Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
favorabil a Sfntului Vasile de a introduce muzica n liturgia bisericii; sfntul consider muzica benefic, avnd rolul de a influena auzul i astfel de a predispune mai uor sufletul s primeasc adevrul cuprins n textul imnurilor religioase (autorul citeaz Cuvntul la Psalmul 1 a Sfntului Vasile; PG 29, 211). 16 Sfntul Vasile descrie aici obiceiurile unor psri i ale albinelor (cf. Omilia a VIII-a; PG 29, 176AB). Patristica mirabilia, p. 66. 17 Mitropolitul Corneanu face referire aici la articolul lui D. I. Belu, Sfinii Prini despre trup n: Studii teologice, seria II, anul IX, nr. 5-6, mai-iun. 1956, p. 299; cf. Patristica mirabilia, p. 62. 18 Patristica mirabilia, p. 103. 19 Citeaz mai cu seam din Grigore de Nazianz, Cuvntarea funebr n onoarea lui Vasile cel Mare, n traducerea lui N. Danos, Hui, 1931. 20 Patristica mirabilia, p. 107; la aceeai pagin autorul l citeaz pe Grigore de Nazianz, Discursul V, 23, PG 31,1, 692, pentru a arta c Sfntul Vasile l-a avut pentru o scurt perioad de timp coleg de studii pe Iulian, viitorul mprat. 21 Despre educaia Sfntului Vasile la mitropolitul Corneanu a se vedea i Miscellanea patristica, p. 105-111. 22 Strdaniile Sfntului Vasile cel Mare pentru unitatea Bisericii timpului su este reluarea unei comunicri prezentate de autor n cadrul Grupului patristic de pe lng Comisia Credin i Consituie a Consiliului Ecumenic al Bisericilor, ntlnire ce a avut loc la Aarhus-Danemarca din 1964; versiunea francez a acestei comunicri a fost publicat n revista Verbum Caro, anul XXII, nr. 88, pp. 172-196, cf. Patristica mirabilia, p. 112, nota 240. 23 Pentru contextul istorico-teologic, Mitropolitul Corneanu citeaz urmtoarele studii: J. Tixeront, Histoire des dogmes dans lantiquit chrtienne, vol. II, Paris, 1924, p. 7778 (cf. Patristica mirabilia, p. 122, nota 282); Stanislav Giet, Les ides et laction sociales de Saint Basile, Paris, 1941, p. 325. (cf. Ibidem); L. Duchesne, Histoire ancienne de lEglise, t. II, Paris, 1911, p. 399 (cf. Ibidem, nota 279); G. Bardy, Le declin de larianisme n Fliche et Martin, Histoire de lEglise, vol. III, Paris 1939, p. 266-270 (cf. Ibidem). 24 Ibidem, p. 113, este citat Epistola 92 a Sfntului Vasile. 25 Ibidem, p. 116. 26 La aceast problematic este citat Epistola 214 a Sfntului Vasile cel Mare; cf. Ibidem, p. 122. 27 Ibidem, p. 126. 28 Ibidem, p. 129. 29 Mitropolitul Corneanu amintete aici faptul c n vederea combaterii idolatriei pgne Sfntul Vasile a scris un tratat binecunoscut, Cuvnt pentru tineri, n care sfntul arat importana cunoaterii culturii clasice greceti i latine. Cf. Ibidem, p. 314. 30 Este vorba de Epistolele CCCXXXV-CCCLIX. Mitropolitul Corneanu realizeaz traducerea acestor epistole dup ediia clugrilor benedictini: Sancti Basill, Opera omnia quae excent, t. III, 2Paris, 1839, p. 658-674, reimprimat de J.P. Migne, PG XXXII, col. 1077C-1100B i o compar mereu cu versiunea francez a abatelui Augier, Homlies, discours et lettres choisis de S. Basile le Grand, ed. nou F. Guyot (ed.), Lyon, 1827, p. 264-284. Cf. Ibidem, p. 316.
