,

33. Atunci noaptea este dubla fata de zi. Astfel ea are douasprezece decat 34. ~ase. parti, in timp ce ziua nu are
dl1r

2. Exista un vant care impinge carul pe care este ea ridicata lumina sa este impartita cu masura.

$i cand Soarele ajunge la aceasta poarta el i~i reincepe crugul 35. sau. in aceea~i poarta la apus.
.

36. EItrece prin aceasta poarta, timp de treizeci de zile ~iapune

37. In acest timp noaptea se mic~oreaza, cu 0 parte, avand astfel unsprezece parti. 38. Cat prive~te ziua, ea nu are decat ~apte parti. 39. Atunci Soarele trece prin cea de a doua poarta la rasarit. 40. Revine prin cea pe care inainte 0 evitase timp de treizeci de zile, rasare ~i apune prin doua parti asemanatoare. 41. Noaptea se mic~oreaza in continuare, ea mai are zece parti ~i ziua opt. Soarele trece prin a doua poarta atat la rasaritul sau, cat ~i la apusul sau, apoi el inainteaza catre rasarit, rasare prin a treia poarta timp de treizeci ~i una de zile, ~i apune prin poarta corespunzatoare de la apus. 42. Noaptea continua sa se mic~oreze, ea nu mai are decat noua parti, la fel ca ~i zi:Ja, caci este egalitate intra una ~i cealalta; anul este in cea de a trei sute ~aizeci ~i patra zi a sa. 43. Astfel acesta este crugul Soarelui insu~i, care duce la lungimea sau scurtimea zilelor ~i a noptilor. Caci elfel. face ca ziua sa creasca treptat ~i ca noaptea sa scada 44. in acela~i 45. Aceasta este legea crugului Soarelui, el inainteaza ~i se retrage rand pe rand. Astfel i-a fost scris acestui astru harazit sa
.

3. Tnfiecare luna apusul sau ~i rasaritul sau difera ~i zilele sale ,unt ca zilele Soarelui, ~i cand lumina sa e plina, ea contine ~apte pl1rti de Soare. 4. Ea rasare ~i pome~te in drumul sau catre apus timp de lrulzeci de zile. 5. Tn acest timp, ea apare ~i aceasta inseamna pentru voi Jllceputullunii. Timp de treizeci de zile ea trece prin poarta prin care truce ~i Soarele. 6. Atunci ea este aproape invizibila, astfel incat nu apare nici 0 lumina, cu exceptia unei ~eptimi din lumina sa totala, care cre~te 'linic cu 0 parte, dar rasarind ~i apunand mereu odata cu Soarele. 7. Cand Soarele rasare, Luna rasare cu el, ~i prime~te de la el () parte firava de lumina. 8. Tnaceasta noapte, prima zi inaintea zilei lunii, Luna apune odata cu Soarele. 9. $i in timpul acestei nopti, Luna este intunecata, dar ea rasare cu a ~aptea parte din lumina sa indepartandu-se de rasaritul Soarelui. 10. Oar putin cate putin ea se lumineaza pana cand lumina sa

,}Junge deplina.

CAPITOLUL LXXIII
1.Atunci am aflat 0 al18lege, care arata cum se stabile~te lUna lunara: Uriel, ingerul meu sfant ~i indrumatorul meu, nu mi-a lasat nlmic necunoscut. . . 2. A~adar am scris totul a~a cum mi-a fost aratat.
,

lumineze Pamantul:

46. Acesta numele de Soare.este astrul caruia Oumnezeu inca din genuni i-a dat 47. Ci astfel el rasare ~i apune, fara a avea odihna niciodata, despicand ziua ~i noaptea in carul sau intinderile diafane. Lumina sa lumineaza ~apte parti ale Lunii, dar marimile lor, la amandoua, egale. . sunt

3. Am notat lunile anului in ordinea in care ele sosesc, aparitia

~i fazele Lunii in timpul a cincisprezece zile.

CAPITOLUL LXXII
1. Oupa aceasta prima lege, am observat acelea care privesc Cerului. astrul inferior, care se nume~te Luna ~i al carui drum este cat crugul

4. Am notat in care vreme Luna pierde cu desava~ire lumina sa ~i in care vreme ea straluce~te cu toata lumina sa. 5. Tnanumite luni, Luna trece pe Cer singura ~i in timpul altor doua 1uni,ea apune odata cu Soarele prin eele doua porti care'se afla in mijloc, adica, prin a treia ~i a patra. Ea rasare timp de ~apte zile ~i i!?iimpline~te drumul sau.
.

6. Apoiea sa apropie de poarta prin care a trecut Soarele ~i

timp de opt zile ea trece prin a doua poarta, la fel ca ~i Soarele. 7. $i in timp ce Soarele rasare prin poarta a patra, Luna rasare timp de ~apte zile pana cand Soarele trece prin poarta a cincea.

56 51