate forma vapori inflamabili / explozivi. Produsul este clasificat periculos conform OUG 200/2000 aprobat prin Legea 451/2001, HG 490/2002 - Anexa 1 i HG 92/2003. somnolen, greturi, varsaturi si numai in mod exceptional se ajunge la pierderea constiintei. Necesitatea asistentei medicale imediate Indicaii generale: Indepartati imediat echipamentul contaminat.

. dup inhalare: Pacientul trebuie transportat ntr-un loc bine aerisit. In cazul unei respiraii neregulate sau de blocaj respiratoriu trebuie procedat la respiratia artificial. Daca apar efecte secundare , consultai medicul . dup contactul cu pielea: splait imediat zona cu ap multai spun i cltii bine. Evitai expunerea prelungit sau repetat a pielii care poate provoca uscarea i crparea pielii dup contactul cu ochii: splai ochii cu mult ap inind pleoapele deschisetimp de cel puin 10 minute. Dac apar simptome neplcute, solicitai asisten medical -dup nghiire: Nu se provoac voma. Cltii bine gura si bei cteva pahare cu ap. Solicitai imediat asisten medical. Aspiraia produsului n plmni poate provoca edeme pulmonare.

DR

Pagina: 2 /5

FI TEHNIC DE SECURITATE
conform Legii 451 / 2001 Editat 15.01.2004 Denumire comercial: ACETAT DE ETIL Data reviziei a 2-a 05.06.2005

5. MSURI DE COMBATERE A INCENDIILOR

Produs foarte inflamabil. Mijloace de stingere adecvate: CO2, pulbere chimic uscat, ap pulverizat sau spum chimic rezistenta la alcooli Mijloace de stingere care nu sunt recomandate: jet de ap. Utilizai apa n jet doar pentru rcirea containerelor din apropierea incendiului.

Alte indicatii Rezervoarele n pericol trebuie rcite cu ap.

Pericole de expunere -produse de ardere : produsul elibereaza gaze toxice prin incalzire sau in caz de incendiu

Riscuri specifice datorate substantei, produselor sale prin combustie sau gazelor eliberate : Produsul poate forma amestecuri gaz-aer periculoase. Echipament de protecie - Deoarece incendiul produce gaze toxice se vor folosi aparate izolante autonome de protecie respiratorie i constum complet de protecie pentru corp. Echipamentul de protecie trebuie s fie conform HG 443/1999. Reziduurile rezultate din stingerea incendiului trebuie tratate ca deeuri conform legislaiei n vigoare. Nu deversai n sistemul de canalizare.

6. MSURI N CAZUL PIERDERILOR ACCIDENTALE:

Produs foarte inflamabil. Msuri de protecie a persoanelor : Evacuati persoanele neinstruite si fara echipamentcare care nu sunt implicate n rezolvarea situaiei. Evitai inhalarea produsului, contactul cu pielea i ochii. Trebuie asigurat o ventilaie suficient i trebuie folosit echipamentul e protecie prevzut la seciunea 8. ndepartati orice sursa de foc sau generatoare de scntei. Nu fumati . Msuri de protecie a mediului: Evitai mprrierea produsului n mediu Trebuie evitat accesul produsului n reeaua de canalizare sau de alimentare cu ap. Mijloace de curare/absorbie:. Trebuie asigurat o aerisire adecvat Lichidul mprtiat trebuie ndiguit i absorbit cu ajutorul unor materiale absorbante neinflamabile i necombustibile ca ABSODAN, nisip, pmnt, dolomit. Colectai materialul contaminat ntr-un container special etichetat deeu periculos care trebuie eliminat ca reziduu periculos n conformitate cu punctul 13.

Splati aria infestata cu multa apa fr a o deversa in reteaua de canalizare sau n mediu.

7. MANIPULARE I DEPOZITARE
Modul de manipulare: Produsul este foarte inflamabil i vaporii lui poate forma amestecuri explosive in amestec cu aerul Rezervoarele trebuie tinute nchise ermetic. Trebuie asigurat o ventilaie de aspirare la locul de munc. Se va asigura de asemenea o bun aerisire si la nivelul pardoselii (vaporii sunt mai grei decat aerul i n contact cu orice surs de ncendiu pot exploda). Rezervoarele se vor deschide si manipula cu mult atentie. Indicaii pentru o manipulare n siguran: Utilizati echipament de protectie pentru piele si ochi conform seciunii 8. Pastrati containerele inchise ermetic. Nu se mananca, nu se bea si nu se fumeaza in timpul lucrului. Folositi scule si echipamente protejate anti-ex. Indepartati orice sursa de foc sau de acumulare de sarcini electrostatice. Indicaii n caz de incendiu sau explozie: Se vor ndeprta sursele de incendiu - fumatul interzis. Mod de depozitare: Rezervoarele se vor lega la centura de mpmntare Produsul se va pstra la loc rece.Trebuie asigurate pardoseli impermeabile si rezistente la solventi. Se vor folosi numai rezervoare omologate pentru produsul/substanta respectiv. Indicaii cu privire la stocarea mixt: .Produsul se depoziteaz la distanta de agenti oxidanti, Alte indicaii cu privire la condiiile de depozitare: In locuri bine ventilate si racoroase si in recipiente inchise. A se feri de cldur si de razele soarelui.