P. Vasile GORZO
n luna iulie a anului 2001, un grup de 25 de persoane, compus din frai minori i simpli cinstitori ai Sfntului Francisc, venea ntr-un pelerinaj care avea drept scop
93
La aeroportul din Timioara sunt ateptai de Pr. Aurel Popescu, consilierul Mitropolitului Corneanu. Dup ce le d binee, le amintete c sunt ateptai de o mare familie. Pe msur ce Pr. Tecle i deapn amintirile prilejuite de acea mprejurare, figura Mitropolitului Corneanu prinde tot mai mult contur, precum lutul n minile olarului. Intrnd n casa Mitropolitului - i ncepe destinuirea franciscanul - nu reueti s i dai seama dac intri ntr-o casa privat, ori a clugrielor care locuiesc acolo. Cu toii se simt ca la ei acas, precum o familie care cultiv o iubire comun fa venerabilul tat. Intrnd acolo, ai impresia ptrunderii n minunatul spaiu al unui sanctuar. Sanctuarul nu este altceva dect atingerea unui scop dup o lung cltorie, o evadare din mijlocul propriului spaiu i al propriilor obinuine, n sperana aflrii unui element de noutate care s justifice efortul peregrinrii i al schimbrii propriului stil de via. Sanctuarul, n acelai timp, apare i rezist trecerii timpului, graie experienei pe care pelerinul, atras de figura unui sfnt ori a unei figuri carismatice, o poate tri n anumite momente cruciale ale vieii sale. nsufleii tocmai de acest imbold, franciscanii pesc pragul unui sanctuar n mijlocul cruia se afl o excepional figur carismatic, un adevrat sfnt, chiar dac nc nedeclarat n mod canonic, ns recunoscut ca atare: Mitropolitul Nicolae Corneanu. ntr-o perioad n care implicarea ecumenic era caracterizat de oboseal, Mitropolitul Nicolae s-a dovedit a fi o figur care inspir ncredere i speran, iar Timioara un loc propice ecumenismului. Rigiditatea nu-i afl sla pe aceste meleaguri. Este ca i cum experiena personal a lui Corneanu ar fi avut o tainic nrurire asupra ambientului timi orean. Profunda sa cultur i spiritualitatea intens l-au transformat ntr-un om universal, fapt recunoscut i de universitatea din Timioara, care l-a rspltit cu titlul de doctor honoris causa, n special datorit contribuiei sale n domeniul dialogului inter-religios i ecumenic. Acest autentic pstor de suflete, ataat de poporul pe care l pstorete, tie s se bucure mpreun cu ceilali, chiar dac cellalt poate nsemna unul care aparine unei alte biserici. i nu numai att! Ajunge s considere c ntre spiritualitatea Sfntului Francisc i aceea a monahilor ortodoci exist o mare afinitate, fapt dovedit i de participarea sa la ntlnirea inter-religioas de rugciune pentru pace, de la Assisi, din 1986, care, n opinia sfiniei sale, a fost o mare consolare. Decizia restituirii imediate a bisericilor greco-catolice nu este doar un simplu act de grandomanie, ci concretizarea viziunii sale ecleziologice, conform creia Biserica catolic i cea ortodox sunt biserici diferite, ns nu separate. Ct privete neajunsurile care duc la adncirea acestor diferene, nu in de modul de relaionare al credincioilor, ci mai degrab de modul de abordare al problemei de ctre teologi. Pentru a ilustra acest adevr, sfinia sa amintete un anecdotic dialog pe care l-a avut cu Patriarhul ecumenic Atenagoras. Eu doresc unirea spunea Patriarhul ecumenic ns teologii sunt cei care complic lucrurile; ar trebui s se procedeze cum s-a fcut
94
cu traductorii greci ai Septuagintei: s fie nchii toi teologii pe o insul, pentru ca s dea de capt problemelor teologice care stau n calea unitii i, dac dup o lun situaia nu este rezolvat, s li se ia i hrana i apa; doar n acest fel s-ar putea depi acest impas. Aceast aluzie pozna ne ajut s nelegem ct de mare este dorina sa de unitate: o unitate complet n Cristos, lsnd la o parte frica i mergnd pn la mprtirea euharistic comun. De aici i tentaia, mrturisit de sfinia sa, de a-i cere sorei Alessandra,4 care s-a mprtit ultima n cadrul liturghiei catolice, s-i dea i lui mcar o frm din acea ostie preioas. ntr-una din meditaiile sale, intitulat Cnd suntem unii?, Mitropolitul ofer o preioas cheie de lectur pentru a nelege adevratele motive ale diviziunilor care au avut loc n snul Bisericii lui Cristos. Tensiunile au existat nc de la nceput. Este de ajuns s ne amintim de nenelegerea dintre cei circumcii i cei necircumcii, ori de tensiunile care au aprut ulterior, cum este cazul disputei asupra datei Patelui. Din nefericire, istoria este plin de nenelegeri de la care, treptat, s-a ajuns la diviziuni. Iat de ce ntotdeauna trebuie s se