CANTUL XXV

Cerul al optulea, al stelelor fixe. Spiritele triumftoare. Dorul de patrie. Sfntul Iacob. Dante este examinat cu privire la speran. Sfntul Ioan Evanghelistul.

De-o fi cndva' c-al meu poem sfinit, cui ajutor pmnt i cer2 i dar i care ani la rnd3 m-a vlguit, s-nfrng vrajba ce m-alung-afar din mndrul arc4 n care miel5 dormii, vrjma cu lupii6 ce mi-l fac deocar, cu-altminteri glas7 i tmple crunii poet m-oi nturna i-unde botezul8 fu s-l primesc, ncununat9 voi fi; cci eu acolo am ptruns n crezul ce-mpac cu Hristos i pentru care m-ncinse Petru cnd i-am spus ce-i miezul. Apoi porni spre noi alt vlvoare10, de unde1' cel lsat de Crist drept tat bisericii venise la chemare; iar doamna mea voioas zise: Cat de unde stai spre raza luminoas12 de dragul cui Galicia-i cercetat". Precum13 cnd lng soaa lui se las hulubul i-amndoi rotind i spun cu dulce gngur dragostea setoas, 672 la fel vzui printele strbun primindu-l pe cel'lalt i dimpreun14 slvind n ceruri tainicul dejun". i-ndestulat voia lor cea bun, ezur-n loc tcui, privind la mine i strlucind ca licrul de lun. Stpna-atunci, zmbind printre lumine, O, duh, gri, tu care-ai scris16 ce sfnt e drnicia-acestor curi divine, te-ndur-acum i de ndejde17 cnt, cci tu I-ai fost icoan cnd Hristos v dovedi18 iubirea ce-l vemnt". Cuteaz19 i privete curajos; n razele ce tainic ne-mpresoar se coace tot ce vine-aici de jos." Astfel m-mbrbt a doua oar i-atuncea ridicai spre culmi20 privirea ce se zbtuse sub a lor povar. De vreme ce-i fu dat nvoirea s-ajungi de viu de fa cu-mpratul 21 mririlor i s-i cunoti otirea, nct vznd c-i adevr regatul22, ndejdea-n tine i-n ceilali s-o semeni, cci ea v-ajut pe pmnt cu sfatul s-mi spui ce este23 i s-mi spui de-asemeni cum arde-n tine i de unde oare." Astfel gri zvrlind sclipiri de cremeni. i-atuncea doamna24 ce-a-nlat spre soare aripa mea, prin sfere colindnd, mi-o lu-nainte i rspunse-atare: 673 N-avu alt fiu25 Biserica nicicnd mai cu ndejde dect el, cum scrie26 n soarele ce ne-nvemnt-arznd; de aceea din Egipet27 fu s vie ca s zreasc Rusalimul28 sus, dei29 nu-i nc slobozit de-otie. La celelalte30 ntrebri ce-ai pus, nu vrnd a ti, ci doar c-a ta virtute s-arate lumii c-o-ndrgeti nespus, cuvnte el31 i Dumnezeu l-ajute; cci grele nu-s i nici de-nfumurare i-or fi prilej cte-s de el tiute." Ca-nvcelul32 cnd rspunsu-l are i vrnd s-i dovedeasc miestria rspunde fr preget la-ntrebare, aa i eu: Ndejdea-i33 chezia izbnzii viitoare,-am zis, i harul ne-o d cnd ne vdim cucernicia. Din multe stele34 i aprinde farul: dar cel dinti psalmistul35 din trie n duhul meu i picur lictarul. Se-ncread-n tine, zice-n psalmodie, ci36 numele i1 tiu: i oare cine, avnd n piept credina mea, nu-l tie? Cu-aceiai picuri ai sdit-o-n mine tu nsui37 dup; i sunt plin de ea, c vrs i-n ceilali ploaia38 de lumine." n timp ce-atare cuvntam sclipea39 mrunt i des un licr n cunun i ca un fulger rou scapr. 674 Iubirea, zise-apoi, ce m-ncunun i azi intru virtutea ce-n prigoan i-n moarte-a fost cu mine dimpreun, vrea s te-nfrupt cu-aceast sfnt man ca s te-mbucuri; i-a dori s-mi spui cu ce fgad i-e ndejdii hran?" Scripturile41 mi-arat elul cui cu Domnu-i mpcat i cu tria, iar elul e fgduina Lui. Cci fice duh, cum spune Isaia42, cu dou straiuri fi-va nnoit n ara.sa, iar ara-i venicia. i cel de-i este frate43-n pstorit, unde vorbete de veminte dalbe, st fapt i mai vrtos l-a desluit." Abia sfrii, c-n zrile roz-albe Sperent44 in te-m\ fu dat s-aud, i-n cor rspunser cucernicile salbe. O facl-apoi se limpezi din nor, astfel c stea de-ar fi s fie-n Rac45, o lun iarna-ar ine o zi uor. Ca vergura46 cnd iese din iatac i intr-n joc vrnd a cinsti mireasa, i nu cu gnd s-i fac ei pe plac, la fel vzui i facla, unduioasa, venind spre ceilali ce cntau jucnd cum i mna iubirea lor, aleasa. Se prinse-apoi cu dnii-n joc, cntnd, iar doamna mea privea spre ea cu dorul miresei care tace ascultnd. 675 Pe-acesta-l hodini Mntuitorul47 la sn i de pe cruce-i dete-aminte s-nlocuiasc sfintei maici feciorul." Astfel gri; dar ale ei cuvinte48 nu-i dezlipir de pe chipul lor privirile mai mult dect 'nainte. Ca toi cei care se silesc i vor s vad n eclips mndrul soare i, vrnd prea mult, nimic49 nu vd de zor, aa i eu cu darnica lucoare, cnd auzii: De ce te zbai degeaba s vezi50 ce-n rai nu-i muritoru-n stare? Pmnt mi-e trupul, n pmnt i sta-va cu ceilali pn cnd va fi-ntregit al nostru numr 51, precum cere Slava. cu dou straie-n preamritul schit52 sunt doar cei doi ce se-nlar-acum; i va s-o spui5 ;53 n lume desluit."

Se potoli la glasul lui molcum hora de foc i dulcea vlmie ce prin trei glasuri se rostea, precum55 vrnd a scpa de trud-ori vijelie lopeile zbtute pe sub ape se potolesc, cnd uierul le-mbie. i, Doamne, cum zvcnir-a mele pleoape cnd m-am ntors i chipul ca prin sit56 iubitei i-l vzui, dei aproape57 eram de ea i-n lumea fericit! 676