Pagina: 3 / 5

Fi Tehnic deSecuritate
conform Legii 451 / 2001 Editat 15.01.2004 Denumire comercial: ACETAT DE ETIL Data reviziei a 2-a 05.06.2005

8. CONTROLUL EXPUNERII I PROTECIA INDIVIDUAL

Valorile limit de expunere profesional conform Legii 90/1996 republicat n 2001, anexa 31 pentru componenii preparatului sunt: - Acetat de etil : 400 mg/m3 n 8 ore Indicaii suplimentare privind instalaiile tehnice: Utilizai produsul numai n spaii ventilate. Fr date

suplimentare, a se vedea punctul 7. Indicaii suplimentare: S-au folosit ca baz listele valabile n momentul produciei. Echipament de protecie personal: Protecie respiratorie - Utilizai masc cu filtru pentru vapori organici. n cazul unor expuneri repetate sau de lung durat se va utiliza aparatul autorespirator. Protecia minilor mnui de protecie rezistente la solveni din butil-cauciuc.Alegerea unei mnusi potrivite depinde nu numai de material, ci si de alte caracteristici de calitate si difer de la productor la productor. Timp de penetratie al materialului pentru mnusi Timpul exact de penetrare trebuie aflat si respectat de ctre fabricantul mnusilor de protectie Materialul din care sunt fabricate mnusile trebuie s fie impermeabil la aer si rezistent la produs / substant / preparat. Alegerea materialului pentru mnusi se va face lundu-se n consideratie timpul de penetrare, rata de permeabilitate si degradarea materialului la atacul chimic al solventului conform SR EN 374. Protecia ochilor purtai ochelari de protecie chimic Protecia pielii i a corpului Echipament de protecie uor -salopeta protectie. Norme generale de protectie si de igien n timpul lucrului: A se ndeprta imediat hainele contaminate. A se spla mainile naintea pauzelor si la terminarea lucrului. A nu se inhala gaze/vapori/aerosoli. A se evita contactul cu ochii si pielea.

9. PROPRIETATI FIZICE SI CHIMICE

Indicatii generale Form: lichid Culoare: incolor Miros: de fructe Schimbare de stare de agregare Punct de topire/Interval de topire: -84C Punct de fierbere/Interval de fierbere: 77C Punct de inflamabilitate: -1 C Temperatur de aprindere: 460C Pericol de explozie: Produsul nu este explozibil, poate ns forma amestecuri vapori/aer explozive. Limite de explozivitate: inferioar: 2,2 Vol % superioar: 11, 0 Vol % Presiune vapori la 20C: 103 mbar Densitate la 20C: cca. 0,902 g/cm3 Solubilitate n apa: putin solubil Valoare pH: neutru Vascozitate dinamic la 20C: 0,45 mPas

10. STABILITATE I REACTIVITATE

Descompunere termic/ conditii de evitat: Evitai descompunerea termic. Stabil pn la punctul de fierbere. Reactii periculoase: Reactii cu agentii oxidanti Formeaz n combinaie cu aerul eamestecuri de gaz exploziv. Produsi de descompunere periculosi: Monoxid de carbon. Etanol. Acid acetic

DR

Pagina: 4/ 5

Fi Tehnic deSecuritate
conform Legii 451 / 2001 Editat 15.01.2004 Denumire comercial: ACETAT DE ETIL Data reviziei a 2-a 05.06.2005

11. INFORMATII TOXICOLOGICE

Toxicitate acuta: Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare: LD50 Oral (obolan) = 5620mg/kg LD50 Dermal (obolan) > 18000 mg/kg LD50 inhalare (obolan)4h > 1600 mg/kg Efecte iritante : n contact cu pielea : Nu prezint efecte iritante la o singur expunere. n cazul expunerilor repetate sau prelungite poate provoca uscarea i crparea pielii n contact cu ochii: prezint efect iritant Sensibilizare: Nu se cunosc efecte sensibilizante. Indicatii toxicologice suplimentare: Inhalarea vaporilor produce somnolen i ameeal Informaii suplimentare: Clasificarea produsului s-a realizat conform HG 92/2003 Anexa 1 i prin aplicarea metodei convenionale de calcul. Substanta este clasificat periculoas.

12. PROPRIETI ECOLOGICE

Toxicitate acuta: Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare: LC50 (peti) 96h = 212,5 mg/L EC50 (daphnia magna) 24h = 2300mg/L EC50 (alge) 48h = 3300mg/L Date privind (persistenta si biodegradabilitatea: Din ncercrile efectuate rezult c produsul este usor biodegradabil. Indicatii generale: Nu permitei ptrunderea substanei n ape, n sol sau reeaua de canalizare. Utiliznd o practic de lucru corect, se evit deversarea produsuluin mediu, n reeaua de canalizare, sau ptrunderea n apele din pnza freatic. Conform metodei de calcul convenional, produsul nu este clasificat periculos pentru mediu.