in cont c la originea acestor neajunsuri exist factori de caracter cultural i politic, i nu de natur strict cretin. nsui Fotie, considerat un anticipator al schismei, dei s-a mpotrivit intruducerii lui Filioque n crez, nu vedea n acesta un motiv de schism. Aadar, adevratele motive ale diviziunii au fost de natur politic. ntrunirile se succed una dup alta. La una dintre ntlniri, Mitropolitul i exprim dou dorine n faa oaspeilor. De vei avea posibilitatea, v rog transmiteii Papei c noi l stimm, l iubim i ne rugm pentru el; noi am participat la nscunarea sa; n acea mprejurare, el nea ndemnat s avem curaj i s continum dialogul, iar noi i-am primit ndemnul i continum s inem cont de el. A doua dorin l privea pe Ministrul general al frailor minori. Dup ce auzise de pelerinajele ecumenice fcute de diferii Minitri generali, le transmite oaspeilor: Eu nu ndrznesc s-l invit pe Ministrul general direct la Timioara, ns dac va veni la Bucureti, s tie c este invitat, din toat inima, i la Timioara, unde va afla mult omenie i cldur sufleteasc. Ctre sfritul zilelor de exerciii spirituale, ambele pri decid ca acest tip de experiene s fie repetate, eventual cu o prezen lrgit, un an n Romnia, un an n Italia. Este reamintit ideea publicrii crii bilingve a portretelor de sfini franciscani i ortodoci. Era ora 14.30, n 21 noiembrie 2003. Oaspeii se aflau pe podul din apropierea Catedralei din Timioara. Pr. Aurel Popescu i cere Pr. Tecle s se opreasc un moment i l ntreab dac are o agend. Apoi adaug: notai-v cu grij locul, ziua i ora la care ne aflm, cci este pe cale s se nasc o idee care poate c-i doar un vis, ns care poate s devin realitate: n acest parc, ntre ru i Catedral, care aparine Mitropoliei, se va ivi un centru de dialog ecumenic i inter-religios, pentru a promova iniiativele de dialog i pentru a continua spiritul lui Nicolae Corneanu. Conversaia continu s curg. Din
95
Contribu ia Mitropolitului Nicolae Corneanu asupra operei fundamentale a Sfntului Andrei Criteanul, Canonul cel mare.
Note i perspective interpretative
n sfera teologiei patristice romneti i mondiale, imnografia cretin i face cu greu locul i prezena. Probabil, pentru cei mai muli teologi este mai uor de redactat i de analizat un aspect soteriologic din perspectiv dogmatic, biblic, istoric sau patristic, dect de a analiza imnografia cretin. Dintr-o alt perspectiv, imnografia cretin ar trebui perceput ca fiind cea mai apropiat de simirea i trirea omului. Simpla rostire n Biseric, acas sau n orice col din lume a lui Doamne miluiete sau ie, Doamne sau a cuvntului de sorginte ebraic Amin de care cretinul se mprtete permanent n realitatea deschis spre mpria lui Dumnezeu (pe care-l numim generic, cult), nu face altceva dect s ne transforme n mrturisitori ai credinei vii n Hristos. i a fi mrturisitor presupune n mod direct de a da mrturie despre Tainele lui Dumnezeu i cele ale lumii, sintetizat de altfel, extrem de bine, de Apostolul neamurilor: Cu adevrat mare este taina dreptei credine: Dumnezeu S-a artat n trup, S-a ndreptat n Duhul, a fost v zut de ngeri, S-a propovduit ntre neamuri, a fost crezut n lume, S-a nlat ntru slav (1 Tim 3, 16). Nu nelegem de ce teologia patristic romneasc este att de fascinat de operele i doctrinele scriitorilor alexandrini i antiohieni, iar operele imnografilor greci precum Roman Melodul, Andrei Criteanul, Cosma de Maiuma rmn i astzi necunoscute spaiului romnesc. Acest fapt reiese i dintr-o simpl observare a manualelor de Patrologie din ar.1 De o stare oarecum fericit se poate bucura imnograful/iconograful Ioan Damaschin, bine reprezentat n scrierile patristice moderne, adesea datorit importanei sale deosebite n aprarea i n cinstirea sfintelor icoane. Dincolo de aceast prezentare lapidar, poate cu inerente scpri, i poate niruit ntr-o tent polemic pe alocuri, nu ne rmne dect s nelegem hic et nunc c imnografia cretin este puntea de legtur a teluricului cu divinul, a unirii dintre mrturie i mrturisire, prima raportndu-se la a doua, iar a doua fiind prezena i simirea primeia. De fapt, n cultul cretin public i particular fiecare cretin devine un imnograf, care (re)scrie, prin propria lui stare duhovniceasc , apropierea de Dumnezeu i comuniunea cu Creatorul, Proniatorul, Mntuitorul i Judectorul lumii. Motivul elaborrii prezentului studiu este de la sine neles. El va ncerca s sublinieze diferitele aspecte legate de o tem central a imnografiei cretine, i anume opera