13. MSURI PRIVIND EVACUAREA DEEURILOR

Deeuri/reziduuri de produs: Deeurile de produs i ambalajul lui trebuie predate la punctele de colectare autorizate sau incinerate n incineratoare autorizate conform legislaiei n vigoare OUG 78/2000 privind regimul deeurilor, aprobat prin legea 426/2001, OUG 16 / 2001 republicata, HG 856 / 2002, HG 349/2002 completata cu HG 899 / 2004, HG 128/2002 privind incinerarea deeurilor. n cazul produselor absorbante - materiale inerte care s-au utilizat la mpiedicarea scurgerilor accidentale de produs se va proceda conform prevederilor de la capitolul 5 al acestei fie. Nu deversai n canalizare sau n mediul nconjurtor. n cazul produsului colectat prin localizarea scprilor accidentale se va proceda conform prevederilor de la capitolul 5 al acestei fie. Deeuri le de ambalajele contaminate nu se vor refolosi pentru depozitarea altor produse.

14.INFORMAII PRIVIND TRANSPORTUL

Denumire comercial: ACETA ETIL Ambalaje impure: Recomandare: Eliminarea reziduurilor conform dispozitiilor administrative.

1tul
Transport stradal/feroviar ADR/RID (n afara granitelor): Clasa ADR/RID-GGVS/E: 3 Substante lichide inflamabile Nr. Kemler: 33 Nr. UN: 1173 Grup de ambalaj: II Lista de pericol: 3 Descrierea mrfii: 1173 ACETAT ETIL

DR

Pagina: 5/ 5

Fi Tehnic deSecuritate
conform Legii 451 / 2001 Editat 15.01.2004 Denumire comercial: ACETAT DE ETIL Transport maritim IMDG: Clasa IMDG: 3 Nr. UN: 1173 Label3 Grup de ambalaj: II Nr. EMS: F-E,S-D Denumirea tehnic exact: ACETAT ETIL Transport aerian ICAO-TI si IATA -DGR: Clasa ICAO/IATA: 3 Nr. UN/ID: 1173 Label 3 Grup de ambalaj: II Denumire tehnic exact: ACETAT ETIL Data reviziei a 2-a 05.06.2005

15. INFORMAII PRIVIND REGLEMENTRILE SPECIFICE APLICABILE

Simbolul de pericol din proprietile fizice : Simbolul de pericol privind sntatea : Simbol de pericol pentru mediu

F Xi
-

Fraze de risc: R11 Foarte inflamabil R36 Iritant pentru ochi . R66 Expunerea repetat poate cauza uscarea sau crparea pielii R67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolent i ameteal Fraze de siguran: S2 A nu se lsa la ndemna copiilor S16 A se pstra departe de orice flacr sau surs de scntei - Fumatul interzis. S23 Nu se vor inhala vaporii S33 A se evita acumularea de sarcini electrostatice
Produsul este clasificat conform OUG 200/2000 aprobat prin Legea 451/2001, HG 490/2002 i HG 92/2003. S-a folosit metoda de calcul convenional. Pentru evitarea mbolnvirilor profesionale se va ine seama de msurile profilactice care prevd conform Ordinului 15/1982 al Ministerului Sntii examinarea medical a angajailor. Se interzice expunerea profesional a persoanelor cu afeciuni respiratorii cronice/ astm, bronite). Se recomand vizita medicala trimestrial

16. ALTE INFORMAII:

Fraze de risc pentru componeni: R11 Foarte inflamabil R36 Iritant pentru ochi . R66 Expunerea repetat poate cauza uscarea sau crparea pielii R67 Inhalarea vaporilor poate provoca somnolent i ameteal Aceast Fi de Securitate se bazeaz pe legislaia naional i pe cunotinele noastre actuale privind produsul. Scopul acestei fie este de descriere a produsului din punct de vedere al siguranei n utilizare i nu constituie o garanie privind proprietile specifice ale produsului. Este ntotdeauna responsabilitatea utilizatorului s ia toate msurile de prevedere pentru fiecare seciune a prezentei fie astfel ca produsul s fie utilizat n siguran.

DR

Xi

IRITANT

FOARTE INFLAMABIL

ACETAT DE ETIL
Nr.CAS: 141-78-6 Nr.EINECS:205-500-4
R 11 R 36 R 66 R 67 S2 S 16 S 26 S 33 105 x 148 mm -Foarte inflamabil; -Iritant pentru ochi; -Expunerea repetata poate cauza uscarea sau craparea pielii; -Inhalarea vaporilor poate provoca somnolenta sau ameteala; -A nu se lasa la indemina copiilor; -A se pastra departe de orice flacara sau sursa de scintei.-Fumatul interzis. -In cazul contactului cu ochii,se spala imediat cu multa apa si se consulta un specialist; -A se evita acumularea de sarcini electrostatice; etichetare CEE